Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 90 online gratis en español

“¡GAAAAH…!” gimió el último monstruo, un Gigante Zombi Venenoso de Rango 7 que era una combinación de múltiples Zombis Venenosos. Heinz, el hombre que empuñaba la espada mágica envuelta en llamas azules que había abierto al monstruo, suspiró al confirmar que ya no quedaban enemigos. El monstruo, cuyo núcleo consistía en una zombi de mediana edad, era notablemente más poderoso que los demás monstruos. —Parece que el alboroto de los monstruos ha terminado. ¿Están todos bien? —preguntó Heinz. “Sí, aquí no hay problemas. Aunque estoy cansado.” “Yo tampoco estoy herido… pero también estoy cansado.” El grupo de Heinz estaba exhausto. La mayoría de los monstruos que habían aparecido eran de rango 4 o 5, y el único de rango 7 era el Gigante Zombi Venenoso, al que habían derrotado hacía unos instantes. Habían aparecido poco más de mil, una cantidad menor que la habitual en un ataque de monstruos. No eran enemigos que supusieran un problema para las Espadas de Cinco Colores, un grupo de aventureros de primera categoría. De hecho, eran simples peones que serían fácilmente derrotados sin dificultad, incluso si fueran más de mil. Ese era el poder de un grupo de aventureros de clase A. Sin embargo, los monstruos que habían cercado la ciudad de Niarki no eran monstruos comunes y corrientes. El setenta por ciento de la horda de monstruos eran no-muertos, mientras que el otro treinta por ciento estaba compuesto por monstruos de tipo vegetal e insectoide. Y los monstruos que poseían las partes del cuerpo necesarias para hablar habían estado gimiendo repetidamente: «Mata a Heinz», como si esas palabras fueran una especie de conjuro. Un grupo de monstruos liderado por un poderoso comandante con el título de Rey se movería como una sola criatura, pero esta era una situación completamente anormal. Dicho esto, en realidad podría considerarse una suerte. Los monstruos no estaban empeñados en entrar en la ciudad de Niarki. Los guardias, caballeros y aventureros habían formado apresuradamente una defensa y se habían alzado para enfrentarse a los monstruos en batalla, pero estos habían ignorado la ciudad y habían cargado contra Heinz, que se encontraba al frente de la defensa. A pesar de tener a su alcance caballeros heridos e inmovilizados y aventureros completamente exhaustos, continuaron apuntando a Heinz. Pero todos los monstruos habían sido individualmente más poderosos de lo que su rango sugería, y sin importar cuántas veces fueran derrotados, seguían atacando sin cesar. Los monstruos insectoides derrotados se habían convertido en no muertos, el moho y los hongos habían crecido sobre los restos de los no muertos derrotados para generar monstruos de tipo vegetal, como hongos venenosos y mohos venenosos, y los restos de los monstruos de tipo vegetal habían generado insectos que se transformaron en monstruos. Gracias a esta interminable cadena de monstruos, Heinz y sus compañeros se vieron obligados a luchar contra más de diez mil monstruos. “Aun así… parece que te odiaban bastante. ¿Qué has hecho?”, preguntó Jennifer, la luchadora humana desarmada. «Nosotros, los aventureros, hemos derrotado a incontables monstruos, así que podría haber muchas razones por las que nos odien», dijo Diana, una sacerdotisa elfa de Mill, la Diosa del Sueño. «Pero eso fue completamente fuera de lo común, ¿no?». Ambos se habían unido al grupo de Heinz después de que se mudaran a trabajar al Reino de Orbaume. Antes de responder a cualquiera de ellos, Heinz se giró para mirar en dirección a la ciudad de Niarki. Dado que los monstruos solo apuntaban a las Espadas de Cinco Colores, para Heinz, las murallas exteriores de la ciudad resultaron ilesas y, aunque algunos miembros de la fuerza de defensa resultaron gravemente heridos, solo unos pocos individuos verdaderamente desafortunados perecieron. “Si tuviera que elegir, diría que fue ese chico Dhampir”, dijo Heinz. “¿El que salió corriendo repentinamente del Gremio de Aventureros? ¿Recuerdas haber hecho algo que lo hiciera odiarte?”, preguntó Jennifer. —No, no hay ninguna conexión entre ese chico y este ataque del monstruo, ¿verdad? —dijo Diana. Heinz hizo una pausa para ordenar sus ideas antes de volver a hablar. —Yo tampoco creo que exista. Pero… se llamaba Vandalieu. Jennifer y Diana parpadearon, sin entender a