Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 182 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El cuerpo de Gilberto, que había sido teñido de gris, volvió a su estado original.
"...Uf."
Un suspiro espontáneo salió de su cuerpo débil. Había matado a dos miembros del Escuadrón de la Gula, pero su situación tampoco era tan buena. Luchaba con un cuerpo que llevaba 26 años dormido. "
26 años es tiempo suficiente para que la mayoría de las máquinas y cosas se descompongan".
Incluso había quedado atrapado en una estatua de hielo. Además, no era hielo común, sino el hielo de la Reina de la Escarcha; probablemente esa era la razón por la que gran parte de su condición física era así.
"Esto me está volviendo loco".
Gilberto cerró los ojos un instante. Sus ojos cerrados palpitaban como si quisieran salirse de sus órbitas mientras todo su cuerpo le gritaba.
'... Jun-Ho también debió haberlo pasado mal'.
Seo Jun-Ho habría tenido la misma experiencia. No, debió haber sentido más privación y dolor que esto, porque su nivel se había restablecido. Pero finalmente lo había superado. Además de superar semejante obstáculo, incluso lideraba a Gilberto y a Skaya desde el frente, como siempre.
'Pero como soy mayor, no puedo quejarme, aunque sea vergonzoso...'
Un viejo recuerdo le vino a la mente. Se trataba de sus días bajos, cuando solo poseía unas pocas habilidades de grado D y era el llamado 'recolector de basura'. Fue Seo Jun-Ho quien lo descubrió y lo entrenó tras descubrir su potencial cuando todos los demás lo despreciaban.
'Cuando esto termine... Habrá mucha actividad'.
Había habido momentos en que era débil, así que sabía mejor que nadie que se necesitaba un gran poder para protegerse a sí mismo y a quienes lo rodeaban. Sobre todo, los demonios actuales eran diferentes de los antiguos, que simplemente caían tras dispararles.
Clic.
Desmontando el soporte del rifle de francotirador, se levantó y dijo: “Gilberto, cambia de punto”.
“ Roger.
La voz de su fiel amigo llegó a su oído.
* * *
“A estas alturas…” Jang Seon-Ho miró hacia atrás, sintiendo el frío viento de la mañana. “Tu amigo ya debe estar muerto”.
“¡Uueup! ¡Ueup!”
Sangre mezclada con saliva goteaba de la boca de Arthur, que mordía la cuerda. Sus ojos amoratados y fríos eran feroces, como si fueran a disparar láseres.
“Cuanto más te miro, más bajo pareces”.
Arthur seguía ladrando, aunque le habían dicho que los perros que muerden no ladran.
“Sí, sigue así y vive así el resto de tu vida”.
Jang Seon-Ho se rió de él a carcajadas. Reinaría sobre Jugadores como Arthur para siempre. Por mucho que lo intentaran, por mucho que se esforzaran, había una diferencia de talento entre él y ellos.
“Pero llegan un poco tarde...”.
Al darse cuenta de repente de que había pasado mucho tiempo, Jang Seon-Ho miró al cielo. A diferencia de la Tierra del siglo XXI, el amanecer de Frontier era muy oscuro. Especialmente en las montañas de Terrallende, lejos del centro de la ciudad, incluso se podía ver la Vía Láctea.
“Y está tranquilo...”.
Era tan silencioso que no tenía sentido.
Jang Seon-Ho frunció el ceño.
“¿Por qué no lloran los búhos?” .
Los búhos que sin duda habían estado llorando hacía un rato se quedaron en silencio de repente. Sintiendo algo extraño, levantó la mano y detuvo a los demonios. Al mismo tiempo, extendió la niebla de sangre a su alrededor. El alcance máximo de esta habilidad era de 200 metros.
“¿No hay nada?”.
No detectó a ningún extraño dentro de su alcance.
"Está tranquilo."
"Sí, aunque haya docenas de demonios reunidos aquí... Es demasiado tranquilo."
Solo entonces los miembros del Escuadrón de la Gula notaron la inusual situación y comenzaron a estar alerta uno por uno. Entonces, un grito estalló detrás del grupo.
"¡Oh, joder, me asustaste!"
"¿E-Este bastardo está muerto?"
"¡Oye! ¡¿Qué pasa ahí?!"
Los miembros del Escuadrón fruncieron el ceño, se abrieron paso entre los demonios y avanzaron hacia la parte de atrás. En el suelo, había un demonio muerto con un gran agujero en el pecho.
"¿Qué es esto...?"
Jang Seon-Ho miró de inmediato a los demonios que lo rodeaban.
