Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 673 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Capítulo 670: Normas de circulación
Capítulo 670 Normas de circulación
Entre los pétalos esparcidos, Tales miró a Shi Lai, que era hábil en las calles, con una expresión rígida.
etc.
Wyya y... ¿Wyana?
¿Qué es esto?
¡Cómo es posible que alguien tenga un nombre tan falso!
"¿Maestro de la magia?"
"¿Wiya y Wyana? ¿Por qué no he oído hablar de ellas?"
"No pueden ser los mismos que estafaron dinero la última vez, ese método es pésimo, ¡me pillaron con las manos en la masa y me tendieron una trampa!"
¿Acaso estos dos pelos no crecen juntos? Oh, tal vez sea una banda de ladrones en la calle, distrayéndonos...
"¡Mamá, hay magia! ¡Quiero verla, quiero verla!"
Cada vez había más transeúntes, algunos que pasaban por allí casualmente y los miraban de reojo, y otros que llevaban a su familia en un viaje especial. Hombres y mujeres, ancianos y jóvenes, todos estaban allí. Extendían las manos para recoger los pétalos y hablaban mucho de Xilai y Tales.
"Oye, ¿qué clase de magia es esa? Es todo falso, es o bien un mecanismo, o una técnica, o una habilidad..."
"¡O una guardería cariñosa!"
"Vale, vale, ¡me gusta ver magia y destrozarla!"
"Eso no está bien, la magia es para apreciarla, no para hacerte jugar listo..."
"¿Qué clase de magia hay si no desmontas el escenario...?"
"¡Oye, mago, no te quedes quieto, cámbialo!"
"¡Quiero ver magia de escape! ¡Ese tipo de decapitación con cuerda!"
Durante el Festival Esmeralda, se pueden ver diversas actuaciones y celebraciones en las calles de la ciudad todos los días, sin mencionar el Distrito Iris, donde se reúnen grupos de teatro. Este tipo de escena es bastante normal para los ciudadanos, pero después de un tiempo, esta esquina de la calle se bloqueó naturalmente. El escenario quedó rodeado, e incluso algunos espectadores comenzaron a incitar a Shi Lai y Thales.
"Eso es genial", Thales se frotó el cabello para despeinarlo un poco, para que no lo reconocieran (aunque esta posibilidad es rara), "¿Y ahora qué, Maestro Mago?"
Xilee no dijo nada, solo giró la cabeza y lo miró.
La niña se dio la vuelta, levantó la mano izquierda con una sonrisa y luego la retiró rápidamente, sacando mágicamente una flor roja entera del sombrero que llevaba pellizcado.
Se produjo un revuelo entre los espectadores, algunos soltaron una pequeña exclamación y otros abuchearon con descontento ("¡Yo también puedo hacer esto!").
Pero Xi Lai no se inmutó en absoluto, su sonrisa no disminuyó, primero agitó la mano derecha, luego cruzó las manos y la pequeña flor roja desapareció instantáneamente de su mano izquierda.
Las exclamaciones del público se hicieron más fuertes y los abucheos disminuyeron gradualmente ("¡Una más!").
"Quieren magia", la anciana de la familia de Kevin Deere sonrió como una flor, el sombrero roto de Thales seguía volando entre sus muñecas y brazos, flores rojas, flores azules, flores amarillas, flores moradas, varias ramas de flores de diferentes colores aparecen y desaparecen de sus manos una tras otra, lo cual es asombroso, "Entonces se las daré".
Bueno, entre vítores y aplausos cada vez mayores, Tales arqueó las cejas con impotencia.
Desde el ángulo detrás de Sheila, se podía ver claramente cómo la anciana se volvía "mágica": distintas ramas de flores estaban sujetas a sus codos, axilas, detrás de las palmas de las manos e incluso detrás de su cuello y falda, hábilmente ocultas al público. En el punto ciego invisible, aparecía o desaparecía mágicamente entre sus manos a través de la cubierta del sombrero, y cada vez lograba provocar exclamaciones de asombro entre el público.
