Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 674 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Capítulo 671 ¡Qué gran pérdida!
Unos segundos después, Thales reaccionó rápidamente y subconscientemente quiso proteger a Shi Lai que estaba detrás de él, pero esta última fue más rápida que él: la Sra. Kevin Deere retiró su brazo izquierdo de la mano de Thales y luego colocó la palma de la mano firmemente debajo de la axila derecha, de modo que nadie pudiera verlo.
Es como esconder tu secreto más feo.
O entierra tu tesoro más preciado.
Y se movía con tanta rapidez y su fuerza era feroz, como si Tales tuviera un hierro al rojo vivo en la mano.
Pero aún no ha terminado.
"¿Crees que su mano derecha es igual? ¡Escuché al médico decir que todas vienen en pares!"
El debate entre la multitud se está volviendo cada vez más acalorado e inescrupuloso:
"¿Y los pies? ¿Podría tener también seis dedos en los pies?"
"Tal vez haya una cola..."
"¡Ey!"
"Oye, ¿ella no tendrá tres **? Igual que el circo de fenómenos que vimos en Vine City..."
"¡El cura tiene razón, el ladrón tiene tres manos y el malabarista tiene seis dedos!"
"Los padres debieron haber hecho algo mal y fueron castigados por la puesta de sol."
"¡Un antepasado o un miembro de la familia cometió un gran error!"
"¡Lo sé, lo sé! ¡Dicen que quien comete el crimen de **** con parientes cercanos dará a luz a un niño deforme!"
Al oír cada vez más conversaciones entre la multitud, Xile miró horrorizada la palma de su mano izquierda, que estaba enterrada bajo su axila derecha. Observó las miradas temerosas y curiosas de todos y escuchó los susurros entrecortados. Comenzó a temblar incontrolablemente.
"No, no, no..."
En ese instante, Xi Lai pareció tener repentinamente dificultades para respirar. Estaba aterrorizada y jadeaba, como si se estuviera ahogando.
Y los guantes... el par de guantes grises que Shirai nunca se quitaba de las manos, uno de los cuales yacía en el suelo en ese momento.
arrugado y sucio.
Impotente y solo.
Hay un quinto brazalete para el dedo que es ligeramente más grande que los otros cuatro.
"Bah, resultó ser un bicho raro."
Ragno dijo con desdén:
"Seis dedos, no es de extrañar que sean tan flexibles."
—¡Cállate! —lo interrumpió Thales con enojo. Se quitó la chaqueta con el dorso de la mano, se la envolvió alrededor de la cintura a Shiley y le cubrió el brazo.
Pero descubrió, para su impotencia y con gran dolor, que solo tenía un abrigo.
Solo una pieza.
"¿Es este el pecador?"
"¡He visto a este tipo de persona que va a ser encarcelada, recitando versículos bíblicos día y noche para expiar sus pecados!"
"Un anciano de mi pueblo me contó que solo quienes han sido besados por demonios en el vientre materno tendrán dedos así. Es un mal presagio..."
"¿Cómo puede nacer una persona así? ¡En cuanto nazca, la asfixiarán para evitar desastres y calamidades!"
"¡He oído que en diez países del Lejano Oriente, esos cadáveres deformados se pueden comer como medicina!"
"Joder, ¿los del Lejano Oriente son tan salvajes?"
"No me extraña que su hermano sea tan pobre..."
"Esa chica da tanta lástima, seguro que lo ha pasado muy mal..."
"¡Tienes que ayudarla y dejar que el sacerdote del sol poniente venga a exorcizarla!"
"¡Merecido!"
"¡Aléjate de ella, tendrás mala suerte!"
En medio de la discusión, la tía que acababa de colaborar con Xi Lai en un truco de magia y que no pudo evitar hablar por ella, se sobresaltó. Palideció, se abrió paso apresuradamente entre la multitud y se marchó rápidamente sin mirar atrás.
Ragnor, que le arrancó los guantes a Shirai, no pudo evitar quedarse atónito. Se frotó las manos con asco, como si estuvieran sucias.
Tales tuvo el presentimiento de que tenía que hacer algo, y se dio la vuelta:
"¿Sh-Wyana? ¿Estás bien?"
Sheila levantó la cabeza lentamente y lo miró.
Esos ojos estaban tranquilos, apagados y sin expresión.
