Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 14 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Ho miró la hora. Habían pasado los 30 minutos prometidos y la habitación no podía estar más caldeada.
'Qué bien. Los periódicos de mañana serán interesantes'.
Al ver brillar los ojos de los periodistas, Seo Jun-Ho pensó que ya era hora de terminar.
"Responderé a una última pregunta". En ese momento, un reportero levantó la mano como si hubiera estado esperando. "¿Ha decidido a qué Puerta irá después?".
"No". La respuesta cortó como un cuchillo, pero como si lo hubiera estado esperando, Seo Jun-Ho añadió. "Hay una Puerta a la que realmente quiero ir, pero mi nivel aún no es lo suficientemente alto".
"Tu nivel es demasiado bajo... ¿De cuál estás hablando?".
Mientras el periodista levantaba sus copas, una leve sonrisa se dibujó en los labios de Seo Jun-Ho. "La Puerta del Mar del Este".
"Ya veo. Así que es la Puerta del Mar del Este... ¡¿Perdón?!"
El periodista soltó un grito desgarrador, pero nadie podía culparle. Todos tenían los ojos muy abiertos mientras miraban fijamente a Seo Jun-Ho en busca de una respuesta. Preguntándose si le habían oído mal, algunos incluso se giraron unos hacia otros para comprobar si estaban despiertos o soñando.
Su reacción era natural. La Puerta del Mar del Este era la última Puerta Despejada de Corea.
"...Bueno, si nos fijamos en los otros logros de Seo Jun-Ho, no es tan extraño".
"Sí, definitivamente. Ya ha despejado dos Puertas No Despejadas".
"¿Por qué no pensé en eso antes?"
"Pero claro..."
Naturalmente, sus miradas se volvieron hacia el propio Seo Jun-Ho. Parecía un poco más grande, pero seguía siendo tan escuálido como siempre. No ayudaba el hecho de que llevara un pijama y unas zapatillas de tres rayas en lugar de una brillante armadura. A nadie se le ocurriría pensar que era un jugador asombroso que podía entrar por la Puerta del Mar del Este.
"Entonces... ¿estás diciendo que planeas ir a otras Puertas Despejadas una vez que tu nivel sea lo suficientemente alto?".
"Así es".
"Eso es sorprendente. Si supera la Puerta del Mar del Este, habrá superado tres Puertas Impenetrables. Eso es algo inaudito". El silencioso reportero empezó a hablar lentamente de nuevo. "La Puerta del Mar del Este requiere un nivel mínimo de 13. Es uno de los lugares más peligrosos de la 1ª planta"\[1\].
"8.715 jugadores ya han fracasado en su intento de superarla. Incluso hay rumores de que pronto será declarada puerta de 1 estrella".
"Según la información de los Gremios, también es probable que haya un Jefe Monstruo dentro".
"¿Cree que puede derrotar a un Jefe Monstruo?"
"Personalmente, me pregunto si está siendo poco razonable e ignorando el hecho......"
Era natural que los periodistas reaccionaran tan negativamente.
'Por supuesto, un Jefe Monstruo es algo grande'.
Estaban en un nivel diferente en comparación con los monstruos normales. Tenían una fuerza abrumadora y gobernaban sobre otros monstruos como reyes.
Eso era un Jefe Monstruo.
Mirando a los ansiosos reporteros, Seo Jun-Ho se rió. "Si lucho contra un Jefe Monstruo, ganaré".
Era un comentario apropiado para el título de "Rey Indiferente" de hace 25 años.
\*\*\*
\["¿Jefe Monstruo? Los derrotaré a todos" El extraño comentario del jugador Seo Jun-Ho\].
\[Nadie había dicho algo así antes. ¿Es arrogancia o confianza? Tema candente Seo Jun-Ho.\]
\[Seo Jun-Ho confirma de nuevo: "No pude encontrar la Tempestad después de despejar la Puerta"\].
\[La próxima conquista de Seo Jun-Ho será cuidadosamente seleccionada entre una avalancha de peticiones de encargos\].
\[Cuando le preguntaron a quién admira más, Seo Jun-Ho respondió: "Al Specter"\].
Un hombre estaba sentado en el despacho del Maestro del Gremio mientras hojeaba los periódicos. Estaba mirando una foto de Seo Jun-Ho vestida de pijama en la cuarta página. "...¿Y una foto en la cuarta página? Es increíble para una novata".
El hombre sentado en el sofá frente a él levantó la vista. "Creo que está claro lo importantes que son las Puertas Despejadas".
"Hacía tiempo que no oía algo interesante del 1er piso.
Dos de los llamados 6 Grandes Gremios eran de Corea. Uno era el Gremio Luna Silenciosa dirigido por Son Chae-Won, y el otro era el Gremio Goblin dirigido por Shin Sung-Hyun.
