Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 667 online gratis en español

Capítulo 664 Reembolso Una barcaza de guías navegaba por el muelle del canal, y un hombre sentado en la proa, que no sabía si era un barquero o un mozo de equipajes, alzó su botella de vino y, con voz grave, gritó con un extraño acento sureño sobre algo que no sabía si era una canción popular o una copla. "Cuando era niño, era un matón en el pueblo, ¡pero cuando crecí, todo era negociable! El anciano le debía impuestos al señor de los campos, y la anciana trabajaba como tejedora y se los pagaba, ¡pero el anciano no creía en su destino y quería venir a la ciudad a buscar una buena esposa!" Su voz resonó en el canal, atrayendo a mucha gente a ambos lados del barco y a ambos lados del muelle, quienes respondieron: "Buena suegra ho..." Detrás del hombre, cinco o seis personas —los obreros y porteadores, que también iban vestidos con ropas toscas y era otoño— se reunieron en el otro extremo del barco, cada uno con una botella de vino en la mano, gritando y abucheando con éxtasis. La llegada del Festival Esmeralda ha revitalizado los muelles y almacenes del Distrito del Canal, que originalmente estaban abarrotados y concurridos. Entre semana, los vigilantes de barcos, los supervisores, los contables, los encargados de agilizar el transporte de mercancías, los que preparaban las comidas, todos los que tenían derecho a regañar a la gente, o en otras palabras, los ciudadanos civilizados y decentes de la Ciudad Esmeralda, se marchaban temprano. Vestidos de forma extravagante para participar en el carnaval, en la zona del canal, salvo un pequeño número de barcos mercantes que seguían con sus horarios, seguían haciendo cuentas y cargando y descargando. Los niños jugaban y bebían, se juntaban en grupos y hacían lo que fuera necesario para encontrar la felicidad, la narcosis, la vanidad, la locura, o cualquier otra cosa que diera el más mínimo sentido a su supuesto tiempo libre. Por el momento, puede considerarse un carnaval alternativo que encaja con el ambiente de la reina. Al otro lado del muelle, otro grupo de estibadores se reunió junto al fuego para jugar a las cartas. Uno de ellos tiró una mala baraja que tenía en la mano y respondió a sus compañeros en el barco. El acento local era difícil de disimular, pero su voz era fuerte: "Además de la Ciudad Esmeralda, el Estanque del Canal, con la fuerza sobre tus hombros, el sol sale y la luna se pone, los salarios son bajos, no hay comida, ni ropa, ni esposa, el principio del año y el final del año son lo mismo, ¡el jefe de corazón negro Nima no vivirá mucho tiempo!" Hubo escasa respuesta a su alrededor, y se escuchó una voz prolongada: "La vida no es larga..." En ese entorno, Glover y Rolfe se aferraban al borde de la carretera, avanzando discretamente, pasando de un muelle tras otro y un almacén de mercancías. Zombie vestía el abrigo habitual de los estibadores. Todavía llevaba muchos vendajes porque sus heridas aún no habían sanado. El Fantasma del Viento se quitó la máscara, dejando al descubierto los tatuajes que aún conservaba en su rostro, los cuales había ido eliminando poco a poco a lo largo de los últimos años, así como las aterradoras cicatrices que le cubrían desde el cuello hasta la barbilla. Apunta a tu alrededor. "Este ritmo y volumen deberían ser la trompeta que usen cuando trabajan", susurró Glover, "Parece que también les gusta cantar en su tiempo libre". Esta es la letra, puede haber cambios. Rolfe no habló, solo miró a su alrededor con atención. "Después de cargar el marisco, construiré la muralla de la ciudad, con cintura gruesa y hombros anchos, le rogaré a mi suegra, y le rogaré a la suegra que lo ponga en casa, ¡y lo follaré hasta que oscurezca en Nima!" Un obrero de cintura ancha y ropa pasada de moda, que caminaba por la carretera con una prostituta pintada en brazos, regresó a toda velocidad hacia el otro lado del canal: "¡Joder, hijo de puta, oye, es inútil, y la dinastía Ming sigue siendo jodidamente difícil de soportar!" La prostituta que estaba a su lado le dio una fuerte bofetada, instándolo a caminar rápido y a hacer las cosas con rapidez, porque tenía mucho trabajo ese día. Se oyeron de nuevo voces de reconciliación, pero esta vez, quienes se reconciliaron tenían un desacuerdo, algunos con sonrisas maliciosas y otros rugiendo amargamente: "¡Es el amanecer!" "Sujétalo fuerte..." Un grupo de hombres borrachos pasó junto a Glover y Rolfe, hombro con hombro, sin siquiera mirarlos. Rolfe apartó su mirada vigilante e hizo varios gestos a Glover en secreto: 【Tú, vístete, no puedes.】 