No se aprecian en ella la agilidad, el dominio ni la vitalidad habituales de la chica.
Pero esa mirada inexpresiva era como un clavo, y muchas palabras que Tales quería decir se le clavaron en la garganta.
clavado entre carne y sangre.
"Vete rápido, aléjate de ellos..."
"Pero quiero volver a mirar..."
"¿Qué miras? ¡No eres repugnante!"
"Solo mírenlo, es algo raro, no se ve a menudo..."
"Ella no te lo mostrará..."
"Ella es una artista, es un gran logro darle algo de dinero..."
En medio de un grupo de personas disgustadas y curiosas, que incluso las señalaban con falsos rumores, Shi Lai bajó la cabeza profundamente, se agachó lentamente, su mano izquierda estaba firmemente sujeta al abrigo de Thales, y su mano derecha llevaba guantes. La mano derecha, lentamente, con dificultad, se deslizó poco a poco hacia abajo.
Recogió el guante del suelo.
es como recoger su última dignidad.
Y Tales miró fijamente todo esto con expresión vacía.
Di algo, Tales.
No te sorprendas.
¡Di algo!
¡Cualquier cosa que puedas decirle para que se sienta mejor!
¡hablar!
¡Alto! ¡Tales, no puedes decir ni una palabra!
¿Y qué hay de tu elocuencia? ¡Puedes dejar atónito a un vampiro astuto, detener a un Exeter en plena batalla y llamar aliado a un rey furioso!
¡Son todos unos mentirosos!
¡Habla, habla!
¡Eres un maldito idiota!
En ese momento, Tales tembló y se dio cuenta de lo torpe que era.
Todas las miradas seguían fijas en el cuerpo de Xi Lai, como si se tratara de la exhibición exótica más rara y singular del mundo.
Incluso a lo lejos, se ve a Srimani sentado en una silla de afeitar en la tienda.
por qué.
¿Por qué la están mirando todos?
¿Por qué?
¿De verdad se ve tan bien?
¡En realidad!
Estos cabrones.
¡Sostener!
En ese momento, al ver a Shi Lai, que luchaba por ponerse de pie, Tales finalmente comprendió: no podía hablar con ella.
Pero hay al menos una cosa más que puede hacer.
Al segundo siguiente, el decidido Tales respiró hondo y se obligó a sonreír.
"¡Así es, todos!"
Tales giró su cuerpo para avanzar y, mientras bloqueaba a Shi Lai, abrió los brazos para atraer la atención de todos.
"¡El guante de Wyana tiene una trampa!"
Sus labios mantenían un amplio arco, como los de un payaso en un circo:
"¡Eso le permite realizar algunos trucos increíbles!"
Después de que muchos de los que estaban allí se dispersaron, se oyeron abucheos y abucheos de la escasa multitud.
Shi Lai se estremeció, alzó la cabeza con miedo y duda, y observó la actuación de Tales.
"¡Pero no importa!"
Tales se rió:
"¡Yo, el verdadero heredero de la familia mágica, el gran mago Wyya! ¡Mucho mejor que mis hermanas!"
El chico, vestido solo con una prenda de ropa, se dio la vuelta y levantó las manos para que todos las vieran:
"¡Mis manos no usan guantes! ¡Pero aun así pueden hacer hermosos trucos de magia!"
El tipo afeitado, Ragnor, se quedó perplejo:
"Oye, ¿cómo demonios te atreves a estar aquí?"
Pero Tales le hizo un gesto con el dedo:
"¡Este señor Ragno!"
El chico estaba eufórico, como si no estuviera en la calle, sino en el escenario del teatro más lujoso del mundo:
"Tu cartera es roja, ¿verdad? Tiene una R escrita. Hay un montón de monedas de cobre, veinte de plata, incluso dos de oro y un montón de billetes de alto valor. Vaya, eres realmente rico. ¿Ayudas al jefe a gestionar las cuentas?"
—¿Cómo lo sabes? —Oye, no hagas ninguna trampa —Ragnor frunció el ceño, extendiendo la mano hacia sus brazos—. Te lo dije...
¡Pero entonces su tez cambió drásticamente!
"¡Mierda! ¡Me robaste el bolso!"
Tales sonrió y lo miró con una sonrisa: "¡Nada!"
