Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 201 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Qué opinas? Este es mi camino favorito para caminar”, dijo Gong Ju-Ha.
“Es agradable”, respondió Seo Jun-Ho. Habían decidido dar un paseo ligero después de cenar. Estaban paseando alrededor del estanque a la luz de la luna, y el aire era tranquilo.
“…”
“…”
Un silencio flotaba entre ellos. En realidad no tenían mucho de qué hablar. De hecho, siempre que hablaban, Gong Ju-Ha era quien hablaba primero.
"¿Oh? ¿Sabes algo sobre la Mazmorra a la que vamos?", preguntó, aplaudiendo. Apenas logró encontrar algo de qué hablar.
"Sí. He oído que es una Mazmorra de 1 estrella".
"Bueno, ese es el sistema de la Tierra. La gente de aquí lo llama de otra manera".
"Capitán Gong... quiero decir, Señorita Ju-Ha, ¿tiene mucha experiencia con las Mazmorras?", preguntó de repente Seo Jun-Ho.
"¿Yo?" Sus ojos se abrieron de par en par y sonrió con confianza. "No lo sabes, ¿verdad?"
"...¿Sabes qué?"
"Cuando estaba en el primer piso, siempre estaba corriendo. Incluso hice muchos encargos personales, te lo aseguro". Bueno, considerando su nivel de habilidad, probablemente podría despejar la mayoría de las Puertas ella sola. "No te preocupes demasiado por esta Mazmorra. Te protegeré si llega el momento".
"...Gracias". Se sintió un poco avergonzado. Evitó su mirada y miró al cielo. "Oh, ahora que lo pienso..." Recordó que había algo que quería preguntarle. "Vi que tienes dos derrotas en tu historial de emparejamiento".
"¿...?" Ella inclinó la cabeza. "Es cierto... ¿Pero cómo lo sabes?"
"E-eres bastante famoso en los foros de la comunidad".
"¿Qué demonios, no irás a decir que todos me reconocen porque soy bajo, verdad?" No era solo eso. Por supuesto, la gente la reconocería si usara el elemento fuego además de eso.
Pero Seo Jun-Ho no podía decirle toda la verdad, así que solo le contó la mitad. "Los usuarios de fuego no son comunes", dijo.
"Oh, es cierto". Ella siguió adelante sin cuestionarlo. "¿Pero por qué mencionas eso de repente?"
"Bueno... me preguntaba quién sería capaz de derrotar a alguien tan fuerte como tú". Aunque, Seo Jun-Ho solo sentía curiosidad por la primera persona contra la que había perdido. Él era el segundo, así que no sentía curiosidad por eso.
"Ugh, ni siquiera." Gong Ju-Ha sacó su labio inferior. "La primera persona contra la que perdí fue ese viejo atronador", murmuró.
"...¿De quién estás hablando?"
"¿No conoces al Dios del Trueno?"
El Dios del Trueno era un Jugador al que la gente había nominado para desafiar al Demonio Celestial. Aunque Espectro había sido el Jugador más fuerte del mundo en su época, el Demonio Celestial y el Dios del Trueno ostentaban ese título en ese momento. Era un hecho consumado que el Jugador más fuerte era cualquiera de ellos.
'Aunque, la gente que sabe más sabe que? ¿El? ¿Demonio Celestial? ¿es más fuerte?'
Estaba celoso de que Gong Ju-Ha hubiera tenido la oportunidad de entrenar con él.
"¿Cómo estuvo?", preguntó.
"¿Cómo estuvo qué?"
"Luchar contra el Dios del Trueno. Escuché que es fuerte".
"No hay nada que decir." Ella se enfurruñó. “Necesitaría ver algo que contar. Tan pronto como activé mis llamas, se rió y me llamó el grillo topo de Goblin. Entonces perdí.”
“¿Entonces ni siquiera viste su ataque?”
“No lo vi.”
“...”
No había una gran diferencia entre sus habilidades en ese momento. Si peleaban con sus vidas en juego en lugar de entrenar, Seo Jun-Ho apenas podría ganar.
“¿Pero si ni siquiera vio su ataque…?”
Los rumores de que el Dios del Trueno era mucho más poderoso que Kim Woo-Joong y Shin Sung-Hyun podrían ser ciertos.
“El segundo fue, bueno… Son un tema bastante candente estos días. Perdí contra el Novato 76.”
