arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
\[¿Otra vez? Se confirma la desaparición de la Puerta "Jardín de Leuf"\]. \[Los tabloides online nombran al Jugador 'Seo Jun-Ho' como el que la despejó\]. \[¿Quién demonios es el jugador Seo Jun-Ho?\] Shim Deok-Gu asintió lentamente mientras leía los artículos. "Es tal como usted dijo. Aunque no dijimos nada, la gente se dio cuenta de que usted había despejado la Puerta". "Te lo dije", reprendió Seo Jun-Ho. Estaba tumbado en el sofá del despacho del presidente. "Vaya, este sofá es realmente cómodo... ¿Puedo comerme este chocolate?", preguntó. "...Adelante", dijo Shim Deok-Gu con un suave suspiro. Continuó. "El gobierno indio ha enviado su agradecimiento. Cuando la familia de Tushar vio el diario que encontraste, se echaron a llorar". "Me alegro de que las cosas salieran bien". "Es un alivio que al menos hayas podido encontrar un recuerdo... Aunque es una pena lo otro". "¿Qué quieres decir?" preguntó Seo Jun-Ho. Shim Deok-Gu sacudió la cabeza. Tenía la cara llena de arrepentimiento. "No importa. Si lo digo, probablemente me maldecirá por ser una mala persona". "Vamos. Ya sé que eres un cabrón sucio y tramposo. No te maldeciré por eso". "Muchas gracias." "Entonces, ¿de qué estabas hablando?" Seo Jun-Ho presionó. "...Ya sabes, Mariposa Tempestad. El famoso arco que usaba Tushar. Es una pena que no lo encontraras", dijo de mala gana. "¿Eh? ¿No te lo había dicho?". Mordisqueando el chocolate, Seo Jun-Ho abrió su inventario y rebuscó hasta encontrar la Mariposa Tempestad. "Toma". "...¿Eh?" Shim Deok-Gu se quedó con la boca abierta mientras miraba a un lado y a otro entre Seo Jun-Ho y el arco. Se levantó mientras gritaba. "¡Tú! ¡Tú...!" "Vaya, me has asustado. Me haces daño en los oídos", murmuró Seo Jun-Ho. "¡Bastardo! ¡No deberías haber mantenido esto oculto! ¿Qué harás si esto causa problemas diplomáticos más adelante?" La Mariposa Tempestad había sido descubierta en una Puerta de la India. Había sido prestada a Tushar Vishi, por lo que técnicamente seguía siendo propiedad del gobierno. Seo Jun-Ho miró a su amigo. "Tengo un amigo que es experto en ocuparse de estas cosas". "¿Está hablando de mí?" preguntó Shim Deok-Gu. "Mi amigo también es muy inteligente". "...Tío, me estoy volviendo loco". Shim Deok-Gu se derrumbó en el sofá. En un solo instante, parecía haber envejecido un mes. Seo Jun-Ho le tendió la Mariposa Tempestad. "¿Quieres echar un vistazo a mi arco?" "Ahora no es el momento..." Shim Deok-Gu dudó. Mariposa Tempestad era un arco de alto grado que había sido considerado un tesoro nacional por el gobierno indio. Sería más extraño si Shim Deok-Gu no sintiera curiosidad. Se rascó la peluca y tomó con cuidado el arco entre sus manos. Lo estudió durante largo rato antes de expresar su admiración. "...Vaya, este arco es realmente asombroso. Ahora entiendo por qué es un tesoro nacional". "¿Verdad? Pero no podré usarlo mucho", suspiró Seo Jun-Ho. "Por supuesto que no. Les dijimos que se destruyó con el inventario de Tushar Vishi", replicó Shim Deok-Gu. "No. A quien me enfrento no es al gobierno indio, sino a un demonio". "...¿Un desalmado?" Shim Deok-Gu levantó la vista. Pareció confundido por un momento, pero rápidamente comprendió. "¿Te refieres a Kal Signer?" Seo Jun-Ho asintió. El Demonio Arco Kal Signer era un demonio que coleccionaba arcos obsesivamente. Incluso dejó una advertencia diciendo que robaría la Mariposa Tempestad. El desalmado que entró en la Puerta con Tushar probablemente también estaba bajo las órdenes de Signer'. Seo Jun-Ho no podía dejar que el desalmado se enterara de que tenía el arco pasara lo que pasara. Porque Kal Signer apuntaría con su arco a Seo Jun-Ho en cuanto se supiera. Probablemente ya había visto los artículos'. Oficialmente, Seo Jun-Ho no había descubierto a Mariposa Tempestad. Pero Kal Signer estaba obsesionado con los arcos. Probablemente sospecharía de los informes. 'Si sospecha de mí...' Probablemente enviaría a los demonios a perseguirle una vez que Seo Jun-Ho entrara en la última Puerta Despejada de Corea cuando alcanzara el nivel 13 o superior. 