Raguenor apretó los dientes y les indicó a sus compañeros que se arremangaran y siguieran adelante:
"¡Sois vosotros! ¡Maldita sea! Sabía que erais ladrones desde el momento en que sacasteis..."
Pero Tales alzó la mano en el momento oportuno:
"¡No! ¡Sé el color de tu bolso porque lo vi!"
"Mírate, paralizado..."
Tales señaló la parte superior de la cabeza de Ragno:
"¡Aquí mismo!"
En ese instante, todos voltearon la cabeza y se quedaron paralizados al instante.
¡Deja de decir tonterías! Devuélveme mi bolso y no te etiquetaré como a tu hermana...
Ragnor lo amenazó, pero se quedó atónito cuando se dio la vuelta.
Al otro lado de la calle, un bolso rojo y pesado colgaba brillantemente del tendedero en el tejado, ondeando al viento.
¿Qué?
Ragueneau se frotó los ojos con fuerza, miró la distancia que había desde allí hasta el tendedero y no podía creerlo.
Y no es el único.
"¡Guau!"
"¡Mamá, es increíble!"
La multitud estalló en asombro, igual que cuando Shi Lai estaba actuando.
"Joder, ¿es verdad? ¿Hasta ahora?"
"¿Cuándo colgó?"
"¿Lo lanzaste en el pasado? ¿Mientras no estábamos prestando atención?"
"¿Puedes lanzar con tanta precisión?"
"¡Lo sé, el maestro del reino extremo puede!"
"¿Entonces, este maestro de la magia de Huaya es un estado extremo?"
Algunos incluso comenzaron a dudar de Ragno:
"Oye, amigo, ¿no tienes una guardería? ¿Cuánto cuesta?"
"Como era de esperar de un hermano mayor, con una biografía verídica, la magia es mejor que mi hermana pequeña..."
"¿No te afeitaste la cabeza? ¿Trabajas a tiempo parcial cuidando niños?"
Xiley se puso los guantes y frunció el ceño al ver la escena.
"Tú, ¿cuándo... cómo lo hiciste?" Ragnor estaba sorprendido.
—¡Lo dije! —Tales se encogió de hombros—. ¡No soy un ladrón! ¡Mi hermana y yo somos una familia de magos! ¡Las habilidades para realizar trucos se han transmitido de generación en generación!
Ragno se sintió engañado:
"¡Mierda! ¡Habla! ¿Qué hiciste? ¿Habilidad? ¿Lo lanzaste? ¿O te confabulaste con la pandilla?"
—Oye, el secreto de la magia —Tales levantó un dedo frente a sus labios y dijo con una sonrisa—, uno no entra en detalles, dos no lo revela y tres no lo desvelas...
—Cuatro —Tales parpadeó—, bueno, está a punto de caer.
¿Ah?
Ragueño quedó atónito por un momento, pero al segundo siguiente, el monedero se rompió repentinamente, las monedas que contenía cayeron con un estruendo y los boletos de canje incluso se esparcieron por el viento.
Ragno reaccionó: "¡Mierda!"
En medio de las monedas que rodaban, la multitud estalló repentinamente, y mucha gente no pudo evitar dispersarse para recoger el dinero, especialmente la docena de monedas de oro y plata que rodaban por el suelo.
"¡No lo recojas! ¡No lo permitas! ¡No lo permitas! ¿Quién se atreve a robar el dinero de la barbería de Balta? ¿Te estás muriendo?"
Ragueño rugió furioso, mientras advertía a los demás, y les ordenó a sus compañeros que recogieran el dinero: "¡Vayan a recogerlo! ¡Ese es... el jefe!"
Tales se mantuvo al margen, observando todo aquello con calma e inocencia.
"¡tú!"
Ragno giró la cabeza, mostró los dientes a Tales y apretó el puño:
"Wiya y Wyana, ¿verdad? Bueno, hoy se acabó, esperen a que vuelva el jefe..."
—De acuerdo, solo espera a que regrese tu jefe —respondió Tales con calma, señalando al cielo—. ¿Saldará primero mi cuenta o la otra?
Esa cuenta…
Ragno quedó atónito, dudó un momento, resopló con enojo hacia Thales y finalmente señaló el boleto de canje que flotaba en lo alto del cielo, y corrió a unirse al equipo que buscaba el dinero:
"¡No se preocupen por las monedas! ¡Chicos, vayan primero a recuperar el boleto! ¡Ese es el más importante!"
