Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 19 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El zorro cenizo es el depredador definitivo. No tiene enemigos naturales, ni nunca hubo seres que pudieran competir con él.
En otras palabras, era la primera vez que sentía miedo en sus 1000 años de vida.
\- «¡Krraaaaah!»
El grito del Zorro de Ceniza sacudió la tierra mientras giraba la cabeza. Todo lo que necesitaba era aplastar al pequeño humano que se había atrevido a herirlo. Era más pequeño que su pata delantera. Pero no cometería el error de precipitarse a ciegas.
Como era de esperar. Los ojos de Seo Jun-ho se entrecerraron como medias lunas. El zorro ceniciento seguía en guardia mientras corría hacia él, pero percibió miedo en sus movimientos.
Su único propósito en la vida es conseguir nueve colas en mil años y convertirse en el Zorro del Milenio.
No era de extrañar que estuviera asustado tras perder sus colas. Una cola tardó 111 largos años en crecer.
Yo soy el cazador. El que mata a la presa. Utilizaría todo lo que pudiera.
Una vez que descubrió su punto débil, sólo se puso aún más a la defensiva. Incluso si reconocía la fuerza de su cazador, no había nada que pudiera hacer.
Probablemente ahora pueda enfrentarme a él en combate directo. Hace unos momentos, habría sido imposible compensar la diferencia de tamaño y magia. Pero ahora que el Zorro Cenizo tenía cinco colas, era diferente.
«_¡Hup!_»
Seo Jun-ho corrió hacia adelante como una bala. Sorprendido por la repentina emboscada, el Zorro Cenizo dio un zarpazo instintivamente.
¡Wooooshhh!
El aire gritó mientras se dividía en cuatro direcciones.
Así de grande era. Simplemente por su tamaño, podía jugar con las leyes de la física.
¡Golpea!
Seo Jun-ho giró en el aire, pisando su pata y lanzándose más alto. Alcanzó la parte trasera de su cuerpo en un instante y blandió su espada.
\- «¡Kyraaaaack!»
Negándose a caer de nuevo en el mismo truco, el Zorro Ceniciento giró su cuerpo y se agachó para proteger sus colas.
«...Me has pillado». Seo Jun-ho sonrió satisfecho.
El inteligente Zorro Ceniciento no era de los que caen dos veces en la misma trampa.
Además de sus colas, había otro lugar donde podía asestar un golpe efectivo.
¡Raja!
Seo Jun-ho blandió su espada verticalmente, cortando algo blando.
El ojo izquierdo del Zorro Ceniciento.
\- «......!!!»
Todos los seres vivos sienten miedo después de ser heridos. Y esa sensación de peligro puede reducir el rango de visión.
Además, el Zorro Cenizo acababa de perder un ojo. Si tuviera experiencia en combate, habría sabido mantener la calma después de recibir una herida grave. Perder la concentración es una de las cosas más peligrosas que se pueden hacer durante una batalla.
«Pero no sabe cosas tan simples». Eso era lo poco que el Zorro Cenizo experimentaba el combate. Nunca había tenido un oponente competente que pudiera enseñarle esas cosas.
«Si metes la pata, debes ser castigado.»
Seo Jun-ho se escabulló hacia el lado izquierdo del Zorro Ceniciento. Después de perder su ojo, se había convertido en el punto ciego perfecto.
¡Swoosh! ¡Raja!
Empezó a hacer arañazos en la piel del Zorro Ceniza. La sangre comenzó a brotar.
\- «¡Kiiiaaaaaaack!»
El Zorro Cenizo finalmente empezó a darse cuenta. Si se dejaba atacar más, perdería su oportunidad de convertirse en el Zorro del Milenio y moriría.
\- "¡Kiack! ¡Kryaaaack!"
Empezó a mover sus patas frenéticamente y docenas de llamas de zorro empezaron a aparecer.
«Molesto».
Incluso mientras Seo Jun-ho miraba el cielo lleno de fuego, no dijo que fuera demasiado. Si fuera la primera vez que luchaba contra él, se habría rendido y habría huido. Pero ahora, era simplemente un poco molesto de tratar. Eso es todo lo que era.
¡Woosh!
Cada vez que blandía su espada de hielo, la llama de zorro que entraba explotaba al contacto. No esquivó cuando el Zorro Ceniza volvió a levantar la pata.
«Contrólate. Ya no eres un Nueve Colas».
¡Cuchillada!
Con su afilada espada, pudo atravesar su pata. Había perdido una cantidad significativa de magia de sus colas, y su defensa también había caído.
\- "¡Kack! Krrr!"
El Zorro Cenizo empezó a toser. Después de recibir múltiples golpes, su cuerpo se estaba desmoronando.
«Se acabó». Seo Jun-ho murmuró roncamente.
\- «¡Kyaaaaack!»
El Zorro Ceniza dio una última pelea. Todavía tenía dos cargas de su Bola de Fuego de Ceniza. Había superado sus límites y alcanzado una nueva etapa. Pero-
«Es demasiado tarde.
¡Riiiip!
¡Bam!
Docenas de pinchos de hielo salieron disparados del suelo, atravesando al Zorro Ceniza. La luz en su ojo restante comenzó a desvanecerse.
\- «......»
El Zorro de Ceniza, tan poderoso como para derribar a decenas de jugadores, agachó la cabeza sin lanzar un último grito. Sin magia que lo impulsara, su hechizo se desintegró.
«_Hoo._»
Esta era una habilidad que había practicado cuando congelaba algo desde lejos, pero era la primera vez que realmente llegaba a probarla.
Es bueno que haya salido tan fácil como esperaba.
Normalmente, Seo Jun-ho invocaba armas de hielo congelando la humedad del aire. Pero en este tipo de ambiente, era imposible. Así que había necesitado un medio.
