Leer El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 27 online gratis en español
🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
Cuando Wang Changsheng regresó a la Montaña Loto Verde, el cielo ya se había oscurecido por completo.
Se dirigió al estudio donde su padre atendía los asuntos del clan; Wang Mingyuan se encontraba hojeando unos libros.
"Padre, he vuelto."
Wang Mingyuan dejó los libros a un lado y preguntó: "¿Sabes por qué este padre tuyo te ha mandado a llamar?"
"Tu hijo lo desconoce. Le ruego que me lo aclare, padre."
"El asunto es el siguiente: llegará el día en que la veta de metal místico se agote. Tras deliberar con los ancianos del clan, hemos decidido seleccionar a cinco miembros de la familia para formarlos. Estos cinco son solo una selección preliminar; tras un periodo de instrucción, se someterán a una evaluación, y los dos más sobresalientes serán cultivados como refinadores de artefactos. Tú solo has sido preseleccionado; que logres convertirte en uno de los refinadores en los que el clan invertirá sus recursos dependerá exclusivamente de tu desempeño. Debes estudiar con ahínco y esforzarte por alcanzar esa meta. El futuro de la familia reside en ustedes, la generación más joven. ¿Lo entiendes?", le aconsejó Wang Mingyuan con tono grave y profundo.
Wang Changsheng se llenó de júbilo al instante y asintió repetidas veces: "Tu hijo lo entiende. Te aseguro que me esforzaré al máximo".
Si lograba convertirse en refinador de artefactos, ya no tendría que preocuparse por los recursos de cultivo en el futuro. Incluso si su padre no se lo hubiera pedido, Wang Changsheng se habría esforzado de todos modos.
"Por cierto, ¿has encontrado algún problema en tu cultivo?", indagó Wang Mingyuan, recordando de pronto el entrenamiento diario de su hijo.
Como él también cultivaba el «Arte de las Nubes y la Lluvia», podía ofrecerle algo de orientación.
Wang Changsheng lo meditó un momento y confesó: "Los mnemónicos del quinto nivel son un tanto oscuros y difíciles de comprender. Al intentar cultivar siguiendo las fórmulas, siento cierta falta de naturalidad".
"¿Falta de naturalidad? Descríbelo con detalle", pidió Wang Mingyuan, frunciendo el ceño.
"Al guiar la energía espiritual por mi cuerpo, es como si..."
Tras escuchar su explicación, Wang Mingyuan reflexionó un instante y diagnosticó: "La energía espiritual en la Isla del Loto es escasa; es normal que sientas esa anomalía al cultivar. No obstante, no bajes la guardia. ¡Encuentra tiempo para visitar el Salón de las Escrituras y leer las notas de aquellos que cultivaron el «Arte de las Nubes y la Lluvia» en el pasado! Seguro que te resultarán de ayuda".
En ese momento, Liu Qing'er entró a la habitación y preguntó con una sonrisa: "¿De qué están hablando ustedes dos?"
"¡Madre, papá me está orientando con mi cultivo!"
Con el rostro iluminado de alegría, Liu Qing'er les instó: "El cultivo no apremia. Ya he preparado la cena; vayan pronto a la cocina, que la comida fría pierde su sabor".
Al llegar a la cocina, Wang Changsheng vio una gran mesa repleta de platillos cuyos deliciosos aromas invadían el aire, y no pudo evitar tragar saliva.
Había cuatro platos y una sopa: sopa de flor de huevo con brotes de bambú púrpura, carne de caracol salteada, huevos revueltos con hojas de morera, brotes de bambú púrpura aliñados y pez rombo blanco al vapor.
"Si somos solo nosotros tres, ¿por qué preparaste tanta comida? Si los alimentos reposan mucho tiempo, su energía espiritual se disipa", señaló Wang Mingyuan, frunciendo ligeramente el ceño.
"¿Y quién te ha dicho que seríamos solo nosotros tres? También he invitado a Changxue y a Changyu. Me suelen ayudar a menudo, en especial Changxue, que cada año me hace el favor de llevarle cosas a Sheng'er. Hacía tiempo que quería invitarlas a comer. Ya les avisé, así que supongo que no tardarán en llegar."
Apenas terminaba de hablar Liu Qing'er, cuando la voz de Wang Changxue resonó desde el exterior: "Tercera tía, la séptima hermana y yo hemos venido a gorronear comida".
"¡Changxue, Changyu, pasen rápido! Somos familia, no se queden en formalidades."
Liu Qing'er salió a paso ligero y las condujo al interior.
"Tercera tía, ha preparado un montón de platillos exquisitos. ¡Hoy sí que nos vamos a dar un festín! Traje dos taros espirituales, basta con cocerlos al vapor para comerlos", dijo Wang Changxue mientras sacaba de su manga dos tubérculos del tamaño de un puño.
"Tercer tío, noveno hermano, este es un licor Nube Verde que fermenté yo misma. Está hecho con arroz de nube verde, un grano espiritual de primer rango inferior. Espero que no lo desprecien", añadió Wang Changyu, depositando una hermosa jarra de licor sobre la mesa.
"¡Ustedes dos, chiquillas! Bastaba con que vinieran. ¿Para qué traen cosas? Ni que fueran forasteras", las reprendió Liu Qing'er con tono cariñoso.
"¡Nadie se ofende por exceso de cortesía! Ha cocinado tantos manjares, tercera tía, que nos habría dado vergüenza presentarnos con las manos vacías", replicó Wang Changxue con una risita jocosa.
"Empiecen a comer ustedes. Iré a lavar los taros espirituales para ponerlos al vapor en la estufa. Estarán listos en un santiamén."
