Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 183 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Ah, cierto! ¡
Atrapa a ese gamberro primero!
Profundamente conmocionados por la muerte de Jang Seon-Ho, quien había estado al mando del grupo, los demonios se apresuraron a actuar. Fue porque se dieron cuenta de que estarían en problemas si no conseguían capturar a Arthur primero.
"¡Lo tengo!"
Un miembro del Escuadrón de la Gula voló como un rayo de luz. Espectro y el archimago seguían cinco pasos por detrás, y ella ya estaba detrás de Arthur.
"¡Gané!"
En el momento en que extendió la mano triunfalmente...
¿¡Crack!?
Su muñeca se rompió como si hubiera golpeado algo sólido.
"¡Arghhhh!"
Retrocediendo, el demonio miró al frente.
"Hay una pared".
Una pared transparente invisible se había colocado allí. Era obvio quién lo había hecho.
"Jejeje, ¿cómo es que los demonios siguen siendo tan estúpidos incluso después de 26 años?" Junto a Espectro, el archimago la miró con desprecio.
"Tsk".
"¡Ya veremos, Espectro!"
Atrapar a Arthur ya no era una opción. Aceptando la situación, los miembros del Escuadrón de la Gula abandonaron sus posiciones apresuradamente. Intentaban huir usando a los demonios comunes como cebo.
"¡Jang Seon-Ho, ese gamberro! Lo derrotaron con los ojos abiertos".
"Me enoja, pero la habilidad de ese gamberro es medio paso superior a la de cualquiera aquí".
"No está mal planear el futuro..."
Sin embargo, Espectro no se quedó con los ojos abiertos.
"¿Me estás dando la espalda cuando soy tu oponente?" .
Ciertamente parecía que el tiempo había pasado. Nunca antes lo habría soñado. Sonrió con suficiencia y apretó el puño ligeramente. La oscuridad que flotaba a su alrededor se afiló como un punzón.
"¡Bang!".
En cuanto abrió el puño, cientos de punzones salieron disparados hacia los demonios.
¡Pabababak!
Diez demonios comunes se convirtieron en brochetas en un instante y murieron. Los miembros del Escuadrón de la Gula respondieron. Reunieron su magia a toda prisa, se dieron la vuelta y desviaron los punzones.
"¡Maldita sea! ¡Maldita sea!"
"¡Encontrar a Espectro no formaba parte del plan!" "
¿Quién te dijo que tocaras a mi sobrino con tanta valentía?"
Espectro avanzó.
Cada vez, un rastro de oscuridad en el suelo indicaba claramente su existencia.
"Cortina de Oscuridad".
¡Hwaaaaak!
La oscuridad se extendía en todas direcciones y envolvía la zona. Nadie podría salir de allí a partir de ahora, a menos que usaran Teletransporte.
"...Maldita sea, es demasiado tarde para escapar".
Los miembros del Escuadrón de la Gula comprendieron rápidamente la situación. Al parecer, Espectro no planeaba dejarlos ir con gracia.
"Tenemos que luchar".
"Sí, no tenemos por qué intimidarnos solo por su nombre".
"Jang Seon-Ho no es un idiota, así que ¿por qué se enfrentaría a Espectro? Lo hizo porque tenía una oportunidad".
Aún quedaban más de cincuenta. ¿Y si unían fuerzas?
“No importa que sea Espectro, tarde o temprano se cansará”.
“Aún no ha recuperado todas sus fuerzas”.
“¡Esta podría ser nuestra última oportunidad de matarlo...!”.
Los demonios estaban bajo una gran ilusión, pero eso tampoco era descabellado. Espectro y Seo Jun-Ho habían hecho creer intencionadamente al público que Espectro aún se recuperaba. Por eso también anunció que no subiría al segundo piso por el momento y que solo se quedaría en el primero. Cuanto más lo menospreciaran los demonios, más fácil sería matarlos.
“Se siente un poco mal, ¿verdad? Nos menosprecian mucho a ti y a mí”, se quejó Skaya.
“Es porque los jóvenes de hoy en día no saben nada”, dijo Espectro, levantando ligeramente la mano. “Si no lo saben, se lo meteremos a golpes”.
Docenas de demonios se abalanzaron sobre él a la vez mientras él invocaba la oscuridad. Naturalmente, las habilidades de los demonios eran diferentes. Un dragón de fuego cubrió el cielo, un torbellino se abalanzó sobre él y unas raíces de plantas en crecimiento lo alcanzaron.
"..."
Entre ellos, incluso había algunos demonios cuyas habilidades eran difíciles de adivinar. Este era especialmente el caso de los miembros del Escuadrón de la Gula.
"Pero..."
