Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 91 online gratis en español

Kanata, que sabía gracias a su radar de objetivos que Vandalieu se dirigía a la zona que hay debajo del castillo, chasqueó la lengua con frustración. En una zona subterránea con espacio limitado, no podía utilizar sus habilidades al máximo de su potencial. Si desatara toda su magia, su vida correría peligro por un derrumbe. Incluso si usara Gungnir para atravesar la tierra, no podría hacer nada contra la falta de oxígeno. Y el arma que manejaba con tanta destreza… en Lambda se había convertido en arquería, pero podía imaginar que sería difícil disparar bajo tierra, donde habría muchos obstáculos. Podría usar Gungnir para que las flechas que disparaba atravesaran dichos obstáculos, pero sus ojos no podrían ver a través de ellos. Por eso había utilizado visores infrarrojos y hechizos de detección para identificar la ubicación de sus objetivos en Origin, pero... los visores infrarrojos no existían en Lambda y si recitaba un encantamiento para un hechizo de detección, existía la posibilidad de que Vandalieu lo percibiera y Kanata fuera la persona localizada. Al pensar que no había otra opción, Kanata había renunciado a dispararle a Vandalieu desde lejos y comenzó a pensar en un asesinato a corta distancia. Había decidido seguir adelante con el plan de atacar a Vandalieu allí mismo, en lugar de esperar otra oportunidad con mejores condiciones para el asesinato o idear un plan mejor para crear dichas condiciones. Sabía que la movilidad de Vandalieu era superior a la suya, por lo que existía la posibilidad de que simplemente huyera, pero la razón principal era que quería terminar con esto de una vez por todas para poder comenzar su cuarta vida. Y para purificar a los espíritus que lo atormentaban (aunque a estas alturas ya lo habían abandonado para ir a Vandalieu), se vertió agua bendita, que había obtenido de una de las aventureras a las que había violado, sobre sí mismo. En el momento en que activó el radar de objetivos y usó Gungnir para atravesar las paredes y el suelo y llegar al subsuelo, se dio cuenta de que Vandalieu lo había detectado. No fue una habilidad lo que le indicó esto. A pesar de ser un individuo degenerado, era un combatiente experimentado que había participado en innumerables batallas a muerte; fueron sus instintos los que le dijeron que lo habían notado. “¡Esperen! ¡Escuchen lo que tengo que decir! ¡Lamento lo que hice en aquel entonces, por favor perdónenme!” Tras revelarse más rápido de lo previsto, Kanata se arrodilló en el suelo. Es más grande de lo que la información que me dio el dios sugiere. Y tiene tantos monstruos con él de los que no tengo información. ¿Qué son esas cosas que parecen personas en llamas? Kanata ofreció una disculpa con aspecto desesperado. Pero Vandalieu, que parecía haber ganado muchos peones, era despreciado por Kanata por mostrar interés en criaturas tan extrañas. “¿A qué estás jugando?”, preguntó Vandalieu. Kanata sintió que su corazón aplaudía el hecho de que Vandalieu hubiera optado por conversar en lugar de atacar. Después de todo, es ingenuo, pensó Kanata. “¿No recuerdas lo que pasó en Origin? Soy Kaidou Kanata; yo era uno de los estudiantes de la misma escuela secundaria que tú”, dijo Kanata. Por supuesto, Vandalieu, que ya había oído el nombre de Kaidou Kanata de boca de los espíritus, tenía una buena idea de quién era. Al fin y al cabo, no habría nadie en Lambda con el apellido "Kaidou". Aunque no fuera así, todo en las palabras y acciones de Kanata era demasiado extraño, por lo que Vandalieu no había podido imaginar que Kanata fuera otra cosa que alguien que se había reencarnado desde Origen. “Soy una de las personas que te derrotó accidentalmente en el laboratorio de investigación en aquel entonces”, continuó Kanata. “…Ah, ahora que lo pienso, tengo la sensación de que estabas allí”, dijo Vandalieu. Era la primera vez que oía aquello. En aquel entonces, sus ojos solo se fijaban en Naruse Narumi y en los compañeros de clase que le resultaban más familiares; aquellos