Leer El Principio Después del Fin (Novela) Capítulo 419 online gratis en español

Nuestros pasos, ligeros como la ligereza, susurraban sobre la piedra tallada de las paredes del túnel. El leve retumbar de una molienda de tierra vibraba a lo lejos en el Instituto de los Nacidos de la Tierra, y todo olía a polvo, piedra y humedad. Mientras caminábamos, recorrí con los dedos la textura áspera de la piedra, absorta en mis pensamientos. “Yo también echo de menos el cielo abierto, ¿tú no?” le pregunté a Ellie. “¡Claro que sí!” respondió con nostalgia. “Siento que he perdido por completo la noción del tiempo y de la normalidad mientras estuve escondida bajo tierra. Aun así, aquí estoy mejor que en el santuario. Al menos tenemos algo más que setas y ratas de cueva para comer. No me disculpé en voz alta” ya se lo había dicho y no quería restarle importancia”, pero sí lo hice en silencio. La culpa de saber que podría haber regresado antes y no lo hice aún persistía. Boo nos seguía a trompicones, su espeso pelaje arañando de vez en cuando las paredes y sus garras raspando el suelo, haciendo mucho más ruido que Ellie o yo. Resopló al oír hablar de ratas de cueva y empujó a Ellie por detrás. Ella rió, sacó lo que quedaba de un trozo de carne salada de su bolsa y se lo lanzó por encima del hombro. El oso lo atrapó en el aire de un solo mordisco. “Tráeme también algo de comer”, pensó Regis, obviamente atento a mis pensamientos a pesar de la distancia. Para su disgusto, lo había dejado vigilando a nuestro prisionero. ¿Cómo estuvieron las cosas por aquí mientras estuve fuera? Sus hombros estrechos se movían ligeramente. “Qué raro. La mayoría aún no sabe cómo sentirse. Emocionados, esperanzados, inseguros, aterrorizados… son… no sé… ¿más fuertes? Ahora, quiero decir. Al principio del santuario, solo había miedo. Todos esperaban morir, cada día. ¿Sabes? Y veo muchas más sonrisas, sobre todo de mamá cuando estás cerca. Aunque, para los elfos, es peor. Su esperanza es… compleja”. “Empiezan a darse cuenta” dije, reflexionando sobre sus palabras. “Que, incluso cuando Dicathen sea reconquistada, nunca podrán volver a casa. “Sí” murmuró Ellie, con la mirada fija en el suelo. “Sobre todo los niños. Mi amiga Camellia, es como si no fuera una niña en absoluto. No sé si me explico. Miré fijamente a mi hermana pequeña, que ni siquiera tenía dieciséis años, completamente ajena a la ironía de su comentario. “¡Vaya, tú sí que sabes de eso!”. “Eso es diferente” dijo, sonrojándose levemente. “Además, la forma en que me tratas me hace sentir como si aún fuera una niña… La abracé por los hombros y la atraje hacia mí, como si caminara. "¿No es para eso que están los hermanos mayores sobreprotectores?" Resopló, pero no se apartó.” No sé si te lo he dicho, pero es muy amable de tu parte dedicar tanto tiempo a ayudar a los elfos. Se mordió el labio, dubitativa, y luego las palabras brotaron de ella atropelladamente. “Pero no estoy... no de verdad. ¿De qué sirve eso si no puedo hacer nada para remediarlo?” Esperé para responder mientras pasaban dos enanos con túnicas. “Puede que sea vuestra compasión la que ayude a los pocos elfos que quedan a mantener la esperanza suficiente para reconstruir. Nunca se sabe cómo un pequeño gesto de bondad puede marcar a una persona, lo que puede significar para ella. Además”, añadí como si se me hubiera ocurrido de repente, “tenéis vuestras nuevas insignias. Quizá os permitan ayudar aún más, cuando hayáis aprendido a usarlas”. “Pero ¿cómo voy a dominarlo si ni siquiera me dejas usarlo?” preguntó haciendo pucheros, sonando como la chica de quince años que era. “Yo nunca dije eso…” “¿Y si solo lo hago bajo estricta supervisión?” preguntó apresuradamente, interrumpiéndome. “Lyra prometió enseñarme todo lo que tú permitas, Emily y Gideon quieren estudiarme a fondo, y apuesto a que mamá incluso supervisaría las sesiones, y si ella pudo curarme de una lanza asura, puede… “Ellie” dije, intentando descarrilar el tren desbocado de sus pensamientos. “¡Eleanor! Se detuvo tartamudeando, con un ligero gesto de disgusto. “No quiero impedirte que uses tus atuendos” dije. Las paredes del túnel desaparecieron al salir del Instituto de los Nacidos de la Tierra, llegando al patio abierto. “Pero creo que es mejor que solo los uses cuando yo esté presente. Abrió la boca, pasó la lengua por los dientes y respiró hondo. Finalmente, tras ordenar sus ideas, dijo: “No te lo tomes a mal, hermano mayor, pero no estás mucho por aquí. ¿Cómo se supone que voy a progresar si te vas corriendo a salvar el mundo otra vez?”