arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 203 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿¡Golpe!? La cola de la anaconda gigante golpeó donde el grupo había estado parado. El cuerpo gigante en sí era su arma. Los árboles cayeron al suelo como si hubieran sido alcanzados por una explosión. "¡Kyaa! ¡Princesa!" "¡ En ello!" Gong Ju-Ha había rodado cinco veces por el suelo y se levantó de un salto, con la cara manchada de tierra. Extendió la mano. ¿ ¡Fwoosh!? Una ola de llamas se tragó a la anaconda gigante. '¿Funcionó?' Las cejas de Seo Jun-Ho se fruncieron mientras esperaba. Sería ideal si su ataque la hubiera eliminado. Si continuaban corriendo hacia su destino, les tomaría menos de una hora. "¡Ssss!"? Desafortunadamente, ese no era el caso. "¿E-Es resistente al fuego?" . "Eso es una locura. ¿Todas las anacondas son así?" "¡Por supuesto que no!" Obviamente, la anaconda gigante no logró escapar completamente ilesa. Debajo del árbol, había docenas de pieles de serpiente mudadas. '¿Entonces solo muda las pieles que se quemaron?'? Logró mudar en un abrir y cerrar de ojos, por eso había podido escapar sin problemas. "¡Señorita Ju-Ha! ¿Puede hacer que sus llamas sean más fuertes?" gritó Seo Jun-Ho. "Ugh...? Puedo, ¿pero está bien si incendio todo el bosque?" "Eso es un poco..." "¡Kyaa! ¡Se está moviendo de nuevo!" Mientras Jang Hae-Won gritaba, la anaconda gigante volvió a agitar la cola. Sonó como si un edificio entero se derrumbara al temblar el suelo. “A pesar de su tamaño, es rápida”. La anaconda gigante llegó a la copa del árbol en un instante y comenzó a atacar con fiereza. Había juzgado que podía resistir las llamas de Gong Ju-Ha. Abrió la boca. La anaconda gigante era el único animal que podía abrir la boca hasta 180 grados, e incluso podía desencajar las mandíbulas para ensancharlas. “¡Gasman!” “¡E-bien! ¡Disculpe!” Gasman agarró a Jang Hae-Won por la cintura y se apartó. La anaconda gigante mordió el gran árbol que había estado detrás de ellas, y este se astilló. “¿C-cómo puede una maldita serpiente tener una mordida tan fuerte...?” “No deberías pensar que es un animal normal”. ¡Swish! La anaconda gigante se deslizó a su alrededor, rodeando al grupo. "Si nos atrapan, se acabó". Lo más aterrador de una anaconda no eran sus colmillos, sino la fuerza de su agarre. Siempre usaba su cuerpo grande y poderoso para envolver a su presa hasta asfixiarla y morir. Seo Jun-Ho aprovechó el tiempo para hojear rápidamente el folleto del safari. "Si seguimos siendo invadidos por este tipo de monstruos, será difícil atravesarlos con nuestro grupo actual". Encontró un camino directo hacia Serengeti y gritó mientras señalaba. "¡Señorita Ju-Ha! ¡Puede quemar todo hacia esa dirección en una línea!" " ¡Por fin buenas noticias!" "¡Ayudaré!" Gasman se subió las mangas y esparció gas. "¿Puede controlar el gas además de liberarlo?" El humo verde se dirigió hacia la anaconda. "¡Todos, retrocedan! ¡Al menos veinte pasos!", advirtió Gong Ju-Ha. "¡Dense prisa!" Jang Hae-Won agitó los brazos; ya se había retirado. Gasman y Seo Jun-Ho corrieron hacia ella. ¡ ¿Fuuuuuuu?! "Uf." Seo Jun-Ho se tapó la nariz instintivamente mientras el calor le llenaba los pulmones. "¿Así que este es el poder de una explosión de gas?". Era destructivo. Aunque estaban tan lejos, el calor era abrasador. Tragó saliva mientras imaginaba cómo sería si él fuera el blanco de ese