cuyos nombres ni siquiera recordaba, como Kanata, no habían quedado grabados en su memoria. Kanata quedó un poco desconcertado por la reacción de Vandalieu, que había sido más débil de lo que esperaba, pero ahora empezó a hablar con más fluidez. «No sabíamos que eras uno de nosotros entonces. Lo siento mucho, por favor, perdóname», dijo. «Si no puedes perdonarme, no me importa que me mates. Pero, ¿no perdonarás al menos a los demás?». —Claro —dijo Vandalieu. “Te lo ruego, ¿eh?” “Me refiero a que acepto tus disculpas por haberme matado en Origin.” Kanata levantó la cabeza sin pensarlo y vio los ojos inexpresivos de Vandalieu. «El culpable es Rodcorte, y mientras se disculpen como lo están haciendo ahora, no tengo ningún problema», dijo Vandalieu. «Mientras no interfieran conmigo ni con mis compañeros, no me involucraré con ellos. Tengo muchísimas cosas que quiero hacer y cosas que necesito hacer, así que no tengo tiempo para eso». Incluso ahora, tenía que ir a rescatar a los Titanes que eran obligados a trabajar en las minas esclavizadas. No le importaban los demás que reencarnarían desde Origen, siempre y cuando no les hicieran daño, salvo Kanata. Esos eran los verdaderos pensamientos de Vandalieu. De hecho, ser invitado a ser su compañero o que se convirtieran en sus aliados sería más problemático. Sin importar lo que Vandalieu pensara al respecto, sus valores no coincidirían. Sin embargo, lo consideraría si estuvieran dispuestos a reconocer a cada zombi y esqueleto como un individuo y respetarlos como tal. Probablemente era imposible. Tanto en la Tierra como en Origen, resucitar a los muertos como no muertos se consideraba generalmente una «profanación de los muertos». En muchos relatos, incluidos los de todas las religiones, solo había finales trágicos a menos que los inmortales fueran enterrados inmediatamente. En las películas y videojuegos de la Tierra, era frecuente ver situaciones en las que los personajes decían: «Ese ya no es el verdadero», mientras disparaban a la cabeza de un zombi. Es probable que estas situaciones se convirtieran en realidad si los demás intentaran unirse a Vandalieu. ¿No aceptarían, en el mejor de los casos, el uso de los no muertos como armas? Sería demasiado peligroso permitir que esas personas se acerquen a Talosheim. —¿E-eso es… correcto? —dijo Kanata—. De acuerdo. Me aseguraré de avisar a todos los demás también. Cualquiera que interfiera contigo es… barrera. Kanata apretó rápidamente el gatillo de la ballesta que había mantenido oculta bajo el suelo junto con Gungnir. Sin importar cómo respondiera Vandalieu, Kanata planeaba encontrar una oportunidad para matarlo de todos modos. El proyectil disparado por la ballesta atravesó la barrera que Vandalieu había levantado instintivamente, le rozó la oreja y rebotó con fuerza contra la pared que tenía detrás. El proyectil no había fallado. Vandalieu lo había esquivado. —Ya veo —dijo—. Tu habilidad tramposa consiste en la penetración… No solo a través de objetos físicos, sino que incluso puede penetrar mi barrera. Kanata estaba seguro de que su ataque sorpresa sería un éxito, pero ahora su rostro se tensó al ver con qué facilidad Vandalieu lo había esquivado. Sin embargo, el Sentido del Peligro de Vandalieu, la Muerte, ya se había activado mucho antes de que Kanata se inclinara ante él. Por eso Vandalieu miraba fijamente a Kanata. Kanata solo había pensado que había una oportunidad porque no había podido descifrar la expresión impasible de Vandalieu. Y Vandalieu había oído de los espíritus que la habilidad de Kanata, que parecía una trampa, era en realidad una habilidad de penetración, así que ya tenía una buena idea de lo que se avecinaba. Como mínimo, sabía que Kanata no era un enemigo contra el que pudiera bajar la guardia solo porque hubiera obstáculos y barreras entre ellos. Kanata chasqueó la lengua de nuevo. «¡Baila, faja de llamas!». Recuperándose de la sorpresa, conjuró llamas para obstruir la visión de Vandalieu y sus aliados. “¡Bastardo!”, gritó Zran. “Zran, Eleanora, como ya les dije, déjenme las cosas a