qué se refería Heinz. Heinz tampoco estaba seguro de su propia teoría. Pero el nombre de la elfa oscura "bruja" a la que había capturado en la nación escudo de Mirg era Darcia. Eso ocurrió hace unos siete años. Nota: Recordatorio de que el nombre de Vandalieu contiene parte del nombre de Darcia en su grafía japonesa. En el formulario de inscripción que se dejó sobre el mostrador del Gremio de Aventureros, y que ya había sido desechado tras su rechazo, figuraba el nombre "Vandalieu" y una edad de siete años. “Es posible que él fuera…” "Le estás dando demasiadas vueltas, Heinz." “¿Edgar?” —Lo mires por donde lo mires, ese dhampir no era hijo de ningún elfo oscuro —dijo Edgar—. Con lo blanca que era su piel, es imposible, ¿verdad? Simplemente te preocupas demasiado por tu pecado, y eso es lo que te hace creer eso. “Eso… podría ser cierto.” Las características visibles de un Dhampir son sus ojos de distinto color, uno de ellos rojo sangre, así como colmillos y garras retráctiles. Aparte de estas, sus características son las que heredan de sus padres. Si uno de los padres de un Dhampir es un Elfo Oscuro, es imposible que dicho Dhampir tenga la piel blanca, como la cera de una vela. Y era imposible que un bebé que ni siquiera tenía un año hubiera sobrevivido solo en la naturaleza. ¿Y cómo habría podido cruzar la Cordillera Fronteriza para escapar al Reino de Orbaume? “Supongo que le estoy dando demasiadas vueltas. Y pensar que sospecharía que ese dhampir está relacionado con este ataque de monstruos... Parece que estoy más cansado de lo que creía. No es como si fuera la segunda venida del Rey Demonio ni nada por el estilo”. Heinz esbozó una sonrisa irónica al mencionar un rumor que circulaba en la Iglesia de Alda últimamente. —Así es —dijo Edgar. Pero a pesar de sus palabras, tomó nota de investigar más a fondo a Vandalieu una vez que regresara a la ciudad. Si no recuerdo mal, el intermediario de información en la ciudad de Niarki está dirigido por una organización llamada "Los Colmillos de las Noches Oscuras". Supongo que intentaré preguntarles. Las acciones de Edgar sacarían más tarde a la luz un incidente asombroso, revelando que la organización había seguido operando después de que su líder y miembros de alto rango se hubieran convertido en No Muertos. “Lo más importante es que, después de regresar a la ciudad y descansar, tenemos que ir a buscar la mazmorra de donde vinieron estos monstruos”, dijo Jennifer. “Vinieron de una dirección completamente distinta a la de cualquier mazmorra conocida, así que debe haber aparecido una nueva. Podría ser la Mazmorra de Zakkart”. Las Pruebas de Zakkart. Una mazmorra que apareció por primera vez hace cien años. Aparece en algún lugar del continente sin previo aviso, para luego desaparecer un mes después. Es el único laberinto móvil confirmado del mundo. Es imposible clasificarlo y nadie ha entrado y sobrevivido para contarlo, salvo el grupo de Heinz, las Espadas de Cinco Colores, que lograron escapar a costa de la vida de uno de sus miembros. Se dice que un tesoro dejado por Zakkart reposa en su cámara más profunda. Según otra leyenda, la forma no muerta del propio Zakkart espera a quienes sean dignos de desafiarlo, y el héroe que lo derrote se convertirá en sucesor del campeón Bellwood. —Si eso es cierto… Esta vez lo resolveremos sin falta. Por el bien de Martie también. Pero tienes razón. Primero, tenemos que volver a la posada donde nos espera Selen —dijo Heinz, pensando en la joven dhampir que aguardaba su regreso. —No, primero tengo que presentar el informe al Gremio… Sí, sí, lo haré. No te quejes de que tengo toda la atención de la recepcionista para mí solo —dijo Edgar con una sonrisa irónica. “Ja… Ya veo… Eso es terrible… Imperdonable. Merecedor de la muerte”, dijo Vandalieu. —Vandalieu-sama, ¿qué es esto de repente? —preguntó Eleanora. “Son los miembros del grupo de aventureros, el 'Western Calm', la recepcionista Aria-san, Hannah-san y el padre de Hannah-san.” Vandalieu estaba cavando un túnel desde la mansión del Maestro del Gremio de Magos hasta debajo del castillo del Duque Hartner, transformando el suelo en Golems y utilizando la Transmutación de Golems para crear un pasaje. Había dejado a los Duendes Negros y a sus amantes en la mansión, mientras que el Maestro del Gremio y sus subordinados, que ahora se encontraban en estado vegetativo, preparaban