ataque. "¡Ssssss!". Sin embargo, como espectador, pudo ver que la anaconda gigante estaba a punto de morir. Se retorcía de dolor y se había vuelto notablemente más lenta al intentar mudar de piel. El ataque de Gong Ju-Ha había sido demasiado poderoso para que pudiera controlarlo. "¿Pero sigue respirando...". Sintiendo que su vida corría peligro, la anaconda gigante enroscó la cola que los rodeaba. Ahora estaba completamente a la defensiva. "Huff, huff...". Gong Ju-Ha parecía sentir más dolor a pesar de haber sido ella quien había atacado. Pero no fue el uso de su habilidad lo que la agotó... "¡Hace tanto...! ¡Hace tanto calor...!" Simplemente no soportaba bien el calor. "¿Pero esto no es algo que se pueda ignorar...?" En la húmeda selva tropical, el sobrecalentamiento podía ser fatal. "¿Tengo que intervenir?" Seo Jun-Ho sacó a Verdugo Cruel de su inventario. Una alabarda sería lo mejor para cortar una piel tan gruesa y resistente. "¿Huff, huff..."? Gong Ju-Ha parecía derretirse, y sus llamas también comenzaron a debilitarse. La anaconda gigante salvaje no perdió la oportunidad. ¿ Swoosh?! Desenrolló su cola y la balanceó hacia Gong Ju-Ha como un látigo. "¡Princesa! ¡Es peligroso!" Mientras Jang Hae-Won gritaba, los ojos de Seo Jun-Ho brillaron y gritó. "¡Agáchate!" Gong Ju-Ha fue rápida en captar y se agachó apresuradamente como un topo. Seo Jun-Ho saltó sobre ella, moviéndose tan rápido como un rayo. ¡Corte! ¡Golpe! El Verdugo Cruel cortó la cola. Era tan gruesa como un tronco de árbol. Se había ablandado por el calor, así que la alabarda la cortó como si fuera mantequilla. ¡Ssss!? Los ojos amarillos de la anaconda gigante se llenaron de miedo al sentir que su vida corría peligro. Ni siquiera miró hacia atrás, a su cola, y comenzó a escabullirse en dirección contraria. Pero la Soberana de las Llamas la esperaba al otro lado. ¡Fuuu! Un muro de llamas rojas bloqueó su retirada. ¡Ssss--! La anaconda se giró, presa del pánico. ¿¡Cortar!? Una fría cuchilla le cortó el cuello. Fue un ataque limpio, uno en el que Seo Jun-Ho había puesto todo su peso. "...Uf." "¡Guau, eso fue genial!", exclamó Gasman. No se equivocaba. Era la primera vez que Seo Jun-Ho y Gong Ju-Ha luchaban juntos, pero se coordinaron mejor de lo que Seo Jun-Ho esperaba. "¿Será porque es parte de los Seis Grandes?" La gente malinterpretaría sus órdenes o no se daría cuenta del momento oportuno, pero ella era diferente. "¿Qué? ¿Por qué me miras así? ¿Ahora tienes una impresión diferente de mí? Jeje." “...Eres como un ahjussi.” Seo Jun-Ho guardó su arma y se giró. Los árboles y el barro seguían humeando, pero ahora tenían un camino limpio delante. “¿Por qué dijiste que podía quemarlo todo en esta dirección?”, preguntó Gong Ju-Ha. “Este es el camino directo al Serengeti”, respondió. “Vaya, como se esperaba de Seo hyung. ¿Así que solo tenemos que seguir en esta dirección para llegar a la meta?” “Esto es más fácil de lo que pensaba.” En el momento en que sus rostros se iluminaron, los altavoces en los árboles hicieron un anuncio. [La anaconda del safari, 'Konkoni', ha sido asesinada por cazadores furtivos.] [Se enviarán cuidadores del zoológico para proteger la seguridad e integridad de Forever Land.] [El Cheetey original también será enviado.] “¡...!” “¡Oh, vamos! ¡Es una cosa tras otra!” “Primero los animales, ahora los cuidadores del zoológico…” Naturalmente, todos se volvieron hacia