Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 170 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al caer, la espada de acero reflejó el desvanecido sol antártico y las llamas que habían envuelto la tierra.
Era hermosa. Pero no la espada en sí.
' La luz…'?
Un largo rayo de luz capturó los ojos de Gong Ju-Ha, como si fuera a hacer del mundo un lugar nuevo.
" Es bonito."?
Esta era la primera vez que admiraba la belleza de la espada de un oponente. Claro que no era tan hermosa como la vista de la espada del Santo de la Espada que había visto desde la distancia hacía unos años.
Pero esta espada estaba cayendo hacia ella, lo que significaba que estaba mucho más cautivada que en aquel entonces.
'¡ Espera, ya viene!'
¡Ah, cierto! ¡Tuvo que esquivarlo!
Pero cuando se dio cuenta de esto, ya era demasiado tarde.
¡¿Woosh?!?
La espada cayó sobre su cabeza.
“ ...!”
Sintió un temblor que le recorrió la espalda y se extendió por todo el cuerpo. Y no era solo por el frío. Era porque sabía que la feroz y poderosa espada la cortaría por la mitad. Sabía que esto era solo un combate y que no saldría herida, pero su cuerpo reaccionó primero.
¿ Voy a perder? ¿Esto es patético…?
Se mordió el labio. Obligó a sus ojos a permanecer abiertos por orgullo.
¡¿Woosh?!?
¿Debería sentirse aliviada? La espada se detuvo. Justo frente a su nariz.
“ ¿Por qué?”, preguntó con voz tensa. Su oponente no dijo nada y se limitó a mirarla con ojos indescifrables. Retiró la espada y volvió a su posición original.
¿ Me están dando otra oportunidad? ¿Porque bajé la guardia? ¿Porque no sería divertido si terminara así?
Soltó una carcajada. No le gustaba que un jugador de nivel 76 la hubiera superado, pero que le pusieran una desventaja era aún peor.
" Soy un líder de equipo del gremio goblin".
Sus acciones reflejaban su Gremio, lo que significaba que sus errores y mala conducta también serían atribuidos a él.
" Pero eso no es lo que más me enoja".
Estaba enojada consigo misma. La espada de su oponente la había deslumbrado y se quedó allí como una idiota, incapaz de hacer nada.
Por supuesto, la razón por la que Seo Jun-Ho le dio otra oportunidad no fue por lástima estúpida.
“Contratista . No la dejaste ir solo porque se conocían, ¿verdad?” preguntó la Reina de Hielo.
“ Claro que no. Sé separar mi vida pública de la privada.” Solo quería aprovechar una oportunidad tan grande. Desde el momento en que ella creó sus llamas, tanto él como la Reina de Hielo se dieron cuenta de que estaban frente a Gong Ju-Ha. Al ver la pequeña figura del usuario de llamas frente a ellos, debían ser Gong Ju-Ha.
“ Qué golpe de suerte tan inesperado.” Seo Jun-Ho no la odiaba. Si tuviera que elegir, diría que sentía simpatía por ella.
" Pero siempre me he preguntado qué tan fuertes son las élites de los 6 grandes jugadores".
Gong Ju-Ha no solo era una Ranker, sino también una High Ranker, algo que solo existía entre 10,000 jugadores. Era una de las jugadoras más fuertes de esa era.
" Quiero ver sus habilidades", explicó Seo Jun-Ho. Cuando fue a la Puerta del Zorro de Ceniza tras escapar del hielo, se sintió decepcionado con las habilidades de los Jugadores modernos.
" Escuché que los estándares básicos para los jugadores habían aumentado, por lo que estaba esperándolo con ansias".
Sus altas expectativas habían provocado que se sintiera aún más decepcionado.
Pero los jugadores del primer piso eran todos de los más bajos. Sin embargo, tras subir al segundo piso, Seo Jun-Ho conoció a muchos jugadores talentosos. Empezando por Baek Geon-Woo, el hombre que nunca se rindió, también conoció a otros jugadores talentosos durante la competencia de caza de kobolds.