un "regalo de despedida". Por cierto, la mansión del Maestro del Gremio contenía objetos valiosos, como bastones de primera clase, pero Vandalieu seguía desarmado. Si él, que poseía una cantidad monstruosa de Maná, utilizara un bastón diseñado para humanos, tendría que extremar las precauciones al lanzar hechizos, o el bastón podría explotar, pudrirse o convertirse en polvo. Para usar un bastón que facilitara la magia, Vandalieu tendría que concentrarse como si escribiera kanji en minúsculas letras, así que no los usaba. ¿Acaso no existían bastones diseñados para seres más poderosos que los humanos? Dejando eso de lado, Vandalieu había empezado a hablar consigo mismo mientras construía este túnel. Pero los ojos de Zran, que era un No Muerto, pudieron ver que Vandalieu había estado rodeado de espíritus en estados trágicos. «Son parte de los incontables espíritus que se reunieron a su alrededor cuando llegamos aquí», murmuró Zran para sí mismo. «Aunque los que están cerca de él ahora parecen haber muerto recientemente». Al igual que cuando llegó a la ciudad de Niarki, todos los espíritus de la capital se habían congregado en Vandalieu al llegar él. Eran tantos que Zran no podía oír lo que decían. Sin embargo, los espíritus que en ese momento hablaban con Vandalieu tenían un aspecto un poco diferente. —Eleanora, Zran, si aparece un hombre de unos treinta años, de pelo y ojos negros, llamado Kaidou Kanata, por favor, déjenme el asunto a mí hasta que les dé nuevas órdenes —dijo Vandalieu. “¿Kaidou Kanata?”, repitió Eleanora. “… ¿Podría ser?!” “¿Uno de los canallas que te mataron en tu vida anterior, Santo Hijo? ¡Ese bastardo! Esta es una gran oportunidad. ¡Matémoslo, convirtámoslo en zombi y escuchemos todo lo que tiene que decir!”, dijo Zran. Vandalieu ya había recibido información sobre Kaidou Kanata de los espíritus de sus víctimas. Según ellos, Kanata ya había llegado a Neinland, y aunque no estaba claro cómo sabía dónde estaba Vandalieu, se estaba acercando. Según la información proporcionada por los espíritus, por alguna razón, las espadas, lanzas y hechizos no habían surtido efecto en Kanata, mientras que sus ataques atravesaban sus armaduras y alcanzaban sus cuerpos. Dominaba la técnica de combate sin armas y la técnica de espada corta, además de magia de alto nivel de atributo fuego y magia de atributo viento. La capacidad de penetración debe ser la habilidad tramposa que obtuvo de Rodcorte. Debe haber mejorado su afinidad por los atributos de fuego y viento en Origin. La técnica de combate sin armas y la técnica de espada corta... ¿son de su experiencia en Origin, supongo? Vaya, así que así es para la gente que no tiene maldiciones. Considerando que Vandalieu había reaprendido todo desde cero a base de esfuerzo, le parecía bastante injusto que Kanata poseyera todas esas habilidades. Pero por ahora, priorizó apaciguar a Eleanora y Zran, cuyas expresiones se habían vuelto sedientas de sangre. Sus habilidades en combate eran inalcanzables para un aventurero o caballero común, pero sus habilidades especiales eran lo suficientemente peligrosas como para superar tales diferencias de fuerza. Por eso, después de todo, los llamaban tramposos. “Como ya dije, déjenmelo a mí”, dijo Vandalieu. “Si vamos a matarlo… no, ha estado cometiendo actos de violencia imperdonables, así que definitivamente lo mataré, pero quiero hacerlo yo mismo”. “Con solo mirar a esos espíritus, puedo decir que es todo un sinvergüenza, pero… ¿de verdad es tan malo?”, preguntó Zran. —Sí, sin duda —respondió Vandalieu—. Hasta el punto de que dudo de su cordura. Pero Vandalieu sintió más desconcierto que odio al enterarse de lo de Kanata. En resumen, Vandalieu se preguntaba: "¿Qué demonios está haciendo?". Los actos de Kanata eran tan crueles que no podían considerarse propios de un ser humano, pero, aún más importante, eran demasiado temerarios. Simplemente mataba, violaba y robaba si las cosas se ponían difíciles o si creía que así sería más rápido. Si continuara haciendo esas cosas, incluso con una habilidad similar a la de hacer trampa, le sería imposible vivir mucho tiempo. Vandalieu sentía mucha más curiosidad por esto que por el hecho de que Kanata tuviera una apariencia mucho más adulta que él a pesar de haber sido el primero en morir en Origin, o por cómo Kanata sabía dónde estaba. Después de todo, Rodcorte probablemente