Seo Jun-Ho. “Jun-Ho nim, ¿crees que los cuidadores del zoológico podrían ayudarnos…?” Preguntó con cuidado. “De ninguna manera. Eso es esperar demasiado”, dijo Gasman. “…¿Sniff? Puedo oler la esperanza de Hae-Won quemándose”, dijo Gong Ju-Ha. Seo Jun-Ho asintió lentamente con una cara inexpresiva. “Creo que no les gusta que intentáramos tomar un atajo”. “Pero aún así, ¿no es esto demasiado injusto?” “Sí. Están agregando mano de obra solo porque matamos a un monstruo… No es justo”. “No estaba pensando en esto de la manera correcta”. Solo había estado pensando en completar el safari lo más rápido posible. Después de todo, los instintos de un Jugador lo llevarían a pensar de esa manera. “¿Pero vino a morderme por la espalda?” Esta no era una Mazmorra normal. Estaba basada en Forever Land, que era un parque de diversiones. “Tomar la salida más rápida no era la respuesta”. La forma correcta de disfrutar de un safari era tomarse el tiempo observando a los animales. “¿Entonces qué deberíamos hacer?” “No tenemos otra opción. Ya hemos perturbado el avispero”, dijo. Ya los habían tildado de cazadores ilegales. “¿Y qué es un Cheetey?” “Oh, ese es este tipo”. Gasman levantó la guía y señaló a los cinco animales de peluche que se tomaban de la mano felizmente. “¿Un oso de peluche, un tigre, un guepardo, un ratón y un conejo…?” “Sí, sus nombres son Beary, Tigery, Cheetey, Mousey y Rabbity”. Eran las cinco mascotas de Forever Land. Los ojos de Gong Ju-Ha se entrecerraron. “…Se ven lindos, pero ¿crees que serán fuertes?”, preguntó. “Son los mismos que se arrastraban en la montaña rusa antes. Creo que podrían ser débiles”. “¿Pero no crees que el Cheetey 'original' podría ser diferente?”, señaló Gasman. “No tiene sentido reflexionar”, dijo Seo Jun-Ho mientras miraba el camino limpio. “Deberíamos ponernos en movimiento primero.” Aún tenían un largo camino por recorrer. * * * “¡Oh, un cocodrilo!” “¡Oh, un enjambre de pirañas!” “¡Kyaaa! ¿Arañaarañaarañaaraña!” Llamas calientes continuaban derramándose de la húmeda orilla del río. Era porque Gong Ju-Ha quemaba a cada monstruo que se cruzaban en su camino. “¿Su poder de ataque es sobresaliente…?” Seo Jun-Ho comentó. Afortunadamente, la anaconda gigante había sido el único monstruo con resistencia al fuego. Los cocodrilos, las pirañas e incluso las arañas y los ciempiés no podían soportar el calor. Sorprendentemente, Gong Ju-Ha no fue víctima del calor esta vez. “¡Qué extraño, me siento bastante renovado! ¿Quizás sea porque ha pasado un tiempo desde que salí a correr?” Por supuesto, todo era gracias a Seo Jun-Ho. Había hecho un trato con la Reina de Hielo, prometiéndole un pastel y un juego de té de edición limitada. “Ejem, parece que has estado en un buen aprieto, así que solo te estoy ayudando. No es que me apaciguara mi deseo personal de comer.” Bajó drásticamente la temperatura a su alrededor, y gracias a eso, pudieron moverse más rápido. “¡Oh, ahí arriba! ¡Veo una llanura!”, gritó Jang Hae-Won alegremente. Más adelante, la aparentemente eterna hilera de árboles llegó a su fin, y una sabana amarilla apareció a la vista. “¿ 38 minutos desde aquí?” Iban a buen ritmo, y el Serengueti era más pequeño que el Amazonas. “¿Si nos damos prisa, incluso podríamos llegar en 20?” En cuanto entraron en el Serengueti, el clima cambió. El aire pegajoso y húmedo desapareció y fue reemplazado por un calor seco y sofocante, como si