mí… porque quiero saber qué tipo de poder puedo esperar de aquellos que reencarnaron desde el Origen como yo”, dijo Vandalieu. “Además, tengo que poner a prueba mi nueva habilidad”. Vandalieu extinguió instantáneamente las llamas con su habilidad Drenaje de Calor. Usó su lengua y sus garras para secretar un veneno altamente volátil que no afectaría a los no muertos como Zran ni a aquellos con la habilidad Resistencia a los Efectos de Estado como Eleanora, y luego persiguió a Kanata. “Suelo, suelo.” Kanata usó Gungnir para esconderse dentro del suelo, dándose cuenta de que Vandalieu era más rápido de lo que había esperado. Pero Vandalieu transformó instantáneamente el suelo alrededor de Kanata y el terreno subyacente en Golems. «Apártense», les ordenó. «Bala de la Muerte». Disparó Balas de la Muerte hacia la ubicación de Kanata, que había determinado con la herramienta Detectar Vida. “¡¿GUAH?! ¡Es rápido!” Aunque Kanata se asombró al ver que el suelo que usaba como escudo se movía, se apartó. Las Balas de la Muerte lo rozaron, pero logró evitar un impacto directo. Teniendo en cuenta que las Balas de la Muerte contenían suficiente Maná como para causar la muerte instantánea incluso con un roce, Vandalieu se sorprendió un poco al ver que Kanata seguía moviéndose con rapidez. Y parecía que su veneno era ineficaz. —A juzgar por la velocidad de tus movimientos y el poder de tus hechizos, tus valores de atributo parecen ser similares a los míos o un poco superiores; no pareces alguien que posea una cantidad inimaginable de vitalidad —dijo Vandalieu—. ¿Te dio Rodcorte alguna habilidad de resistencia o algo así? “¡Gran Destrucción Ardiente, Mana!” Sin responder a la pregunta de Vandalieu, Kanata lanzó un hechizo de fuego a gran escala. Era un hechizo que producía altas temperaturas para incinerar todo dentro de su amplia área de efecto. Normalmente podrías bloquearlo con esa barrera y su hechizo de absorción de calor, ¡pero incluso usé Gungnir después de lanzar este hechizo! No puedes bloquear este calor abrasador, así que quédate quieto y conviértete en cenizas junto con los pedazos de basura que tienes detrás. Seguro de su victoria, Kanata contuvo la respiración. Una vez que las llamas disminuyeron en cierta medida, deshizo Gungnir y usó magia de atributo viento para crear aire y poder respirar. Mientras Vandalieu estuviera muerto, su misión estaría cumplida, así que pensaba suicidarse para vivir la cuarta vida con la que sería recompensado. Pero no era tan imprudente como para morir sin confirmar que había cumplido su cometido. “Pensar que incluso te dejarías atrapar por tu propio hechizo. Estás tomando decisiones muy arriesgadas.” Vandalieu permanecía allí de pie con expresión serena. Aún rodeado de llamas. “¡Jesús!” gritó Kanata. “¿Qué clase de brujería es esta?!” “Es que estas mujeres me protegieron”, dijo Vandalieu. “¿Estas damas?!” Kanata no entendía, pero a medida que las llamas que rodeaban Vandalieu se apagaban, pudo ver las siluetas de varias mujeres. Sus rostros le resultaban familiares. “¡Esas perras! ¡Maldita sea, me eché agua bendita encima para nada!”, maldijo Kanata. Las mujeres cuyos cuerpos estaban hechos de llamas, incluida Hannah, eran aquellas a las que Kanata había matado tras reencarnar en Lambda. “¡Tú nunca creaste a esos No Muertos en Origen ni en este mundo!”, gritó Kanata. “Acabo de aprender a hacerlos hace poco tiempo”, dijo Vandalieu. “Supongo que los llamaré ‘El abrazo de los espíritus de la llama’”. Detrás de Vandalieu, Zran y Eleanora también habían estado protegidos por los Fantasmas de Fuego. En sus rostros se reflejaba una expresión de acuerdo. “Alguien como él ni siquiera es un enemigo digno para Vandalieu-sama”, dijo Eleanora. —Tienes razón —coincidió Zran—. Me siento tonta por haberme preocupado tanto por él. Como ya se ha dicho, lo que ocurría entre Vandalieu y Kanata ya no podía considerarse una lucha a muerte. Vandalieu estaba acorralando a Kanata sin piedad. —¿Puedes hacerlo así? —preguntó Vandalieu. “¡Déjanoslo a nosotros!” Obedeciendo la voluntad del Maná que