"Entrégate. ¿Quién era?"
"N-no fui yo."
"Yo tampoco..."
Lo primero que sospechó fue de su aliado, no de su enemigo; eso se debía a que no detectaba a ningún enemigo a su alrededor con sus sentidos.
"¿Será alguien con sigilo?"
No, tampoco sería eso. Por muy buen sigilo que fuera, era inevitable dejar rastro. Era difícil decir que, por casualidad, alguien pudiera evitar sus sentidos. Además, si la persona era tan buena, no habría razón para que cometiera asesinatos como este.
"..."
"..."
El silencio se apoderó de los demonios. Estaban tensos e incluso contenían la respiración.
Zumbaban.
El sonido del viento frío era lo único que los rodeaba.
¡Al suelo!
Entonces, la segunda víctima fue revelada, incluso frente a Jang Seon-Ho.
"¡Así que fue un francotirador!"
Vio claramente una bala larga y gruesa atravesar la cabeza del demonio y salir por la espalda. Abrió la boca de par en par y ordenó: "¡Es una emboscada a larga distancia! ¡Todos, reúnan su magia y cúbranse!"
Al mismo tiempo, docenas de demonios se dispersaron. Escondiéndose tras grandes árboles o rocas, temían la presencia de un enemigo desconocido.
"¿Dónde está?" ¿Desde qué distancia está disparando?
Jang Seon-Ho sacó su armadura de su inventario y se protegió con varias capas de magia. A pesar de tener la mayor experiencia, esta era la primera vez que lidiaba con este tipo de enemigo.
"Nunca me había encontrado con este tipo de enemigo durante mi viaje al nivel 115".
En lugar de miedo, estaba nervioso y emocionado. Se humedeció los labios varias veces con la lengua. ¡El francotirador tenía la habilidad de matar objetivos con tanta diversión y gracia! Cuando giró la cabeza, pudo ver a los demonios asustados.
"Incluso los miembros del Escuadrón de la Gula..."
Incluso los miembros, que promediaban el nivel 105, estaban nerviosos y tenían expresiones rígidas. Ni siquiera era su propia habilidad, pero Jang Seon-Ho estaba encantado al verla.
"Una habilidad que hace temblar incluso a los miembros del Escuadrón".
¿No era simplemente la mejor? En ese momento, Jang Seon-Ho se decidió.
"Lo mataré y me lo comeré".
Lamiéndose los labios, Jang Seon-Ho volvió a mirar hacia adelante. Hizo una seña a un demonio escondido tras un árbol y lo miró a los ojos.
"Tú, sal a un lado del camino".
"¿Sí...? ¿Yo?"
"Sí, tú".
El demonio miró el camino de la montaña con ojos temblorosos. Ahora que todos se escondían, ¿qué significaba salir allí? No era un idiota, así que no había forma de que no supiera lo que Jang Seon-Ho quería decir.
"Disculpa... Lo siento, pero si salgo ahora, podría morir..."
¡Pum!
Una Niebla Sangrienta y arremolinada estalló en la cabeza del demonio en un instante.
"¡Cómo te atreves a responderme, arrogante!" Jang Seon-Ho frunció el ceño y señaló a otro demonio. "¡Oye, tú! Sal a un lado del camino. Puedes decir que no si quieres". "
¡N-no. Saldré!"
Incluso un tonto podría darse cuenta de que negarse estaba prohibido. En el momento en que el demonio asintió y asomó la cabeza tras la roca...
¡Baaang!
Su cuerpo desapareció del cuello hacia arriba y lo que quedaba se tambaleó mientras escupía un torrente de sangre.
"¡Jajaja! ¡Qué divertido! ¡Es divertidísimo!".
Al ver el cuerpo caer, Jang Seon-Ho estalló en carcajadas y siguió señalando a los demonios.
"Tú, esta vez, rodéalos por la izquierda de ese árbol y sal al borde del camino". "
Tú, gira a la derecha de la roca si muere".
Jang Seon-Ho declaró a los hombres muertos con un dedo. Los demonios querían llorar, pero no pudieron negarse. En el momento en que se negaron, supieron que ese demonio los mataría.
"Qué divertido".
Jang Seon-Ho disfrutaba mucho de la situación. Los presentaba como chivos expiatorios para localizar al francotirador. Para él, era como un juego.
'Una pelea de cerebros... No me gusta mucho, pero no está mal disfrutarla a veces'.
Nueve demonios murieron seguidos, y los restantes estaban tan nerviosos que podrían ser señalados. Sin embargo, Jang Seon-Ho ya había localizado al francotirador.