Cabe mencionar que las técnicas de Sheila son hábiles y flexibles, sus movimientos son naturales y fluidos, y su capacidad para desviar la atención y exagerar repentinamente es aún más perfecta ("No es de extrañar que sea tan beneficioso fingir ser un fantasma para asustar a la gente", dice el secretamente descontento Tales), acompañada de un destello de ramas de flores que iban y venían, lo cual fue suficiente para deslumbrar al público.
Eh...
El severo Tales entrecerró los ojos; esta forma de hacer magia no parecía ser muy diferente de la de los antiguos mil jugadores que jugaban a las cartas en el casino de oro negro de la capital y de la de las "tres manos" en las calles de Xiacheng.
Pero no olvidó el objetivo de su viaje: en la barbería de enfrente, Slimani y el barbero hablaban en voz baja, atentos a la creciente multitud de espectadores. El primero ignoraba lo que sucedía y el segundo estaba desconcertado; obviamente, todos empezaron a sospechar.
Bueno, es una idea sucia, pero al menos funciona.
Tales hizo un puchero.
Sheila —para ser exactos, "Wyana la maga"— repitió tres veces en diferentes poses y, finalmente, arrojó cinco ramitas de flores de distintos colores a las manos del público. Sonrió y se abrochó el sombrero. Tras una reverencia, recibió una ovación y vítores.
En medio de la euforia, Thales no se olvidó de prestar atención a lo que ocurría al otro lado de la calle:
Vi a Slimani reclinarse en la silla afeitada, como aliviado, y el hombre que estaba detrás de él se rascó la cabeza avergonzado, disipando gradualmente las dudas.
"¡Este truco está muy visto!"
"¡Cambia el patrón!"
"¡Sí!"
"¿Un gran cambio para las personas que viven en la Tierra?"
"¡Está bien serrar a una persona viva!"
"¿Se puede comer fuego y escupir fuego? ¡Lo vi en Humble el año pasado!"
Cada vez se oían más voces entre la multitud, y las exigencias aumentaban, pero el experimentado "Maestro Wyana" no se asustó e inmediatamente realizó otro truco de magia:
Sacó unos cuantos anillos finos de metal, los repartió entre el público de la primera fila para que circularan, y luego los recuperó, haciendo gala de una técnica extremadamente rápida para quitarlos.
Tales, del lado de ??, sin saberlo, se convirtió en un personaje secundario. Se levantó el dobladillo de la ropa y siguió haciendo reverencias al público esperando la recompensa, pensando con amargura:
Che, hay algunos anillos con pequeños huecos mezclados en el anillo intacto, ¿quién no lo haría? Parece que hace mucho tiempo, también había artesanos de otros lugares en las calles de Hongfang que realizaban este truco, hasta que la noticia llegó a la Banda de la Botella Sangrienta. Allí, el payaso Cox y su "nido de circo", que acudieron rápidamente al oír la noticia, lo destrozaron por completo.
Pero esta vez, ¿el grupo de personas en la peluquería ya no lo dudará?
Al instante siguiente, Shi Lai, sintiendo que el público estaba cansado de verla, cambió de técnica. Vio que le habían colocado varios anillos en el antebrazo, y la joven levantó alegremente las manos, subió a los escalones de baile y dio vueltas, tarareando la conocida canción de Ribera Sur, "Flores bajo el mar".
Entre los vítores y coros del público, cada vez que bailaba en círculo, uno de los anillos de sus brazos se caía y se deslizaba dentro del otro, hasta que el anillo se enrolló alrededor del otro y formó un anillo largo. La cadena, que Sheila hacía girar una y otra vez.
Bueno, el severo juez de magia, Tales, arqueó las cejas: La actuación combinada con el baile no está mal.
A mitad de la tonalidad menor, la larga cadena pierde un anillo cada vez que da una vuelta, hasta que los anillos se separan de nuevo y vuelven a encajar perfectamente en el brazo de Shiley.
Después de que Shi Lai bailara la última vuelta, sacudió los brazos, volvió a agarrar los anillos con las manos e hizo una reverencia de nuevo.
De nuevo se escuchó una ovación y aplausos del público.
"El truco es bastante antiguo, pero el baile no está mal, ¡vamos, vamos!"