tuvo algo que ver con eso. “Por ahora, parece seguro que ha venido a matarme, pero… A partir de ahora, haremos costumbre de usar el conjuro Detectar Vida periódicamente”, dijo Vandalieu. El “trabajo” al que Kanata aparentemente se refería era probablemente la tarea de matar a Vandalieu. A Vandalieu realmente no le importaba, pero ¿por qué había venido a entrometerse precisamente ahora? Menos mal que apuntaba directamente a Vandalieu en lugar de a Braga y los demás que estaban en la mansión del Maestro del Gremio. —Si no recuerdo mal, esas personas actuaban como aliados de la justicia, ¿no? —dijo Eleanora. “Así son los aliados de la justicia”, dijo Vandalieu. “Serían considerados héroes desde el punto de vista de los seguidores de Bellwood o Alda, pero desde nuestro punto de vista, no lo son”. —En efecto, tienes razón —coincidió Eleanora. Mientras conversaban, Vandalieu y sus compañeros llegaron a la parte más profunda de Neinland. Ante ellos se extendía un oscuro corredor de piedra, y al usar la función Detectar Vida no se detectaron señales de vida humana. Sin embargo, el Sentido de Peligro de Vandalieu: Muerte estaba dando una respuesta. —¿Es una trampa? —preguntó Zran. “No, con esta forma, probablemente sea una barrera”, dijo Vandalieu. “Se dice que el campeón también dejó una barrera atrás”. Al salir del túnel y adentrarse en el corredor, Vandalieu disparó algunas balas mortales débiles hacia adelante. Un muro de luz apareció en un lugar donde antes no había nada, emitiendo destellos de luz y ruidos mientras repelía las Balas de la Muerte. “¡Esta es la barrera que dejó el campeón Neinlord…!” murmuró Eleanora. “¡Repelió las balas mortales del Santo Hijo!”, exclamó Zran. “Bueno, entonces lo voy a quitar ahora”, dijo Vandalieu. “¿Eh?” dijeron Eleanora y Zran al unísono. ¿Tan rápido? Ante los ojos de una sorprendida Eleanora y un Zran, Vandalieu usó su maná de atributo muerte para eliminar poco a poco la barrera del campeón. No estaba haciendo nada difícil. Simplemente estaba aplicando una carga enorme que la barrera no podía soportar, de golpe, para romperla por la fuerza. La barrera de Neinlord resistió durante unas decenas de segundos, pero al final se desmoronó con un sonido similar al de un cristal rompiéndose. —Uf, fue más duro que el hielo de la Edad de Hielo —dijo Vandalieu—. También usé 300.000.000 de maná. Ah, por favor, dame uno de los obentos —pidió. —Claro —dijo Zran con expresión de asombro mientras sacaba un frasco de su equipaje. Contenía la sangre fresca del protegido del Maestro del Gremio de Magos. Al parecer, se había beneficiado enormemente del hecho de que su empleador trabajara con vampiros de pura raza, por lo que su sangre era especialmente deliciosa. “Uf, tomarse una copa después de un trabajo duro es todo un alivio”, dijo Vandalieu. “Vandalieu-sama, eso…” comenzó Eleanora. —¿Eso suena a algo que diría un hombre de mediana edad? —preguntó Vandalieu. “No, era como un niño que intenta dar lo mejor de sí mismo para superar sus límites, así que fue bastante adorable.” "Veo…" Tras escuchar las palabras de Eleanora, Vandalieu bajó un poco la cabeza y reanudó la marcha sin esperar a que su maná se recuperara. Sabía que Kanata se dirigía hacia allí, pero gracias a la habilidad de Recuperación Automática de Maná, recuperaba más de 10 000 puntos de maná por segundo, así que no suponía ningún problema. Tras cruzar la barrera, el corredor desembocaba en un cementerio subterráneo de dimensiones inimaginables. Había fosas de distintos tamaños que contenían huesos y conchas. Era una visión que hacía difícil considerarlo un lugar sagrado. El aire que flotaba allí estaba cargado de una humedad desagradable y, de alguna manera, tenía un aire siniestro. Aunque no debería haber señales de vida, se oían ruidos suaves que parecían gemidos provenientes de algún lugar. —Mmm, la princesa no está aquí —dijo Vandalieu. “¡Oooi! ¡Levia-sama!” gritó Zran. “¡Soy yo, Zran! ¡Ya puedes salir!” Pero Vandalieu no podía ver ningún fantasma vengativo ni espíritu maligno. Tampoco podía ver a la Primera Princesa Levia. “Podría haber otra barrera. No es raro que haya dos o tres barreras cuando algo necesita sellarse en el interior”, dijo Eleanora. Mientras escuchaban sus palabras y miraban a su alrededor, encontraron algo que, en efecto, se parecía a una barrera. Un ataúd de plata sujeto con látigos. Probablemente