Fue solo una lucha fugaz. En el momento en que se encontraron con Espectro, su destino quedó decidido de una de dos maneras.
"Túrmate la vida."
O...
"Muere por mi mano."
¡Chwaaaaak!
Espectro extendió la mano hacia la oscuridad desbordante. Cuando volvió a extenderla, tenía una enorme guadaña negra en la mano.
"Guadaña de la Muerte."
Este era un ataque extremadamente poderoso, que había abierto el pecho de la Reina de la Escarcha e incluso había matado a Skaya en la Cueva de las Pruebas. Esta técnica utilizaba la propiedad específica del atributo de oscuridad para ignorar y destruir cualquier otra energía a su paso.
¡Chwwaaaak!
La guadaña se balanceó lateralmente.
"¡Ah!"
Al mirar la figura de Espectro desde atrás, Arthur profirió un gemido sin darse cuenta. Por un instante, se produjo una ilusión óptica, como si el mundo se hubiera partido en dos.
“No, ¿no es... una ilusión óptica?”.
Aunque el mundo estaba bien, no se podía decir lo mismo de ninguno de los demonios que cargaban contra Espectro. Ni siquiera pudieron emitir un grito al partirse en dos y caer, empapando el suelo de sangre.
¡Hudududuk!
Se oía el sonido de la lluvia cayendo.
“...”
“...”
Los demonios restantes tenían expresiones extrañas que nunca antes habían tenido. No era miedo ni desesperación. Los demonios no eran criaturas que sintieran esas emociones unidimensionales al presenciar semejante escena.
“...¿Qué demonios es eso?”, preguntó
Skaya encogiéndose de hombros cuando Arthur le preguntó.
“Es normal para nosotros, pero para los demonios de allá... no sé. ¿Una pesadilla?”, preguntó, tapándole un ojo a Arthur. "Y los niños no deberían ver cosas así. Es sucio, sucio."
"..."
Pero Arthur ya lo había presenciado todo.
"Soy el idiota más grande del mundo".
Estaba preocupado por Espectro y el archimago. Al principio pensó que, como habían pasado 26 años, no podrían con los demonios que se habían vuelto más fuertes durante su ausencia.
"...¿Pero qué es esto?"
Docenas de demonios no pudieron con dos personas. No, tenían caras de asombro porque ni siquiera podían con un solo Jugador. El héroe, 26 años después, seguía siendo lo suficientemente fuerte.
* * *
Los demonios restantes enloquecieron. Soltaron una risa inútil y se suicidaron. El miedo abrumador que les sobrevino tras pensar en tantas cosas les había paralizado el razonamiento.
"¿Se acabó?".
Retirando la Cortina de la Oscuridad, Espectro se acercó lentamente a Arthur y Skaya.
"...Oh, aunque es tarde, gracias por su ayuda".
Arthur les hizo una torpe reverencia. La última vez que los había visto fue en el Museo de Historia de Seúl, el 11 de noviembre de ese año, cuando subió al segundo piso. Por lo tanto, seguro que sería un poco incómodo. ¡
Bofetada!,
dijo Skaya, dándole una palmada en la espalda. "¡Madre míralo, qué incómodo es solo porque ha crecido!". Igual que antes, llámame tía... No, solo llámame noona. "
¿Alguna vez dije eso?"
"Ella te obligó", dijo Espectro con voz agria. "Cuando un niño tiene tres años, sus habilidades lingüísticas se desarrollan enormemente y la mayor parte de la comunicación se vuelve posible. Por eso te persiguió todo el día, molestándote para que la llamaras tía una vez más". "
¿Cómo que molestaste? ¡Molestas! ¡Arthur se rió y también le gustó!"
"Se reía unos cinco minutos, y luego lloraba constantemente, así que Gilberto siempre te regañaba."
En aquel entonces, a Skaya incluso se le prohibía acercarse a Arthur en un radio de cinco metros.
"...Así que pasó algo así", respondió Arthur.
Era un pasado que Arthur no recordaba. Bueno, ¿quién recordaba las cosas con claridad con solo tres años?
"...En fin, te has esforzado mucho."
Espectro abrazó a Arthur con suavidad. Arthur sonrió levemente a pesar de que todo su cuerpo palpitaba.
"Es gracias a mi tío", dijo Arthur mientras agitaba el 'Collar de Regeneración de Resistencia' alrededor de su cuello.
Era un artefacto que Seo Jun-Ho había comprado en una subasta en Las Vegas y se lo había enviado.
"Mmm, pero llega un poco tarde."
Arthur ladeó la cabeza mientras Espectro confirmaba algo en la Vita y murmuró:
"¿Viene alguien más?"