. Solté su hombro y la sujeté por el cuello. "Por eso vienes conmigo". Forcejeando, se zafó de mi agarre, despeinándose en el intento, y me miró fijamente.” No seas malo, Arthur. Estás bromeando… ¿verdad? Negué con la cabeza, pero sentí que mi sonrisa se desvanecía y se volvía sombría. “Cuando tenía tu edad, entrenaba en Éfeto con deidades reales. Incluso en mi vida pasada, me preparaba para ser rey a estas alturas. Se te ha otorgado un poder tremendo, pero jamás podrás usarlo correctamente si no te pones a prueba”. Riendo, dio una vuelta sobre sí misma y luego saltó hacia Boo, enterrando su rostro en su espeso pelaje. “Además, no confío lo suficiente en ti como para dejarte fuera de mi vista” murmuré mientras me daba la vuelta para seguir caminando. Se puso de pie a mi lado de un salto y me dio un puñetazo en el brazo, luego rápidamente me rodeó con el suyo y me sujetó. “Ya que estamos hablando de lo madura y preparada que estoy para el peligro y esas cosas, ¿no crees también que tengo edad suficiente para empezar a salir con alguien?” Me detuve en seco y arqueé una ceja con suspicacia.” ¿Eh? ¿De dónde viene esto? “Solo tenía curiosidad”, dijo con una sonrisa inocente. La miré fijamente a los ojos, como si estuviera considerando su propuesta. “Claro. Pero mi regla no ha cambiado. Puedes empezar a salir con alguien… cuando tu "cita" pueda vencerme en una pelea”. Boo resopló y asintió en señal de aprobación, mientras Ellie hacía un puchero y apoyaba la cabeza en mi brazo. “No es justo…” Una vez fuera de las puertas del Instituto de los Nacidos de la Tierra, me detuve y miré a mi alrededor. El éter se precipitó para imbuir la runa divina Corazón del Reino, y el mundo se iluminó con la manifestación visible del maná. Mientras mi cuerpo se enrojecía con el calor de ese poder, me concentré en el sexto sentido para el maná que me proporcionaba la habilidad, buscando por toda la inmensa caverna de Vildorial una firma de maná específica. Dos destacaban entre toda la población de la ciudad. Una seguía detrás de mí, merodeando por algún lugar del Instituto de los Nacidos de la Tierra, pero la otra estaba arriba, en el palacio de la capital enana. Sin dar más explicaciones, guié a Ellie y Boo por la sinuosa carretera, dejando que Realmheart se desvaneciera. Los guardias del palacio se inclinaron y abrieron las puertas al acercarme. Dentro del vestíbulo, algunos miembros de las casas de los señores enanos conversaban o simplemente descansaban. Observaban con curiosidad, y varias miradas se posaron en mi hermana mientras atravesábamos el enorme salón, rumbo a uno de los pasadizos de maná que nos adentrarían en el palacio. A diferencia de un castillo o fortaleza más terrestre, como el Palacio Real de Etistin, gran parte del palacio enano estaba enterrado dentro de las paredes de la caverna, con túneles y pasillos que interconectaban cientos de cámaras individuales diseñadas para una amplia gama de propósitos, algunos de los cuales me parecían muy ajenos como humano. Cada reinado había expandido aún más el palacio, buscando constantemente superar a sus predecesores con el esplendor de sus añadidos, dando lugar a lugares como la sala de reuniones del Consejo de los Señores, tallada en el corazón de una enorme geoda. Una de las adiciones más antiguas se había construido durante una época de extraordinaria cercanía entre elfos y enanos, antes de la última guerra entre Sapin y Elenoir, que obligó a Darv a replegarse a su desierto para evitar verse involucrado en el conflicto. La habitación en cuestión era más alta