Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 202 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un lado del patio de comidas vacío se convirtió en una sala de conferencias improvisada. Los participantes eran miembros del Gremio que eran Vice Líderes de Equipo o superiores, junto con los dos invitados adicionales.
'Son bastante buenos en estas cosas'.
Los
dos invitados no estaban siendo incluidos porque fueran más poderosos o de un nivel más alto que los miembros normales del Gremio, sino porque eran forasteros. Tenían la oportunidad de expresar sus disensiones si no estaban de acuerdo con las decisiones del Gremio. Después de todo, cada Jugador tenía derecho a priorizar su propia vida por encima de todo lo demás.
"Hay veintiocho", Shin Sung-Hyun. "Veintiocho atracciones en el parque".
"Eso es mucho", dijo alguien.
Shin Sung-Hyun asintió. "Tenemos suerte".
Todos entendieron lo que quería decir.
'Es bueno que haya suficientes atracciones'.
Por supuesto, también Seo Jun-Ho. Ochenta Jugadores habían entrado en la Mazmorra.
'Si se hubiera unido más gente, habríamos estado en problemas'.
El mapa guía de Forever Land mostraba los nombres, las ubicaciones, la dificultad y el número máximo de participantes para cada atracción. En otras palabras, había suficientes atracciones para que todos los jugadores pudieran subirse.
"¿No es esto demasiado fácil?"
"Todo lo que tenemos que hacer es hacer fila y subirnos a la atracción..."
"Me siento un poco incómodo porque esto solía ser un verdadero parque de diversiones, pero aparte de eso, parece más fácil de lo que pensaba".
"Ni siquiera necesitamos colarnos en la fila..."
Aunque la mazmorra tenía una temática extraña, los miembros de Goblin no parecían asustados en absoluto.
'...¿Es por su fe en él?'?
Miraron a Shin Sung-Hyun con una fe ilimitada y brillante. Y como debe ser un líder, recompensó su lealtad. "Hay cinco atracciones de la más alta dificultad que requieren un pasajero. Yo me encargaré de ellas".
"Oohhh".
Después de tomar la primera decisión, el resto de las tareas transcurrieron sin problemas. Siguiendo al Vice Maestro Jang Kyung-Hoon, los líderes de equipo eligieron cada uno una atracción que confiaban en poder superar o que simplemente querían experimentar.
Excepto uno...
"Capitán Gong. Creo que no ha mencionado qué paseo tomará", dijo Shin Sung-Hyun.
"Llevaré cualquier cosa...", dijo.
"Entonces los dejo con la casa embrujada para cuatro personas..."
"¡Puaj, no!" Se negó de inmediato. Todos se giraron para mirarla. "Um... Bueno... No es que me den un poco de miedo... A los fantasmas...", murmuró. "
¿Y qué tal el safari?"
"¿Ah? ¿Tienen uno aquí? Me gustan los animales. ¡Yo me encargo!
Shin Sung-Hyun se giró hacia Seo Jun-Ho, mirándolo a los ojos. "Sé que puede ser difícil, pero ¿irás con el Capitán Gong?"
"Por supuesto..."
"Gracias por cooperar".
Después de que terminó de asignar a la mayoría de los miembros sus propios vehículos, el Maestro del Gremio les habló una vez más. "Pase lo que pase, no se cuelen en la fila ni se rindan a mitad de camino", dijo.
"Por supuesto que no. No hay razón para hacerlo, ¿verdad?"
"Todos lo entienden, ¿verdad? Solo sigan las reglas y podremos completar esto con seguridad".
Los Jugadores aquí eran Rankers. Confiaban en que no empantanarían la conquista.
"Deberíamos irnos". Gong Ju-Ha agarró el brazo de Seo Jun-Ho y se levantó. Un hombre y una mujer los siguieron.
"Se supone que debo ir contigo, Princesa".
"¡Hola! Pareces un pequeño gorrión. ¡Yo también estoy en el equipo!"
"Hae-Won es miembro del equipo, pero ¿quién eres tú?" Gong Ju-Ha dijo, entrecerrando los ojos al hombre delgado.
"Soy Gasman". Mientras hablaba, se subió la manga. Tenía agujeros negros en los brazos, que resoplaban al soltar humo verde al unísono. "Si alguna vez necesitas gas, solo dilo".
"...Ooh-kay", dijo, sonando un poco molesta.
Gasman se bajó las mangas. "Hablando de safaris, ¿te gustan los animales, Seo hyung?"
"...¿Seo hyung?"
"Sí, ¿no te apellidas 'Seo', Jun-Ho hyung?"