este era el núcleo de la barrera. “…Me pregunto de quién fue la idea de hacer esto”, dijo Vandalieu. —Ah, parece que Neinlord era usuario de la Técnica del Látigo —dijo Zran—. ¿Eso no lo explica todo? —Por cierto, ¿qué crees que hay dentro del ataúd? —preguntó Eleanora—. Si se trata de un vampiro de pura raza, podría convertirse en un poderoso aliado… o quizás no. Al fin y al cabo, podría ser un vampiro que se pasó al lado de los dioses malignos. «Sería problemático si, al quitar el sello, saliera alguien a quien no pudiéramos controlar», coincidió Vandalieu mientras intentaba con cautela retirarlo, pero Sentido del Peligro: Muerte no mostró ninguna reacción. «¿Está vacío por dentro? Parece estar bien, así que voy a quitar el sello», dijo. Y entonces comenzó a retirar la barrera del mismo modo que había retirado la barrera exterior anteriormente. Antes incluso de que terminara de quitárselo, los látigos chasquearon cuando el ataúd se abrió con fuerza desde el interior. "¡Vandalieu-sama!" Eleanora lloró. Ella y Zran intentaron agarrar a Vandalieu y retirarse, pero la criatura roja con forma de ameba que había salido volando del ataúd levantó la cabeza y miró a Vandalieu, acercándose a él con una velocidad increíble, ¡como una serpiente venenosa! Gárgaras, gárgaras, gárgaras… trago. Fue engullido por Vandalieu. “… ¿Eh?” dijeron Zran y Eleanora al unísono, estupefactas. Vandalieu terminó de beber el contenido del ataúd, juntó las manos, bajó la cabeza y dijo: "Gochisousama". “¿V-Vandalieu-sama? ¿Qué fue eso?”, preguntó Eleanora. “¡Más importante aún, ¿por qué te lo tragaste?!” “¿Por qué, preguntas?... Sí, entró en mi boca”, respondió Vandalieu. “¡No, normalmente lo escupirías, ¿verdad?!” exclamó Zran. “Pero no creo que sea bueno dejar la comida sin terminar”, dijo Vandalieu. “Bueno, supongo que normalmente no se llamaría ‘comida’ a la sangre que un campeón selló hace cien mil años”. “Así que al menos ya sabes… ¡Espera, ¿entonces eso que acabas de tragar era sangre?!” gritó Zran. “¡¿Entonces podría haber sido parte del Rey Demonio?!” preguntó Eleanora. Era bien sabido que los campeones habían derrotado al Rey Demonio Guduranis, desmembrado su cuerpo y sellado cada parte individualmente. Era solo sangre, pero considerando que había sido sellada, no se les ocurría a quién más podría pertenecer que al Rey Demonio. De hecho, la voz en off de Vandalieu había dicho: «¡Has absorbido la sangre del Rey Demonio!». Se había estado preguntando si debía contárselo a Zran y Eleanora, sabiendo que les causaría conmoción. 『¡La habilidad Chupasangre ha alcanzado el nivel 10! ¡Se ha transformado en la habilidad superior, Trabajo de Sangre!』 『¡El nivel de las habilidades Trabajo con sangre, Magia de atributo muerte, Fuerza sobrehumana, Curación rápida, Recuperación automática de maná, Resistencia mágica, Secreción de veneno (garras, colmillos, lengua) y Expansión corporal (lengua) ha aumentado!』 『¡Has adquirido el título de 'El Segundo Advenimiento del Rey Demonio'!』 Vandalieu quería protestar enérgicamente por la última parte, el título que había obtenido. ¿Quién era el anunciador que proclamaba la Segunda Venida del Rey Demonio? Pero… “¡Vómito, tienes que vomitarlo, Santo Hijo!” “¡Vandalieu-sama, escúpelo, escupe!” Zran había agarrado las piernas de Vandalieu y ahora lo estaba sacudiendo mientras lo sostenía boca abajo, así que no tuvo tiempo de pensar en eso. “No, quiero decir, pero, ya he absorbido, ah, hola.” Mientras Vandalieu era sacudido de arriba abajo, tal vez porque había quitado el sello del campeón, ahora podía ver innumerables Fantasmas. Al revés. Fantasmas. A diferencia de los espíritus impotentes que solo podían ser vistos por los Vandalieu, los No Muertos y los Espiritistas, estos son seres que se han convertido en monstruos sin cuerpos físicos. Son de rango 2, y aunque la mayoría de los ataques físicos son ineficaces contra ellos, carecen de poder físico propio. Sin embargo, la mayoría aún conserva versiones incompletas de las personalidades y los recuerdos que tenían en vida. “¿Quién es? ¿Un peón de la familia Hartner?