«...Fue difícil hacerlas.»
Necesitaba una gran cantidad de líquido. Por eso había dejado tantos rasguños en el Zorro Cenizo antes: para usar su sangre.
«_Uf_... Maldita sea. Siento que mi cuerpo va a implosionar».
Había llevado su cuerpo al límite y usado toda su magia. Sólo quería desplomarse y descansar, pero aún no había terminado.
«Terminaré lo que tengo que hacer y luego dormiré».
Paso, paso.
Arrastró los pies hasta el Zorro Ceniciento muerto y miró su cadáver.
Realmente era enorme.
Sin magia que los sostuviera, los pinchos de hielo empezaron a derretirse. Era un desierto, después de todo.
¿Es porque es una habilidad de rango EX? El poder de ataque es excepcional.
No era sólo el poder de ataque. La habilidad Escarcha tenía muchos usos, y también era buena para defender. Mirando hacia atrás, no entendía cómo había conseguido derrotar a la Reina Escarcha.
«Bueno, mis habilidades eran diferentes entonces».
Engreído, Seo Jun-ho cortó el estómago del Zorro de Ceniza y metió la mano. Un momento después, sacó un objeto del tamaño de una pelota de béisbol.
«Dios, esto es asqueroso...» Era el hígado del Zorro Ceniza. Su forma y color eran repugnantes, pero eso no era excusa para no comérselo.
Si como esto, todas mis estadísticas subirán por 5.
Seo Jun-ho cerró los ojos, vació su mente y se tragó el hígado crudo. Pareció una eternidad hasta que pasó, pero finalmente fue recompensado.
\[Has ingerido el hígado crudo del Zorro Cenizo.\]
\[Todas las estadísticas +5.\]
«..._Ick._»
Mientras hacía gárgaras en la boca con agua limpia, aparecieron los mensajes.
\[Has superado ⟪Dunas Ardientes⟫.\]
\[Has subido de nivel.\]
\[Has subido de nivel.\]
......
\[Todas las estadísticas han aumentado en 4.\]
\[Has recuperado 3 estadísticas de Fuerza.\]
\[Has recuperado 2 estadísticas de Velocidad.\]
\[Has recibido 「Corazón de Zorro Ceniciento」 como recompensa.\]
\[La Puerta desaparecerá automáticamente en 1 hora.\]
«......Así que se acabó de verdad, ¿no?»
Buscó el núcleo en su inventario, por si acaso.
Y entonces, se desmayó.
En estos días, era difícil ser un reportero en Corea, especialmente uno que informara sobre Gates. Eso era porque tenían que permanecer desde el momento en que los jugadores entraron sin promesa de retorno.
Era difícil levantarse aunque fuera un momento porque podías perdértelo cuando salieran los jugadores.
«Por favor, sunbae-nim\*. Deja pasar esto, sólo por esta vez».
(TN: Senpai/Superior.)
«No en tu vida, novato. Así es como funciona la sociedad. Entrega tu dinero.»
«......Maldita sea.»
Por eso los reporteros tendían a trabajar en parejas. También tendían a jugar mientras los jugadores estaban en la Puerta. A veces era ajedrez, a veces era go, y a veces, como ahora, era póquer.
«Dicen que ser reportero de la Puerta es duro, pero es pan comido. Sólo tenemos que jugar mientras trabajamos».
«Mentira. ¿Qué tiene de bueno congelarnos el culo? Preferiría hacer horas extra en una oficina».
«Bueno... Lo más molesto es no saber cuándo saldrán los jugadores». Ya habían pasado dos días desde que habían entrado en las Dunas Ardientes. Era el tiempo medio que se tardaba en ver resultados, pero eso también incluía la duración para el fracaso.
Incluso si tenían éxito esta vez, probablemente tardarían al menos otro día.
«Bueno, podemos volver a casa antes si fallan».
Tan pronto como esas palabras salieron de su boca, el sunbae comenzó a regañarlos.
«Mira, pequeño bastardo. Esa gente fue allí por el bien de su país. No seas grosero».
«Lo siento. Fue mi error.»
«......Just shuffle.»
Observando cuidadosamente, el hubae\* comenzó lentamente a barajar la baraja.
(TN: Kouhai/Junior.)
Mientras empezaban su 85ª partida de póker, el hubae miró con los ojos muy abiertos por encima de los hombros del sunbae.
«¿Eh?»
«......¿Estás probando una nueva cara de póquer o algo así?».
«N-no. Sunbae-nim, las Puertas se ponen rojas cuando entran los jugadores, ¿verdad?».
«¿Lo preguntas porque no lo sabes? Es azul antes de que entren y roja después».
«Eso es lo que pensaba, pero...»
Al oír al hubae decir tonterías, el sunbae arrugó la frente.
«Oye, tienes mala mano, ¿no? ¿Qué estás diciendo?»
«No, es que... ¡El color de la Puerta ha cambiado!».
«¿Eso es todo lo que se te ocurre?».
El sunbae sacudió la cabeza, decepcionado. De repente, se levantó.
«......Hey, ¿por qué es verde?».
El periodista dejó caer sus cartas, estupefacto. La Puerta no era ni azul ni roja. Eso significaba que había sido despejada.
«¿Qué? ¿Verde?»
«Espera, ¿lo han conseguido de verdad?»
«El tiempo de despeje fue de sólo 13 horas... ¡La despejaron más rápido de lo que falló el equipo anterior!»
«Esto... ¡Esto será una primicia!»
Los periodistas en espera salieron de sus tiendas y rápidamente alcanzaron sus cámaras.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 20
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 19
Estás leyendo el capítulo 19 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 8 de septiembre de 2024, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.