Al ver que la atención de la multitud y de los hombres afeitados estaba completamente desviada, Tales suspiró aliviado y se dio la vuelta.
Está bien.
La parte más difícil está aquí.
Frente a Hillary, frente a esa mano... ¿Qué debería decir?
¿Qué decirle para hacerla...?
Pero pensó demasiado, porque no fue él quien habló primero.
"¿Estás bien?" Shi Lai frunció el ceño, aunque sus ojos estaban ligeramente rojos, la tristeza que acababa de sentir se había disipado.
Tales suspiró aliviado.
"¿Yo? ¡Claro que estoy bien!" Mostró los dientes delanteros y sonrió tontamente.
Sheila lo miró fijamente, como si conociera a Tales por primera vez.
Tras un largo rato, Shi Lai suspiró y le devolvió el abrigo y el sombrero a Thales, desde el backstage del teatro:
"Pero te sangró la nariz."
Tales se sobresaltó y se tapó la boca y la nariz.
Ups.
¡Realmente sangró por la nariz!
Él simplemente... simplemente cambió un poco: ¡el "truco" que dijo Ashida!
¡No tanto!
¡No, no, ahora lo más importante es no despertar sospechas!
—Oh, esto —Tales se limpió la hemorragia nasal sin cuidado, ensuciándose aún más la cara—. Al mismo tiempo, intentó encontrar una excusa: —Oh, últimamente he estado tomando medicamentos que me provocan hemorragias nasales…
Xile entrecerró los ojos, con la incredulidad reflejada en todo su rostro.
—De acuerdo —suspiró Tales—, sabes, acabo de ver a una chica hermosa, la miré de reojo sin querer un par de veces más, y mi corazón se enojó.
Sheila permaneció en silencio un rato:
"Entre la multitud que habíamos visto hace un momento, la niña más pequeña medía un metro de altura, y la segunda más pequeña era la tía que la llevaba en brazos."
Los párpados de Tales se estremecieron.
"¡Yo, lo que dije es verdad!"
Tales solo sentía que la hemorragia nasal en su rostro empeoraba cada vez más, mientras el agujero en su excusa se hacía más grande: "Tú también eres una chica, así que no me fijé, ¡pero realmente lo vi! Justo delante de mis ojos, ¡Guau, esa chica es realmente hermosa...!"
Pero antes de que pudiera terminar su frase, Hillary sacó un pañuelo y le dio una bofetada en la cara.
"¡qué!"
Tales siseó de dolor, se quitó el pañuelo de la cara y vio una mancha de sangre con la forma de un rostro humano.
"La próxima vez que quieras hablar de amor, por favor, busca algo que no sea tan vulgar, de lo contrario sonará a acoso."
Sheila se dio la vuelta con frialdad:
"Sobre todo cuando sé que no soy tan guapa."
Ahora le tocaba a Tales llevarse un buen susto.
¿Ah?
"Yo…"
¿Qué significa? ¿No es ella tan guapa?
"Además, no hay problema en decirlo en privado, pero no dejes que mi hermano lo oiga, se volverá loco."
Al segundo siguiente, Tales reaccionó instantáneamente y agitó su pañuelo en señal de asombro.
"No…"
¡No estoy hablando de ti!
¡En realidad solo busco excusas, no palabras de amor!
Pero justo cuando Tales se devanaba los sesos para explicarlo, Shi Lai respiró hondo de repente.
"Hola", dijo la chica de Kevin Deere con un dejo de soledad en su voz, "Justo ahora, gracias".
Tales, que intentaba limpiarse la hemorragia nasal, se sobresaltó.
Los dos permanecieron en silencio durante un rato.
"De nada."
Unos segundos después, Tales exhaló y sonrió:
"Wyana, buena hermana, todo se trata de magia, ¿verdad?"
Sheila lo miró de reojo, con las comisuras de los labios ligeramente curvadas.
Thales se limpió la hemorragia nasal, dudando si devolverle el pañuelo sucio. Finalmente, ante la mirada repugnante de Xile, tuvo que cambiar de tema para evitar la vergüenza.
"Muy bien, aunque el movimiento es un poco más ruidoso, pero al menos se disipan las sospechas del objetivo hacia nosotros..."