que la mayoría, así que Ellie y yo, con Boo siguiéndonos de cerca, nos encontramos subiendo una larga escalera de zigzag. Para cuando llegamos arriba, Ellie brillaba con una fina capa de sudor y respiraba con dificultad a pesar de sus esfuerzos por disimularlo. Boo gruñía con rebeldía a cada paso. “¿Ya has estado aquí arriba?” pregunté con una sonrisa burlona. Negó con la cabeza, aparentemente sin aliento para hablar. Las escaleras desembocaban en una especie de nicho, una pequeña cueva oculta tras un pliegue de roca. Solo al salir de la cueva y rodear la roca saliente pudimos ver la cámara por completo. Tuve que protegerme los ojos de la luz brillante, un contraste brusco con la tenue iluminación de las escaleras. Poco a poco, a medida que mis ojos se acostumbraban a la luz, pude apreciarla correctamente. Ellie y yo nos detuvimos al borde de una gran gruta, y por un instante fue fácil olvidar que estábamos bajo tierra. Toda la cámara estaba iluminada como de día por luces flotantes, blancas como la luz del sol o las estrellas por la noche. En el suelo, un espeso musgo crecía como hierba, suavizando y ocultando la piedra, y una combinación de musgo y enredaderas también teñía las paredes de un verde esmeralda. Si no las mirabas directamente, casi parecía que estabas rodeado por un denso bosque. A unos treinta pies de altura en las paredes, el verde daba paso al negro, ya que todo el techo abovedado estaba tallado en obsidiana, que atrapaba la luz y la reflejaba en todas direcciones, centelleando y brillando como el cielo nocturno. Un único y enorme árbol dominaba el centro de la cámara. Sus ramas se extendían a lo largo de decenas de metros en todas direcciones, cubiertas de anchas hojas de un verde brillante y pequeños frutos rosados. Sostenida entre sus enormes ramas se encontraba una pequeña estructura, que parecía haber crecido dentro del propio árbol, o quizá haber surgido de él. “El Bosque de Elshire” anuncié en voz baja. A mi lado, Ellie abrió la boca maravillada. “Es precioso…” A continuación, otra voz habló desde el interior de la estructura. “Un regalo del antiguo rey elfo, Dallion Pacificador”. Virion salió a la luz artificial del sol, se apoyó en la barandilla de un balcón que rodeaba la vivienda y nos sonrió a ambos. “Para el rey enano, Olfred Manos de Hierro, como símbolo de su amistad. El Consejo de los Señores ha tenido la gentileza de obsequiarlo a los elfos durante nuestra estancia aquí”. Bairon salió detrás de Virion y se apoyó en el marco de la puerta.” Este árbol probablemente representa el último vestigio del bosque de Elshire. Es justo que pertenezca a los elfos, y debería acompañarte cuando finalmente abandones Vildorial. “Quizás” dijo Virion, con el aire de quien evita una discusión repetida. “Si bien una sola bellota puede plantar un bosque, Elenoir es un cementerio, y su tierra tal vez nunca vuelva a dar vida.” Volvió a mirarnos a Ellie y a mí. “En fin, no es lo suficientemente grande para que todos los elfos se queden aquí, claro, pero me he asegurado de invitar a cada uno al menos una vez, para que puedan experimentar este pequeño recuerdo de su hogar. Bueno, bajaremos a veros. Seguro que tienes algo importante que comentar, Arthur, si te has tomado la molestia de venir hasta aquí. Mientras Virion y Bairon descendían por una empinada serie de escalones que serpenteaban alrededor del tronco del árbol, llevé a Ellie a una zona llana cubierta de musgo cerca de un pequeño arroyo que murmuraba al borde de la caverna. Nos recostamos en el musgo espeso y suave, que desprendía un aroma terroso y ligeramente dulce al removerlo. Boo fue a investigar el arroyo, sin duda con la esperanza de pescar algún pez. Virion y Bairon se unieron a nosotros un instante después; el primero se sentó con las piernas cruzadas a nuestro lado. Bairon permaneció de pie. “¿Alguna noticia de Varay sobre la situación en Kalberk?” preguntó Bairon. “Todavía no, pero si los alacryanos de allí están tan atrincherados como sugerían nuestros primeros informes, podría llevar algún tiempo.” “Podrías