Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 171 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
" Uf, es muy cansado hacer de sunbae. Cansino, te lo aseguro", murmuró Seo Jun-Ho de repente.
“¿Qué estás diciendo?” preguntó la Reina del Hielo.
Ya les he enseñado esto y aquello a unas diez personas mientras hacía emparejamientos. Desempeñé el papel de sunbae con bastante minuciosidad.
En otras palabras, solo estaba fanfarroneando. No hacía falta que dijera nada. Decían que la práctica hacía al maestro y que la experiencia era la mejor maestra, así que la Reina de Hielo lo ignoró con indiferencia, comió su pastel y bebió su té. Su rostro se nubló.
“ ...Algo anda raro. Creo que el té y el pastel hoy tienen un sabor soso…”
“ Tal vez sea el momento de ajustar cuentas...”
“ A veces lo que dices no tiene sentido”, comentó.
La Reina de las Heladas probablemente nunca sabría qué había estado haciendo Seo Jun-Ho con su comida; este era el precio que tenía que pagar por faltarle el respeto.
Ella volvió a hablar mientras él la miraba en silencio. "En fin, al final conseguiste reunir todos los Puntos de Jugador".
“Sí , de alguna manera.” Seo Jun-Ho sonrió suavemente mientras miraba sus puntos. Tenía poco más de 800.000. Cada vez que miraba la cantidad de puntos que tenía, no podía evitar sonreír. Era mucho más emocionante que la sensación que experimentaba cuando coleccionaba cupones de restaurantes de joven”. La tienda del Administrador abrirá pronto. Creo que queda como una hora.
“ Puedes volver a hacer la correspondencia si alguna vez vuelves a necesitar PP”.
“ Mmm… Bueno, no podré hacerlo por ahora.” Aunque quisiera, nadie se enfrentaría a él. Antes de aceptar el combate con Gong Ju-Ha, pasó una hora siendo rechazado por otros jugadores. “Oh, ahora que lo pienso…”
Recordó que tenía que contactar a alguien antes de que abriera la tienda. Seo Jun-Ho abrió la ventana de los foros de la comunidad. La Reina de Hielo se ensombreció al instante y colocó sus pequeñas manos sobre su muñeca.
“ Espera. Detente.”
¿De verdad era como un fantasma? ¿Podrían los espíritus considerarse una especie de fantasma?
Ella lo miró con cara de pocos amigos. "Tengo una sensación muy extraña. ¿Qué ibas a hacer?"
“ Bueno… iba a contactar a Skayamon rápidamente…”
¡ Lo sabía! ¡Por algo sentía escalofríos en la espalda y me sudaban las manos!” exclamó. ¿Cuánto miedo le tenía a Skaya? Habló nerviosa: “Contratista… Dicen que no se debe tocar a un oso con un palo. ¿Por qué intenta contactarla?”
" Tengo algo que pedirle". Para Seo Jun-Ho, Skaya era simplemente una amiga que siempre le había dado lo que necesitaba, no un oso. Incluso le había preparado un regalo esta vez para que no se quejara.
“¿Suspiro ...? De ahora en adelante, avísame siempre antes de contactarla” dijo la Reina de Hielo, tomando un sorbo de té. Seo Jun-Ho tuvo la sensación de que lo hacía para no tener que mirar a Skaya a los ojos. Finalmente le envió un mensaje a través de la Comunidad. Como Del Ice estaba clasificada como ciudad básica, podía usar todas las funciones de la Comunidad.
[¿Dónde estás?]
¡Ay! ¡Mi amigo! ¡Mi camarada! ¡Mi capitán! ¡Qué oportuno!
Skaya lo saludó con mucho entusiasmo, lo que a su vez lo puso muy nervioso.
" ¿Por qué actúa así?" murmuró.
Generalmente, solo había dos razones por las que actuaba así. La primera era cuando había inventado algo impresionante y estaba ebria de su propia grandeza y orgullo. Y la otra razón era...
" ¿Alguien la hizo enfadar de verdad?" Esperaba que no fuera lo segundo. Seo Jun-Ho tecleaba nervioso el teclado holográfico.
[¿Qué pasó?]
[Primero, nos vemos. ¿Dónde estás? Vaya, sí que llegué lejos.]
" ...Espera, ¿cómo sabe dónde estoy?" ¿Le había puesto algún tipo de rastreador sin que él lo supiera? "No, me habría dado cuenta si hubiera hecho algo así..."
“ ¿Por qué sigues hablando solo? Estás arruinando el sabor del té. La hora del té debería ser tranquila”, se quejó la Reina de Hielo, sin saber qué pasaba. Seo Jun-Ho negó con la cabeza.
No lo sabrías ni aunque te lo dijera. Estabas durmiendo…
Espera, estaba durmiendo. Seo Jun-Ho se giró y levantó a la Reina de Hielo.
“ ¡¿Qué carajo?!”