… No, esta presencia que es a la vez aterradora y reconfortante, ¿qué podría ser…?” “Mira a ese Titán. Es un No Muerto.” “¿Qué hace un no-muerto aquí? La barrera se ha roto… ¿Seremos liberados?” Los fantasmas semitransparentes, de contornos borrosos y sin piernas por debajo de las rodillas, susurraban entre sí. Vandalieu no percibía hostilidad alguna en ellos, pero sí que estaban asustados. Zran soltó inconscientemente las piernas de Vandalieu y comenzó a gritar en dirección a los Fantasmas. “¡Levia-sama, ¿está Levia-sama aquí?! ¡Soy Zran de Talosheim!” Vandalieu, que había sido rápidamente capturada por Eleanora, vio a una espectro femenina con el pelo largo que le llegaba más allá de la cintura, flotando hacia el frente. “¡Levia-sama!”, exclamó Zran. “Zran… te recuerdo. Un guerrero explorador, el más diestro en el uso de espadas cortas entre nuestra raza.” Zran no había tenido una relación íntima con la princesa Levia, ni había ocupado un puesto cercano a ella. Pero en la ciudad de Talosheim, con una población de apenas cinco mil habitantes y una sociedad con jerarquías poco definidas, los guerreros excepcionales habrían tenido la oportunidad de conocer a la princesa en persona. Zran era un explorador, el tipo de luchador que más les faltaba a los Titanes, por lo que parecía que era más fácil recordarlo que a los demás. «Te quedaste en Talosheim con Zandia y los demás para luchar hasta el final, ¿entonces qué haces aquí?», preguntó Levia. «Ah, pero ahora que estás encerrado aquí, eres prisionero como nosotros. Nos vemos obligados a vagar por este lugar, incapaces de regresar al lado de la diosa o de librarnos de nuestros remordimientos…» —Ah, ya he quitado la barrera —dijo Vandalieu. —En efecto, siempre y cuando no se retiren las dos barreras que se han levantado… —Levia dejó de hablar un momento—. ¿Se han retirado? “Sí. Lamento la presentación tardía. Soy Vandalieu, el actual rey de Talosheim.” Y así, Vandalieu se presentó, aún sostenido cabeza abajo en la posición en la que Eleanora lo había atrapado. Tras escuchar la explicación de Vandalieu y ver la sal gema procedente del Valle de Garan que había traído de Talosheim, Levia creyó completamente en sus palabras. Habría sido problemático si ella se hubiera negado a creerle, así que Vandalieu se sintió aliviado. —Ya veo —dijo Levia—. Todos los que se quedaron en Talosheim fueron valientes hasta el final. Te agradezco de todo corazón que hayas guiado a Borkus y a los demás, y que hayas protegido mi patria. Pero a pesar de ello, no pude proteger a todos… —¡No es culpa tuya, Levia-sama! —exclamó Zran—. ¡Los culpables son esos traidores de la familia Hartner! Cuando la princesa Levia y su pequeña escolta escaparon de Talosheim y llegaron al ducado de Hartner, fueron recibidos calurosamente por el duque Hartner y los habitantes de la ciudad, que ahora estaba en ruinas. Pero Duke Hartner envenenó la comida que se había preparado para los Titanes. Ninguno de los Titanes, que creían que la familia Hartner era una aliada leal, dudó del duque. Comieron y tragaron el veneno. Aunque intentaron resistirse, fueron capturados por los caballeros del duque y los magos a su servicio, y los guardias de la princesa Levia fueron asesinados en el acto. La propia princesa Levia fue acusada de conspirar para asesinar al duque y quemada en la hoguera. Y entonces sus restos fueron enterrados bajo esa barrera subterránea. “Me enteré de lo que sucedió después por aquellos que fueron enterrados aquí como nosotros y comprendí bien lo sucedido”, dijo. “Los caballeros y magos que nos mataron también fueron asesinados y enterrados aquí para asegurar su silencio, ¿entiendes?”. Al parecer, el duque de entonces era excepcional en lo que a conspiraciones se refiere; no había dejado con vida a nadie implicado. Quizás la anciana dama Milan de la ciudad de Niarki había oído la historia de los espíritus errantes que lograron escapar antes de ser encarcelados allí. “Entonces, ¿qué viene después?”, dijo Vandalieu, cambiando de tema. «Ni siquiera hace falta que lo diga alguien que ya no pertenece a este mundo. El derecho al trono de Talosheim es tuyo. Por favor, salva a todos y guíalos». Levia inclinó la cabeza hacia Vandalieu. Cada uno de sus movimientos era tan elegante que costaba creer que no tuviera un cuerpo físico. Y, sin embargo, no había rastro de orgullo en sus acciones. Así que, así es como luce una princesa elegante, pensó Vandalieu. Sin embargo, era una Titán, por lo que seguía midiendo dos metros de altura a pesar de que le faltaba la mitad de las piernas. Su apariencia ahora era borrosa, pero probablemente había sido una hermosa princesa en