Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 172 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Y entonces?" Después de un momento de calidez, Skaya preguntó.
"¿Qué quieres decir con eso?" respondió Seo Jun-Ho confundido.
"Me llamaste primero. ¿No significa que tenías algo que pedir? Siempre has sido así."
"Ejem."
La cara de Seo Jun-Ho se puso caliente mientras recordaba un poco de su pasado snob...
Como era de esperar, me conoces bien. Sí, de hecho, tengo que pedirte un favor.
Seo Jun-Ho no miró atrás. Skaya asintió levemente, como si supiera que así sería.
"Entonces, ¿qué es esta vez?"
"Los enanos están fabricando parte de mi equipo ahora".
“¡Oh, equipo enano!” Los ojos de Skaya brillaron”. ¿Y qué?
"Hay un arma que me inspiró cuando estaba lidiando con un demonio la última vez".
Había una sola cosa que él quería de ella.
"Cuando los enanos fabriquen el equipo, me gustaría que les pusieras algo de magia".
"¿Encantar? No es imposible. Pero es un poco complicado porque lleva mucho tiempo...", se quejó Skaya, molesto.
Pero en preparación para casos como este, Seo Jun-Ho había preparado un cebo.
"Si me haces el favor te daré esto."
Lo que Seo Jun-Ho sacó de su inventario fue un folleto viejo y desgastado.
"…¿Basura?"
"No. Puede que parezca basura, pero no lo es en absoluto."
Este era el Libro Mágico del Lich, que obtuvo como recompensa tras derrotar a la Bruja de Hielo. Los ojos de Skaya se abrieron de par en par al escuchar la explicación. Incluso su forma de mirar el libro cambió.
¿Un lich? ¿Los que figuran como magos inmortales en el libro de monstruos?
Los magos eran seres buscadores de conocimiento, pero eso era expresarlo con amabilidad. En resumen, eran un grupo de personas tremendamente curiosas. Naturalmente, el libro mágico dejado por un mago inmortal lich seguramente resultaría atractivo a los ojos de Skaya.
Lo leí un poco, pero sinceramente, no sabía de qué hablaba. No es que no fuera difícil de leer, porque estaba en el idioma imperial, pero simplemente no es mi especialidad. Creo que te ayudará a lograr lo que quieres con la magia.
"Quiero verlo."
Skaya abrió el libro. Leyó las primeras páginas antes de sumergirse rápidamente en él. En ese momento, Seo Jun-Ho le arrebató el libro.
“¡Ah! ¿Por qué me lo diste y luego te lo quitaste?
Si quieres leer más, tienes que trabajar, ¿no?
"Está bien, lo haré."
El contenido del libro debió haber sido bastante impresionante porque ella estuvo de acuerdo.
“¿Pero el libro no tiene nada malo? El liche era alguien que había experimentado con humanos.
"¿Eh? No tiene nada de eso. Es solo una recopilación de los logros mágicos y la iluminación del liche durante su vida humana, y lo que iba a enseñar cuando volviera a ser humano."
“…”
Así que la Bruja de Hielo era un lich con un buen plan de jubilación.
Seo Jun-Ho dijo, empujando nuevamente el libro mágico: "Toma, toma esto y salgamos a disculparnos por el allanamiento".
Los enanos no eran tontos. Era imposible que no hubieran instalado un solo dispositivo de seguridad en esa enorme fortaleza. Probablemente ya sabían que Skaya estaba dentro de Del Ice. Cuando Seo Jun-Ho sacó a Skaya de la casa, los enanos lo miraron sorprendidos.
"H-hay más humanos."
"Seguro que solo entró uno, pero salieron dos... ¿Los humanos practican la reproducción asexual hoy en día?"
"¿Es por eso que la población humana está creciendo como la de los orcos?"
"Eso es ridículo..."
Graham, con un martillo en la mano, negó con la cabeza y avanzó. Sus ojos estaban llenos de reproches mientras miraba a Seo Jun-Ho. Parecía saber que Skaya había entrado en la ciudad.
"Seo Jun-Ho, creo que necesito una explicación."
"Lo primero que quiero decir es que me disculpo, Graham."
Cuando Skaya captó la indirecta, también pidió disculpas con torpeza. Seo Jun-Ho usaba honoríficos con frecuencia ante cualquier posible ofensa.
Esta es la maga de la que te hablé la última vez, la que imbuirá la magia. Pero no esperaba que se teletransportara aquí así...
"Mmm... Debe ser una maga de alto rango". Graham no era muy experto en magia, pero sabía que la Teletransportación era magia de alto rango. "Sabes que la ciudad de los enanos debe mantenerse en absoluto secreto".
“Por supuesto. Es muy reservada, así que no tendrás que preocuparte.