haber ido tú mismo” sugirió, con un tono y unas intenciones poco claras. “Menos mal que no fuiste” añadió tras un momento, asintiendo con firmeza. “Hemos estado ocultos demasiado tiempo” literalmente, en mi caso” y los Lance necesitan ser vistos, su presencia debe sentirse. Virion resopló divertido y se giró para mirar a Bairon. “Qué irónico, ya que intenté enviarte y te negaste a ir”. “Me… necesitan aquí, a tu lado” respondió Bairon con vacilación, bajando la mirada. “Varay es la mejor opción para revivir el nombre de Lance en el corazón del pueblo. Sentí que la esperanza se desvanecía mientras escuchaba la conversación, con la sensación de que ya sabía la respuesta a la pregunta que había venido a hacer, pero seguí adelante. “Bueno, me alegra oírte decir eso, Virion, porque tiene que ver con el motivo de mi visita”. Virion volvió a mirarme, su sonrisa irónica se suavizó hasta convertirse en una expresión impasible y curiosa, mientras que detrás de él los rasgos de Bairon se endurecieron. “El continente está en gran parte de nuevo en nuestras manos” comencé, meditando mis palabras”, y he conseguido que el mismísimo Kezess Indrath me jure proteger a Dicathen de futuras represalias de Agrona, quien, por ahora, está ocupado ocupándose de su propio continente. Pero eso no bastará, no a largo plazo. Es hora de que retome la tarea que me mantuvo alejado durante tanto tiempo… Virion se inclinó hacia adelante, apoyando la barbilla en las manos.” Sí, me lo esperaba. Me alegro. Si eso significa una oportunidad para traer de vuelta a Tessia…” Virion se aclaró la garganta y guardó silencio. “Si logro comprender el aspecto del Destino… bueno, ya te lo he contado todo, pero tengo esperanza.” Virion sonrió levemente, resaltando las profundas arrugas de su rostro.” La esperanza basta, por ahora. Tiene que ser así, porque es todo lo que tenemos.” Volvió a mirarme. “¿Es una cortesía avisarme que te vas, o hay algo más? Me incorporé, imitando la postura de Virion, con las piernas cruzadas.” No pienso volver sola a las Tumbas Reliquia.” Miré significativamente a Ellie, que había permanecido en silencio durante toda la conversación, y luego miré por encima del hombro de Virion a Bairon. “Me gustaría que un Lance me acompañara también. “De ninguna manera” dijo Bairon al instante, negando con la cabeza. “Lo siento, Arthur, pero Virion me necesita aquí. Virion palmeó el suelo a su lado sin mirar atrás a Bairon, quien dudó pero finalmente cedió y se hundió en el suave musgo con nosotros. Sentado rígido y con un gesto de profunda incomodidad, continuó: “Hay miles de familias élficas a las que contactar. Hemos comenzado un censo con el objetivo de reunir al mayor número posible de familias. Todavía desconocemos cuántos refugiados lograron escapar de Elenoir tras la invasión de Alacryan”. “Una empresa noble” reconocí”, pero difícilmente un trabajo necesario para un Lance. Bairon exhaló con dificultad, comenzó a ponerse de pie, miró a Virion y se obligó a quedarse quieto. “Yo… no siempre fui amable con los demás, antes. Tú…” Hizo una pausa, con la mirada perdida en cualquier lugar menos en mí o en Ellie. “Sabes cómo era. Tú mismo lo sufriste, más de una vez. Y aun así, después de que desapareciste, cuando pensé que jamás me recuperaría de… de mis heridas, Virion y su gente me cuidaron como creo que nadie lo había hecho antes. Me ayudaron a recuperar mis fuerzas y me convencieron de que tenía un propósito. Este es mi propósito, Arthur”. Bairon apretó la mandíbula en silencio y, finalmente, su mirada se encontró con la mía.” No creas que no anhelo ponerme a prueba. Siento el potencial dentro de mí, extendiéndose en la distancia como un camino abierto. El maná de ese cuerno me ha traído lejos, pero aún me queda mucho por aprender y lograr.” Posó su mano sobre el antebrazo de Virion. “Después. No tenía nada que decir para rebatir el argumento de Bairon. Mi interpretación inicial de la situación” que un Lance no tenía mucha necesidad de participar en un procedimiento tan rutinario como un censo” era miope e incluso, tal