"Sí, con tu amigo..."
"¡Oh! ¡River!
El rostro de Arthur palideció de nuevo. Fue entonces cuando recordó que dos demonios se habían propuesto matar a River antes.
"¡Puedes sentirte aliviado, aliviado! Tu amigo está a salvo. Probablemente esté mejor que tú".
Arthur respiró aliviado ante las palabras de Skaya.
"¿Hay más en tu grupo?".
"¿Mmm?".
Espectro levantó la vista de su Vita.
"Ya veo... Este chico ni se dio cuenta".
De hecho, los presentes creían que el francotirador era el propio Espectro. Habría sido difícil para Arthur, quien fue tomado como rehén y además estaba distraído por la posible muerte de su amigo, comprender la situación con calma y serenidad.
"Hay uno más en el grupo. Yo no era el francotirador".
"Ah... ya veo".
En el momento en que Arthur asintió lentamente...
"¡Líder Arthur!"
Una voz acogedora y familiar resonó en sus oídos. Al girar la cabeza, Arthur vio a River corriendo y su rostro se iluminó.
"¡River!"
"¡Leader!"
River corrió con una postura que parecía indicar que estaba a punto de lanzarse a los brazos de Arthur, pero al ver su terrible aspecto, aminoró el paso. Resultó que el estado de Arthur era incluso peor de lo que River había imaginado. Una nube oscura se cernió sobre el rostro de River.
"...Lo siento, si fuera un poco más fuerte".
"No es tu culpa. Fuiste de gran ayuda, de verdad".
Arthur levantó una de sus manos sanas y le dio una palmadita a River en el hombro. Sin la inteligencia de River, todos los Guardianes, menos él, ya habrían sido asesinados por los demonios.
"Salvaste a los Guardianes".
"¿...En serio?"
"En serio".
Tras mirarse y sonreírse, Arthur dijo: "Por cierto, ¿quién te salvó la vida? Al menos debería darles las gracias".
"¿Eh? ¿Aún no te has enterado?
“¿Oír? ¿Qué?
River miró a Espectro y al archimago con expresión incómoda. ¿Cómo podía decirlo él mismo?
“…” Arthur ladeó la cabeza.
¿Pero por qué? Pensando que no debía ser más inquisitivo, el corazón de Arthur empezó a latirle con fuerza.
“¿Qué me pasa? ¿Son las secuelas de la habilidad de un demonio?
En cuanto puso cara seria, oyó un sonido.
Paso, paso.
El sonido de zapatos de cuero de alta calidad subiendo por el sendero de la montaña resonó suavemente.
“…
Arthur giró lentamente la cabeza y miró hacia la cresta de donde provenía el sonido. No sabía por qué, pero sintió que debía mirar hacia allá. ¿Era algo que le atormentaba el alma? No podía entenderlo. Sintió que tenía que comprobar la identidad de la persona que se acercaba, pasara lo que pasara.
“Un hombre.
Era un hombre. En lugar de ser delgado, era delgado como un palo, con el pelo rubio, seco y suelto, recogido. Sin embargo, sus ojos brillaban más que los de los demás. El hombre, con un rifle largo al hombro, se quedó quieto. Los ojos de Arthur temblaron al mirarlo. Sus labios, fuertemente apretados, se separaron y, sin darse cuenta, una palabra salió de sus labios.
"¿Papá?"
El agua empezó a resbalar de sus ojos, como si se hubiera abierto un grifo.
"¿Papá... eres tú?"
En el momento en que Arthur preguntó con voz temblorosa, la misma sonrisa que su padre, en su ahora borroso recuerdo, apareció en los labios del hombre.
"¡...!"
Al confirmar la sonrisa, Arthur corrió hacia Gilberto, conteniendo las lágrimas. Gilberto salió a su encuentro. Sonrió radiantemente mientras abrazaba a su hijo y le dio una palmadita en la espalda.
"Lo siento. Papá llegó muy tarde, ¿verdad?", lo consoló Gilberto.
"¡Uahhh! ¡Ahhhhh!
Tres personas, incluyendo a Espectro, miraron a Arthur con ojos cálidos, quien sollozaba tristemente como un niño.
"...Nunca había visto a Líder llorar así", dijo River, nerviosa.
"Han pasado 26 años desde que conoció a su papá", comentó Skaya.
"Aunque finja ser un adulto, sigue siendo un niño", respondió Seo Jun-Ho.
"...¿Pero no es Arthur mayor que nosotros ahora?" Skaya planteó una pregunta.
"Hmm." Espectro se acarició la mandíbula.
Eso fue un poco complicado.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 184
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 183
Estás leyendo el capítulo 183 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 3 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.