'¿Está al sur? No sé qué clase de persona eres, pero... definitivamente estás perdido'.
En el momento en que estaba a punto de patear el suelo y salir...
"¿Cómo te sientes? ¿Estás bien? Eso no puede ser verdad...".
"Como dijo, no te excedas y descansa. Esta noona los atrapará a todos. Ah, ¿eras un oppa? ¿Y qué?".
Un hombre y una mujer entraron en el círculo de hombres, conversando con normalidad. Los demonios intercambiaron miradas.
'¿Qué es esto? ¿Quiénes son?'
'¿Por qué lo piensas? ¿No podemos simplemente matarlos?'
'Ah... Eso es.'
Los primeros en entrar en razón fueron los miembros del Escuadrón de la Gula. Los siete miembros enviaron señales a Jang Seon-Ho.
'Vinieron exactamente de la dirección donde estaba el francotirador'.
'Creo que uno de ellos es el francotirador'.
'Si les cortamos un brazo y una pierna a cada uno y luego les preguntamos, probablemente se desahogarán'.
Los miembros que levantaron la cabeza para un ataque sorpresa la volvieron a agachar a la velocidad de la luz. Jang Seon-Ho levantó el hombro con el ceño fruncido.
'¿Por qué? ¿Qué está pasando?' '
¡Mierda! ¡E-ese bastardo! ¿Por qué lleva la máscara de Espectro?'
'¿Qué pasa con el color del pelo de la persona a su lado?'
'¿No es ese el Archimago? No lo es, ¿verdad? Con mis ojos, puedo ver de noche como si fuera de día...'
Inseguro sobre la situación, Jang Seon-Ho asomó la cabeza. Al mismo tiempo, abrió mucho los ojos.
'¿Espectro y el Archimago?'
Tenía la sensación de que no estaban fingiendo o eran falsos. Porque sintió una enorme cantidad de aura real emanando de ambos.
“Ya veo. Tiene sentido si es Espectro”.
Pensó que el francotirador era Espectro. Alguna vez lo llamaron el “Armería Andante”, quien dominaba el manejo de todas las armas.
Los dos se detuvieron y dijeron: “Salgan”.
“Los bebés son adorables. ¿Qué hacen los adultos escondidos ahí?”.
Jang Seon-Ho fue el primero en aparecer. Entonces, uno a uno, los demonios aparecieron y los rodearon.
“Jajaja, oí que subieron al segundo piso. No esperaba que llegaran tan pronto”, dijo Jang Seon-Ho con una sonrisa relajada.
Fuerte en vanidad y ostentación, Jang Seon-Ho quería demostrar a los demás que no le tenía miedo ni siquiera a Espectro.
“...¿Te ríes?”.
Sin embargo, en cuanto una voz fría salió de debajo de la máscara de Espectro, la expresión rígida de Jang Seon-Ho palideció, sin sangre.
'...Justo ahora, ¿qué fue eso?'
Fue un momento, pero sintió un escalofrío en la espalda. Era como... como si fuera un herbívoro haciendo contacto visual con una bestia furiosa.
'¿Así que este es Espectro?'
Jang Seon-Ho tragó saliva. De hecho, la principal razón por la que había salido de su escondite era su confianza.
'El aura que siento de ambos es fuerte, pero... no está a mi nivel'.
Esa era la fuente de confianza de Jang Seon-Ho. Los dos eran definitivamente tigres dominando la montaña, pero eran tigres desdentados.
'Estos son viejos tigres que corrieron aquí para salvar a Arthur'.
Además, ¿acaso Jang Seon-Ho no tenía siquiera un rehén allí? Momentáneamente abrumado por Espectro, se mordió el labio avergonzado y dijo: "En fin, supongo que es un honor conocerte".
"No hables con indiferencia", lo regañó Espectro.
Mientras Espectro movía los pies con indiferencia, la oscuridad se alzó. Entonces, Jang Seon-Ho ordenó a los demonios con una mirada nerviosa.
"Traigan a ese tipo".
El hombre corpulento, que llevaba a Arthur, lo arrastró.
"...Bueno, no tengo por qué tener miedo. La iniciativa está de nuestra parte".
Más bien, era algo bueno. ¿No había secuestrado a Arthur para atraer a Espectro y al Archimago?
"Si me encargo bien de esto, seré recompensado por la Asociación de Demonios".
Ni siquiera su líder podría arrebatarle un logro de esta magnitud. Además...
"¿Si pudiera comerme a Espectro...?"