vida. “Con esto, todos podremos regresar al lado de la diosa”, dijo. —Ah, por favor, espera —Vandalieu la detuvo, aunque no por su belleza—. Necesito tu ayuda para salvar a todos en la mina de esclavos —dijo. —¿Mi ayuda? —repitió Levia—. Pero no soy capaz de hacer nada significativo en mi estado actual. —No necesito que lo hagas —le dijo Eleanora—. Lo importante es que cooperes con Vandalieu-sama y que se vea que lo haces. Por supuesto, los Titanes cautivos en las minas de esclavos no sabían nada de Vandalieu ni del actual Talosheim. Y lo que es más importante, el encantamiento de atributo Muerte no les afectaría, así que incluso si Vandalieu les dijera: «He venido de Talosheim para salvaros», era muy probable que no le creyeran. Aunque los Titanes No Muertos como Zran y Borkus los convencieran, seguirían teniendo dudas. Podrían creer las palabras de sus familiares o parientes, pero si no tenían un parentesco cercano con los Titanes No Muertos, simplemente podrían pensar que estos se habían vuelto locos tras convertirse en No Muertos. Las enseñanzas de la diosa Vida decían que a los no muertos se les debía tratar con una mentalidad abierta, pero no que se debía entablar amistad con ellos sin cuestionarlos. Por supuesto, existía la opción de ignorar los sentimientos de los esclavos cautivos y arrastrarlos a Talosheim por la fuerza antes de explicarles la situación, pero si se resistían inesperadamente y había heridos o muertos, el resultado sería decepcionante. Sería posible convertirlos en no-muertos, pero lo ideal sería evitar que murieran. Ahí fue donde entró en escena la princesa Levia. Ella había liderado a los Titanes doscientos años atrás. Aunque se había convertido en un fantasma, probablemente sus palabras les llegarían. “Como mínimo, deberían ser capaces de hacernos caso”, dijo Eleanora. «Pero ¿por qué habrían de escuchar las palabras de alguien que no pudo proteger a todos...? Y ya no tengo remordimientos ni rencores que me aten a este mundo», dijo Levia. «Mi corazón ya está a salvo. Tu hijo seguramente podrá liberar a los esclavos y...» —¿H-hijo? —repitió Eleanora—. No, no soy la madre de Vandalieu-sama… —¿Te parece bien? —preguntó Vandalieu, interrumpiendo a Eleanora, a quien parecía haber confundido con su padre porque era un Dhampir. —¿Qué quieres decir? —preguntó Levia. ¿Estás de acuerdo con simplemente perdonarlos? A los que te mataron, a tus guardias y guerreros, y te encerraron aquí durante doscientos años. A los que injustamente tomaron a tu pueblo como cautivo y continuaron explotándolo durante doscientos años. ¿Estás de acuerdo con la decisión de no dar rienda suelta a tu ira, resentimiento y odio? “E-eso es…” La voz de Levia tembló. Los Fantasmas Titanes detrás de ella parecieron vacilar mientras también temblaban. Cuando fueron asesinados doscientos años atrás, cuando supieron que su gente había sido llevada a las minas de esclavos, tal como dijo Vandalieu, sintieron ira, resentimiento y odio hacia la familia Hartner. Maldijeron su traición, gritaron que jamás olvidarían ese rencor y ardían de odio. Hasta tal punto que la minúscula cantidad de maná del Rey Demonio que se filtraba del sello reaccionó a él, transformándolos en fantasmas. “Pero la venganza es…” comenzó Levia. —Un acto razonable —dijo Vandalieu, interrumpiéndola—. Sobre todo en este caso. No te estoy diciendo que descargues tu odio de hace doscientos años contra la gente de hoy —continuó, mirando fijamente a los ojos de Levia y los demás Fantasmas—. Solo te estoy diciendo que descargues tu odio actual contra la gente de hoy. Vandalieu les transmitió la ira, el resentimiento y el odio que sentía, despertando en ellos su propia ira, resentimiento, odio y arrepentimiento. «Es natural sentir ira, resentimiento y odio. Es normal para cualquier persona. Alguien en quien confiabas te traicionó, te despreció y te arrebató la vida. Personas importantes para ti fueron injustamente convertidas en prisioneras y explotadas durante doscientos años. Si no sientes nada hacia quienes hicieron esto, solo puedo decir que te has vuelto loco», dijo Vandalieu. “Natural… Normal…” “¿Qué sentiste cuando te diste cuenta de que tu comida había sido envenenada, cuando mataron a tus guardias, cuando te quemaron vivo?”, preguntó Vandalieu. “Yo… ¡Ah! ¡En aquel entonces, yo!” “Dentro de ti debería haber resentimiento, ira y odio. Deja que