¿Eh?
En ese momento, Tales sintió que algo andaba mal.
¡Giró la cabeza bruscamente!
En la barbería, Srimani seguía sentado en su sitio.
Tales suspiró aliviado.
Afortunadamente, el objetivo sigue siendo…
"No es cierto."
Sheila frunció el ceño:
"Su respiración no es normal, no es él."
Tales come.
¿La respiración no es normal?
¿Cuál es el significado?
Pero al segundo siguiente, supo por qué: "Slimani", el de la tienda, se levantó de su silla, se quitó la bufanda y se encogió de hombros mirando a Thales.
Ese no es él.
es otro tipo en la barbería.
Tales sintió un escalofrío en el corazón.
¡Ups!
Giró la cabeza de un lado a otro, escudriñando las calles en busca de rastros de su objetivo.
¿Y qué pasa con la gente?
¿Y qué hay de Srimani?
¿Adónde fue?
"¡Ahhhh! ¡Maldita sea, se escapó!"
Se abandonaron todos los esfuerzos anteriores, y Tales no pudo evitar reprenderlo.
—Sí, y no es que simplemente huyera —dijo Sheila con semblante sombrío—. Siendo tan desconfiado como es, probablemente huyó en cuanto tuvo la más mínima sospecha de nosotros.
Maldita sea, Srimani, el apologista, ¿por qué está tan alerta?
¿Y cuándo se presentó a las elecciones?
"Espera", Tales quiso entender algo, y de repente recobró la cordura, "Esos tipos con la cabeza rapada no vinieron solo a buscar fallos, ni a secuestrar gente, y mucho menos a imponer 'normas de circulación'".
—Ese Ragno, su monedero —Hilay miró la tienda de enfrente con la misma expresión seria—, debería contener sus propias monedas y el ticket del jefe...
«Pero no debería haber tantas monedas de oro y plata; es un engorro comerciar con ellas y no sirven para nada en la calle», pensó Tales con incredulidad. «Se las dio Slimani como precio para ayudarle a escapar».
Al pensar en esto, el príncipe giró la cabeza:
A lo lejos, en la calle, la cabeza rapada de la banda de la botella de sangre que acababa de encontrar una multa, Ragnor se giró y le sonrió desde la distancia.
Esa expresión parece decir: "Muchacho, si quieres mentirme, todavía eres un poco ingenuo".
¡Sostener!
"Nos atacaron sin más, con tácticas engañosas y confusas", suspiró Sheila y concluyó, "para crear una oportunidad para que Slimani escapara en secreto y eludiera nuestro acoso".
"¡Ahhh! ¡Maldita sea!"
Tras reconocer la realidad, Tales agitó el puño con disgusto.
Slimani, pistas obtenidas con esfuerzo, son actualmente la pista más cercana a la muerte del comerciante de lana, la pista más cercana a la debilidad de Jenn, así, así...
perdido.
Tales suspiró con frustración:
"No hay nada que podamos hacer, solo podemos regresar primero y luego, poco a poco, encontrar una solución..."
"¡No puede correr muy lejos!"
Sheila dijo de repente:
"Sígueme, seguiremos persiguiéndote."
"¿Cómo perseguir? Solo tenemos..."
"¡Quiero ir tras él!", lo interrumpió Sheila enfadada.
Tras decir esto, la mujer mayor de la familia Iris agarró a Thales y caminó sin parar hacia la otra calle.
Vi que Cecilia Kevin Dier se mostraba decidida y firme en ese momento, pero Thales, que aceptaba la realidad, se sobresaltó.
"¿Lo dices en serio?"
"¡Por supuesto! No importa adónde corra el defensor, incluso si corre hacia el Palacio de Fuxing, abandona el Mar del Fin, sube al Reino de Dios y baja al Río de la Prisión, ¡me alcanzará!"
Sheila apretó los dientes, tocó su par de guantes grises, sus ojos eran fríos y penetrantes:
"¡De lo contrario, mi madre estaría muy perdida hoy!"
Tales la miró con recelo. Era la primera vez que veía a Hillary así.
"Estos asquerosos bastardos."
Sheila se quedó mirando la barbería de enfrente y a los chicos que estaban dentro:
"¡Los maldigo, si no caen, todos se van al infierno!"

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 675
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 674
Estás leyendo el capítulo 674 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.