Leer El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 28 online gratis en español
🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
"¿Un ratón de pupilas dobles? Noveno hermano, ¿desde cuándo crías uno? La última vez que la segunda hermana y yo vimos a alguien vendiendo uno en el mercado, pedían más de cien piedras espirituales. Aunque hubiéramos juntado todo lo que llevábamos encima, no habríamos alcanzado esa cifra".
Wang Changyu parpadeó y preguntó con curiosidad.
"Hace un tiempo, apareció un espectro en el Pueblo Wang. Fui a erradicarlo y, en el camino de regreso, me lo encontré por pura suerte en lo profundo de las montañas. De paso, también descubrí una veta espiritual de unos dos zhang de tamaño. Los miembros mortales del clan me contaron que este tipo de roedor es un buscador de medicinas; supongo que anidó en la zona de la veta espiritual y, con el paso del tiempo, evolucionó por accidente hasta convertirse en un ratón de pupilas dobles".
Wang Changsheng repitió la misma excusa que había ideado antes, una explicación que resultaba bastante lógica y razonable.
"Noveno hermano, ¿ya lo has hecho reconocerte como su amo?"
Wang Changyu lo miraba llena de expectación.
"Sí, ya lo hizo".
Al escuchar su respuesta, el rostro de Wang Changyu no pudo evitar mostrar una evidente decepción.
Wang Mingyuan intervino para consolarla: "Changyu, solo es un ratón de pupilas dobles. Otro día le pediré a tu tío mayor que te compre uno. Aunque tu padre ya no esté, tu tercer tío cuidará bien de ti y de tu madre. Ya eres mayor; le pediré a tu tercera tía que te busque un buen partido para que te cases con todos los honores".
Al escuchar estas palabras, un calor reconfortante invadió el pecho de Wang Changyu. Ella negó con la cabeza y respondió con tono formal: "Tercer tío, le agradezco sus buenas intenciones, pero no hace falta molestar al tío mayor para que me compre uno; yo misma ahorraré para pagarlo. Además, ya lo he decidido: no me casaré fuera de la familia. El abuelo ya es mayor y la salud de mi madre es frágil. Quiero quedarme al lado de mis mayores para cumplir con mi deber filial. Mi deseo es ser como la quinta tía y dedicar toda mi vida al servicio del clan".
"Niña tonta, este tercer tío tuyo se encargará de cuidarlos, no tienes de qué preocuparte. Tu quinta tía se quedó a servir a la familia porque sufrió una decepción amorosa. Tú quédate tranquila, tu tercera tía te buscará una excelente familia y jamás permitirá que sufras ningún agravio. Hice un juramento solemne ante la tumba de tu padre de que las cuidaría bien, y Wang Mingyuan siempre cumple su palabra".
Al decir esto, el semblante de Wang Mingyuan se tornó sumamente estricto y serio.
Liu Qing'er asintió en señal de apoyo: "¡Así es! Changyu, tu padre ya no está con nosotras, pero aún tienes a tu tío mayor, a tu segundo tío, a tu tercer tío y a los demás. No dejaremos que nadie te menosprecie".
Las palabras de sus tíos conmovieron profundamente a Wang Changyu, quien prefirió no añadir nada más.
"¡Séptima hermana, yo atrapé a este ratón de pupilas dobles! ¡Otro día daré una vuelta por las montañas e intentaré atrapar uno para ti!"
Wang Changsheng sacó al roedor de su túnica, sosteniéndolo por la cola.
El animalillo se sacudía con fuerza, intentando liberarse de su agarre para abalanzarse sobre la comida que quedaba en la mesa.
"Los ratones espirituales no son tan fáciles de capturar. Por cierto, veo que aún no tienes una bolsa para bestias espirituales, ¿verdad? Tengo una usada; aunque su espacio interior es de apenas un zhang, será más que suficiente para albergar a un ratón de pupilas dobles. Si no te importa que sea vieja, ¡te la regalo!"
Wang Changyu sacó una bolsa de tela amarilla y se la tendió a Wang Changsheng.
El color de la tela lucía apagado y los bordados que la adornaban estaban casi borrados por el desgaste, evidenciando que tenía bastantes años de uso.