Tales se puso nervioso y, de forma inconsciente, extendió la mano para atrapar una moneda de cobre lanzada desde la multitud.
Espera, ¿qué es esto?
En el segundo siguiente, varias monedas de cobre —incluso algunos cupones de tiendas, e incluso una manzana— volaron hacia Tales desde el público, y muchos otros sostuvieron las monedas en sus manos y lo saludaron con la mano.
Thales, descendiente de la familia mágica, "Wyah", continuó repartiendo dinero apresuradamente, y en poco tiempo reunió una buena suma, incluso derramando bastante en el suelo. Tuvo que remangarse la ropa para cubrirlo y recogerlo. Con una sonrisa de agradecimiento, se reunió entre el público para recaudar dinero que acompañara la actuación del Maestro Wyana.
"No, hay tantos anillos, ¿cómo te los pusiste? ¡Deben ser falsos! ¿Qué accesorios usaste? ¿Me vendes algunos?" Alguien entre la multitud no pudo evitar preguntarse.
—Lo siento —dijo la maga Shirai Wyana riendo aún más al ver a tanta gente presente—. El secreto de la magia, no lo profundicen, no lo revelen, no lo difundan y no lo dejen escapar. ¡Aprécienlo!
Tras decir eso, Hillary volvió a formar una flor con su sombrero, lo que provocó una ovación del público.
"¡Niña, otra más!"
"¡Hermana, elígeme! ¡Yo también quiero hacer magia!"
"¿Cuándo estás serrando a una persona viva? Por ejemplo, ¿serrando a tu hermano?"
La reacción del público entusiasmó cada vez más a Xi Lai, y su actuación se volvió cada vez más entretenida. Vi que había cambiado varios trucos de magia callejera, desde hacer bucles hasta adivinar, desde pétalos hasta flores enteras, hasta sacar un paño negro y hacer que de la nada (Tail. Scee se lo dio) aparecieran manzanas... Incluso invitó a una señora del público a atarle las muñecas a las suyas, y dejó que el nudo aparentemente muerto de la cuerda cambiara mágicamente de una muñeca a otra, pasando la cuerda y desatándola (aunque se sospechó que la señora era una niñera contratada después del juego, y se enfadó tanto que le gritó al público en ese mismo instante).
Tales, encargado de cobrar las recompensas y hacer reverencias, llevaba una ropa un poco más pesada en el dobladillo. Tuvo que usar algunas monedas de cobre para encontrar a un vendedor ambulante que le diera una bolsa a cambio y guardar las monedas en ella.
No, ¿los ciudadanos de Ciudad Esmeralda son tan comprensivos? ¿Es tan fácil recompensar con dinero?
Cuando él estaba en las calles, ¿por qué los ciudadanos de la capital no fueron tan generosos?
Thales observó a Slimani, que estaba sentado en la silla esperando en la peluquería, y a Silay, que levantaba las manos alegremente entre los vítores, y no pudo evitar caer en la contemplación.
Se puede apreciar que esta chica no solo domina sus habilidades, sino que también tiene talento para la actuación. Sabe cómo captar la atención del público y controlar gradualmente sus emociones para lograr la mejor interpretación.
Si, si no fuera Kevin Deere, si no hubiera nacido en la Casa del Duque, si no fuera la hermana de Jenn...
Sería una gran artista callejera.
En ese preciso instante, un hombre se abrió paso entre la multitud y llegó hasta la primera fila, interrumpiendo el espectáculo de magia de Shiley.
"Tú, chica, ¿cómo te convertiste en magia?"
El hombre llevaba un delantal de trabajo, su cuerpo olía a aceite para el cabello y entrecerró los ojos: "Te daré dinero, ¿me dirás el secreto? Yo también quiero hacer esta magia".
Ups.
Tales vio con claridad la apariencia del hombre, ¡y se le aceleró el corazón!
Él era, él era el tipo de la barbería, el que le dio una moneda de plata a Srimani.
¡Es miembro de la Banda de la Botella de Sangre!
Thales echó un vistazo de reojo; Slimani seguía sentado en la tienda de enfrente, con una bufanda rapada colgando de su cuerpo, y no miró hacia allí.