vez, un poco egoísta. Si Ellie iba a venir conmigo, necesitaba ayuda para garantizar su seguridad. Pero no podía pedirle a Bairon que abandonara este trabajo, sobre todo si significaba tanto para él. “Lo entiendo” dije tras un momento para asimilar mis pensamientos. “Y agradezco lo que estás haciendo. Al fin y al cabo, Elenoir también fue mi hogar, aunque solo fuera durante unos años. Bairon arqueó las cejas ante eso y soltó una risita.” Casi lo había olvidado. Es difícil pensar en ti como un niño. Me puse de pie, dedicándoles a Virion y Bairon una sonrisa forzada. "Para ser sincera, nunca lo fui realmente". Nos despedimos, Ellie y yo les deseamos suerte a la pareja, y comenzamos el largo descenso por las escaleras, apresurándonos a salir del palacio enano antes de que los nacidos de la tierra o los Silvershales pudieran intentar arrastrarme a algún drama cortesano, y luego emprendimos nuestro lento camino por la carretera en espiral. Ellie fue la primera en romper el silencio.” ¿Así que de verdad me vas a llevar al lugar del que me hablaste, la mazmorra mágica con un mundo completamente diferente en cada habitación? “Esa misma” respondí, desconcertado. “Espera, entonces ¿por qué no le preguntaste a Mica antes, si estaba justo ahí?” Hice una mueca y le lancé a mi hermana una mirada de advertencia. “Sinceramente, pensé que Bairon sería la compañera más… estable para este ascenso. Las Tumbas Reliquia pueden ser extrañas, al igual que Mica, y las dos juntas… pero espero que eso quede entre nosotras, ¿entendido?” “¡Oh, ya lo voy a contar!” intervino Regis desde lejos, con un aburrimiento palpable. Ellie ocultó una sonrisa tras la mano, reprimiendo una risa.” Tiene muchas ganas de irse de la ciudad. Lo mencionó como veinte veces mientras entrenaba con Lyra hace un rato.” La sonrisa se le borró y mi hermana se puso seria.” Creo que la muerte de la otra Lance” ¿Aya?— la afectó mucho… Apareciendo y desapareciendo de nuevo en Realmheart, localicé la firma de maná de Mica, aún en las profundidades del Instituto de los Nacidos de la Tierra. “Veamos si se une a nosotros entonces, ¿de acuerdo?” “Entonces… vamos a hacerlo aquí mismo, en…” Lyra hizo una pausa y miró a su alrededor en la pequeña habitación con una cama individual pegada a la pared. “¿Esta es tu habitación? El espacio era bastante reducido. Lyra, Ellie, Mica y yo estábamos de pie, algo incómodos, alrededor de la lisa semiesfera plateada de la Brújula, que generaba el portal y que ya proyectaba un óvalo opaco y aceitoso en el aire. Boo había asomado la cabeza y los hombros dentro de la habitación, y mi madre estiraba el cuello para observar desde fuera. “La brújula debe permanecer en un lugar seguro mientras ascendemos por las Reliquias” respondí. “Aquí tendremos un emisor a mano por si alguien resulta herido y necesitamos regresar. “No iré a ninguna parte” dijo mamá con gravedad, poniéndose de puntillas para que me vieran mejor. El rostro se le arrugó por la preocupación y me miró fijamente con una expresión que era a la vez promesa y amenaza: si algo le pasaba a Ellie, se armaría la de San Quintín, pero ella estaría preparada. A pesar de su inevitable aprensión paternal, habíamos aprobado la misión, reconociendo su papel en convencernos de que Ellie fuera nuestra conejillo de indias para las formas mágicas. Mica rebotaba emocionada sobre las puntas de los pies. “¡Vamos ya, ¿vamos a hacerlo o qué?” Sal en cuanto estemos al otro lado, pensé dirigiéndome a Regis. Quiero que te concentres por completo en… 'Protegiendo a mi hermanita, sí, lo sé. Puedo con esto.' Respiré hondo y luego miré a los ojos del otro. Mica había cambiado el uniforme militar de la Lanza por una pesada armadura de estilo enano. Cada pieza de acero mate y tosco estaba grabada con runas, y un destello de maná visible se proyectaba apenas unos milímetros sobre todo su cuerpo. Una diadema de piedra lisa le cubría la frente, extendiéndose por el puente de la nariz a modo de yelmo. Sutiles runas estaban grabadas en la superficie. Debajo, sus ojos, uno brillante y vivaz, el otro