Vandalieu les había transmitido, los Fantasmas de Fuego… los espíritus muertos de las llamas, atacaron a Kanata. Algunos se convirtieron en lanzas llameantes, otros se arrastraron como serpientes y otros se transformaron en calaveras gigantes, avanzando para abrasar a Kanata con sus llamas rojo oscuro. Este fue el efecto de la habilidad Magia de Espíritus Muertos que Vandalieu adquirió hace poco. Uno podría suponer que la Magia de Espíritus Muertos sería similar a las habilidades que le permitían manipular cadáveres y convertirlos en zombis y esqueletos. Sin embargo, en realidad era una habilidad similar a la Magia Espiritual. Así como los magos espirituales transferían su maná y su voluntad a los espíritus, permitiéndoles lanzar hechizos de manera más eficiente que simplemente usando magia de uno de los atributos, Vandalieu transfirió su maná y su voluntad a los espíritus muertos e hizo que estos lanzaran hechizos en su nombre. Los Fantasmas de Fuego, que habían sido hechizados por su Amuleto de Atributo de Muerte, atacaron a su enemigo, Kanata, sin piedad. Al principio, Kanata intentó evitarlos, pero los Fantasmas de Fuego habían cambiado de forma, transformándose en lanzas, serpientes y calaveras hechas de llamas. Por mucho que los esquivara, lo perseguían sin descanso. “¡Llamas, viento… ¡¿GAH?!” El conjuro de Kanata fue interrumpido por su propio grito. “¡¿Por qué no puedo atravesarlos?!” Incapaz de soportar la persistente persecución de los Fantasmas de Fuego, Kanata intentó atravesarlos con Gungnir y atacar con magia de atributo viento, pero contra todo pronóstico, las llamas rojo oscuro envolvieron su cuerpo y comenzaron a quemarlo en lugar de atravesarlo. "¡Suelo!" Kanata intentó escapar bajo la superficie del suelo, pero sus piernas no se hundieron en absoluto. “¡¿Q-qué demonios?! ¡¿Por qué no se activa mi Gungnir?!” —Sí —le dijo Vandalieu—. Pero es que se llama Gungnir, ¿no? Esa capacidad de penetración simplemente no puede atravesar la "forma espiritual". El Gungnir de Kanata era una habilidad que le permitía atravesar cualquier cosa que designara como objetivo. Si designaba armas como objetivo, no solo las armas de sus enemigos lo atravesarían, sino que sus propias armas se le escaparían de las manos y caerían al suelo. Vandalieu ya lo había deducido más o menos a partir de lo que le habían contado los espíritus. Al parecer, Kanata había luchado a puño limpio cuando había designado las "armas" como objetivo de la habilidad, y también había numerosos ejemplos similares en su uso de Gungnir. Por eso Vandalieu utilizó lo único que Kanata no podía eludir: la forma espiritual. La forma espiritual residía en el interior de todos los seres vivos, incluidos los humanos. Si Kanata utilizara Gungnir para atravesarla, sería como si su cuerpo físico se deshiciera de su espíritu y alma. Sería como suicidarse; no era algo que Kanata pudiera hacer por instinto. Por eso Kanata no pudo evitar los ataques de los Fantasmas de Fuego, cuyos cuerpos espirituales ardían. Vandalieu, por su parte, había usado la Transformación de Forma Espiritual en una parte de su cuerpo físico, extendiéndola más allá de las paredes, el suelo y el techo, y utilizando la Materialización. “Ah, también tengo otros ataques que no puedes atravesar”, dijo Vandalieu. “Por ejemplo… ¡■■■■■!” Vandalieu frunció los labios y lanzó un grito dirigido a Kanata. Kanata, que luchaba por resistir los ataques de los Fantasmas de Fuego con su Resistencia al Atributo Fuego y Resistencia al Atributo Viento, e intentaba contraatacar, recibió un golpe directo y soltó un grito mientras se tapaba los oídos. “¡M-MIS OREJAS!” Su Corrupción Mental bloqueó en gran medida la Invasión Mental de Vandalieu, pero Grito era una habilidad, no un hechizo. Por lo tanto, a Kanata le fue imposible bloquear el ataque directo a su sentido del oído, el ruido estridente que sonaba como fragmentos de vidrio rozándose entre sí. Esta era otra de las debilidades de Gungnir. Si Kanata designaba el sonido como objetivo, no podría recitar ningún encantamiento. No podía designar el