'Igual que hizo con Tushar Vishi'. Seo Jun-Ho acarició la Mariposa Tempestad en sus manos. Si las cosas salían bien, podría empezar a vengarse de Tushar Vishi antes de lo que pensaba. \*\*\* No mucha gente se convierte en una celebridad de la noche a la mañana. En su mayoría, reaccionaban con la misma emoción y alegría. Pero Seo Jun-Ho ya había experimentado ser famoso una vez, así que no le sorprendió su repentina popularidad. En todo caso, estaba más molesto. "...¿Los periodistas están aquí?", murmuró. "¡Sí! Ya no pueden negar que despejaste la Puerta Despejada, y han estado pululando como moscas", dijo entusiasmado Shim Deok-Gu. Fue a la habitación de Seo Jun-Ho a primera hora de la mañana. "Reporteros... ¿Seguro que no son periodistas sensacionalistas de tercera como los que conocí delante de la Puerta?". preguntó Seo Jun-Ho dubitativa. "No. Esta vez han venido incluso las grandes empresas". Shim Deok-Gu sacudió la cabeza. "Hm". Seo Jun-Ho se envolvió en el grueso edredón de algodón. Sólo su cara se asomó. "¿Y los gremios?" "También están aquí, por supuesto. Los reclutadores de los Gremios siempre siguen el rastro de los talentos". "...¿Eso incluye a los 6 Grandes?" "Vamos. Todavía no son tan grandes", replicó Shim Deok-Gu mientras sacudía la cabeza. Los seis gremios más grandes y poderosos del mundo eran conocidos como los 6 Grandes. También eran famosas por tener estándares extremadamente altos. "Pero si tu reputación sigue extendiéndose... Ellos también empezarán a interesarse", añadió Shim Deok-Gu. "Si me exploran los 6 Grandes..." murmuró Seo Jun-Ho. "Entonces tu reputación se disparará". Shim Deok-Gu se quitó las palabras de la boca. Seo Jun-Ho sonrió con satisfacción. "Caramba. Aún me queda mucho camino por recorrer, pero ya están armando jaleo". "Es por el gran impacto que han tenido tus acciones. Eres el Jugador que conquistó dos Puertas Despejadas, que han sido una espina para el país". Shim Deok-Gu se levantó y se arregló la corbata mientras hablaba. "De todos modos, quería hacérselo saber lo antes posible, por eso he venido en persona". "...Sólo envíeme un mensaje de texto. Un mensaje de texto". "Es cortés decirte estas cosas en persona", contraatacó Shim Deok-Gu. "Bueno, despertar a alguien que estaba durmiendo profundamente no es cortés..." Seo Jun-Ho refunfuñó. A pesar de sus quejas, ya había dormido seis horas, por lo que su cuerpo ya se había recuperado de todo el cansancio. Seo Jun-Ho se arrastró fuera de su manta, bostezando. "Mm, deberíamos dar una rueda de prensa en algún momento". "¿De verdad? ¿A qué hora le viene bien?" preguntó Shim Deok-Gu. "Ahora mismo". Respondió Seo Jun-Ho. "...¿Ahora mismo?" Shim Deok-Gu se detuvo, escudriñando el aspecto de Seo Jun-Ho. "¿No necesitas algo de tiempo para asearte?". "Está bien. Ya me he cansado de actuar con altanería delante de los demás como Specter". Aunque Seo Jun-Ho no quisiera, siempre tenía que ponerse una máscara. Como héroe de la humanidad y esperanza del mundo, no podía parecer débil. "No soy Specter. Soy Seo Jun-Ho, ¿sabes?" "...Bueno, si eso es lo que quieres". Shim Deok-Gu asintió feliz. "Sé que siempre digo esto, pero deberías vivir tu vida haciendo todo lo que quieras". "¿Y si causo problemas haciendo eso?". preguntó Seo Jun-Ho. Shim Deok-Gu respondió directamente. "Entonces te echaremos de la Asociación". "Tacaño..." Seo Jun-Ho sonrió ante la broma. Se puso de pie. "Adelante. Voy a lavarme la cara antes de bajar", dijo. "Lo prepararé todo, así que venga en los próximos treinta minutos". Cuando Shim Deok-Gu se fue, Seo Jun-Ho se dirigió al baño. Cuando se miró en el espejo, vio que su pelo era un nido de ratas. "Esta es mi vida..." Cuando era Specter, tenía que correr hacia delante sin mirar atrás. No tenía motivos ni tiempo para mirar a su alrededor. Todo lo que Specter necesitaba eran monstruos a los que dirigir su ira, y sus camaradas habían sido los que le habían ayudado a contener su furia. 'Sé rápido, pero no precipitado. Sé sereno, pero no lento,' Se recordó a sí mismo mientras terminaba de lavarse la cara. Alisó las arrugas de su pijama. "Hola, guapo". La Seo Jun-Ho del espejo no tenía el carisma desbordante ni la compostura estoica del Specter. Pero no necesito eso'. Desde que vivía como Specter, Seo Jun-Ho siempre había anhelado una vida despreocupada en la que no tuviera que preocuparse por cómo le veían los demás. \*\*\* Innumerables periodistas y reclutadores del Gremio acampaban en la sala de conferencias de la Asociación. "Su primera puerta fue la Maldición del Alba, y la segunda fue el Jardín de Leuf... Es realmente algo más". "Gente como él aparece de vez en cuando. Son impredecibles y se niegan a tomar el camino fácil". "¿Un supuesto genio, algo así?" Todos estaban llenos de expectación. Miraban a Seo Jun-Ho como a una joya rara. 