Leer El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 29 online gratis en español

"Ustedes han sido seleccionados por la familia entre una multitud de miembros del clan con un único propósito: formarlos como refinadores de artefactos." La mirada de Wang Yaoxi se paseó uno a uno por Wang Changsheng y los otros cuatro, hablando con tono solemne. Wang Mingmei frunció levemente sus hermosas cejas y preguntó con duda: "Séptimo tío, la cantidad de piedras espirituales que se requiere para formar a un refinador de artefactos no es una cifra pequeña. Dada la situación actual de la familia, ¿podemos permitirnos formar a cinco refinadores de un solo golpe? ¿Acaso escuché mal o se ha equivocado usted al hablar?" "Ni me he equivocado ni han escuchado mal. La familia va a formar refinadores de artefactos, pero no a los cinco; de entre ustedes, se elegirá a los dos con mayor talento para brindarles una formación prioritaria. A partir de hoy, vivirán aquí y aprenderán conmigo el arte del refinamiento. Las clases comenzarán cada día en la hora Mao y terminarán en la hora Hai. Les transmitiré todo lo que he aprendido en mi vida. Las comidas serán suministradas por personal encargado, así que ustedes solo deben concentrarse en estudiar con ahínco. Recuerden: cada piedra espiritual que consuman en su aprendizaje ha sido ganada con la sangre y el sudor de otros miembros del clan. Deben atesorar esta oportunidad; la familia ha depositado grandes esperanzas en ustedes cinco." Al escuchar estas palabras, los rostros de Wang Changsheng y los demás se tornaron graves. Wang Mingmei vaciló un momento antes de preguntar: "Séptimo tío, aún no me ha respondido: ¿de dónde ha sacado la familia tantas piedras espirituales?" "Changsheng descubrió por accidente una veta de metal místico en el Pueblo Qingshi, dentro del condado de Ping'an; gracias a eso tenemos los recursos financieros para formar refinadores. Este asunto es un secreto absoluto del clan y no debe divulgarse. Bien, basta de palabrerías. Síganme al interior, comenzaré a darles clase." Tras decir esto, Wang Yaoxi dio media vuelta y entró en la casa. Wang Mingmei y los otros cuatro lo siguieron a toda prisa. En el gran salón había seis mesas y seis sillas de madera. Sobre cada mesa descansaba un libro nuevo de tapas azules. Wang Yaoxi se dirigió a la mesa de madera situada al frente, tomó asiento e indicó a los cinco discípulos que hicieran lo mismo. "Estas son las notas y los conocimientos de refinamiento que me quedé organizando durante toda la noche; ordené que se hicieran varias copias. Abran la primera página. El refinamiento de artefactos es muy similar a la alquimia; ambos requieren diagramas y consisten en introducir diversos materiales, uno tras otro, en un caldero. La diferencia radica en que, mientras en la alquimia el paso crucial es la condensación de la píldora, en el refinamiento el momento decisivo es el grabado de las runas espirituales. Existen runas espirituales de..." Wang Yaoxi explicaba con extraordinaria dedicación. Tras exponer un tema, permitía que los cinco alumnos formularan preguntas para resolver sus dudas, y solo entonces pasaba al siguiente punto. Wang Changsheng y los demás escuchaban con absoluta concentración, valorando profundamente esta oportunidad tan difícil de conseguir. Wang Yaoxi primero les explicó los principios básicos del refinamiento, para luego introducir la teoría y hacerles memorizar los conocimientos fundamentales. Transcurrieron dos meses sin que Wang Changsheng ni sus compañeros salieran del patio en ningún momento; nadie fue a interrumpirlos, y las comidas les eran entregadas puntualmente por un encargado. Estudiaban la teoría del refinamiento durante el día y cultivaban por la noche, llevando una vida sumamente plena. Tras estos dos meses de estudio, los cinco habían adquirido una sólida comprensión de la vía del refinamiento y podían recitar los conocimientos básicos al derecho y al revés. Hora Zi, en la quietud de la noche. En el estudio, Wang Mingyuan se encontraba conversando con Wang Yaoxi. "Mingyuan, ha pasado tanto tiempo, ¿todavía no ha