¡Pero debe estar prestando atención aquí!
¿Sospechaba algo y vino a ponerlos a prueba?
Sheila aparentemente también reconoció al tipo, pero reaccionó con extrema rapidez, con una sonrisa forzada:
"Disculpe, caballero: El secreto de la magia, uno no debe ser revelado, otro no debe ser divulgado y el tercero no debe ser comentado..."
—Dime, ¿dónde practicaste esa técnica? —El hombre afeitado alzó la voz y la interrumpió con impaciencia.
Su mirada feroz hizo que algunos espectadores a su alrededor, que estaban descontentos con él, no pudieran evitar retroceder unos pasos.
Xilai frunció el ceño.
"¡Este caballero!"
Tales vio que la situación no era buena y se acercó a él con una mirada aduladora:
"Es así: como público de espectáculos de magia, deberíamos tener esta cualidad: apreciarlos con confianza, disfrutar del espectáculo mágico con todo nuestro corazón..."
El chico giró la palma de la mano, sacó hábilmente un puñado de monedas de su bolsillo y se las puso en la mano del hombre en silencio.
El hombre afeitado observó los movimientos de Tales y levantó las cejas.
Inconscientemente guardó el dinero y miró en dirección a la tienda.
Pero apenas unos segundos después, el hombre comprendió qué hacer y su rostro volvió a ponerse frío:
"Dime, ¿en qué dirección vas?"
Tales sonrió con rigidez:
"¿Lo siento?"
En medio de los vítores de la multitud, el hombre afeitado esbozó una mueca de desprecio.
"Deja de fingir, por tus tácticas veo que tú también te dedicas a los negocios callejeros", dijo el hombre, "¿Por qué crees que la policía aquí es insuficiente el día de tu desfile y quieres hacerte rico?"
¿Esa línea en la calle?
Tales sonrió y dijo: "Lo he entendido mal, no soy..."
¿Maestro de la magia? ¡Bah! He visto a mucha gente como tú —dijo el tipo afeitado—. Dime, ¿cuántas cosas has robado por el camino? ¿Dónde te escondes? ¿Está actuando? ¿Tocaste a las ovejas? Hay gente entre el público. ¿Tu pandilla?
Las expresiones de Tales y Hillary cambiaron.
El repentino accidente provocó que la multitud susurrara y murmurara, pero todos miraban a Thales y Shi Lai de manera diferente.
"¿Qué, son ladrones?"
"¡Resultó ser un ladrón!"
"¿Los ladrones también hacen magia?"
"¡No te asustes, veamos si perdiste la cartera!"
"¡Hierba! Mi bolso ha desaparecido, de verdad que... oh, el bolsillo de aquí, lo recordaba mal."
"No parecen ladrones, ¿verdad?"
"Oye, sin familiares y sin motivo alguno, ¿cómo puedes ayudarlos a hablar? ¿Acaso no eres parte de su pandilla?"
"¿Eh? Yo no, yo no... bueno, eh, viéndolo así, sí que son un poco sospechosos..."
"¡Eso es! ¡Volvamos al pensamiento racional!"
"Pero no tenemos pruebas..."
"Las moscas no pican los huevos sin costuras. Si no hicieron nada malo, ¿podría este tipo encontrarlas?"
En medio del creciente ruido, Shi Lai levantó la vista, guardó sus accesorios y dio un paso al frente:
"No somos ladrones, somos magos dignos. Vinimos a la ciudad el día de la Reina para ver el Festival Esmeralda y prepararnos para ganarnos la vida."
Quizás el espectáculo de magia de hace un momento fue todo un éxito, y hubo muchas voces de queja entre el público cuando Xi Lai habló.
"¡Sí! ¡Manténganse alejados de ellos!"
"¿Y qué pasa con el Festival Esmeralda? ¿Por qué están luchando?"
"¡Deja de causar problemas!"
"¡Basta ya, Ragno! Los demás solo hacen trucos para presumir, ¿cómo pueden ser tan dominantes?"
Pero Ragno, el hombre afeitado, lo ignoró y resopló.
"¿Pedir dinero para vivir? ¡Oye, déjame decirte que rompiste las reglas!"