En un abrir y cerrar de ojos, se convirtió en un hyung. "¿Sabes cuántos años tengo?", preguntó.
"Vamos, cualquiera que sea más fuerte que tú es un hyung en este negocio. Jajaja. Puedo decir con solo mirarte que eres más fuerte que yo". Gasman rió con ganas.
La Reina de Hielo regresó de pasear por el parque, trayendo algodón de azúcar con ella. Por otro lado, sostenía un oso de peluche, que era la mascota de Forever Land. Seo Jun-Ho se preguntó de dónde lo había sacado.
"Ese hombre parece tan delgado como un palo. No creo que nos llevemos bien", declaró.
"...Oye, ¿de dónde sacaste el algodón de azúcar? No te lo comas sin cuidado".
"Soy un Espíritu, ¿de verdad crees que moriría? Quiero comérmelo". Mientras lo fulminaba con la mirada, Gong Ju-Ha se giró hacia ellos.
"¿Qué dijiste?", preguntó.
"...No es nada. Vámonos". "
¡Ahhhh!" Un grito vino desde arriba. Cuando los cuatro se giraron para mirar hacia arriba, se quedaron atónitos en silencio.
"¡Mátenlos! ¡Mátenlos a todos!"
"¡No dejen que se acerquen!"
"¡Les digo que es difícil moverse por la maldita barra de seguridad!"
Mientras la montaña rusa pasaba como una bala, Seo Jun-Ho finalmente habló: "Con que es eso".
"Uf... ¡Es demasiado! ¡Odio esto...!", se quejó Gong Ju-Ha, agarrándose la cabeza. "Señor Jun-Ho, ¿esas cosas que se arrastraban por la montaña rusa no eran... disfraces de animales?"
"Sí. Para ser exactos, eran las mascotas de Forever Land". Con el oso a la cabeza como mascota principal, había una variedad de animales, incluyendo un tigre, un conejo, un ratón y un guepardo. Se acercaron a los Jugadores arrastrándose por la montaña rusa.
"¡Uf! ¿Tenemos que luchar contra esas cosas mientras estamos en una atracción...?" Gong Ju-Ha palideció y parecía que estaba a punto de llorar. "Es demasiado. Tengo miedo a las alturas. Nooo..."
"Jaja, ¿de qué hay que preocuparse? Son solo muñecos, ¿no pueden quemarlos a todos?" Gasman sugirió.
"Es cierto, pero..."
No pareció animarla en lo más mínimo. De hecho, parecía que lo empeoraba.
"Hmmm..." Mientras hablaban, la Reina de Hielo tiró sigilosamente el peluche. Ver la montaña rusa la hizo sentir incómoda.
'¿Suspiro?'
Seo Jun-Ho se calmó. Entre todos estos cobardes, la única persona en la que podía confiar era en sí mismo.
* * *
"...¿Estás seguro de que este es el lugar?" preguntó Gong Ju-Ha con cuidado.
"Sí. Lo dice tanto en el mapa como en el cartel", respondió Seo Jun-Ho.
"...¿Soy el único al que le parece raro?" El cartel tenía escrito . "¿Por qué pondrías 'terror' delante de 'safari'? ¡Es incómodo! ¡Es raro! ¡Y hasta dice que es 'real!'"
"Probablemente significa que hay muchos animales carnívoros. Hagamos fila". Por supuesto, eran los únicos allí.
"¡Vamos!", protestó Gong Ju-Ha. No parecía que fuera a moverse de su sitio, pero cuando los otros tres se pusieron en fila, sollozó y los siguió.
"Los voy a quemar a todos... voy a quemar a cualquiera que se acerque...", susurró, inquietando a sus compañeros.
"Así que este es el coche de safari..."
. La camioneta tenía rayas de tigre y barras de hierro en las ventanas. Resultó que el motor funcionaba con magia.
"¡Maldita sea! No sé mucho de estas cosas". Los motores mágicos se habían desarrollado mientras él aún estaba congelado. "¿Alguien sabe algo de motores mágicos?", preguntó Seo Jun-Ho.
"Oh, sé un poco". Una vez que Gasman terminó de revisar el motor y confirmó que no había ningún problema, los cuatro subieron al auto.
Cuando se abrieron las puertas del Real Horror Safari, el auto avanzó. Jang Hae-Won era la conductora designada porque no sería de mucha ayuda en la batalla como sanadora.
"Nos vamos", murmuró. Una vez que el auto comenzó a moverse, hubo un anuncio en la televisión interior.
[La primera área es el Amazonas].
"El Amazonas..."