sonido como objetivo para Gungnir si este pretendía lanzar hechizos. “Además, tu última debilidad es…” Mientras Kanata sufría con la sangre brotando de sus oídos, Vandalieu se acercó a él indefenso. “¡Guh, Mana!” Kanata sacó su cuchillo con su mano quemada y ampollada y se lo arrojó a Vandalieu como su única forma de recuperarse de esta situación desesperada. Vandalieu lo desvió sin esfuerzo con sus garras. «No importa qué tipo de ataques uses, no puedes designar el cuerpo de tu enemigo como objetivo de tu habilidad. Si lo hicieras, no podrías dañarlo», dijo Vandalieu. «Por eso puedo usar mi cuerpo físico para protegerme. Claro, mis garras…» “¡Garras!”, gritó Kanata, lanzando otro cuchillo. Esta vez, Vandalieu lo derribó con su lengua extendida. —Aunque designes mis garras como objetivo, puedo usar otras partes del cuerpo para defenderme —dijo Vandalieu—. Bueno, de todas formas, no moriría si me golpeara un cuchillo de ese tamaño —añadió, hablando con la lengua fuera de la boca, retorciéndose. Conforme su habilidad había mejorado, ahora podía extenderla aún más. “…?!” Esta vez, Kanata se quedó sin palabras. “Bueno, en resumen… hiciste demasiado alarde de tu habilidad tramposa, cuando se supone que debes usarla para matar al enemigo la primera vez que la vea”, concluyó Vandalieu. “Además, ¿por qué no usaste tus habilidades marciales? Si lo hubieras hecho, podrías haber dado una mejor pelea”. Si Kanata no hubiera matado a nadie ni usado Gungnir antes de intentar matar a Vandalieu, probablemente no habría sufrido una derrota tan aplastante. Si hubiera usado sus habilidades marciales, tal vez habría tenido la oportunidad de matar a Vandalieu. Como mínimo, Vandalieu no habría desviado su cuchillo con su lengua. Verdaderamente exasperado, Vandalieu transfirió su Maná a Levia y a todos los Fantasmas de Fuego, incluidas las víctimas de Kanata. “No me importa apuñalarlo con mi lengua para acabar con él, pero… ¿podéis hacerlo vosotros?”, les preguntó. “¡Sí, todos, ayúdenme!”, gritó Levia. Con su vestido de llamas rojo oscuro expandiéndose, se acercó a Kanata. “¡¿Gih?!” La apariencia de Levia cambió en un instante; se transformó en ataduras que inmovilizaron a Kanata en posición de crucifixión. Comenzando por sus piernas, los muertos empezaron a arrastrarse por su cuerpo. Un grito desagradable salió de la boca de Kanata. «Funeral Ardiente… Parece que posees Resistencia al Atributo Fuego, pero ahora parece que te está perjudicando», dijo Vandalieu. «Es extremadamente doloroso y agonizante, ¿verdad? Pero no podrás morir tan rápido». ¡Esto no es lo que me dijeron! Kanata gritó en su mente mientras todo su cuerpo ardía poco a poco. ¿Por qué este tipo es más fuerte que yo si me obligaron a pasar por un duro entrenamiento militar en Origin? ¿Por qué puede esquivar mis cuchillos con tanta facilidad? ¡¿Ni siquiera siente inquietud o miedo?! ¡Es un tipo que pasó veinte años en Origin como conejillo de indias! ¡Debilitado, ni hablar! ¿Acaso no es mucho más problemático que cuando era un No Muerto? Tengo un cuerpo que no puede ser afectado por enfermedades ni venenos, ¡pero aun así soy tan impotente contra él! Kanata había asumido que sabía todo sobre Vandalieu basándose en su sentido común para interpretar la información que Rodcorte le había dado, pero esto resultó ser un error. La información que Rodcorte le había dado a Kanata era válida únicamente en el momento en que la recabó. Y esa información la había obtenido a través de la perspectiva de otros. Básicamente, había visto un documental sin comentarios; no era información que hubiera obtenido de primera mano. Vandalieu siguió creciendo después de esto, y tras reencarnar en Lambda, sufrió experiencias mucho más duras que las que Kanata jamás había vivido. Mientras tanto, Kanata no había hecho ningún esfuerzo tras reencarnar en Lambda. No tenía trabajo y sus valores de atributo eran apenas superiores a los de la persona promedio que ha subido de nivel un trabajo común del nivel 0 al 100. El maná de Kanata se había agotado; no tenía escapatoria. No le quedaba más remedio