regresado Mingzhi? Llevo dos meses enseñándoles pura teoría; ya es hora de que empiecen a forjar artefactos con sus propias manos. Por muy sólidos que sean los conocimientos teóricos, si no superan la prueba de la práctica, ¡no servirá de nada! Ya se saben de memoria los fundamentos, necesito empezar a enseñarles el refinamiento práctico." Wang Yaoxi frunció el ceño con fuerza, apremiándolo. "Séptimo tío, tenga un poco más de paciencia. El hermano mayor partió hace ya dos meses, debería estar a punto de regresar. Enséñeles alguna otra cosa por ahora. En cuanto el hermano mayor vuelva, enviaré a alguien de inmediato para entregarle los materiales de refinamiento." Wang Yaoxi dejó escapar un leve suspiro y asintió: "Está bien..." Aún no había terminado de hablar cuando se escucharon unos pasos apresurados, seguidos de una voz rebosante de alegría: "¡Tercer hermano, tercer hermano, ya he vuelto!" Un hombre fornido y corpulento entró en la estancia. Tenía facciones marcadas y una barba rala en las mejillas. Al ver al hombre, Wang Mingyuan se llenó de júbilo e indagó apresuradamente: "Hermano mayor, al fin estás de vuelta. ¿El viaje transcurrió sin contratiempos?" El hombre fornido era el hermano mayor de Wang Mingyuan, Wang Mingzhi, padre de Wang Changxue. Wang Mingzhi tenía cincuenta y cinco años y poseía una base de cultivo en el octavo nivel de Refinamiento de Qi. Al haber superado ya la edad óptima para el Establecimiento de la Fundación, se encargaba de escoltar los cargamentos del clan. En esta ocasión, había liderado a quince miembros del clan para escoltar doscientos jin de metal místico hasta un gran mercado, con el fin de intercambiarlos por materiales de refinamiento de primer rango inferior. "Gracias a la protección de nuestros ancestros, todo salió a pedir de boca. Tercer hermano, tal como me indicaste, utilicé el ochenta por ciento de las piedras espirituales para adquirir materiales de primer rango inferior. Aquí tienes los materiales de refinamiento que pediste, además de las piedras espirituales sobrantes. También he redactado el inventario de la mercancía." Wang Mingzhi sacó de su pecho una bolsa de almacenamiento cian y se la tendió a Wang Mingyuan. Wang Mingyuan la tomó, la barrió con su sentido divino y se alegró enormemente. "¡Excelente! Séptimo tío, primero revisaré las cuentas y mañana a primera hora le enviaré los materiales de refinamiento. Ya es muy tarde, regrese a descansar." Wang Yaoxi asintió y dijo: "De acuerdo. Tú tampoco te quedes despierto hasta muy tarde, intenta dormir pronto. Mingzhi también debe estar exhausto; ve a descansar como es debido." "Séptimo tío, no estoy cansado. Aún tengo otros asuntos de los que informar al tercer hermano; ¡vaya usted a descansar primero!" Tras despedir a Wang Yaoxi, Wang Mingyuan le sirvió una taza de té a Wang Mingzhi y preguntó con impaciencia: "Hermano mayor, cuéntame con detalle cómo fue el transporte de la mercancía." Wang Mingzhi bebió de un trago el té de la taza, se aclaró la garganta y comenzó: "Después de abandonar la Montaña Loto Verde..." A finales de la hora Yin, el cielo aún no había clareado. Wang Changsheng y los demás se levantaron puntualmente. Tras asearse, se dispusieron a desayunar. El desayuno era muy sencillo: un gran cuenco de gachas de azufaifos espirituales y diez grandes bollos al vapor. Las gachas de azufaifos espirituales estaban preparadas con granos espirituales de primer rango inferior y azufaifos espirituales. Los azufaifos maduraban una vez cada dos años y su valor era comparable al de los granos espirituales de primer rango medio; por otro lado, los bollos estaban hechos con granos de primer rango inferior, por lo que la energía espiritual que contenían era menor que la de las gachas de semillas de loto. Unos cuantos azufaifos espirituales flotaban sobre la sopa, pero los cuencos de Wang Changsheng y los demás aprendices estaban llenos únicamente de gachas blancas. "Ya estoy llena, ustedes coman con calma. Changhuan, Changsheng, termínense toda la avena, no quiero que desperdicien nada. La cuñada mayor y las demás se levantaron muy temprano