"No revelaré la ubicación de la ciudad de los enanos a nadie más", dijo Skaya, reuniendo su poder mágico.
Era el juramento de un mago. Si se rompía, la magia del juramentado desaparecería como un puñado de arena desmoronándose. Graham parecía ser consciente de ello, y su expresión era amarga.
"Si es el juramento de un mago... no tengo más remedio que creerlo."
Él asintió y le ordenó a otro enano: "¡Drojan! Tráeme ese brazalete".
Al cabo de un rato, el brazalete que Seo Jun-Ho había pedido llegó a sus manos. Era un brazalete personalizado que le quedaba perfecto en la muñeca.
"Jun-Ho, ¿podría ser esto…?"
"Sí, está hecho de mithril, por lo que conduce bien el poder mágico".
Este era parte del mithril que había obtenido de la puerta del Museo de Historia de Seúl. Ese mithril se había usado para fabricar la Armadura Blanca, pero se había usado más hueso de dragón de lo esperado, por lo que sobró una cantidad considerable. Esta vez, todo el mithril restante se entregó a los enanos.
Esto es realmente asombroso. Sea cual sea el tipo de magia que le apliques, el efecto será realmente grandioso.
Skaya observó y admiró el brazalete. Normalmente, si el metal se procesaba y se transformaba, sus propiedades naturales se veían algo reducidas. Pero esta vez, el artesano no era otro que un enano. Al ser una raza considerada la más hábil del mundo, no había necesidad de preocuparse por tales cosas.
"Entonces, ¿qué magia quieres poner aquí?"
"Eso es..."
Seo Jun-Ho le susurró al oído.
Entonces, ella lo miró con los ojos bien abiertos. "¿Qué? ¿Tres piezas mágicas?"
"¿No puedo?"
“No, me sorprendió porque parece que funcionará” le sonrió a Seo Jun-Ho”. Todavía se te da bien usar la cabeza.
"¿Cuánto tiempo tardará?"
“Sabes qué tipo de magia pediste, ¿verdad? Tardará al menos un mes.
Era un trabajo tan duro que incluso un archimago como Skaya tuvo que trabajar durante un mes. Ya se veía cansada, pero ¿qué podía hacer Seo Jun-Ho?
' Un artesano y un mago están destinados a trabajar juntos.'
Cuanto más trabajaban juntos, más creaban. Era una verdad inmutable que jamás cambiaría a pesar del paso del tiempo.
* * *
Skaya se quedó para preguntarles a los enanos sobre los ajustes. La Reina de Hielo miraba fijamente al suelo, sola.
“Contratista, para mí se acabó” dijo la Reina de Hielo con una voz que parecía indicar que había perdido la mitad de su alma.
La apariencia digna que tenía cuando Seo Jun-Ho la conoció por primera vez no se encontraba por ningún lado. ¿A dónde fue la Reina de Hielo de ese entonces?
"Huu, si me escuchas obedientemente, borraré la magia más tarde".
¿En serio? ¿Podrás borrar su magia?
"Puedo usar la Guardia de la Oscuridad para quemar la magia".
"Ja, me alegra oír eso. Por primera vez, me alegra que seas mi contratista".
De repente, Seo Jun-Ho no quería hacerlo. En ese momento, apareció el mensaje que tanto esperaba.
[La Tienda del Administrador se ha abierto.]
[Puedes solicitar la admisión a través de la ventanilla comunitaria.]
Y al momento siguiente, su ubicación cambió incluso antes de que hiciera la solicitud.
"Entra."
Se encontró en una tienda que transmitía una hospitalidad más cálida de lo que uno hubiera imaginado. En el mostrador, Reiji apoyó la barbilla en las manos con expresión molesta.
"...Uh, definitivamente no pedí la entrada, ¿verdad?"
“Sí, te llamé.” Movió el dedo”. Te dije que reunieras los puntos, ¿no? ¿Los trajiste? Uno, dos, tres... Has conseguido ocho.
"Sí, recaudé exactamente 800.000 PP."
“Lo sé. Me tomé la molestia de escribir un anuncio para explicar el supuesto error, así que si no lo hubieras recogido todo, ya habrías muerto en mis manos.
“…”
¿De verdad haría algo tan problemático? Seo Jun-Ho lo dudaba.
Seo Jun-Ho miró a su alrededor y preguntó: "Entonces, ¿qué intentas vender que me pediste que cobrara 800.000 PP?"
Reiji abrió mucho los ojos ante la pregunta, como si se preguntara por qué le estaba haciendo esa pregunta.
¿Por qué me haces esa pregunta?
Dios mío, su boca y su expresión eran coherentes entre sí.
"Uh... ¿No me pediste que recaudara 800.000 PP porque ibas a recomendarme algo?"