Los dedos de Guy Ragno casi rozaron la cara de Tales:
¿Quién es tu jefe? ¿Sangare, el criador de perros? ¿O alguien de Beimenqiao? ¿Un desconocido de fuera? ¿Haier? ¿Acaso no sabes que esta es una zona donde está prohibido robar? ¿Alguna vez has saludado al jefe? O si has estado involucrado, ¿te atreves a venir aquí a ganarte la vida? ¡La Ciudad Esmeralda tiene reglas!
En cuanto oyeron las palabras "Jefe", "Sangare" y "Puente North Gate", las voces de apoyo a Hillary entre la multitud se fueron apagando repentinamente, y mucha gente pareció entender algo y se marchó de dos en dos o de tres en tres.
Laguenor incluso se burló al ver esto, y señaló la tienda que estaba detrás de él:
"Además, están obstaculizando nuestro negocio."
En la barbería, el objetivo de su viaje, Slimani estaba sentado en una silla y parecía observar este lado a través del reflejo del espejo.
Tales y Hillary se miraron.
Maldición.
No parece dejarse tentar por la sospecha.
pero simplemente esta **** "regla de circulación".
Tales sonrió y se frotó las manos:
"Mi querido señor Ragno, en primer lugar, no somos ladrones, y en segundo lugar, si no le gusta nuestro trabajo, ¡vámonos! O también podemos compensarle por las pérdidas en su tienda..."
¿No eres un ladrón? No hay problema.
Ragueño sonrió con desdén, extendió la mano de repente y agarró la muñeca de Shiley.
La tez de Xilai cambió:
"¡Déjame ir!"
Tales estaba igualmente sorprendido, se puso de pie frente a Shi Lai y sujetó el brazo de Ragno:
"¡Déjalo ir!"
Pero era evidente que Ragnor estaba entrenado, y sujetó con fuerza la muñeca de Shi Lai:
"Vamos, te echaré una mano, ¿y tú intentas otro truco? ¿Mago? ¿O prefieres venir conmigo a ver al justiciero?"
Sheila gritó, agarró su guante y retiró la mano desesperadamente.
"¡Mierda! ¡Suéltalo!" Thales apretó los dientes contra el hombre, tratando de tirar de las manos de Xilai y Ragno.
"Ah, son tus guantes, ¿verdad?"
El conflicto estalló y la multitud se sumió en el caos. Ragnor agarró la mano de Xilai y rió con orgullo: «Debe ser tu guante, ¿tiene algún mecanismo? Dime, ¿cuánta "magia" has alterado con esto? ¿Cuánto dinero has engañado? ¿Cuánto has robado?».
La multitud repitió:
"¡Eso es! ¿Qué clase de guantes usa la niña de las flores? ¿Como una dama noble? ¿Qué pretendes ser? ¿Eres tan delicada?"
Tales, de vista aguda, reconoció que se trataba de otro hombre en la barbería.
"¡Debe haber algún mecanismo en los guantes!"
"¡Puede que haya dinero robado!"
"¡Debe ser un ladrón!"
"¡Lo sé! ¡Me robaron la semana pasada!"
Originalmente, había transeúntes entre la multitud que no estaban acostumbrados a esta escena y se indignaron por Xi Lai, pero bajo el coro sucesivo de hombres afeitados, incluso las personas más justas tuvieron que dudar: ¿De verdad? ¿Ladrones?
"¡Ven aquí, tira para ver al justiciero!"
"¡Esta vez no podrán escapar!"
Unas pocas personas "entusiastas" respondieron y, casualmente, emergieron de la multitud circundante, se remangaron y quisieron ayudar a Ragnor a juntar a la gente. Uno de ellos incluso agarró la mano de Thales y lo hizo retroceder. ¡A arrastrar!
En medio del caos, Hillary cayó accidentalmente al suelo y gritó.
Vaya, Tales reaccionó y sacó a la luz sus recuerdos reprimidos: encontrar fallos, calumniar, bandas, robos, secuestros... Este era el método habitual de las bandas de trata de personas hace mucho tiempo, cuando secuestraban a mujeres y niños en las calles.
