Leer El Registro de Criaturas Inusuales (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

Es bien sabido que si una persona de dudosa credibilidad te pide que le dejes todo a ella, no debes esperar mucho del resultado. Hao Ren se enteró de esto demasiado tarde. Quedó atónito y se dio cuenta de lo poco preparado que estaba para este viaje cuando Vivian comenzó a hablar en inglés anglosajón antiguo. Un casero despistado, un hombre lobo crédulo que dormía como si estuviera medio muerto y un vampiro aparentemente confiable que resultó ser bastante inútil, se encontraron perdidos en un país extranjero sin forma de comunicarse. Como no habían considerado la posibilidad de encontrarse con la barrera del idioma, no se molestaron en buscar direcciones en internet. Si lo hubiera previsto, habría pedido ayuda al personal del aeropuerto. Lo mínimo que podrían haber hecho, incluso con la barrera del idioma, era indicarle la embajada más cercana. Desafortunadamente, este asunto no se les había pasado por la cabeza a este trío. Vivian, con su acento antiguo, intentaba comunicarse con un anciano del lugar. Hao Ren, confundido por su acento, solo pudo observar con lástima cómo el anciano, hablante nativo de inglés, se esforzaba por conversar con ella mientras lo bombardeaba con una serie de "¿Qué?". —Déjalo en paz, Vivian —Hao Ren le dio un codazo a Vivian—. El inglés que hablas es una forma muy antigua del idioma. ¿Sabes que es totalmente diferente del inglés que usamos hoy en día? Vivian parecía consternada: "¿Cómo pudo cambiar tanto el idioma? Yo solo usaba la forma antigua. ¿Ahora, incluso la pronunciación ha cambiado tan drásticamente?" Hao Ren suspiró profundamente: "Cuando naciste, los humanos aún vivían en cuevas y gruñían en sus conversaciones. ¿Cómo puedes ser tan tonto, en serio?" —No soy TAN VIEJA, ¿de acuerdo? —Vivian fulminó con la mirada a Hao Ren—. ¡Esa gente era de la era jurásica! Al verlos discutir, el anciano intervino para detener la riña. Mantuvo la compostura incluso después de todos los problemas que Vivian le había causado; un verdadero caballero. Tomó del brazo a Hao Ren y le preguntó: "¿Chino? ¿Eres chino?". Hao Ren parpadeó y dio gracias al cielo por recordar aún algo del inglés de sus días de escuela, y asintió rápidamente. El anciano sonrió y señaló a un joven uniformado. Hao Ren y Vivian comprendieron al instante su intención. Hao Ren y Vivian se miraron tímidamente, agradecieron al anciano y rápidamente arrastraron a Lily, que aún dormía de pie, hasta el mostrador. El empleado era un buen muchacho vestido con un uniforme elegante. En cuanto Vivian llegó junto a él, comenzó a hablar. "%￥@@%￥#￥#%￥@?" Hao Ren apartó rápidamente a Vivian, sonrió al joven y habló en mandarín: "Ehh, disculpa, amigo, ¿sabes algo sobre...?" Se detuvo a mitad de la frase al darse cuenta de que el joven podría no entenderlo con su jerga nativa y cambió a una forma más estándar de mandarín. "Buenos días, no hablo inglés. Necesito ir a algún sitio. ¿A quién puedo pedir ayuda?" Mientras escuchaba a Hao Ren, el chico frunció un poco el ceño, intentando construir una frase en mandarín mentalmente. Luego sonrió rápidamente, retomó su pose profesional y señaló hacia el aparcamiento. «Hay... hay algunos chinos entre esos taxistas... ve... ve a preguntarles si pueden ayudarte», dijo el chico, esforzándose por pronunciar las últimas palabras con una entonación extraña. Hao Ren le dio las gracias efusivamente y se dirigió rápidamente al aparcamiento. Jamás imaginó que la vampira capaz de superar en argumentos a Arthur Pendragon resultaría tan inútil cuando más se la necesitaba. Su mayor logro había sido desconcertar a un pobre anciano británico, y al final fue Hao Ren quien tuvo que pedir indicaciones en mandarín… La vida era sin duda mucho más interesante que las novelas, ya que la mayoría de las veces no era nada razonable. —Puedes seguir durmiendo cuando lleguemos al hotel, aguanta —dijo Hao Ren mientras le daba una palmada en el hombro a Lily. Lo único que oyó fue un leve ronquido. Esta tonta mujer lobo no dejaba que su entorno alterara su reloj biológico. La madrugada en Londres era casi la misma hora que la siesta de Lily en casa. Tenía tanto sueño que ni siquiera podía abrir los ojos. En ese momento, prácticamente seguía a Hao Ren con los ojos cerrados, haciendo buen uso de su agudo sentido del olfato, manteniéndose justo detrás de él, para su sorpresa. Poco después, el trío llegó al aparcamiento buscando a los taxistas chinos. Aunque parecían serlo, la mayoría eran chinos nacidos en Gran Bretaña y hablaban poco mandarín. No tenían ni idea de la dirección que Hao Ren había escrito en mandarín. Por suerte para él, uno de ellos hablaba mandarín con bastante fluidez. Estaba agotado por todas las molestias de estar en un país extranjero. La satisfacción de haber engañado a Raven 12345 para que le diera una gran suma de dinero para el viaje ya se había desvanecido. Pronto se dio cuenta de que esta era una misión infernal, una que te dejaría exhausto. ¡Parece que Raven hablaba muy en serio cuando dijo que pondría a prueba las capacidades de su empleado! No sería sorprendente que Raven12345 hubiera pensado en la parte en la que Hao Ren, después de recibir esa enorme suma de dinero, perdería la cabeza y se iría de viaje sin mucha planificación. Existía otra posibilidad: Raven12345 pensó que sería un buen momento para que Hao Ren se acostumbrara a los dos ineptos que tenía a su lado. Aunque no estaban del todo preparados para el viaje, Hao Ren se acordó de reservar un hotel con antelación. Como le habían dado una gran suma para el viaje, reservó una suite en un hotel de categoría superior que, en su página web, anunciaba un personal multilingüe con dominio del mandarín, lo que garantizaba la calidad del servicio incluso para los turistas chinos. En ese momento, a Hao Ren ya no le importaba la calidad del servicio; solo esperaba que el personal le acompañara a su habitación sin mayores problemas. Después, contactaría con Raven12345 para pedirle consejos sobre la misión. Tras un viaje de más de una hora en taxi con un taxista que hablaba bastante bien mandarín, el trío finalmente llegó al hotel en el centro de Londres. Después de bajarse del taxi y pagar la tarifa (Hao Ren no estaba seguro de si lo habían estafado o no, en ese momento le daba igual), Vivian miró al cielo brillante y dijo: «Han pasado tantos años, ¿eh? Antes no había tantas casas por aquí». —¿No dijiste que los humanos aún vivían en los árboles cuando llegaste a Europa? —espetó Hao Ren a Vivian mientras sostenía a Lily, que apenas podía mantenerse en pie—. Has vivido tanto tiempo. ¿Cómo pudiste pasar por alto la diferencia entre la esperanza de vida de un vampiro y la de un humano? Hoy estamos en un gran aprieto porque deposité demasiadas esperanzas en ti. Vivian frunció el ceño con severidad. "Tengo buen carácter, pero aún conservo el orgullo y la dignidad de una noble vampira; tus constantes burlas hacia mi nobleza son..." "Entonces paga el alquiler del mes que viene." "...Puedes decir lo que quieras, como noble no seré calculador contigo." Hao Ren se quedó sin palabras. Fue su primer encuentro con una noble que se encontraba en una situación desesperada debido a los alquileres mensuales. "Como estaba previsto, descansemos un par de días para recuperarnos del desfase horario, reorganizarnos y recopilar la información que tenemos. Después, me pondré en contacto con Raven12345." Hao Ren respiró hondo y suspiró: "Según la dirección que me dio Raven 12345, encontrarla no será tarea fácil." Mientras caminaban hacia la entrada del hotel, el trío no se percató de la breve pero intensa mirada de una figura sombría fija en una de las ventanas del sexto piso del hotel, mientras esta corría rápidamente las cortinas, con la misma rapidez con la que él las había corrido para echar un vistazo.