arrow_back

Leer El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 103 online gratis en español

🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
Más de tres meses después, Wang Changsheng regresó a la Montaña del Loto Verde. Antes de subir a la montaña, pasó por la residencia del clan Zhao para poner al corriente a Zhao Yuhui sobre la situación de Zhao Ningxiang. Al enterarse de que la joven se encontraba sana y salva, tanto Zhao Yuhui como Lin Yuting se llenaron de alegría y sosiego. Ya de vuelta en la Montaña del Loto Verde, Wang Changsheng se dirigió en línea recta hacia el estudio de Wang Mingyuan; planeaba recluirse a cultivar durante una temporada, por lo que necesitaba dejar ciertos asuntos claros con su padre. Al entrar, vio que Wang Mingyuan estaba cenando en compañía de Liu Qing'er. Una sonrisa cálida afloró en su rostro y saludó con respeto: "Padre, madre, he vuelto". Liu Qing'er asintió complacida y le preguntó con sincero afecto maternal: "Qué alivio tenerte de vuelta. ¿Tuviste algún contratiempo en el camino? ¿Por qué tardaste tanto?". Wang Changsheng no se reservó nada y relató con detalle los pormenores de su viaje. Al escucharlo, Wang Mingyuan asintió con evidente aprobación y comentó: "Liu Yuerong es la hija del líder del Valle del Rey de la Medicina; esa conexión no debe perderse bajo ningún concepto, en el futuro podría resultarnos de gran utilidad". "Este hijo pensó exactamente lo mismo. De haberlo sabido antes, habría llevado conmigo a un par de miembros del clan para que los alquimistas del Valle del Rey de la Medicina los instruyeran en el arte de elaborar elixires". Durante el tiempo en que instruyó a Liu Yuerong en el ensamblaje de autómatas, Wang Changsheng llegó a insinuar dicha posibilidad, con la esperanza de que algún maestro alquimista orientara a los suyos. El que mucho abarca poco aprieta; él ya se dedicaba a la forja de artefactos y a la manufactura de marionetas, careciendo por completo de tiempo para estudiar alquimia. Además, la inversión inicial para formar a un alquimista superaba con creces a la requerida para un forjador, y el clan Wang no disponía de tales holguras en este momento. Aun así, si una familia aspiraba a crecer y prosperar, requería contar con sus propios maestros alquimistas; no podían depender eternamente de comprar cada píldora en el mercado exterior. Por fortuna, Liu Yuerong había accedido en principio: si surgía la ocasión propicia más adelante, le presentaría a un alquimista que pudiera guiar a los jóvenes del clan. Wang Mingyuan sacudió la cabeza con indulgencia y replicó: "No podías adivinar el porvenir, no tienes la culpa de nada. La veta de mineral de metal misterioso quedó exhausta y ahora el clan subsiste principalmente de la venta de bestias marioneta; los días no son fáciles. Somos más de cien bocas que alimentar, amén de los compromisos sociales y alianzas; los gastos mensuales son considerables. La inversión preliminar de la alquimia es abrumadora y de momento no disponemos de piedras espirituales para formar alquimistas. Concéntrate en recluirte a cultivar; la base de cultivo propia es lo fundamental. Por cierto, entrégame el Caballo de Escamas Verdes. La última vez que tu primer tío fue a visitar a Changxue, trajo consigo dos yeguas; la montura que tienes es un semental, así que vendrá perfecta para cruzarlos. Los potros recién nacidos se venden a buen precio en piedras espirituales y nos darán un ingreso extra". "¡Cierto!", terció Liu Qing'er con una sonrisa al recordar a su hija menor. "Changyue corre a los establos cada vez que tiene un rato libre; dice que ella también quiere criar a su propio Caballo de Escamas Verdes". "Los dos Halcones de Plumas de Fuego ya alcanzaron el rango 1 medio y pueden cruzarse con el Halcón de Pico Dorado de rango 2 del clan", añadió Wang Mingyuan. "Por cierto, Changsheng, ya envié gente a rastrear aguas espirituales nacidas de los cielos y la tierra; esperemos que logren encontrar alguna". "¿A rastrear? Las aguas espirituales celestiales no se descubren con tanta facilidad, ¿verdad?". Wang Mingyuan negó con la cabeza y explicó: "Es verdad que los recursos de los cielos y la tierra son esquivos, pero siempre hay que hacer el intento; es una disposición expresa de tu segundo tío abuelo. Desde luego, solo buscan las fuentes de paso; su cometido principal sigue siendo cazar bestias monstruosas para