estuvieran en una sauna. “Aunque no hace tanto calor como pensaba.” “El Serengueti real debería ser súper caluroso, pero quizás no podrían replicar el clima en una mazmorra.” “Deberían agradecerme”, dijo la Reina de Hielo, inflando el pecho. Seo Jun-Ho concentró su magia en sus ojos. “¿Un rinoceronte, un león, una jirafa, un hipopótamo…”? Una variedad de animales salpicaban la sabana. Pero había algo más que llamó su atención… “…Hay gente.” El grupo dejó de parlotear y se concentró, mejorando su vista. Asintieron. “Llevan uniformes de cuidadores del zoológico.” “…¿Todos los cuidadores del zoológico llevan armas?” “Piénselo, Sr. Gasman. Por supuesto que no.” Los cuidadores del zoológico acortaban la distancia entre ellos, pero no había dónde esconderse en la llanura abierta. “Nos están cercando. Sr. Jun-Ho, ¿qué deberíamos hacer? Voto por matarlos a todos”, dijo Gong Ju-Ha. Seo Jun-Ho lo consideró por un momento. “¿Si matamos a los cuidadores del zoológico, podrían enviar más fuerzas?” Pero si el grupo los ignoraba y huía, los descubrirían al instante. También tenían que considerar la posibilidad de que pudieran encontrarse con un animal gigante como la anaconda y terminar rodeados. "...Estoy de acuerdo. Matémoslos a todos", dijo. En algún momento, Gong Ju-Ha había comenzado a preguntar la opinión de Seo Jun-Ho antes de tomar cualquier acción. Obviamente, ella respetaba su conocimiento y juicio. "Gasman. Hazlo sigilosamente". "¡Déjamelo a mí!" Esta vez, Gasman se remangó los pantalones. Los ojos de Gong Ju-Ha se abrieron de par en par. "Espera, no puedo ver nada. ¿Estás seguro de que sale gas?" "Sí. Probablemente no podrán notarlo ya que es incoloro e inodoro", explicó. "Pero definitivamente lo sentirán..." El gas invisible se acercó lentamente a los cuidadores del zoológico. Después de un tiempo, todo terminaría una vez que Gong Ju-Ha lo activara. ¡Tatatata! Pero en ese momento, un ruido extraño llegó a los oídos de Seo Jun-Ho. '¿Pasos?'? Entrecerró los ojos. Algo en la distancia se movía tan rápido que era difícil incluso para sus ojos mejorados seguirlo. "¿Q-Qué? Mi gas se está dispersando..." Gasman jadeó, sorprendido. "...¡Esquiva!" Seo Jun-Ho agarró a Gong Ju-Ha y salió volando del camino. Pero Gasman había llegado un paso demasiado tarde. Sangre fresca manchaba la hierba. "Ugh..." La herida era lo suficientemente profunda como para revelar los huesos debajo. Mientras Gasman agarraba la herida en sus costillas con el rostro contorsionado, Jang Hae-Won se cubrió la boca. "¡Trátalo primero!" "¡S-Sí!" Jang Hae-Won activó apresuradamente su habilidad y comenzó a curarlo. Seo Jun-Ho levantó la vista con una expresión solemne. "Soy el Cheetey original". El desgarbado guepardo frente a ellos estaba de pie sobre dos patas como un humano, su cola se balanceaba de un lado a otro. "Vine a vengar a Konkoni". 1. Este es un nombre cursi/infantil, similar a lo que uno podría nombrar a una mascota 2. Sus nombres son el primer caracter del animal + "suni" o "dori" para hacerlo cursi. El nombre del oso (Gomdori) significa oso de peluche, pero los nombres de los otros animales no significan nada específico.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 204

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 203

Estás leyendo el capítulo 203 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 24 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.