para prepararnos este desayuno, no podemos dejar ni una sola gota." Wang Mingmei dejó sus palillos y su cuenco, hablando con tono serio. "Yo también estoy satisfecho. Changsheng, Changhuan, se los encargo a ustedes." Wang Mingdong también soltó sus cubiertos y dio la orden. Wang Mingcan hizo lo propio y, tomando un par de bollos al vapor, se dirigió hacia su habitación: "Coman tranquilos, iré a repasar lo que el séptimo tío nos enseñó ayer." Wang Changsheng y Wang Changhuan intercambiaron una mirada; ambos podían percibir la profunda gratitud en los ojos del otro. En cada comida, Wang Mingmei y los otros dos tíos les cedían los alimentos con mayor concentración de energía espiritual, argumentando que se encontraban en la mejor edad para el cultivo y que consumir más alimentos espirituales les sería beneficioso. Por supuesto, los tres mayores comían lo suficiente como para no quedarse con hambre. El cuidado de sus mayores conmovía profundamente a Wang Changsheng y a Wang Changhuan. Durante las clases de Wang Yaoxi, ambos prestaban una atención inquebrantable; además, cada día se levantaban con medio shichen de antelación para repasar lo aprendido el día anterior tras el desayuno. "Noveno hermano, come rápido. Cuando terminemos, iremos a repasar lo que el séptimo tío abuelo explicó ayer." "De acuerdo, octavo hermano, repartámonos los azufaifos espirituales a partes iguales." Una vez concluido el desayuno, Wang Changsheng y Wang Changhuan se retiraron a su habitación para estudiar las lecciones previas. En cada pupitre descansaba una piedra lunar. En absoluto silencio, cada uno sostenía un libro, sumidos en una lectura de extrema concentración. Poco tiempo después, Wang Yaoxi entró al lugar. "Séptimo tío (Séptimo tío abuelo)", saludaron los cinco al unísono en cuanto lo vieron. Wang Yaoxi asintió y, con una sonrisa, anunció: "Después de haberles enseñado pura teoría durante dos meses, ya es hora de que empiecen a forjar artefactos." Los ojos de Wang Mingmei se iluminaron y preguntó con entusiasmo: "Séptimo tío, ¿ya podemos empezar a forjar artefactos con nuestras propias manos?" "Para ser exactos, lo que harán será observar cómo forjaban artefactos nuestros antepasados, con el fin de que acumulen algo de experiencia. Pretender forjar artefactos tras leer apenas unos cuantos manuales es receta segura para el fracaso. Si bastara con leer un par de libros para convertirse en refinador, entonces los refinadores de artefactos abundarían por todas partes." Wang Yaoxi giró su palma izquierda, revelando un disco circular plateado del tamaño de una mano. Con la derecha trazó un sello de manos, disparando un conjuro hacia el disco plateado. Un deslumbrante resplandor plateado destelló al instante, acompañado por la aparición de un denso entramado de runas espirituales plateadas. "¡Condénsate!" Un haz de luz plateada brotó del disco circular. Tras una momentánea borrosidad, se transformó en un espejo plateado de aproximadamente un zhang de tamaño. En su interior se distinguía con nitidez a un anciano de túnica cian y semblante bondadoso; frente a él se erigía un caldero de cobre cian de casi un zhang de volumen. El caldero medía tres chi de alto, era perfectamente redondo, poseía cuatro patas y dos asas, y en su superficie llevaba grabada una flor de loto. "¡Un Disco de Proyección!" Wang Mingdong exclamó con asombro, dejando escapar un atisbo de genuina sorpresa en su mirada. \----- (Nota del autor: Gracias a Feng Xue Luan por la propina). Notas de Traducción: Unidades de Tiempo Antiguas: El texto emplea el antiguo sistema horario chino de las Doce Ramas Terrenales, donde cada "hora" equivale a 2 horas modernas (un shichen). Hora Mao (卯时): De las 5:00 a.m. a las 7:00 a.m. Hora Hai (亥时): De las 9:00 p.m. a las 11:00 p.m. Hora Zi (子时): De las 11:00 p.m. a la 1:00 a.m. (Medianoche). Finales de la hora Yin (寅时末): Alrededor de las 4:59 a.m. Unidades de Medida y Peso: Jin (斤): Unidad de peso que equivale a unos 500 gramos. Zhang (丈): Unidad de longitud, unos 3.3 metros. Chi (尺): Unidad de longitud, unos 33.3 centímetros (la décima parte de un zhang).