El vicemaestro de Goblin habló con cuidado mientras miraba a Shin Sung-Hyun sentado frente a él. "Si le interesa, ¿quiere que me ponga en contacto con él?".
"¿Hm? No, todavía no. Todavía está lejos de eso". Con mirada resuelta, Shin Sung-Hyun continuó. "Si ocurre algo extraordinario, la gente lo llamará casualidad o destino. Pero, ¿sabe cómo lo llaman cuando ocurre dos veces?".
"Eso... ¿No sería habilidad?".
"Precisamente. Pero no estoy de acuerdo con esa noción". Levantó tres dedos. "Tres veces. Creo que tiene que ocurrir al menos tres veces antes de poder llamarlo habilidad".
"Tres veces... lo tendré en cuenta". El vicemaestro inclinó la cabeza. Se dio cuenta de lo que quería su jefe.
"A Seo Jun-Ho le queda una más".
Si realizaba otro milagro, Seo Jun-Ho recibiría una invitación del Gremio de Goblins.
\*\*\*
"Paso. Ah, este también".
"Entonces, ¿qué tal este?"
"Hm, no está mal pero no lo siento. Paso."
Seo Jun-Ho y Shim Deok-Gu estaban revisando una montaña de documentos. Todos eran encargos etiquetados como "petición personal".
"No sabía que la rueda de prensa tendría un efecto tan grande. Estás totalmente caliente en este momento".
"Deok-Gu, éste es sólo un día más para mí".
"...Bastardo descarado". Shim Deok-Hu simplemente lanzó una mirada a Seo Jun-Ho y sacudió la cabeza.
Buscaban una petición que cumpliera 3 condiciones.
Una Puerta con buenas caídas de EXP.
Una Puerta con una dificultad adecuada.
Una buena recompensa.
Shim Deok-Gu se rascó la peluca. "Hm. Es difícil encontrar un encargo que cumpla las tres".
"Sinceramente, me parece bien renunciar al tercero".
"No. Este es su primer encargo personal. Sentará un precedente para tus precios. Por supuesto, la imagen también es importante. La diferencia entre un jugador que obtiene 100 millones de won de comisión y otro que obtiene 1.000 millones es mayor de lo que crees".
En este momento, Seo Jun-Ho era de nivel 9. Necesitaba subir de nivel cuatro veces más antes de poder entrar en la Puerta del Mar del Este.
"¿Eh?" Los ojos de Shim Deok-Gu se abrieron de par en par mientras leía por encima un encargo. Con mirada seria, entregó el papel a Seo Jun-Ho. "¿Qué le parece esto?"
"Déjeme ver".
Extrañamente, el formulario estaba rellenado a mano. Mirar la pulcra escritura fue refrescante para sus ojos.
Pero la petición estaba lejos de ser refrescante.
"Huh. Así que es una petición de un padre para su hija con una enfermedad terminal".
"Lo único que puede curarla es el núcleo del Zorro Ceniciento".
El Zorro Ceniciento. Las cejas de Seo Jun-Ho se fruncieron al oír el nombre.
"Hace tiempo que no oía ese nombre".
"Usted mató uno antes, ¿verdad?".
"...Sí. Casi muero".
No había pasado ni medio año desde que se convirtió en Jugador. Mirándolo en retrospectiva, todo había sido diversión y juegos en ese momento.
"¿Todavía hay Puertas con Zorros Cenicientos? Sólo me encontré con una en todo mi tiempo como Jugador".
"Sí. Nada menos que en Corea". respondió Shim Deok-Gu.Seo Jun-Ho puso cara de sorpresa al oír las palabras de Shim Deok-Gu. "¿De verdad? ¿Por qué no lo sabía hasta ahora?"
"Eso es porque estabas muy concentrado en Puertas Despejadas".
"¿Tiene un Zorro Ceniciento pero no es Inmundo?"
"Apareció hace sólo 3 meses, así que no cumple los requisitos".
Las Puertas No Despejadas tenían que cumplir dos condiciones. Una, tenía que tener al menos 6 meses de antigüedad. Dos, en ese lapso de tiempo, tenía que tener al menos 5 intentos fallidos.
"Es más fácil enseñárselo". Deok-Gu dio dos golpecitos en Vita y apareció una pantalla.
\[Dunas Ardientes\]
Nivel requerido: 5-15
Límite de grupo: 30 personas
Despejar condición: Derrota al Zorro Ceniciento.
Dificultad: Difícil
Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron mientras leía la descripción.