"Los safaris suelen tener dos áreas principales, ¿verdad?"
"Así es. El río Amazonas y la llanura del Serengeti", dijo Gasman, asintiendo.
"¿Qué animales aparecen en el Amazonas...?", preguntó Gong Ju-Ha.
Seo Jun-Ho respondió. "Anacondas, cocodrilos, pirañas..."
"¿En serio? Eso no da tanto miedo como pensaba..."
"Junto con arañas y ciempiés", terminó Seo Jun-Ho.
"¿Por qué lo dejaste para el final?" Mientras Gong Ju-Ha gritaba, el coche se detuvo de repente. "¡Eek! ¿¡Por qué se detuvo!?"
"L-lo siento, Princesa. Se atascó el freno y el motor..." Jang Hae-Won intentó arrancar el motor, pero el coche permaneció inmóvil.
"Gasman, ¿no dijiste que no había ningún problema con el motor?", preguntó Seo Jun-Ho.
"E-Eso es raro. Estaba bien cuando lo revisé", dijo, nervioso. Salió del coche y revisó el motor una vez más.
"..."
"..."
Había estado como nuevo hace solo unos minutos. Pero ahora, estaba oxidado como si hubiera estado en uso durante décadas.
Seo Jun-Ho aspiró el denso aire tropical. "Creo que tendremos que caminar".
"¡¿Qué?! ¡Dijo que tardaríamos dos horas en coche!"
“Si caminamos…”
Era imposible calcular cuántas horas les tomaría llegar al final. Además, estaban dentro del safari. Quién sabía cuántos depredadores acechaban…
“No tenemos opción”.
“¿Eh? Pero la entrada está justo ahí…” señaló Jang Hae-Won, pero Gong Ju-Ha negó con la cabeza. “Regla de seguridad número 3. Los visitantes que no disfruten del viaje hasta el final morirán”.
“Oh…”
“La señorita Ju-Ha tiene razón. Solo podemos seguir adelante”, dijo Seo Jun-Ho. Nadie sabía con certeza cómo se aplicaban las sanciones, pero nadie quería arriesgar su vida para averiguarlo. “Antes de irnos, por favor, quemen eso”.
Señaló el montón de maleza que había hecho cortando la hierba.
“No sé por qué me piden que… Pero vale”. Con un movimiento de muñeca, se prendió fuego.
Seo Jun-Ho pasó por encima del fuego, cubriéndose el cuerpo con humo negro.
“…¿Qué están haciendo?”
“Las criaturas más peligrosas de la jungla no son anacondas, cocodrilos, arañas ni ciempiés.” Son bichos, especialmente mosquitos. “El olor hará que los insectos se mantengan alejados. Todos deberían hacer lo mismo.”
Parecían inseguros, pero los miembros del grupo obedecieron sin quejarse.
Gasman lo miró con asombro. “¿Alguna vez has estado en una jungla, Seo hyung? Pareces bastante versado en esto.”
“...No.” En realidad había estado en muchas cuando era Espectro. Había despejado cientos de Puertas con muchos entornos diferentes.
“Vamos.” Seo Jun-Ho y Gasman tomaron la delantera, con Gong Ju-Ha y Jang Hae-Won detrás de ellos. Hábilmente cortaron a través de la espesa maleza y caminaron durante unos diez minutos.
De repente, Seo Jun-Ho levantó el puño.
'¡Oh, es la señal para detenerse!'
'¿Sintió algo?'
'No lo sé. No sentí nada...'?
Los demás miembros del grupo no habían notado nada, pero Seo Jun-Ho se agachó y estudió el suelo.
'Parece que arrastraron algo por aquí'.
Las huellas tenían treinta centímetros de ancho, mucho más grandes que las ruedas de un coche. También tenían forma de S uniforme.
Solo un animal podía dejar esas huellas.
'Pero el mayor problema es...'?
Se detuvieron en el árbol justo delante de ellos.
"Prepárense para luchar".
Sobre ellos, la anaconda medio dormida abrió sus ojos amarillos. Al moverse, una sombra cayó sobre el grupo.
"¿Qué es eso...? ¿Por qué es tan grande...?"
"¿Las anacondas suelen ser así de grandes?"
"¡Claro que no!"
¡Sssss!
La anaconda gigante de 70 pies de largo chasqueó la lengua.
1. Habla con un ligero acento Hamgyong, que se usa en las partes más septentrionales de Corea y por las personas chino-coreanas que viven cerca de la frontera. No se usa en Corea del Sur.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 203
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 202
Estás leyendo el capítulo 202 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 24 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.