No me malinterpreten. Soy el administrador del segundo piso. Soy muy justo. No le daré ventaja a nadie porque quiero jubilarme pronto. Me metería en un buen lío si mis superiores se enteraran.
' ¿Me equivoqué?'
Seo Jun-Ho estaba seguro de que le habían dicho que cobrara 800.000 PP porque quería recomendarle algo. Seo Jun-Ho cerró la boca y miró a su alrededor. Por suerte, la tienda no era tan grande, así que se podían ver los artículos expuestos.
"¿Pero está bien que la tienda sea tan pequeña cuando hay millones de jugadores?"
No te preocupes. Cada tienda tiene artículos diferentes en exposición.
“ ¿No habrá entonces alguien que salga perdiendo?”
"No importa, porque lo que se muestra mayoritariamente está personalizado para cada persona".
Parecía que estaba haciendo su trabajo como una verdadera Administradora.
Seo Jun-Ho recogió algunas armas y armaduras frente a él y frunció el ceño.
"Eh...?"
No pudo inspeccionar el objeto. Cuando volvió a mirar a Reiji, ella sonrió. "No puedes inspeccionar el objeto, ¿verdad?"
"No..."
"Así es aquí. Hay que confiar en lo que se ve y tener un poco de suerte."
Seo Jun-Ho se preguntó por qué le pidió que recolectara 800.000 PP en primer lugar si iba a ser así.
"No hay límite de tiempo para permanecer en la tienda, ¿verdad?"
"Si me enojo demasiado, me gustaría echarte, pero... Lamentablemente, no hay manera."
Entonces, fue un alivio. Seo Jun-Ho comenzó a revisar el equipo meticulosamente.
El grado mínimo de estas piezas de equipo es Raro, como mínimo. Sin duda son buenas, pero...
No eran tan atractivos para Seo Jun-Ho ya que los enanos ya estaban fabricando su equipo.
'Y también puedo conseguir tantas armas como quiera como estas en Frontier.'
Oyó que la tienda del Administrador también vendía artículos difíciles de encontrar afuera. Sí, por ejemplo, cosas como el "elixir" que Kim Woo-Joong había comprado allí.
"¿Quizás tenéis elixires aquí?"
Es algo que incluso mi tienda solo vende una vez cada cinco años. Y la asignación es aleatoria, así que también hay que tener suerte. Y esta es la única pregunta capciosa que te permitiré. La próxima vez no te daré tregua.
Quizás porque era la Administradora, pero era ingeniosa. Si no tenía un elixir, tenía que buscar brebajes o pociones similares. Estaba seguro de que la tienda al menos tenía eso.
' ¿Es por aquí?'
Seo Jun-Ho se acercó a la pared con un olor fragante. Había más de una docena de pociones y brebajes. Entre ellos, uno llamó la atención de Seo Jun-Ho. Era un ginseng blanco que desprendía un aroma puro.
' Esto es todo…'
Tras consumir cientos de tipos de pociones, su nariz reaccionó. El aroma era similar al que solo una poción de la más alta calidad puede crear. El precio era de 300.000 puntos. Seo Jun-Ho intentó comprarla sin dudarlo.
"Dicen que el aroma de la Raíz de Nieve de los Cien Años es excelente. Pero, siendo sinceros, su efecto es mínimo, como mucho. Incluso los recolectores de ginseng que llevan toda la vida haciendo pociones se confunden con su aroma", mencionó Reiji.
“ ...?”
Cuando Seo Jun-Ho miró a Reiji, dio la vuelta al periódico con indiferencia y murmuró: "Hoy en día, los periódicos tienen información muy floja. ¿Quién lee esto?"
“ ...”
¿Quizás lo estaba ayudando? Seo Jun-Ho tomó inmediatamente el frasco rojo de medicina que tenía a su lado.
Solución de Flasia. Es un brebaje hecho con flores de flasia que florecen cada 300 años, así que es efectivo, pero tiene un grave efecto secundario. Todo tu cuerpo olerá de maravilla. Quienes lo beban no podrán realizar un ataque sorpresa ni esconderse por el resto de sus vidas. Vaya, qué información tan inútil.
“ ...”
Seo Jun-Ho estaba seguro. Fingía leer el periódico, pero en realidad le estaba dando información sobre los artículos. Seo Jun-Ho bajó la cabeza y logró contener la risa.
¿ Qué? ¿Una administradora de piso justa? ¿No le dará ventaja a nadie solo porque quiera jubilarse temprano?
Lo estaba haciendo bien; no, era una auténtica profesional. ¿Acaso Seo Jun-Ho no le gustaba?
' De nada…'
Más bien, estaba muy agradecido.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 173
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 172
Estás leyendo el capítulo 172 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 15 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.