“Oh, esa persona…”
Ella lo miró con una mirada penetrante. “¿Qué nivel tienes ahora mismo?”
“…¿Yo?” Pudo ver la sospecha en sus ojos, pero no dudó en responder. “Soy nivel 83.”
Ya había superado el nivel 76 después de masacrar a docenas de demonios que molestaban a Arthur y matar a Roland en Sol del Oeste.
[Seo Jun-Ho]
Nivel: 83
Título: Portador de la Primavera (+2)
Fuerza: 249 ? ? ? ? Resistencia: 254
Velocidad: 235 ? ? ? ? ? ? Magia: 286
Fama: 4,550
Comparado con cuando regresó por primera vez, había mejorado mucho. En estos días, miraba su ventana de estado cuando estaba cansado y se sentía feliz por ello. Era la misma sensación que mirar una cuenta bancaria llena de dígitos hasta el borde.
"Has subido mucho de nivel. Me pregunto quién es el Novato 76..." Gong Ju-Ha se quedó en silencio, mirando a la luna.
Seo Jun-Ho solo tenía una cosa que decir. "No lo sé. Supongo que son los únicos que saben quiénes son".
* * *
Pasaron cuatro días en la finca de Goblin. El día de la conquista, docenas de Jugadores se reunieron en el camino de piedra. Mientras contemplaba la escena, Seo Jun-Ho fue asaltado por viejos recuerdos.
“No importa cuánto tiempo pase, algunas cosas nunca cambian”.
Como Jugadores experimentados, nadie sentía ansiedad ni miedo...
“Es emoción”.
Esto solo era posible porque confiaban en sus habilidades y en que sus compañeros los respaldarían. Los miembros de Goblin se parecían a Seo Jun-Ho y a los Jugadores con los que solía formar equipo.
“Son muy enérgicos. Se parecen a mis caballeros”, comentó la Reina de Hielo. Como ella dijo, tanto los Jugadores como los caballeros del Castillo de Invierno eran valientes guerreros.
Su líder dijo: “Si todos están aquí, vámonos”. Shin Sung-Hyun agitó su bastón y el espacio se expandió. Los miembros del Gremio comenzaron a caminar hacia la grieta.
“...¿Una obra en construcción?”. Lo primero que hizo Seo Jun-Ho fue observar a su alrededor. La zona estaba llena de maquinaria de construcción y trabajadores.
"¿Sabías que el suelo que pisamos no siempre fue tan plano?", preguntó Gong Ju-Ha acercándose. Le ofreció un papel.
"¿Forever... Land?", murmuró Seo Jun-Ho. Había un dibujo de un animal cogido de la mano de unos niños. Todos sonreían radiantes. Era un folleto de un parque de atracciones.
"Hace quince años, aquí se construyó un parque de atracciones. Se llamaba Forever Land", explicó.
"¿Te refieres a aquí?" Seo Jun-Ho parpadeó y volvió a mirar a su alrededor. No había nada que indicara que alguna vez hubo un parque de atracciones aquí.
"Frontier no tiene electricidad, como sabes. Obviamente, todas las atracciones funcionaban con magia". Gong Ju-Ha parecía triste mientras miraba el terreno llano. "...Fueron descuidados. Hubo una explosión". Cuando una atracción explotó, creó una reacción en cadena en las demás máquinas, creando un gran desastre. "Este lugar solía ser una cuenca, y había un cañón cerca... Ahora, es solo terreno llano".
“...” A Seo Jun-Ho le daba escalofríos estar en el suelo.
“En fin, ya basta de historias tristes.” Se señaló con el pulgar. “De ahora en adelante tienen que estar cerca de mí. Es peligroso dentro de la Mazmorra,” declaró.
“...Sí, señora.”
La campaña avanzaba sin problemas. El Gremio no era ajeno a las Mazmorras. Shin Sung-Hyun tomó la iniciativa y los condujo hábilmente al interior.
“¿Vamos a entrar…?”
La entrada era una escalera subterránea. Junto con el equipo médico, los miembros que no participaban se despidieron y les desearon suerte.
“Las escaleras son mucho más largas de lo que pensaba”, dijo la Reina de Hielo.
“Es cierto.”