que esperar hasta convertirse en un cadáver calcinado. Aun así, Kanata no se arrepintió de sus acciones. Para él, este no era el final. “¡Maldita sea!”, gritó. “¡Pero no te creas tanto, maldito necrófilo! ¡Creías que podías convertirme en un no-muerto y hacerme hablar, ¿verdad?! ¡Jaja, qué lástima para ti!” —¿De qué estás hablando? —preguntó Vandalieu. “¡Los que nos reencarnamos aquí, aunque muramos, podemos regresar al dios antes de que nos conviertas en no-muertos! ¡No importa cuántas veces nos mates, no habrá fin! ¡Haremos que el dios nos reencarne una y otra vez, y sin duda te mataremos!”, gritó Kanata. Kanata no tenía intención de morir en silencio y renunciar a su recompensa. Pretendía pedirle a Rodcorte otra oportunidad para vengarse de Vandalieu, quien lo menospreciaba a pesar de ser un reencarnado fracasado, y la próxima vez, sin duda recibiría su recompensa: la cuarta vida que le habían prometido. —¡No bajaré la guardia la próxima vez! —gritó—. ¡Tampoco te enfrentaré solo! ¡Cooperaré con los demás y te torturaremos antes de matarte! El dios prometió una cuarta vida llena de lujos a quien te mate, ¡así que todos irán tras de ti! ¡Incluso Amemiya, incluso Naruse! La lengua de Vandalieu, que aún permanecía extendida hacia afuera, se relajó y volvió al interior de su boca. Interpretando esto como una señal de que la mente de Vandalieu se había quebrado, Kanata sintió tal alegría que olvidó el dolor de su cuerpo quemado. “¡PREPÁRATE! Después de matarte, mataré a esas mujeres que te rodean, ¿entiendes?” —Lengua afilada. Se oyó un ruido húmedo que se perdió entre el grito de resentimiento de Kanata, así como el sonido de un crujido al aparecer en un objeto duro. Desde el punto de vista de Kanata, parecía como si la lengua de Vandalieu le hubiera atravesado el pecho. Pero no había sangre. Confundido, se preguntó si habría usado Gungnir accidentalmente, pero Vandalieu retiró la lengua y continuó hablando. “Simplemente usé mi lengua en forma espiritual para quebrar tu alma”, dijo. “Es la primera vez que lo hago con mi lengua, así que no pude romperla en pedazos de un solo golpe. Pero le hice una grieta profunda, así que estoy seguro de que se romperá pronto”. “¿Eh? ¿Qué? ¿M-mi alma?” Kanata repitió con expresión inexpresiva. “En otras palabras, tu vida aquí ha terminado. No habrá nada después de tu muerte, ni reencarnación, ni cuarta vida.” “¡M-mientes! ¡No hay manera de que eso sea cierto! ¡GAAH!” El rostro de Kanata palideció por primera vez al ser consumido por un dolor completamente distinto al de su cuerpo abrasado por las llamas. El dolor era intenso, pero no podía distinguir qué parte de su cuerpo le dolía. “¡El dios, GAAAH! ¡No mencionó… nada sobre…!” El cuerpo de Kanata aún resistía las llamas, pero la grieta en aquello que conformaba el ser 'Kaidou Kanata' se hacía cada vez más profunda y ancha. —Así que, al final, no lo sabías —dijo Vandalieu—. Si lo hubieras sabido, no habrías dicho las estupideces que dijiste hace un momento. Bueno, aunque no las hubieras dicho, de todas formas tenía la intención de destrozarte el alma. Hasta ese momento, Kanata había estado presa del pánico y nervioso, pero no había sentido la desesperación pura que ahora llenaba su rostro. “¡No, basta! ¿Cómo, cómo puedes hacer algo tan horrible?!” gritó. “¡Pensar que no me queda nada en el futuro… ¡Todavía tengo muchas cosas que quiero hacer! ¡No quiero morir, por favor, perdóname!” Kanata gritó, sintiendo la aterradora sensación de que su propio ser se derrumbaba poco a poco. Vandalieu suspiró profundamente. «Todo el mundo piensa eso», dijo. «Incluidas las personas que has matado e incluso las que yo he matado. La vida no es un juego que se pueda reiniciar, ¿sabes? Deberías haber afrontado la realidad un poco más». Para Vandalieu, que hacía todo lo posible por vivir su tercera vida en Lambda porque no quería una cuarta, la forma en que vivía Kanata era digna de desprecio. Kanata sintió que la ira se apoderaba de toda su consciencia al darse cuenta de que, en algún lugar de la profunda inexpresividad de Vandalieu, había