Aún era ligera, pero podría volverse pesada si evolucionara una vez más. Claro que, con las estadísticas de fuerza de Seo Jun-Ho, seguiría siendo ligera como una pluma.
¡ ¿Q-qué haces?! ¡Bájame ahora mismo! Soy el monarca de Niflheim y...
Genial . Eso no importa mucho, así que no tienes que preocuparte.
¡ Estoy muy preocupado! ¡Y claro que importa!
Seo Jun-Ho la giró entre sus manos mientras ella se retorcía, liberando parte de su magia. Y he aquí que encontró un hechizo adherido a su máscara.
“ ...Como pensé, eras tú…”
“Bájame . Y explícame lo que quieres decir” exigió.
La bajó y le explicó los detalles: "Bueno, básicamente le hiciste saber a Skaya dónde estamos".
un escándalo por algo tan insignificante. De todas formas, le habrías dicho la ubicación.
“No , es completamente diferente. Porque…
" ¿De qué están hablando?", preguntó Skaya detrás de ellos. Parecía un fantasma. Instintivamente, la Reina de Hielo contuvo el aliento y se tapó la boca con las manos.
“ ...Te lo dije, es magia de rastreo de ubicación”.
¡ ¿Kyaa?! ¡Es la Reina de Hielo! Skaya corrió hacia ella y la hizo girar en el aire. Skaya le había lanzado el hechizo a la Reina de Hielo mientras dormía; por supuesto, Skaya sabría dónde estaba.
“¡ Qué cabrón más temible!”, pensó Seo Jun-Ho. Skaya no temía usar tácticas deshonestas para conseguir lo que quería.
La Reina de Hielo estaba tan sorprendida que no pudo ocultarse. "¿P-puedes verme?"
¡ Sí! ¡Estás tan linda y bonita como siempre! Te lancé un hechizo mientras dormías.
“ ¿Cómo...?” Su rostro palideció como si el mundo la hubiera traicionado. Agachó la cabeza.
' Lo quitaré en algún momento, si ella es obediente…'?
“Oye , no puedes entrar cuando quieras. Es solo para miembros” dijo, mientras le servía algo de beber a Skaya.
¿ Dónde está este lugar? ¡Uy, esta casa es muy elegante! ¿Puedo comprar una también?
“ No puedes…”
Espera, ¿sería posible cuando los enanos se mudaran? Era difícil saberlo. No había agentes inmobiliarios a quienes preguntar.
“ Esta es la ciudad de los enanos”, dijo Seo Jun-Ho.
“ Ah, enanos.”
“ ...No estás tan sorprendido.”
¿ Eh? Lo soy. ¿No oyes lo rápido que late mi corazón?
“ ...”
Fue culpa de Seo Jun-Ho por esperar que ella reaccionara como una persona normal.
" No esperaba menos de Skaya Killiland".
Él sólo podía desear que ella no causara ningún problema.
“Entonces , ¿por qué viniste aquí con tanta prisa?” preguntó.
“¡Ah , cierto!” Los ojos de Skaya empezaron a arder”. ¿Conoces a esa dueoksini tan curiosa?
“ ...¿Dueoksini?”
Formalmente conocidos como dueoksin, eran seres míticos demoníacos que atraían tanto el miedo como el respeto.
“¿El líder de Goblin, verdad?” preguntó Seo Jun-Ho. En la época actual, solo había una persona con ese apodo: el Maestro del Gremio de Goblin y uno de los Nueve Cielos, Shin Sung-Hyun.” ¿Te refieres al Controlador del Espacio?
¿ Ja? ¿Le dicen ese nombre tan feo? Solo es guapo por fuera. Es cursi.” Se sacó el labio inferior.
Te ves bastante molesto. ¿No salió todo bien?
¡ Claro que no! ¡Incluso me amenazó de muerte!
“ ...¿Qué?” La cara de Seo Jun-Ho decayó mientras fruncía el ceño.
'¡ Cómo se atreve a amenazar a mi amigo!'
Claro, Skaya podía ser rara a veces, así que a veces había que recordarle que bajara el tono. Pero solo a Seo Jun-Ho se le permitía hacerlo.
“ ¿Estás diciendo la verdad?” preguntó.
“ ¿Por qué mentiría sobre eso?”
“ Cuéntame qué pasó, con detalle.”
“Uf . No sé ni por dónde empezar. Fue todo tan impactante.” Su rostro estaba serio mientras hablaba lentamente.
Su historia podría resumirse en tres líneas.
ese cabrón. Solo es amable por fuera.
Y entonces, sin que yo lo pidiera, me dio un consejo inesperado. Dijo que parecía peligroso cazar demonios y tomar fotos.
“ Incluso me ordenó que parara, diciendo que moriría si continuaba haciéndolo”.
“ ...?” Después de escuchar todo, Seo Jun-Ho habló con calma: “¿Eso es todo?”
“Sí . Me miró a los ojos y me dijo con educación: “Morirás si sigues así. De verdad”, se quejó Skaya.
Eso es un poco grosero. Todavía le llevas 25 años.