de un color gema oscura, se entrecerraron con determinación. Ellie estaba de pie junto a ella, con un arco nuevo en la mano izquierda, los nudillos blancos alrededor de la empuñadura. Era un arco recurvo sencillo y elegante, de metal negro mate, un diseño enano modificado para adaptarse al estilo de lucha de Ellie, basado en el maná puro. Un regalo de Emily, para reemplazar el arco que le había diseñado hacía tanto tiempo. Llevaba cuero y cadenas para moverse con agilidad sin renunciar a la protección. Al igual que la de Mica, su armadura estaba fuertemente encantada con runas protectoras, pero yo confiaría en Boo, Regis y en mí mismo para mantenerla a salvo. Se armó de valor y me dedicó un leve asentimiento. Al otro lado de Ellie, Lyra Dreide vestía una brillante túnica de batalla blanca. Había pedido algo distinto al uniforme gris ceniza y carmesí de su anterior puesto, y de alguna manera parecía menos amenazante con este nuevo atuendo. “Mica, ve tú primero. Lyra te seguirá de cerca, y luego yo. Ellie, cierra la marcha con Boo.” Cuando todos asintieron haber entendido, me centré en Mica. “Cuidado con los géiseres, el agua es ácida y está llena de… bueno, ya lo verán. Mica se crujió el cuello y conjuró un enorme martillo de guerra de tierra, luego se lanzó al portal. Lyra arqueó una ceja al ver la espalda de Mica, pero la siguió inmediatamente, sin mostrar ningún arma. Extendí la mano e imité un suave puñetazo en el bíceps de Ellie, como ella me había hecho antes. “Respira hondo”. Antes de que pudiera responder, pisé la superficie aceitosa del portal. Y se manifestó al borde de una charca verde y viscosa, una de las cientos” quizás miles” que conformaban el suelo de la zona. A tres metros a mi derecha, un géiser estaba en plena explosión, lanzando lodo ácido a gran distancia en todas direcciones. Pero Mica y Lyra ya habían entrado en acción: una conjuró un denso escudo de tierra y piedra para contener el chorro, la otra golpeó el chorro de agua con vibraciones que interrumpieron su impulso, provocando que la mayor parte del ácido salpicara inofensivamente de vuelta a las charcas de donde había surgido. Regis se materializó a mi lado justo cuando Ellie salió tambaleándose del portal de ascensión, y se interpuso entre ella y un segundo géiser que surgió tras nosotros un instante después. Entonces apareció Boo, pegado a su otro lado, su enorme cuerpo apenas cabía en la estrecha repisa de tierra firme sobre la que había aparecido el portal. “Tendremos que movernos en grupo; uno guiará el camino a través del fango mientras al menos dos vigilan los charcos” ordenó Lyra, con sus ojos penetrantes recorriendo el paisaje alienígena. “Regente Leywin, ¿hay algún lugar seguro dentro de...? “¡Anda ya!” espetó Mica, bajando la guardia mientras seguía con la mirada a Lyra por la zona, con una mueca de desdén. “Incluso el oso tiene un rango superior al de tu prodigiosa posición de prisionera. “¡Uf, qué peste!” murmuró Ellie desde entre las paredes vivas a ambos lados de ella. “Desde luego, no es lo que esperaba… La piscina frente a nosotros empezó a burbujear, y una bestia monstruosa del tamaño de un caballo se lanzó al aire, reflejándose la luz difusa en su piel viscosa. Una babosa gigante, más negra que la brea y cubierta de docenas de fauces dentadas y chasqueantes, se elevó en el aire hacia nosotros. Mientras Mica aún ajustaba su agarre en el enorme martillo y Lyra murmuraba una maldición, di un paso al frente. Una hoja de éter cobró vida en mi puño, describiendo un arco suave que partió a la bestia en dos, lanzando los fragmentos a ambos lados. El martillo de Mica cayó sobre una mitad que se retorcía, reduciéndola a pulpa, mientras una vibración silenciosa pero visible emanaba de Lyra, distorsionando el aire alrededor de la otra mitad hasta que esta estalló repentinamente en una masa viscosa verde y negra. Detrás de ellas, Ellie sostenía una flecha contra la cuerda de su arco, con la boca abierta por la sorpresa y los ojos muy abiertos. “Bienvenidos a las Tumbas de las Reliquias” dije con solemnidad.