'Incluso entre las innumerables piedras preciosas, no hay muchas que brillen por sí solas'. 'Corea podría crear otro jugador estrella como Kim Woo-Joong o Shin Sung-Hyun.' 'Sobre todo, ahora mismo es un tema candente'. 'No ha habido mucho que escribir sobre Jugadores de 1er piso estos días... Esto es bueno.' El hombre del momento, el mismísimo Seo Jun-Ho, apareció exactamente treinta minutos después. "¡Ya viene!" "¡Hazle una foto!" ¡Click, click! "¿Eh?" "¿Qué?" Los reporteros y reclutadores se dieron cuenta después de haber hecho clic frenéticamente en sus obturadores. Se dieron cuenta demasiado tarde de que el aspecto de Seo Jun-Ho era bastante peculiar. '¿Eh? ¿Por qué lleva eso puesto en un entorno oficial?' '¿Es la moda de estos días?' 'Ese hombre... ¿Sabe realmente que está dando una rueda de prensa en este momento?' Seo Jun-Ho había entrado en la rueda de prensa en pijama, arrastrando las zapatillas tras de sí. Para colmo, llevaba el pelo hecho un desastre. Y eso no era todo... '...Espere, ¿es realmente un Jugador? Parece más débil que yo'. '¿Es realmente el Jugador que cerró dos Puertas Despejadas?' '¿Ha habido algún tipo de error? Tal vez se dirigía a su habitación a dormir, pero entró aquí por accidente...' Dejando a un lado la ropa, el aspecto general de Seo Jun-Ho era muy diferente de lo que habían esperado. Habían esperado un hombre grande y musculoso, o un asesino de rostro frío. Pero ahora que le habían visto, se quedaron sin habla. Mientras toda la sala estaba congelada por el shock, Seo Jun-Ho tomó asiento y bostezó. Habló. "Ejem. Hola, soy Seo Jun-Ho. Daré la rueda de prensa durante los próximos treinta minutos. ¿Quién quiere hacer la primera pregunta?" Los periodistas se recompusieron tardíamente y levantaron las manos. "¡Por favor, cuéntenos con detalle cómo atravesó la Puerta!" "¿Cómo se sentía antes de entrar en la Puerta?" "Usted debutó con una Puerta no despejada. ¿Hay alguna razón en particular para ello?" Seo Jun-Ho respondió pacientemente a cada pregunta en orden, como un profesor que se ocupa de sus alumnos. "La Maldición del Amanecer era un cementerio. Como todos ustedes saben, el requisito claro era sobrevivir hasta que saliera el sol..." Mientras los periodistas anotaban las respuestas de Seo Jun-Ho, empezaron a escribir sus artículos en tiempo real. Nadie dijo nada, pero todos pensaban lo mismo. Seguro que le gusta presumir. Aunque sea una Puerta Despejada, no me creo que haya derrotado a más de 50 zombis...' '¿Quién creería que un simple novato de nivel 1 derrotó a tantos zombis e incluso a un Tricker, él solo?' 'Probablemente Shim Deok-Gu esté detrás de esto. Probablemente ideó historias que gustaran al público para que Seo Jun-Ho pueda dar a conocer su nombre'. 'Bueno, mientras sean las cosas sensacionales que le gustan a la gente, realmente no importa'. Gracias al experto manejo de la conversación por parte de Seo Jun-Ho, las preguntas y respuestas continuaron. Por el contrario, los reporteros eran los que se sentían en el banquillo. '¿Es realmente la primera vez que da una rueda de prensa? Parece que ya lo ha hecho varias veces'. 'La mayoría de los jugadores se ponen nerviosos en su primera rueda de prensa y tartamudean mucho... Es mejor de lo que pensaba'. 'Debe haber nacido con ello. Es la única manera de explicarlo'. Eso fue un gran malentendido, por supuesto. Seo Jun-Ho simplemente se había sentado en este mismo asiento innumerables veces antes. Pero al final, su malentendido acabó siendo beneficioso para él. 'Un Jugador novato que parece enfermizo a primera vista, pero que ha logrado algo que nadie más ha conseguido...' 'Que tiene una personalidad tan excéntrica que llegó a una rueda de prensa en pijama'. 'Esto dará lugar a una buena historia'. 'Estaremos listos si sólo hacemos artículos sobre él por el momento'.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2023, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.