Leer El Registro de Criaturas Inusuales (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

Al despegar el avión, Vivian y Lily prácticamente intercambiaron personalidades. Normalmente, Lily era la más animada de la casa. Siempre estaba despierta y activa, tan curiosa que se quedaba mirando algo durante horas para aprender sobre ello. Si no había nadie cerca, probablemente también mordisquearía piedrecitas para comprobar su dureza. Vivian, por otro lado, era la madura y serena. Aunque sufría una racha de mala suerte, conservaba cierta dignidad propia de los nobles vampiros. Al menos en comparación con Lily. Pero ahora, los papeles parecían haberse invertido. Lily se relajaba esperando el servicio de comidas mientras buscaba algo interesante en el sistema de entretenimiento a bordo. ¡Vivian, en cambio, se lo estaba pasando en grande! Miraba por la ventana con entusiasmo, boquiabierta al ver las nubes pasar. "¡Guau, de verdad vuela... y a tanta altura!", exclamó Vivian. También era la primera vez que Hao Ren volaba, y podía comprender hasta cierto punto la emoción de Vivian, pero no pudo evitar preguntarse en voz alta: "¿Pensaba que podías volar? ¿Qué tiene de sorprendente?". —Es tan diferente a cuando vuelo yo misma —se burló Vivian—. Además, no suelo volar tan alto; soy un blanco demasiado fácil para los rayos perdidos. Y por si fuera poco, a tanta altitud, el frío es terrible. Una vez, cuando quería ver las estrellas, volé un poco demasiado alto y caí del cielo hecha un bloque de hielo, casi me atrapan los cazadores de demonios. Desde entonces, rara vez vuelo tan alto. Hao Ren arqueó las cejas. "Entonces... ¿volabas a baja altura cuando viajaste alrededor del mundo la última vez? ¿No tenías miedo de que te derribaran con arcos y demás?" «Cuando viajaba por el mundo, volaba y caminaba, ya que soy mucho más fuerte que los humanos y el tiempo no era un problema. No me costaría caminar de Europa a Asia y de vuelta», dijo Vivian entre risas. «Aunque a veces volaba muy alto, sobre todo para esconderme de esos cazadores tan molestos. No pueden hacerme mucho cuando estoy tan arriba». "Hablando de arcos, eso es pan comido, no hay nada que temer. Ni siquiera esos arqueros galeses con arco largo me alcanzan. ¿Hasta dónde crees que pueden volar las flechas? Dicho esto... una vez me derribó un cañón antiaéreo durante la Segunda Guerra Mundial..." Hao Ren se quedó boquiabierto ante la revelación. Vivian dijo tímidamente: "Ustedes, los humanos, sí que saben construir este tipo de artilugios asesinos. No hace mucho, se peleaban entre sí con piedras y palos y rezaban a los dioses para curar sus dolores de cabeza. No tardaron en lanzar toneladas de acero al aire. En aquel entonces, pensé que era una catapulta moderna y casi me da un proyectil en la cara. Por suerte, logré escapar transformándome en murciélago; de lo contrario, probablemente sería el vampiro con la muerte más ridícula". La experiencia de volar en avión probablemente había entusiasmado un poco más a la pobre Vivian, quien le estaba contando una y otra vez sus vergonzosos secretos del pasado. Al principio, la conversación le resultaba bastante interesante, pero a mitad de camino, se quedó boquiabierto ante las historias de Vivian. Algunas eran tan extravagantes que Hao Ren no sabía cómo reaccionar. Cuando Vivian llegó a la parte en la que un viejo conocido suyo de Norteamérica murió a causa de un meteorito, Hao Ren decidió que era hora de cambiar de tema y se dirigió a Lily. "Pareces una aviadora experimentada". Lily levantó la vista con pereza y sonrió: "Solo había usado esos primeros modelos de Stinson". Hao Ren parecía desconcertado. "¿Qué son esas cosas?" Vivian se estaba acomodando en su asiento cuando oyó: "Eso fue durante la época de la república... ¿Qué tan rico eras en aquel entonces?" «En aquella época tampoco podía permitirme billetes de avión», dijo Lily, haciendo un gesto con la mano. «Pero me colaba en los aviones, escondiéndome en la bodega de carga o simplemente colgando fuera. Por aquel entonces, los sistemas de seguridad no eran tan avanzados como ahora, y había muchos lugares que no se revisaban. Con mi agilidad, era muy fácil pasar desapercibida. La única dificultad era el aterrizaje; una vez intenté saltar, no