desprecio hacia él. “¡MALDITA SEA! ¡TE LLEVARÉ CONMIGO, MALDITO FRACASO DE BASTARDO!” Utilizando la Habilidad Activa Asignable* en su Estado, de la cual se había burlado por ser como algo sacado de un juego, Kanata adquirió la habilidad Superar Límites en el nivel 5. Nota*: Retraducido de Habilidades Activas Arbitrarias Usando esto para superar sus límites, Kanata intentó asestarle un golpe a Vandalieu en respuesta, pero... —Pyuh. —Dejó escapar un sonido cómico, su cabeza se aflojó y cayó hacia atrás contra el suelo. Aunque su corazón aún latía, ahora estaba completamente inmóvil. —Princesa-sama —dijo Vandalieu. Le transfirió Maná a Levia, quien lo usó para quemarle la cabeza a Kanata por completo. La cabeza decapitada de Kanata, con el cuello chamuscado y ennegrecido, rodaba por el suelo. No solo Levia, sino también Vandalieu, que últimamente había progresado poco, subió de nivel repentinamente con esta afluencia de puntos de experiencia. 『¡Has adquirido las habilidades Poder de ataque reforzado mientras eres invencible: pequeño y Habilidad física mejorada (garras, lengua, colmillos)!』 『¡Los niveles de las habilidades Agilidad mejorada, Mando, Magia de espíritus muertos y Asesino de dioses han subido de nivel!』 Nombre: Vandalieu Raza: Dhampir (Elfo Oscuro) Edad: 7 años Título:【Rey Ghoul】,【Rey del Eclipse】,【El Segundo Advenimiento del Rey Demonio】,【Nombre Tabú】 Trabajo: Usuario del Puño Venenoso Nivel: 100 Historial laboral: Mago de atributo Muerte, Transmutador de Golems, Domador de No Muertos, Rompealmas Atributos: Vitalidad: 344 Maná: 379.120.344 Fuerza: 188 Agilidad: 251 Resistencia: 159 Inteligencia: 784 Habilidades pasivas: Fuerza sobrehumana: Nivel 4 (¡SUBE DE NIVEL!) Curación rápida: Nivel 6 (¡SUBE DE NIVEL!) Magia de atributo Muerte: Nivel 7 (¡SUBE DE NIVEL!) Resistencia a efectos de estado: Nivel 7 Resistencia mágica: Nivel 4 (¡SUBE DE NIVEL!) Visión oscura Amuleto de atributo Muerte: Nivel 7 Revocación de cánticos: Nivel 4 Fortalecer seguidores: Nivel 8 Recuperación automática de maná: Nivel 6 (¡SUBE DE NIVEL!) Fortalecer a los subordinados: Nivel 4 Secreción de veneno (garras, colmillos, lengua): Nivel 4 (¡SUBE DE NIVEL!) Agilidad mejorada: Nivel 2 (¡SUBE DE NIVEL!) Expansión corporal (lengua): Nivel 4 (¡SUBE DE NIVEL!) Poder de ataque aumentado mientras es invencible: Pequeño (¡NUEVO!) Habilidad física mejorada (garras, lengua, colmillos): Nivel 1 (¡NUEVO!) Habilidades activas: Análisis de sangre: Nivel 2 (¡Transformado a partir de Chupasangre!) Superar los límites: Nivel 6 Transmutación de Golem: Nivel 6 Magia sin atributo: Nivel 5 Control de maná: Nivel 4 Forma espiritual: Nivel 7 Carpintería: Nivel 4 Ingeniería: Nivel 3 Cocina: Nivel 4 Alquimia: Nivel 4 Técnica de combate sin armas: Nivel 5 Ruptura del alma: Nivel 6 Lanzamiento múltiple: Nivel 5 Control a larga distancia: Nivel 6 Cirugía: Nivel 3 Procesamiento del pensamiento en paralelo: Nivel 5 Materialización: Nivel 4 Coordinación: Nivel 3 Procesamiento del pensamiento a alta velocidad: Nivel 3 Mando: Nivel 2 (¡SUBE DE NIVEL!) Agricultura: Nivel 3 Vestimenta: Nivel 2 Lanzamiento: Nivel 3 Grito: Nivel 3 Magia de espíritus muertos: Nivel 2 (¡NUEVO!) Habilidades únicas: Asesino de dioses: Nivel 4 (¡SUBE DE NIVEL!) Mente grotesca: Nivel 4 Invasión mental: Nivel 3 Construcción de laberintos: NIVEL 4 Maldiciones La experiencia adquirida en vidas anteriores no se transfiere. No puede aprender los trabajos existentes Incapaz de adquirir experiencia de forma independiente. A pesar de su naturaleza perversa, Kanata poseía habilidades extraordinarias otorgadas por el dios de la reencarnación. Al parecer, tales seres generaban una cantidad de puntos de experiencia incomparable a la de los monstruos o humanos comunes. —Vandalieu-sama, quedan noventa y nueve, ¿no es así? —dijo Eleanora. —Ni siquiera las habilidades tramposas son rival para el Santo Hijo —dijo Zran—. A este paso, ¿no los eliminarás a todos antes de que tengas que convertirte en noble? “¡Seremos tus brazos y tus piernas y lucharemos por ti, nuestro nuevo rey!”, dijo Levia. Todos