En la casa abandonada, muchos mendigos llegaban así.
Por ejemplo, Coria, la niña más pequeña de la sexta habitación, recuerda que tiene padres, una enfermera y juguetes, y que varias personas se la llevaron durante una celebración.
Incluso recordaba aquel día en que oyó que "la enfermera venía detrás, llorando mientras la perseguía".
hasta que el grito se fue alejando cada vez más.
En esta vida y en esta vida, ya no puedo oírlo.
"¡suficiente!"
Tales volvió a la realidad y rugió:
"¡Irse!"
El crimen de Río Infernal ardió al instante, y el recuerdo de la destreza con la espada del Ejército del Norte volvió a su mente.
¡Boom!
Primero, Tales le dio un codazo hacia atrás, derribando al tipo que estaba detrás de él al suelo con un gemido.
En el segundo siguiente, volvió a sujetar los pies de Ragno hacia adelante y, con un repentino aumento de fuerza, lo lanzó dos metros lejos.
Tales giró la cabeza y señaló con el dedo al tercer hombre. Este último estaba a punto de lanzar un puñetazo, pero al ver la mirada furiosa de Tales, se sobresaltó y detuvo su carrera.
"¡Ya basta, chicos!"
Tales detuvo al resto de los hombres afeitados.
"Si el jefe Balta sabe lo que estás haciendo aquí", Thales apretó los dientes y miró fríamente a Ragno, que se frotaba el pecho contra el suelo, "créeme, te derretirá... si está ahí. Eso no lo ha derretido el jefe Fogg, y Fogg no ha sido derretido por alguien más aterrador que él".
El semblante de Ragueño cambió al oír las palabras: "Tú, ¿cómo...?"
Tales resopló con frialdad, se dio la vuelta y agarró el brazo de Sheila, ayudándola a levantarse del suelo.
Pero en ese instante, alguien pareció encontrar algo y gritó primero.
"¿Viste eso?"
"Sí……"
"Ay dios mío……"
Tales levantó la vista con recelo y descubrió que todos miraban detrás de él, ¡y que la gente a su alrededor estaba alborotada!
¡Ups! ¿Se ha revelado tu identidad?
Un hombre ayudó a Ragno a levantarse, pero quedó atónito por lo que vio.
Siguiendo la mirada de todos, Tales bajó lentamente la cabeza y quedó inmediatamente atónito.
"¿Qué demonios es eso?"
"Qué asco..."
"Esto realmente existe..."
Xile vio la reacción de todos y de repente se dio cuenta de algo.
Bajó la cabeza horrorizada, solo para descubrir que le habían arrancado el guante izquierdo.
En el punto donde todas las miradas se posaron, la mano izquierda de Shi Lai, desde el antebrazo hasta la palma, estaba cubierta de cicatrices de quemaduras rojas y negras, hoyuelos y protuberancias.
Feo.
Pero no es lo más impactante.
"¡qué!"
Una niña que estaba más cerca vio con claridad y exclamó, y su madre rápidamente le tapó los ojos.
es la palma izquierda de Shi Lai.
Además de eso... en la parte exterior del feo dedito con la piel roja, de repente le creció otro dedo.
Era delgado y torcido, y en ese momento estaba unido al dedo meñique de forma torpe e irregular, colgando de la palma de la mano, temblando y temblando.
La multitud estaba alborotada.
"¿Qué demonios es eso...?"
"¿Esa mano, con seis dedos o con siete?"
"Parece que hay una docena, más o menos, torcidos, ¡pero repugnantes!"
"¡Lo vi cuando era niño! ¡Manos de langosta!"
"¡No! La mano de langosta tiene menos dedos, esta tiene muchos más, es... eh, ¡la mano de araña!"
"Es tan lamentable, es una niña que nació con discapacidades..."
"Debe estar maldito por una bruja..."
"¡No me extraña que pueda hacer magia!"
Incluso a lo lejos, Srimani, en la peluquería, giró la cabeza desde su silla y miró hacia aquí con curiosidad.
¿Seis, seis dedos?
En ese momento, Tales comprendió muchas cosas.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 674
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 673
Estás leyendo el capítulo 673 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.