fue fatal, pero me dio bastante miedo». Hao Ren replicó de inmediato: "¡Tonterías! La mayoría de la gente estaría muerta intentando hacer esa payasada". Lily sacó la lengua en señal de desafío: «Bueno, al menos yo aprendí y me adapté de la experiencia. Por eso dije que ese bate es demasiado rígido. Además, a veces no es tan lista como yo. Simplemente no sabe cómo usar su cuerpo correctamente». Vivian se encogió de hombros: "No creo que colgarse de la ventana de un avión para evitar pagar el billete sea algo de lo que enorgullecerse". Dicho esto, Vivian no pudo evitar hablar más del tema con Lily. Su charla giraba principalmente en torno a cómo ahorcarse de forma segura fuera de los medios de transporte. Lily explicaba cómo esconderse en la bodega de carga, mientras que Vivian daba consejos sobre cómo esquivar misiles antiaéreos. Para Hao Ren, todo aquello era una completa tontería, pero al menos esta conversación les dio a estas dos, que siempre están enfrentadas, un punto en común: comparten el interés por realizar hazañas extravagantes. Al ver el rostro alegre de Lily, Hao Ren estaba seguro de que esta mujer lobo era mucho más competente de lo que aparentaba. Ser capaz de mantenerse colgada de la ventana de un avión a medio camino de China no era nada sorprendente para una mujer lobo. Lo que sí impresionaba era su ingenio, a pesar de su habitual torpeza. Solo podía imaginar sus incontables historias y aventuras, pero enseguida descartó la idea. Después de eso, el trío disfrutó de un tranquilo vuelo de once horas. Poco después, aterrizaron en su destino, el aeropuerto de Heathrow. Al bajar del avión, Hao Ren tuvo que arrastrar a Lily, que estaba medio dormida, mientras Vivian salía con un aspecto fresco. Aprovechó para respirar hondo y comprobó que el aire era el mismo que el de casa. Vivian alzó la vista. Como aún era temprano por la mañana, el cielo seguía oscuro. Una densa niebla envolvía el aire, oscureciendo aún más el cielo. Estar en un país extranjero, azotado por vientos fríos y cielos sombríos, no suele ser algo que los turistas esperen con agrado, pero esto le encantaba a Vivian. "Esta luz es perfecta para mi piel. ¡Los últimos dos días han sido un infierno! ¿Alguna vez has visto a un vampiro tomar el sol a plena luz del día?" Hao Ren puso los ojos en blanco. "¿Alguna vez has visto a un vampiro por ahí buscando trabajo?" Vivian se dio la vuelta avergonzada. Intentando cambiar de tema, dijo: "Mmm... este lugar se ve muy diferente de la Inglaterra que recuerdo...". Una Lily muy adormilada aún logró apuñalar a Vivian. "Ni siquiera pudiste pagar los billetes de avión la última vez, ¿qué te hace pensar que recuerdas cómo era el aeropuerto?" Un profundo temor se apoderó de Hao Ren. Vivian intervino rápidamente y dijo: "No es eso. Si mal no recuerdo, esta zona era un terreno baldío o una playa rocosa... si mis recuerdos vampíricos no me fallan". De repente, Hao Ren comprendió algo: la inquietud que había sentido al marcharse antes se intensificó. "¿Cuándo fue la última vez que viniste a Inglaterra?" Vivian se tomó un tiempo para reflexionar y lentamente bajó la cabeza: "Recuerdo que había un rey llamado Corazón de León que estaba librando una guerra..." Hao Ren se quedó boquiabierto y exclamó: "¡Eso es el año 1190!". Bueno, al menos conocía bien la historia. «Entonces, ¿cómo puedes estar tan insegura?». No pudo evitar mirar a Vivian con asombro. Jamás pensó que alguien pudiera ser tan olvidadiza, como Lily. «He vivido tanto tiempo, ¿acaso no puedo permitirme el lujo de equivocarme en algo?», intentó defenderse Vivian con desafío, pero luego cedió. «Y usted sabe que mi memoria no es muy buena…» «¿Y ahora qué?», preguntó Hao Ren, rascándose la cabeza. No era un viajero experimentado y no estaba preparado para este viaje. Vivian, quien se suponía que sería su guía y traductora, estaba tan perdida como él en cuanto a la geografía del lugar. Por no mencionar que su misión era localizar a un cliente de nombre y aspecto desconocidos en un pequeño pueblo sin nombre y sin cartografiar. Su primera misión no resultó ser tan fácil como pensaba. "Al menos yo domino mejor el inglés que tú, ¿no?" Vivian se encogió de hombros. Hao Ren tenía sus dudas, pero no pudo decir nada y simplemente asintió.