"Este va a ser más difícil que el que atrapé antes". Había una razón por la que Seo Jun-Ho llegó a esta conclusión. "El Zorro Ceniciento que atrapé antes requería niveles del 10 al 20 y tenía un tope de grupo de 50". Esta vez, los requisitos eran más estrictos.
Shim Deok-Gu sacudió la cabeza. "No necesariamente".
"...¿Por qué no?"
"Los estándares para los jugadores han subido. También las especificaciones de los objetos".
"¿Sus habilidades han mejorado?" preguntó Seo Jun-Ho antes de asentir lentamente. "Probablemente sea cierto. No he visto a ningún Jugador en acción desde que he vuelto". Todo lo que vio hasta ahora fueron los Jugadores de la prueba de licencia.
Me pregunto cómo serán de fuertes hoy en día'.
¿Eran tan fuertes como sugería Shim Deok-Gu? ¿Cuánto más fuertes se habían vuelto?
"...Ahora tengo curiosidad". Era un Jugador de primera generación. ¿No significaba eso que era el sunbae de todos?\[2\]
'Quiero ver cómo les va a mis hubaes'\[3\].
Seo Jun-Ho agitó el formulario de comisión que tenía en la mano. "Yo haré éste. Quiero ver a mis hubaes". La cara de Shim Deok-Gu se iluminó. "¿En serio?"
"Sí. ¿Por qué pareces tan feliz por ello?".
"Oh, eso es..."
No sabía cómo era Shim Deok-Gu con los demás, pero sus sentimientos internos siempre eran claros para Seo Jun-Ho. Renunció a poner excusas y contestó. "En realidad conozco a la persona que envió el encargo".
"¿De verdad? ¿Sois íntimos?"
"En realidad no. Ni siquiera sabía que había enviado uno". Eso tenía sentido. Deok-Gu parecía sorprendido cuando lo vio por primera vez. "¿Conoce el Grupo Myungho? Es el director general". Explicó Deok-Gu.
"¿Oh? ¿Así que es el hijo del viejo Choi Man-Hyuk?"
"Es el segundo hijo. Choi Pil-Ho. Probablemente no lo conozcas, pero has oído el nombre, ¿verdad?".
"Bueno... supongo que cuando presumía de sus hijos". Seo Jun-Ho observó el formulario con una nueva mirada en sus ojos y asintió. "Parece interesante. Prográmeme una reunión".
\*\*\*
Al día siguiente, Seo Jun-Ho se dirigió a la oficina del presidente de la Asociación como le había ordenado Deok-Gu.
"¿Eh?
Se detuvo al abrir la puerta. Había otra persona en el despacho aparte de Deok-Gu. Era una hermosa mujer con el pelo negro hasta los hombros.
"Ah, has venido".
Seo Jun-Ho miró a Shim Deok-Gu y asintió. "Te la presentaré. Ésta es Cha Si-Eun. Será su gerente y secretaria a partir de hoy".
"¡Me llamo Cha Si-Eun! Por favor, ¡cuide de mí!"
"...Sí, igualmente". Al asimilar su alegre saludo, Seo Jun-Ho se dio cuenta de lo que estaba pasando.
Ya veo. Ella se encargará de mi trabajo interpersonal'.
Por muy unidos que estuvieran él y Deok-Gu, se trataba de una relación personal. Si el Presidente de la Asociación ayudara personalmente a un Jugador, sería claramente sospechoso.
'Es bueno que separe su vida pública de la privada'.
Más que molesta o triste, Seo Jun-Ho sólo sintió más confianza en Shim Deok-Gu.
"Tiene una reunión con el Director General del Grupo Myungho, ¿correcto?"
"Sí, Presidente". La comisura de la boca de Shim Deok-Gu se crispó cuando Seo Jun-Ho cambió a un tono formal.
"La señorita Cha Si-Eun de aquí le escoltará. Es muy capaz, así que en el futuro confiará en ella".
"No soy tan... Gracias por sus amables palabras". Cha Si-Eun miró a Seo Jun-Ho mientras respondía con voz tímida. "Ya está... Quedan 32 minutos para la hora prevista de la reunión, así que deberíamos salir dentro de 6 minutos para llegar a tiempo".
"Entonces vámonos ahora mismo", dijo Seo Jun-Ho.
"¡Ah, de acuerdo!" Los tacones de Cha Si-Eun chasquearon mientras le escoltaba.
"¡Estaré esperando aquí, esperando buenos resultados!" Shim Deok-Gu rió mientras saludaba desde su asiento.
1\. La traducción literal sería 'lugar con la mayor dificultad', pero peligroso suena mejor. ?
2\. Sunbae significa básicamente senior o 'senpai' ?
3\. Los hubaes son opuestos a los sunbaes, así que juniors ?

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 15
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 14
Estás leyendo el capítulo 14 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2023, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.