Sin embargo, solo esperaba con ilusión su futuro. No cumplían con sus expectativas en ese momento.
" Pero ella es diferente..."
Gong Ju-Ha ya era un Alto Rango. Pensó que su poder podría satisfacerlo, así que no podía acabar con ella de un solo golpe.
“ ...Muéstrame lo que tienes, líder del equipo Gong”.
De lo contrario, no habría tenido sentido perdonarla.
* * *
“ Fue un error perdonarme”, murmuró Gong Ju-Ha, recogiéndose el pelo con una goma elástica. Aunque la vergüenza le daba ganas de enterrar la cabeza en la nieve, lo cierto era que su oponente la había perdonado. Y por un lado, se alegraba. Quería vengarse de él por haberle mostrado la hermosa vista mostrando sus habilidades.
" Así que voy a darlo todo". No creía haber bajado la guardia antes, pero descubrió una nueva determinación. Ya no intentaría darles una lección con arrogancia como sunbae.
" Sólo voy a pelear"
Los consideraría un oponente. Tomaría a “Novato 76” como un verdadero enemigo.
¡¿Fuuu!?
El muro de llamas tras ella empezó a condensarse. Uno, dos, tres, cuatro... En un instante, las llamas se condensaron en treinta bolas de fuego, cada una tan grande como cinco pelotas de baloncesto.
" Te mostraré cómo se ve el fuego de verdad". Se desprendió del glaciar y cargó; sus pies eran ligeros como los de una ardilla. Las bolas de fuego la seguían como si fuera un flautista.
' ¿No me va a atacar de inmediato?'
Seo Jun-Ho entrecerró los ojos. ¿Seguía subestimándolo? Negó con la cabeza.
-No . Es lo contrario.
Al parecer, él había avivado su deseo de ganar.
“Mmm ...” La Reina de Hielo asintió mientras veía a Gong Ju-Ha correr hacia Seo Jun-Ho con gran vigor”. Buena suerte, Contratista. Te apoyaré desde allá.
Intimidada por la determinación de Gong Ju-Ha, la Reina de Hielo abandonó rápidamente a su Contratista y voló a otro lado.
" Dios mío, ¿me estás echando a la basura?" Sacudió la cabeza, exasperado, antes de observar atentamente.
" Ahora que lo pienso, nunca la había visto pelear antes".
No había podido verlo en Las Vegas. Estaba muy lejos, así que solo vio una gran columna de fuego elevándose hacia el cielo.
" Pensé que ella era solo una usuaria de llamas, pero sus habilidades físicas también son impresionantes".
Tenía sentido. Ningún jugador podía alcanzar un Alto Rango con una sola habilidad elemental. Las habilidades de Gong Ju-Ha eran ligeramente inferiores a las de los tipos de fuerza física más poderosos. Por lo tanto, probablemente pasó por un entrenamiento infernal para llegar a donde está hoy.
“No está mal.” Con esa breve nota, Seo Jun-Ho invocó su magia y empuñó su espada. Al mismo tiempo, Gong Ju-Ha se acercó y blandió el brazo.
¡¿Fuuu!?
Dos bolas de fuego lo recibieron, volando a una velocidad aterradora. Una vez que las atravesó y se apagaron, el pequeño pie de Gong Ju-Ha salió volando. A pesar de su tamaño, sus golpes, potenciados por la magia, podían causar un daño considerable.
" Pero no es tan rápida como esperaba".
La agarró del tobillo, a punto de tirarla al suelo. Pero entonces, sintió algo caliente cerca de su cabeza.
“¡Hup !” Lo soltó y retrocedió, pero Gong Ju-Ha no lo soltó. Acortó la distancia, siguiéndolo como un conejo tras una zanahoria.
" Esas bolas de fuego son más molestas de lo que pensaba".