Liu Qing'er tomó ambos tubérculos y se dirigió a los fogones, mientras Wang Changsheng se apresuraba a invitar a sus dos primas a tomar asiento.
"Changxue, Changyu, estamos en familia. No sean tímidas, ¡tomen los palillos!", animó Wang Mingyuan con expresión afable, tomando un cucharón para servirles sopa a ambas.
Las muchachas le dieron las gracias y probaron un sorbo.
"La sopa de la tercera tía es insuperable. Mi madre jamás podría preparar algo tan delicioso", alabó Wang Changxue con una dulce sonrisa.
"¡Qué niña esta! Hablas como si te hubieras untado miel espiritual en los labios. Tienes talento para cultivar la tierra y además cocinas de maravilla. El hombre que se case contigo será muy afortunado", bromeó Liu Qing'er.
Tras lavar bien los taros y ponerlos al vapor, se acercó a la mesa y tomó asiento.
Un rubor tiñó las mejillas de Wang Changxue, quien bajó la cabeza para seguir bebiendo su sopa en silencio.
"Tercer tío, ¿cómo es que el noveno hermano ha vuelto? ¿No estaba a cargo del condado de Ping'an?", preguntó Wang Changyu casualmente.
"El clan tiene la intención de formar a sus propios refinadores de artefactos, y Sheng'er ha sido seleccionado. Volvió para estudiar el arte del refinamiento. Desde que tiene uso de razón le he inculcado conocimientos sobre el tema; ¡espero que estudie con ahínco y logre convertirse en uno!", explicó Liu Qing'er con una sonrisa.
Al escuchar esto, Wang Changxue asintió y comentó: "¡Es cierto! Recuerdo que cuando éramos niños y regresábamos del Salón de las Prédicas, todos podíamos sentarnos a la mesa, pero el noveno hermano aún tenía que recitar de memoria lecciones de refinamiento. Solo le permitían comer tras memorizar por completo un material. Una vez, por pura pereza, al salir del Salón se fue directo a mi casa a esconderse. Al final tuvo que ser la tercera tía quien viniera con una vara de bambú en la mano para que el noveno hermano regresara obedientemente".
"Oí que en esa ocasión la tercera tía le dio semejante paliza que el noveno hermano no se atrevió a sentarse durante medio mes, y tuvo que escuchar las clases de pie en el Salón de las Prédicas", añadió Wang Changyu, cubriéndose los labios al reír.
Ante las anécdotas de sus primas, el rostro de Wang Changsheng enrojeció levemente. Esbozó una sonrisa avergonzada y se justificó: "Era pequeño y no tenía sentido común. ¿Quién no ha hecho tonterías en su infancia? Recuerdo que la segunda hermana fue a hurtadillas a la casa del séptimo tío a medianoche para robar duraznos y se cayó del árbol por accidente. Y la séptima hermana, antojada de comer dulce, fue al Huerto de Moreras Espirituales antes del amanecer para robar miel, y las abejas de alas rojas la picaron hasta dejarle la cabeza llena de chichones. Por suerte mi madre la descubrió a tiempo y logró que el enjambre se detuviera; aun así, no volvimos a ver a la séptima hermana por el Salón de las Prédicas en un mes entero".
Al rememorar esos eventos pasados, Wang Changxue y Wang Changyu también sintieron algo de vergüenza.
Tras compartir estas divertidas historias de su niñez, ambas jóvenes perdieron cualquier rastro de tensión. Comían, charlaban y bromeaban entre risas, sumidas en una atmósfera cálida y armoniosa.
No mucho después, los taros espirituales estuvieron listos. Liu Qing'er los cortó en trozos pequeños y los dispuso sobre la mesa.
Los tubérculos presentaban un tono rojo violáceo y estaban espolvoreados con un poco de sal.
Wang Changsheng tomó un trozo con sus palillos y se lo llevó a la boca. El taro se deshizo en su lengua, inundando su paladar de un aroma delicioso, y al tragarlo, sintió cómo una pequeña corriente de energía espiritual brotaba en su vientre.
"¡Segunda hermana, este taro es fragantísimo! ¿Lo cultivaste tú?", elogió Wang Changsheng, preguntando con curiosidad.
"Sí. Aré un pequeño huerto espiritual frente a mi puerta y sembré algunos taros y frijoles espirituales para dárselos de comer a mi gallina Nube de Nieve. Si no se llena, no pone huevos. Calculo que, si la crío durante unos diez años más, logrará avanzar al primer rango de grado superior; entonces pondrá más huevos, los cuales también contendrán mayor energía espiritual. Por cierto, noveno hermano, tú también podrías cultivar un pequeño pedazo de tierra en tu patio y plantar cereales o frijoles de primer rango inferior. Si se los das de comer a tu ratón de pupilas dobles, le será de gran ayuda para avanzar de nivel."
\----
(Nota del autor: Gracias al hermano Zhuo por la propina. Sí, soy un pez salado apestoso, aún no he publicado los tres capítulos que debo).
Notas de Traducción:
(Pez salado - 咸鱼): Un término de jerga muy común en la internet china para referirse a una persona perezosa, sin ambiciones o que carece de motivación para trabajar.

Continúa leyendo
El Pico del Loto Verde (Novela)
Capítulo 28
El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 27
Estás leyendo el capítulo 27 de El Pico del Loto Verde (Novela), un novela. La historia arranca en una pequeña y humilde montaña espiritual conocida como el Pico del Loto Verde (Qinglian Peak). La trama no sigue a un llanero solitario con un sistema invencible, sino que relata la epopeya… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. El Pico del Loto Verde (Novela) tiene 307 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.