" Eso es lo que estoy... ¡oye!" La cara de Skaya se arrugó, pero Seo Jun-Ho simplemente negó con la cabeza y suspiró.
Me preguntaba cuál era el problema. Lo que dijo tenía razón, así que ¿por qué estás tan enfadado?
¡ Whoosh! ¿Me vas a traicionar así? ¡Si Gilberto se enterara...!
“ Él se habría puesto de mi lado…”
“ S-si Mio escuchó…”
“ Mi lado…”
“ Rahmadat… No importa, no quiero que ese musculoso se ponga de mi lado”.
Ganó Seo Jun Ho.
“ De todos modos, ¿me estás llamando fracasada como esa entrometida?”, preguntó.
“No es eso... Solo digo que lo que dijo Shin Sung-Hyun no estaba mal. Francamente, el propio Seo Jun-Ho había estado pensando en esos hechos, fríos y duros, por su cuenta. Incluso la propia Skaya probablemente lo entendía hasta cierto punto. Por eso se portó tan mal al verse afectada por la realidad.” Iba a hablar contigo y advertirte sobre lo mismo.
“ ...¿Sobre cazar demonios por mi cuenta?”
“Sí . Es demasiado peligroso.” Esto no habría sido un problema si Skaya todavía fuera una de las líderes, como lo fue en el pasado”. Después de conocer a Shin Sung-Hyun, lo notaste un poco, ¿verdad?
“ ...” El labio de Skaya sobresalió un poco más.
" Los Nueve Cielos son fuertes. Son más fuertes que nosotros cuando liderábamos el grupo", añadió Seo Jun-Ho.
“ ...Si no hubiéramos estado atrapados en el hielo, habríamos sido diez veces más fuertes que ellos”, murmuró Skaya.
Sea como sea, el hecho es que actualmente son más fuertes que nosotros. No solo eso, sino que hay demonios escondidos en la Frontera de su mismo nivel, o incluso más fuertes. No hay nada de malo en tener cuidado; no, hay que tenerlo.
Skaya tomaba fotos y las subía a redes sociales cada vez que cazaba demonios. En otras palabras, anunciaba su ubicación.
“ ¿Qué harás si la Asociación de Demonios filtra información falsa y te tiende una emboscada?”
“ Puedo simplemente teletransportarme…”
“¿De verdad crees que no se prepararían para eso si quisieran matar al Archimago?
“ ...”
Skaya no tenía nada que decir. Su rostro estaba sombrío. “Extraño los viejos tiempos…”
" ¿Y crees que no?" Perder algo siempre era más difícil que ganarlo. "Ahora mismo somos los débiles. Tenemos que mantener un perfil bajo y entrenar mientras esperamos una oportunidad", dijo.
Incluso había un dicho para esto: “Me arrodillo para no someterme al enemigo”.
“ ...¿Es para ganar impulso?” concluyó Skaya.
“Bingo .” Skaya estaba orgullosa, y probablemente por eso reaccionó tan mal”. Cuando vuelvas a la cima, dile esto a Shin Sung-Hyun...
“ ...¿Decirle qué?”
“ No me digas cómo vivir mi vida…”
“¡Pfft !” Su ira se disipó cuando Skaya empezó a reírse entre dientes”. Voy a entrenar. Y voy a subir de nivel. Hasta ahora, solo había subido de nivel dos veces desde su regreso, y solo fue cazando demonios. Quizás su orgullo como gran Archimaga le había impedido cazar monstruos.
“No tardará tanto. Porque tienes un talento increíble” dijo Seo Jun-Ho.
“ De hecho, estaba pensando si ir o no a la Torre Mágica”, añadió Skaya. Pero por su expresión, parecía que ya había tomado una decisión. “Jun-Ho, quiero ir a la Torre Mágica después de la batalla de Port Lane”.
“ Te apoyaré.”
No sería fácil para quienes alguna vez estuvieron en la cima inclinar la cabeza ante alguien más. Pero si se tomaran el tiempo para afilar sus garras, al final valdría la pena.
" Cuando ese idiota de Rahmadat despierte, lo voy a intimidar mucho con mi poder. Jejeje." Sonrió alegremente, feliz con solo pensarlo.
" Apuesto a que será divertido".
Rahmadat tenía un ego enorme. ¿Qué cara pondría entonces?
Seo Jun-Ho sonrió, mientras Skaya se reía.
1. Un acrónimo de 'Skaya' y 'Doraemon', que hace referencia al hecho de que ella puede proporcionar cualquier cosa.
2. Un fantasma/demonio coreano que, según se dice, aplasta la cabeza de las personas. Un fuerte dolor de cabeza se interpreta como síntoma de posesión/apego.
3. “Dueoksin” se traduce como “fantasma que presiona la cabeza”. Piensa en “Dueoksini” como un apodo derivado.
4. Una cita famosa de un cómic coreano.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 172
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 171
Estás leyendo el capítulo 171 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 15 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.