"No es necesario, séptima hermana. Aún no necesito una bolsa para bestias espirituales".
Wang Changsheng negó con la cabeza y declinó la oferta con tacto.
"Esta bolsa no es más que un artefacto espiritual de rango inferior, y encima es de segunda mano. No vale ni unas pocas piedras espirituales. Si no la aceptas, significará que menosprecias a tu séptima hermana".
Wang Changyu se puso seria y fingió molestia.
"Séptima hermana, no quise decir eso, yo..."
"Aceptaste los huevos espirituales que te dio la segunda hermana, pero rechazas la bolsa que te ofrezco yo, y todavía te atreves a decir que no es lo que parece".
Wang Mingyuan frunció levemente el ceño y asintió: "Ya que tu séptima hermana te la está regalando, acéptala. Y si en el futuro logras atrapar otro ratón de pupilas dobles, no olvides dárselo a tu séptima hermana, al igual que a tu segunda hermana. Cuando consigas cosas buenas, nunca te olvides de tu familia".
Wang Changsheng obedeció y tomó la bolsa para bestias espirituales.
Cerca de media hora después, la cena llegó a su fin. Wang Changxue y Wang Changyu se levantaron para despedirse, y el propio Wang Changsheng acompañó a sus dos primas hasta la salida del patio.
"Sheng'er, acabas de regresar. Descansa bien. A partir de mañana, tu madre te instruirá en los conocimientos del refinamiento de artefactos".
Wang Changsheng regresó a su habitación. Lo primero que hizo fue refinar la bolsa para bestias espirituales, tras lo cual alimentó al ratón de pupilas dobles con veinte granos de arroz espiritual y lo guardó en el interior del artefacto.
A la mañana siguiente, muy temprano, Wang Changsheng desayunó y comenzó a estudiar la teoría del refinamiento bajo la tutela de Liu Qing'er.
Liu Qing'er había trabajado diez años como aprendiz; aunque no era capaz de forjar artefactos por sí misma, poseía una base teórica sumamente vasta.
Sabiendo que, de convertirse en el refinador cultivado por la familia, nunca más tendría que preocuparse por la falta de recursos para su propio cultivo, Wang Changsheng estudió con absoluta concentración. Cada vez que se topaba con una duda, consultaba a su madre, y ella le respondía exhaustivamente sin guardarse ningún detalle.
Tres días después, siguiendo las instrucciones de su madre, Wang Changsheng se presentó a primera hora en un patio apacible y apartado.
En el lugar ya se habían congregado tres hombres y una mujer, encabezados por una mujer de mediana edad, de facciones agraciadas y maquillaje discreto.
"Quinta tía, décimo tío, undécimo tío, octavo hermano, buenos días".
Al verlos, Wang Changsheng los saludó a todos con el debido respeto.
De acuerdo a la jerarquía de la familia, los cuatro eran Wang Mingmei, Wang Mingdong, Wang Mingcan y Wang Changhuan, respectivamente.
Wang Mingmei tenía cuarenta años. En su juventud había sufrido por desamor, por lo que decidió no casarse nunca y dedicarse de lleno a trabajar para el clan. Se encontraba en el séptimo nivel de Refinamiento de Qi.
Wang Mingdong tenía treinta años y estaba en el sexto nivel de Refinamiento de Qi. En sus años mozos solía viajar por todas partes, por lo que gozaba de gran experiencia y amplios conocimientos.
Wang Mingcan contaba con veintisiete años y también estaba en el sexto nivel de Refinamiento de Qi. Era capaz de procesar algunos materiales sencillos, como purificar minerales o fabricar papel para talismanes.
Wang Changhuan tenía veintidós años y era el único hijo del sexto tío de Wang Changsheng. Llevaba varios años trabajando para el clan y solía acompañar a los ancianos en la escolta de mercancías.
"Changsheng, ¿cuándo volviste? ¿No te había mandado tu padre al condado de Ping'an para oficiar como Maestro Celestial? ¿Acaso tú eres el quinto candidato?"
Wang Mingmei asintió a modo de saludo y preguntó llena de curiosidad.
A juzgar por sus palabras, parecía ignorar por completo que Wang Changsheng había sido seleccionado.