ganar piedras espirituales y costearse recursos de cultivo". Wang Changsheng frunció el ceño con inquietud: "¿Quiénes son los que salieron? Cazar bestias es sumamente peligroso, un descuido basta para terminar entre las fauces de un monstruo. La situación del clan no es tan precaria como para obligar a los nuestros a jugarse la vida cazando, ¿o sí?". "Tú sabes refinar marionetas y vives con cierto desahogo, ¿pero ya olvidaste las penurias de tus primeros años? Es verdad que el clan no ha llegado a ese extremo, pero la cuota mensual de piedras espirituales no alcanza ni para costearse un frasco de píldoras ordinarias; varios de nuestros parientes han tenido que buscarse su propio sustento. Como es natural, el clan respalda a quienes se esfuerzan, y varios han partido a buscar sus propias oportunidades fortuitas. Aunque claro, los golpes de suerte no abundan; ojalá den con alguno". En el transcurso de los últimos ocho años, el clan Wang sumó quince nuevos cultivadores: seis recién nacidos con talento espiritual, tres cultivadores dispersos que se unieron como yernos y seis cultivadoras desposadas por miembros de la familia. En la actualidad, cuatro mujeres del clan se encontraban encinta, a la espera de saber si sus futuros hijos poseerían raíces espirituales. Con más de ciento sesenta cultivadores a cargo, la alimentación y el sustento diario implicaban una suma formidable cada mes. A ello se sumaban los alquileres de los locales comerciales y las atenciones protocolares con otras fuerzas, de modo que los recursos distribuidos entre los miembros ordinarios no podían ser abundantes. Si aspiraban a progresar en el sendero inmortal o anhelaban intentar el Establecimiento de la Fundación, no les quedaba más remedio que labrarse su propio camino. El propio destino reside en las manos de uno mismo, no en los dictados del cielo. La cacería de bestias monstruosas era la actividad más arriesgada, pero también la más lucrativa. Varios parientes se agrupaban en cuadrillas para internarse en las cacerías, vendiendo luego los materiales directamente a la familia para apoyarse mutuamente. Desde luego, la gran mayoría de los miembros prefería la tranquilidad y rehuía los peligros. Llevaban una existencia metódica: trabajaban con la salida del sol, descansaban con el ocaso y cobraban su cuota mensual con puntualidad. Si al clan le iba bien, se alegraban de corazón y recibían mejores asignaciones; si las cosas iban mal, apretaban el cinturón para salir adelante. Su único anhelo era vivir en paz hasta el fin de sus días, sin intención ni ánimo de arriesgar el pellejo por ambiciones desmedidas. Hay logros que no se consiguen ni apostando la propia vida; mejor era completar los días terrenales con sosiego. Tampoco es que hubiesen nacido conformistas: algunos se habían esforzado y combatido con fiereza en su juventud, pero las probabilidades de éxito eran tan ínfimas que terminaban volviéndose invisibles. Con el correr de los años perdieron el ímpetu combativo, la cruda realidad limó sus asperezas y terminaron conformándose con una labor estable para ganarse el sustento. Wang Changsheng reflexionó en silencio y reconoció la verdad de aquellas palabras: cuando servía de Maestro Celestial en el Condado de Ping'an, él mismo vivía con lo justo. "Cada quien escoge su propio rumbo, ojalá coronen sus esfuerzos", suspiró Wang Mingyuan. "No te preocupes por esos asuntos. Si tu vigésimo séptimo tío o los demás encuentran agua espiritual, la enviarán de inmediato. Tú solo dedícate a cultivar con empeño. Eso sí: si notas cualquier anomalía durante el proceso, jamás fuerces la marcha". Wang Changsheng asintió solemnemente en señal de conformidad. Liu Qing'er recordó algo de pronto y comentó con una sonrisa: "Estuviste fuera tanto tiempo que Changyue te echa mucho de menos; casi todos los días me preguntaba cuándo ibas a regresar. Antes de que te encierres en reclusión, ve a visitarla". "Sí, madre. Le compré algunos dulces en el camino, todos muy azucarados, seguro que le encantarán". Antes de ver a la pequeña, Wang Changsheng se dirigió primero al Patio de Marionetas para supervisar el trabajo de Wang Mingmei. Tras más de un año de constante dedicación, la tasa de éxito de Wang Mingmei al ensamblar marionetas de rango 1 inferior alcanzaba ya el sesenta por ciento y había comenzado a estudiar las piezas de rango 1 medio. Wang Mingzhong y Wang