Francamente, las habilidades físicas de Gong Ju-Ha no eran tan sobresalientes. Entre todos los jugadores del mundo, probablemente solo estaría entre el 25% superior.
" ...Pero ella es una usuaria de llamas."
Pudo superar las debilidades de la Gobernante de las Llamas (S). No era común que quienes usaban habilidades elementales tuvieran estilos de combate cuerpo a cuerpo, pero quienes sí lo tenían tenían un único objetivo en mente.
'¿ Para luchar como yo?'
Espectro había sido quien había dominado ese estilo. En otras palabras, Seo Jun-Ho era tanto su objetivo como su guía. Claro que esto también significaba que podía ver cada uno de sus puntos débiles.
“Hmm , supongo que estaría bien enseñarle un poco.
Podía ver claramente todas las debilidades que ni siquiera la propia Gong Ju-Ha podía ver mientras la observaba desde la cima de la montaña en la que estaba parado mientras ella luchaba por subir y alcanzarlo.
La espada de Seo Jun-Ho comenzó a oscilar salvajemente en el aire.
'¡ Puedo hacerlo!'
A pesar de su confianza inicial, notó que algo no iba bien con el paso del tiempo. Sus extremidades comenzaron a enredarse. Solo había logrado acorralarlo un segundo, y ahora, la balanza había vuelto a la misma situación que al principio de la batalla.
“¿Eh …Eh? ¿Esto no puede estar pasando?
Temblaba. No había mucha gente que peleara como ella, usando tácticas siempre cambiantes y habilidades elementales. Quienes luchaban contra alguien con su estilo por primera vez no deberían ser capaces de percibir, y mucho menos de seguirle el ritmo, los rápidos cambios que le hacía.
'¿ Y sólo son de nivel 76...?'
Su oponente no debería tener experiencia luchando contra gente como ella. Entonces, ¿por qué sucedía esto? Por frustrante que fuera, Novato 76 siempre había acertado; incluso tomaba decisiones que la propia Ju-Ha no había considerado.
¡ Ay! Su oponente le asestó una patada baja en el tobillo, haciendo que su pequeño cuerpo volara por los aires. En su estado de indefensión, le empujaron la cara hacia atrás.
" ¡Ack!", gritó Gong Ju-Ha al aterrizar torpemente sobre el hielo. Se frotó la nariz dolorida y se levantó. Con la mente aún confusa, solo pudo preguntar: "¿Cómo? ¿Cómo puedes ver todas las aberturas en mis ataques..."
Se aisló en lugar de admitir su propia estupidez.
- Idiota, no preguntes algo tan estúpido.
¿Cómo? Simplemente detectaron todos sus ataques. En otras palabras, Novata 76 tenía mejor instinto de lucha que ella. Se sorprendió al darse cuenta de esto.
" ...Nunca me había sentido así antes."
Toda su vida, la habían elogiado como una prodigio. Por eso, pudo unirse a los 6 Grandes a temprana edad y tuvo el honor de convertirse en Líder de Equipo a los veinticuatro años. Pero incluso ella podía ver lo especial que era Novata 76.
" Esta persona... ¿no es un genio?"
Eran un monstruo. Podía sentir el enorme muro que los separaba, el mismo que sintió al ver a Shin Sung-Hyun y Kim Woo-Joong; lo vio también en un jugador de apenas nivel 76.
" ...Suspiro."?
La fuerza la abandonó al darse cuenta de la diferencia de talento. ¿Cómo le había ido en el nivel 76? Bueno, su piel había mejorado...
Su oponente se acercó mientras ella se perdía en sus pensamientos. "Eres fuerte". Su voz estaba enmascarada por el Sistema Desconocido, y sonaba como la de un anciano. "Como era de esperar de la Princesa del Loto Rojo. Eres el oponente más fuerte que he encontrado en el sistema de emparejamiento".
" A-ejem." Gong Ju-Ha se encogió de hombros, aparentemente halagada. Aunque usaba el Sistema Desconocido, parecía no tener intención de ocultar su identidad.