"Sí, mi padre me hizo llamar hace tres días, indicándome que debía dedicarme a aprender el arte del refinamiento de artefactos".
"¡Justo estábamos intentando adivinar quién sería la quinta persona! No imaginé que fueras tú. Aunque tiene sentido; desde que eras muy pequeño, la tercera cuñada te obligaba a memorizar teorías de refinamiento. Era lógico que fueras seleccionado".
Comentó Wang Mingdong con una sonrisa amable.
"La situación actual del clan no es precisamente próspera. ¿Por qué de pronto quieren formar refinadores de artefactos, y encima cinco de un solo golpe? ¿Cuántos recursos de cultivo se van a despilfarrar en esto?"
Wang Mingcan frunció el ceño, dejando asomar cierta duda en su mirada.
"Confío en que el tercer hermano no dispara flechas al aire. Si lo está haciendo, seguro tiene sus buenas razones".
Replicó Wang Mingmei, restándole importancia a las dudas.
"Esa afirmación de la Quinta está muy bien dicha".
Una voz potente y llena de vigor resonó de súbito.
Apenas se desvanecieron las palabras, un anciano vestido con una túnica roja salió de una de las habitaciones del patio.
El anciano tenía el cabello y la barba completamente blancos, lucía una perilla de aproximadamente un cun de largo y su rostro mostraba un color saludable, pero la manga de su brazo derecho colgaba vacía.
"Séptimo tío, ¿cómo es que es usted?"
Exclamó Wang Mingmei, genuinamente sorprendida.
El anciano de túnica roja se llamaba Wang Yaoxi. Tenía sesenta y dos años y ocupaba el séptimo lugar entre los de su generación. En sus primeros años, el clan intentó formarlo como refinador de artefactos. Lamentablemente, tras consumir una enorme cantidad de materiales, solo logró forjar artefactos espirituales de rango inferior y con una tasa de éxito muy pobre. Ante las dificultades financieras de la familia, se optó por dejar de invertir recursos en su formación.
Habían transcurrido varias décadas y Wang Yaoxi se había convertido en un anciano. Cuando lo normal a su edad habría sido disfrutar de la compañía de sus nietos, el clan decidió encomendarle una misión crucial: instruir a la nueva generación y tratar de formar refinadores propios para restaurar la antigua gloria de sus ancestros.
Los sentimientos de Wang Yaoxi estaban divididos entre el dolor y la alegría. Le dolía recordar cómo en su juventud había malgastado vastas cantidades de piedras espirituales y recursos de la familia sin lograr consolidarse como un verdadero maestro refinador. Sin embargo, le llenaba de alegría saber que el clan aún confiaba en él lo suficiente como para delegarle la inmensa responsabilidad de educar a las nuevas promesas.
Desde el instante en que recibió la noticia, la emoción no lo había dejado pegar ojo. Rebuscó entre sus pertenencias todas las notas y apuntes de refinamiento que había guardado de sus años de aprendizaje, hojeándolos página por página. Su objetivo era asegurarse de que, al instruir a los más jóvenes, pudiera evitar que tropezaran en los mismos obstáculos que él, ahorrándole así un sinfín de piedras espirituales a la familia.
El clan Wang necesitaba desesperadamente forjar a sus propios refinadores de artefactos para recuperar su antiguo esplendor; ese era el consenso absoluto e inquebrantable de todos los ancianos de la familia.
\-----
Notas de Traducción:
Zhang (丈): Unidad de longitud tradicional china. Un zhang equivale a aproximadamente 3.3 metros.
Cun (寸): Unidad de longitud tradicional china, a menudo traducida como "pulgada china". Equivale a aproximadamente 3.3 centímetros.

Continúa leyendo
El Pico del Loto Verde (Novela)
Capítulo 29
El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 28
Estás leyendo el capítulo 28 de El Pico del Loto Verde (Novela), un novela. La historia arranca en una pequeña y humilde montaña espiritual conocida como el Pico del Loto Verde (Qinglian Peak). La trama no sigue a un llanero solitario con un sistema invencible, sino que relata la epopeya… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. El Pico del Loto Verde (Novela) tiene 307 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.