ardan una vez más.” “Dentro de… mí…” “Nuestra ira…” “Mi… resentimiento…” Incluso fantasmas que no tenían ninguna relación entre sí se estaban agitando, pero Vandalieu no les prestó atención y continuó su camino. —Por favor, préstame tu fuerza —dijo—. Para recuperar lo que nos fue arrebatado. Justo cuando terminó de hablar, se oyó el crepitar de una chispa mientras la luz y el calor se extendían por el cementerio subterráneo que un momento antes había estado en completa oscuridad. “¡He recordado mi ira, mi resentimiento!”, gritó Levia. “¡Es imposible seguir adelante sin librarnos de este odio! ¿Verdad, chicos?” La princesa Levia ardía. No metafóricamente, sino literalmente. Su cuerpo, antes de aspecto frágil, ahora brillaba con un resplandor rojo, y los contornos y detalles de su rostro eran claramente visibles. Parecía una diosa del fuego, con cabello y vestido hechos de llamas. 『¡Has adquirido la habilidad Magia del Espíritu Muerto!』 “¡Eso es correcto, eso es exactamente correcto!” “¡No podemos desaparecer hasta que no inflijamos una calamidad a la familia Hartner, que nos ha despreciado y atormentado!” “¡Sentirán mi ira por jugar con nosotras y desecharnos! ¡No subestimen a una sirvienta! ¡KYIIIIH!” Algunos miembros de los Ghosts que no figuraban entre las víctimas de la familia Hartner se estaban enardeciendo, pero Vandalieu no les prestó atención. Todos los fantasmas del cementerio subterráneo ardían, como si estuvieran rodeados de llamas. “¿Acaso aumentaron sus rangos? ¿Pero cómo…?”, se preguntó Zran. “No, supongo que no importa. En cualquier caso, parece que Levia-sama y todos los demás se quedarán para ayudarnos”. Vandalieu había utilizado la habilidad de Invasión Mental para compartir sus sentimientos de derrota con Levia y los demás, reavivando así los sentimientos de derrota que ellos mismos habían sentido alguna vez. Influenciados por Levia, que había sido quemada en la hoguera, se habían convertido en Fantasmas de Fuego de Rango 3, mientras que la propia Levia se había convertido en un Fantasma de Llamas de Rango 4. Se trataba de un fenómeno que habría provocado un gran revuelo si lo hubieran presenciado magos investigadores y eruditos del Gremio de Magos. “Vandalieu-sama se ha convertido en una figura aún más importante”, dijo Eleanora. “¿No es eso estupendo?” —Supongo que tienes razón —dijo Zran. Y así, este fenómeno fue descartado sin más. Bueno, Vandalieu también se sorprendió mucho de la intensidad con la que la princesa Levia y los demás fantasmas se habían enfurecido. Había compartido sus sentimientos de odio e ira, que sentía como si le quemaran el cuerpo, pero no esperaba que realmente lo hicieran. Sin embargo, la sorpresa no fue suficiente como para olvidar todo lo demás. “¡Ahora bien, pongámonos en marcha y salvemos a todos!”, dijo Levia. —Lo siento, pero hay un asunto que debo atender primero. En lugar de tomar la mano ardiente de Levia, Vandalieu se dio la vuelta para mirar hacia el pasillo por el que había venido. Allí estaba, de pie, un hombre de unos treinta años, con el pelo y los ojos negros, con las manos vacías levantadas en el aire. —¡Espera! ¡Escucha lo que tengo que decir! ¡Lamento lo que hice en aquel entonces, por favor perdóname! —dijo Kaidou Kanata. Se arrodilló ante Vandalieu, apoyando la cabeza contra el polvoriento suelo. Explicación del título: 【El segundo advenimiento del Rey Demonio】 Un título que indica el regreso del Rey Demonio. Para obtenerlo, no solo hay que ser reconocido como tal, sino también ser capaz de realizar las mismas hazañas que el Rey Demonio Guduranis. Por ejemplo, destruir almas, generar nuevas razas de monstruos y crear mazmorras. También es posible obtener este título absorbiendo o siendo absorbido por una parte del Rey Demonio. Quienes adquieran este título obtendrán bonificaciones para diversas técnicas consideradas prohibidas y conocimiento maligno, así como para los actos mencionados anteriormente que forman parte de las condiciones para obtener el título. La capacidad de crear y modificar nuevas razas de monstruos recibe una bonificación particularmente grande. La transformación de la princesa Levia y sus compañeros en un Fantasma de Fuego es otro ejemplo de ello. Sin embargo, esto no permite la creación y modificación incondicional de nuevos monstruos; existen condiciones y afinidades específicas que deben tenerse en cuenta.