Changbin continuaban dedicados a las de rango 1 inferior, con tasas del cuarenta y del veinte por ciento respectivamente. Cansado de generar pérdidas continuas, Wang Changbin decidió renunciar al refinamiento integral para concentrarse exclusivamente en el tallado y ensamble de los armazones de madera, delegando las fases de grabado rúnico e infusión anímica en Wang Mingmei y Wang Mingzhong. Considerando que Liu Yuerong tardó apenas un año en refinar una marioneta de rango 2 —por más baja que fuera su tasa de acierto—, saltaba a la vista que el arte de las marionetas mecánicas exigía un talento natural ineludible, del mismo modo que ocurría con la alquimia, los talismanes o las formaciones de matriz. Wang Changsheng permaneció en el taller durante más de una hora doble, instruyendo a Wang Mingmei y a Wang Mingzhong en las técnicas del oficio. Llegada la hora del Mono, Wang Changyue abandonó el Pabellón de la Doctrina y corrió sin detenerse hacia los establos. Wang Changsheng llevaba un buen rato aguardándola en el lugar. En los corrales descansaban las dos yeguas y el semental; para mantener a los tres corceles espirituales, el clan Wang había reservado expresamente un mu de rábanos de jade púrpura y un mu de hierba de flores azules. El encargado de cuidar a las monturas era Wang Mingyan, primogénito de Wang Yaolong y vigésimo tercer tío de Wang Changsheng. Wang Mingyan poseía cuatro raíces espirituales y contaba con veintidós años; aunque era más joven que Wang Changsheng, apenas alcanzaba el segundo nivel de Refinación de Qi. Había contraído matrimonio el año anterior gracias a la mediación de Ye Li —la concubina de Wang Yaolong— con una cultivadora dispersa llamada Li Yuzhu, quien ya se encontraba encinta. Cuando Wang Changyue asomó por los establos, Wang Changsheng charlaba distendidamente con Wang Mingyan. "¡Vaya, el hermano mayor volvió!". Al divisar a Wang Changsheng, el rostro infantil de Wang Changyue se iluminó de gozo y echó a correr hacia él a toda prisa. "¡Changyue, no corras tan rápido, te vas a caer!", advirtió él, adelantando el paso para recibirla. La pequeña se arrojó a sus brazos con una sonrisa radiante: "Hermano, ¿a dónde fuiste? ¿Por qué tardaste tanto en regresar?". Wang Changsheng le acarició la cabecita con ternura y no pudo resistir pellizcarle con suavidad la mejilla derecha, aún redonda por la grasa infantil: "Fui a atender unos asuntos personales. Como sé que te encantan las cosas dulces, te traje pasteles de azufaifa roja y hojaldres de loto". Extrajo un paquete envuelto en papel encerado y se lo puso en las manos. "¡Ya te he dicho mil veces que no me pellizques las mejillas!", protestó ella frotándose la cara con un puchero mientras recibía el envoltorio. "El trigésimo quinto tío y la trigésima sexta tía siempre dicen que estoy gorda, ¡y es porque tú me estiras los cachetes!". Wang Changsheng soltó una carcajada; a la niña le fascinaban los dulces y, al conservar sus mejillas regordetas de nacimiento, los comentarios sobre su peso le molestaban sobremanera. Wang Changyue sacó un dulce rojizo, se lo tendió a Wang Mingyan y dijo con voz melosa: "Tome, vigésimo tercer tío". Wang Mingyan sacudió la cabeza con una sonrisa afable: "Cómelo tú, pequeña; yo ya comí". "Si el tío no quiere, cómelo tú, hermano". Sin darle tiempo a replicar, la pequeña le metió el pastel de azufaifa roja directamente en la boca a Wang Changsheng. El pastelillo era dulce y aromático; Wang Changyue le dio un mordisquito al suyo y su carita redonda reflejó una expresión de pura y absoluta dicha. \----- • Novela: El Pico del Loto Verde (青莲之巅 - Qing Lian Zhi Dian) • Título en inglés: Peak of the Green Lotus / Rise of Qinglian • Autor: Xiao Shiyi Mo (萧十一番) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.
El Pico del Loto Verde (Novela)

Continúa leyendo

El Pico del Loto Verde (Novela)

Capítulo 104

Siguiente Capítulo ›

El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 103

Estás leyendo el capítulo 103 de El Pico del Loto Verde (Novela), un novela. La historia arranca en una pequeña y humilde montaña espiritual conocida como el Pico del Loto Verde (Qinglian Peak). La trama no sigue a un llanero solitario con un sistema invencible, sino que relata la epopeya… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. El Pico del Loto Verde (Novela) tiene 307 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.