Seo Jun-Ho se aclaró la garganta antes de volver a hablar: "¿Conoces a Espectro?"
¿ Cómo no? Es el jugador que más admiro.” Sus ojos brillaron al oír su nombre”. ¿Pero por qué me preguntas eso en medio de una batalla? ¡Hagámoslo! ¡Vamos!
“ Bueno, viendo tu estilo de lucha, parece que te has inspirado mucho en él…”
¿ Eh? ¿En serio? ¿Lo ves?
Bueno, puede que otros no lo vean, pero sería aún más extraño si el propio Espectro no reconociera su propio estilo de lucha. Además, sus puntos débiles eran muy similares a los que él tenía en el pasado.
" Todo es parte del viaje".
Fue un camino solitario, sin guía. No muchos habían seguido su camino, pero quienes lo hicieron, todos pasaron por estas dificultades.
" Pero en el momento en que es capaz de superar sus debilidades..."
Ella podría cruzar el muro y alcanzar un nuevo nivel.
“ En primer lugar, vi diecisiete puntos débiles”, dijo Seo Jun-Ho.
“ ¿D-realmente tengo tantos…?”
Se lanzó a una explicación paciente, como si fuera un profesor particular. Gong Ju-Ha asintió con la cabeza como un estudiante entusiasta, tomando nota de todo lo que decía.
“ Oh…” Una vez que terminó la charla, se quedó boquiabierta. Había estado vagamente consciente de todo lo que había mencionado.
" Pero no tengo idea de cómo fue capaz de explicar por qué estaba haciendo esas cosas".
Este fue un consejo invaluable que ni siquiera el dinero podía comprar. Además, la Novata 76 era una completa desconocida, no alguien de su Gremio.
Miró a su oponente, confundida. "¿Por qué... por qué eres tan amable conmigo?"
“ Hm, bueno…”
La razón principal era que era una compañera de juego. Si Seo Jun-Ho quería derrotar a los poderosos demonios, necesitaba muchos jugadores hábiles. Aparte de eso, la conocía bien.
Sin embargo, no podía simplemente decirle estas cosas.
“Bueno , si tuviera que elegir una tercera razón…
Seo Jun-Ho sonrió. Sabía que Gong Ju-Ha era fan suya, pero no esperaba que también hubiera influido en su estilo de lucha. ¿Cómo iba a decirlo? Al ver a Gong Ju-Ha, sintió como si estuviera viendo a un hubae de la misma escuela...
“ ¿Porque eres linda?”
“¡¿Q -qué dices?!” Gong Ju-Ha se mordió la lengua, sorprendida. Con los ojos llorosos, presionó rápidamente la ventana del sistema.
[El oponente ha perdido.]
[Has ganado.]
[Has recibido 180.000 puntos.]
[Serás devuelto a la sala de espera.]
“ Te lo devolví, ¿de acuerdo?” dijo ella, nerviosa.
“ ...No creo que sea suficiente para cubrir todo lo que te enseñé, ¿no?”
“¡Te lo pagaré de verdad algún día!” Antes de correr a la sala de espera, miró hacia atrás para advertirle”. Y cuando corrija todos mis errores, tendremos la revancha, ¡así que ten cuidado! ¡Y gracias por el consejo!
Incluso hizo una reverencia cortés antes de desaparecer.
Seo Jun-Ho se rascó la cabeza al quedarse solo en el glaciar. "Hm. Tenía la cara un poco roja. ¿Será porque usa el elemento fuego?", murmuró.
“ Otra vez con la charla idiota.”
“ ¿Qué quieres decir? ¿Por qué me insultas si acabo de recibir 800.000 PP?”, se quejó.
La Reina de Hielo negó con la cabeza y suspiró. "Dios mío... No lo entenderías ni aunque te lo contara". Él realmente no lo entendería.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 171
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 170
Estás leyendo el capítulo 170 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.