Si Jang Seon-Ho se comiera a Espectro con la Persona Perfecta (A), ni siquiera su temido líder podría ignorarlo. Lo que más deseaba la Asociación de Demonios era la habilidad de Espectro, el "Guardián de la Oscuridad". Las comisuras de los labios de Jang Seon-Ho se elevaron al recibir a Arthur. Hizo una espada con la Niebla Sangrienta y la colocó sobre el cuello de Arthur.
Para ser sincero, no lo entiendo. ¿En qué depositaron su confianza cuando aparecieron ante mí? ¿Aún creen que son seres del pasado? "
¡Ueup! ¡Ueup!"
Arthur forcejeaba en los brazos de Jang Seon-Ho. Arthur habló con la mirada, diciendo que Espectro no debía dejarse influenciar por ellos por su culpa y que estos tipos eran fuertes, así que Espectro debería huir.
"Conozco muy bien a tipos como ustedes", dijo Espectro lentamente. "Hubo muchos como ustedes en el pasado. Te... te estás imaginando los días de ensueño que se desplegarán si te deshaces de mí... No, te estás engañando, ¿verdad?"
"..."
Jang Seon-Ho frunció el ceño porque Espectro había dado en el clavo. Gruñó mientras espesaba la niebla de sangre.
"Los 5 Héroes consideran a Arthur Green su sobrino. ¿Es cierto el rumor? A su padre, aún congelado, le encantaría oírlo."
"…Tú, ¿de verdad tienes confianza? Si fallas, no hay vuelta atrás."
Jang Seon-Ho sonrió con sorna ante la pregunta de Espectro.
"Bastardo. He matado a cientos de personas hasta ahora. Puedo matar a este tipo más rápido que tú, pase lo que pase."
"Si tienes tanta confianza, mátalo ahora mismo. No quiero ni mirarlo."
"…"
Arthur, escuchando la conversación entre ambos, cerró los ojos. No culpaba a sus tíos. Era ridículo que dos personas arriesgaran sus vidas por él. Sería una gran pérdida para la humanidad.
"Pero aun así... gracias por venir a salvarme."
Mientras se preparaba para sus últimos momentos, la imagen de su padre, que rara vez aparecía ni siquiera en sueños, apareció. Vio la imagen de su padre, que se había vuelto algo borrosa en su memoria. Su padre siempre tenía una expresión brusca, pero siempre había sonreído radiantemente frente a él.
"¡…De verdad crees que no lo mataré si tú lo dices!"
Los gritos de Jang Seon-Ho interrumpieron el pensamiento de Arthur. La daga de este último se clavó ligeramente en el cuello de Arthur mientras la sangre fluía.
"¡Eres tú quien está en desventaja ahora mismo! ¡Tengo un rehén de mi lado! ¡Ponte de rodillas!"
"¿Mmm?", preguntó Espectro. "Llevas un rato hablando bastante alto. ¿Con quién demonios estás hablando?"
"¿De qué demonios estás hablando...? Claro que sí...". ¿
Se había vuelto Espectro senil? ¿Estaba Espectro conversando consigo mismo...? En el momento en que Jang Seon-Ho arqueó las cejas ante la incomprensible situación...
"¿Eh?"
. Su cuerpo fue empujado hacia atrás como si alguien lo hubiera empujado.
"Mierda, no puedo soltar a Arthur..."
. Pero la figura de Arthur se desvaneció gradualmente. Se alejó tanto que no podría alcanzarla ni siquiera extendiendo los brazos. Solo entonces Jang Seon-Ho notó algo extraño.
"¿Por qué... está el cielo frente a mí?".
¿No le haría parecer que estaba tirado en el suelo? En sus últimos momentos, miró fijamente las estrellas del cielo nocturno.
“Imposible... el francotirador... ¿No fue Espectro...?”
En cuanto recordó esa suposición, los últimos vestigios de su consciencia desaparecieron.
“...”
Los demonios guardaron silencio ante la muerte de un demonio de nivel 115 del Escuadrón Orgullo.
“Si ibas a morder de todos modos, deberías haberlo hecho rápido”, murmuró Espectro mientras hacía que la oscuridad floreciera a su alrededor. La respuesta llegaba al ver la magnitud de la oscuridad que lo rodeaba. Parecía que el viejo dicho se cumplía: perro que ladra, nunca muerde.
“Skaya, cuida de Arthur”.
El rehén había sido liberado, así que no tenía motivos para contenerse más.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 183
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 182
Estás leyendo el capítulo 182 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 3 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.