Como ella dijo, tardaron treinta minutos en llegar abajo. Cuando Seo Jun-Ho bajó, pudo sentir la inquietud en el aire.
“¿Veamos qué pasa?”
Exploró su entorno con calma, como correspondía a un Jugador. “¿...El sol?”
De alguna manera, el cielo y el sol eran visibles a pesar de estar bajo tierra. La escena frente a él le resultaba familiar.
“¿Un parque de diversiones?”
A lo lejos, había una atracción que parecía una montaña rusa. Podía escuchar una canción tranquila y alegre que salía de dentro.
“Señorita Ju-Ha.”
“¿S-sí?” respondió ella después de un segundo.
“¿Qué pasa? Las cosas parecen bastante caóticas”, dijo él.
“Oh, bueno…” Se rascó la cabeza, tratando de encontrar una explicación. “No lo sé. Es mi primera vez en este tipo de situación también…”
“¿A qué te refieres con este tipo de situación?”
“Oh, ¿no sabes la diferencia entre una Puerta y una Mazmorra?”, preguntó ella.
Él entendía sus diferencias generales, pero seguía sin entender por qué todos estaban tan confundidos. “Explícate.”
“Las Puertas, como su nombre indica, conectan con un mundo diferente. Si entras por una Puerta en medio de Seúl, podrías terminar en un desierto o en una selva tropical.”
“Cierto…”
“Pero las mazmorras son diferentes. No están conectadas a mundos diferentes, son solo… Ruinas o terrenos de caza en una región específica”, dijo ella.
“Ya veo”. En ese caso, esto no debería ser posible. Habían bajado por una escalera para ir bajo tierra. No debería haber cielo ni sol aquí.
“Y esa canción ha estado sonando desde antes… ¿Puedes oírla?” dijo, ahuecando su oreja. Seo Jun-Ho asintió.
[Un feliz~ Mundo de esperanzas y sueños~ Estaremos juntos para siempre~ En la Tierra Eterna~]
“Tierra Eterna…” Todavía sostenía el volante que Gong Ju-Ha le había dado solo media hora antes. Cuando Seo Jun-Ho volvió a levantar la vista, empezó a sospechar. “¿El tiempo está distorsionado aquí?” preguntó.
“…Yo tampoco estoy seguro”.
Un momento después, Gong Ju-Ha se fue tras ser convocada por Shin Sung-Hyun.
Pasaron 20 minutos cuando Gong Ju-Ha regresó; tenía una expresión seria en su rostro.
“Por ahora, creo que continuaremos con la campaña”, dijo.
“Porque no hay otra opción”, agregó Seo Jun-Ho. Las escaleras ya se habían cerrado tras ellos. Si querían irse, no tenían otra opción que despejar la Mazmorra.
“Estaremos en la retaguardia”, dijo. Shin Sung-Hyun tomaría la iniciativa y Gong Ju-Ha protegería la retaguardia.
[Bienvenidos~ A nuestro mundo eterno~]
Las taquillas estaban completamente desiertas. De hecho, no había señales de vida en ninguna parte, ni siquiera más allá de la entrada.
“Es tan brillante y alegre, pero el lugar en sí se siente muerto”, comentó Gong Ju-Ha. Seo Jun-Ho asintió con la cabeza. Estaban rodeados de luces brillantes y música alegre, pero era difícil sacudirse la sensación de desolación.
“...Espera. Un segundo”. El rostro de Gong Ju-Ha se arrugó mientras recogía una guía turística colocada junto a la taquilla. “¿Cómo disfrutar de Forever Land?”
Seo Jun-Ho agarró una guía y la examinó. Sus ojos se abrieron de par en par.
'¿Así que así es como lo limpiamos...?'
El guía mostró las atracciones y explicó cómo salir del lugar.
1. Cada persona debe participar en al menos una atracción.
2. Después de tomar una atracción, permanecerá inactiva durante 24 horas.
3. Los visitantes que no disfruten de la atracción hasta el final morirán.
4. Los visitantes que se cuelen en la fila también morirán.
5. Cuando todas las atracciones estén inactivas, Forever Land cerrará.
"Tsk, ¿un niño escribió esto?" Uno de los jugadores escupió, molesto.
Pero todos lo sabían. Si no seguían las reglas, quedarían atrapados aquí para siempre.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 202
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 201
Estás leyendo el capítulo 201 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 24 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.