estaban entusiasmados porque Vandalieu había derrotado tan fácilmente a alguien de otro mundo con habilidades tramposas, quien se suponía que era un enemigo poderoso. Pero Vandalieu permaneció impasible. “No, no necesariamente mataré a los otros noventa y nueve”, dijo. “Después de todo, puede que haya gente que no quiera pelear conmigo”. —Pero este canalla dijo… —murmuró Eleanora. “No podemos fiarnos de las palabras de semejante gentuza”, dijo Vandalieu. Entre las cosas que Kanata había dicho, Vandalieu no se creyó del todo las partes sobre los demás que reencarnarían aquí. Vandalieu desconocía la posición social que Kanata ocupaba en Origen, así como sus relaciones con los demás reencarnados por Rodcorte. Pero a juzgar por sus acciones y palabras, era difícil creer que hubiera sido una figura importante. Incluso si tuviera algunos amigos cercanos, probablemente serían pocos. Los demás que reencarnaran aquí probablemente ya sabrían, o pronto sabrían, sobre la muerte de Kanata y el hecho de que Vandalieu fue quien la causó, pero... ¿No habría algunos que cambiaran de opinión al conocer esta información? Además de guardar silencio sobre mi Soul Break, creo que Rodcorte me subestima cuando les cuenta a los demás sobre mí. Siendo así, el hecho de haber destruido a Kanata debería ser suficiente para que los demás se lo piensen dos veces antes de atacarme. Por supuesto, algunos criticarían a Vandalieu por haber destrozado el alma de Kanata. Incluso si les contara las atrocidades que Kanata había cometido, algunos, con sus ideales idealizados, insistirían en que Kanata seguía siendo humano. Sin embargo, era improbable que todos fueran así. “Por ahora, trataremos a los demás que reencarnen aquí con la misma política que hemos seguido hasta ahora… pero ¿qué deberíamos hacer si todos reencarnan aquí con cuerpos adultos?”, se preguntó Vandalieu. Si todos comenzaran en este mundo sin vínculos con otras personas, los esfuerzos que Vandalieu planeaba hacer para convertirse en un noble honorario, ganar fama social y crear circunstancias en las que sería difícil ponerle una mano encima… —No será en vano, ¿verdad? —dijo Zran—. Si te conviertes en grande ante ellos, Santo Hijo, aunque actúen como héroes e intenten encontrar fallos en ti, quienes te rodean serán tus aliados. —En efecto —coincidió Eleanora—. Aunque tengan habilidades increíbles, si hay que elegir entre personas cuya identidad y origen se desconocen y una persona conocida, la gente normalmente apoyará a la persona conocida, ¿no es así? “¿Eh? ¿Ya gobiernas Talosheim y aún quieres ser más poderoso?”, preguntó Levia. “Eres una persona inesperadamente ambiciosa”. “¡Nuestro nuevo rey pretende reinar supremo sobre este mundo…!” “No me extraña que haya un dios enviando asesinos tras él.” “Ya hemos perecido. Si podemos convertirnos en los pilares del reinado de nuestro rey, ¡nada nos haría más felices!” La princesa Levia y los fantasmas de sus guardaespaldas se agitaban con excitación. Parecía que Vandalieu necesitaba hablar con ellos un poco más. —Un momento, no tengo ninguna intención de reinar ni de gobernar el mundo —dijo—. Por ahora, destruiremos este lugar para que la gente no se alarme por la eliminación del sello de la sangre del Rey Demonio, haremos que parezca que este tipo de aquí fue quien lo hizo… y supongo que pasaremos por el tesoro donde se guardan los tesoros robados a la Princesa Levia antes de regresar. Sería terrible que se supiera que Vandalieu y sus compañeros se habían infiltrado en el castillo y habían roto el sello que protegía la sangre del Rey Demonio, pero dicho esto, masacrar a todos en el castillo del duque Hartner tampoco era una buena idea. Vandalieu decidió conformarse con estas medidas. “Bueno, entonces, mañana por la noche, volemos a las ruinas de la ciudad cerca del túnel hacia donde se dirigen Borkus y los demás”, dijo. Tras recuperar el ataúd en el que había quedado sellada la sangre del Rey Demonio y los restos de los látigos que lo habían atado, Vandalieu y sus compañeros dejaron atrás el castillo del duque Hartner.