Glover frunció el ceño con vehemencia ante la deslumbrante sucesión de gestos en lenguaje de señas. ¿Por qué Mallos me dejó hablar con este tonto...? "Sí, hay un pequeño líder de la Banda de la Botella Sangrienta en un almacén cercano. Oí que entretiene a otros miembros de la banda." Zombie fingió comunicarse con la otra persona con naturalidad: "Morgan le pidió a varias personas que preguntaran, ya sabes, 'amablemente' preguntó." Rolf apretó los dientes e intentó ralentizar sus gestos: 【¡No! ¡Tú, altura, vestido, dibujo, atención!】 A ojos de Glover, lo único que sintió fue que la otra parte le estrechaba la mano. Se quedó paralizado, repasando con todas sus fuerzas la lógica de la comunicación humana, especulando sobre lo que Rolfe había dicho en respuesta: "Tienes razón, la Banda de la Botella Sangrienta lleva aquí muchos años y ha estado involucrada en la mitad del negocio de transporte y almacenamiento en el muelle. Desde mozos de equipaje, mecánicos y cocheros hasta guardias de almacén, hay muchos ojos, oídos y raíces profundas." Rolfe respiró hondo, intentó recordar las enseñanzas de etiqueta del príncipe e hizo un gesto: 【¿Entiendes que hablo, verdad?】 "Sí, en su territorio no podemos ser demasiado precavidos." 【Eres un ingenuo.】 "Gracias, igualmente, buena suerte." 【¡Estúpido! ¡Idiota! ¡Idiota!】 "Lo sé, entonces tenemos un plan." [Que te jodan, mamá.] "Sí, hay un accidente, encontrarás tu camino, mi reina." 【Mierda, olvídalo.】 "Estaremos bien." 【…】 Rolfe se rindió por completo, dejó de hacer gestos y se limitó a mirar fijamente el camino que tenía delante. Ya no hace falta jugar al "te toca a ti", suspiró Glover aliviado, deseando que DD estuviera allí. Aunque ese joven no puede dormir sin el oso de peluche, al menos domina el lenguaje de señas y puede comunicarse con él. Ser mudo no impide la comunicación. Caminaron entre una pila desordenada, dos hombres forcejeando con rostros enrojecidos, algunas personas a su alrededor intentando con todas sus fuerzas tirar del marco y otras gritando a viva voz. Cada vez hay más ociosos alrededor, y cada vez más bocinas que resuenan de un lado a otro en el muelle se oyen más y más fuertes: "¿Por qué no das a luz a una niña, te casas con un viejo rico y te conviertes en un fénix? ¡El viejo rico todavía odia la dote, le arrancaré las tripas con un cuchillo! ¡Abuelo y madre, dennos a luz, y ella me dejará crecer cuando se ponga el sol!" "En cuanto crezcas..." "Después de descuartizar a los viejos ricos y al jefe, primero pregúntale al duque y luego al rey: ¡No tengo parte de los buenos tiempos, ¿puedes darme alguna compensación por el hijo de puta? Quítate el chaleco y conviértete en un carnicero, ¡si hay tierras y dinero, tendré más esposas!" "Muchas esposas..." Los dos pasaron junto a una caseta de vigilancia, donde dos guardias del almacén estaban sentados en dos sillas, frunciendo el ceño al ver a esos holgazanes. "Estos mozos de mierda, está bien que beban, jueguen, paguen y vayan con prostitutas", resopló uno de los jóvenes guardias, "y se atreven a gritar esas horribles melodías para que el jefe las oiga y no les den una paliza..." "Déjenlos ir, estas penurias se podrán aliviar a fin de año", dijo otro guardia anciano mientras encendía su cigarrillo con calma y abría una bolsa de fruta deshidratada. "De lo contrario, se asfixiarán, así que el jefe y los ricos estarán seguros de que está bien, los que miramos el almacén, jeje, pero realmente 'la vida no es larga'". "¡Estamos protegidos por la Banda de la Botella Sangrienta, se atreven!" "Ja, ¿de dónde crees que surgió la leyenda de los demonios acuáticos que se quitan la vida en los muelles?" El joven guardia se sobresaltó y su voz se volvió más baja: ¿Espectros acuáticos? ¿Pero no es eso inventado para asustar a los niños? "Llevo casi veinte años trabajando aquí, pero esta ciudad puede devorar gente", el viejo guardia masticaba la fruta seca con tranquilidad, "hay algunas cosas, algunas reglas, por no hablar de la banda de la botella de sangre, incluso si vienen los peces gordos del salón de advertencia e incluso el Palacio Kongming, solo pueden marcharse en silencio, y no hay nada que hacer". comer humanos. El joven guardia tragó saliva y susurró: "Escuché hace unos días que el viejo duque del Palacio Kongming no fue asesinado por sicarios, sino que fue devorado por demonios acuáticos." La vieja guardia quedó atónita por un momento, y su rostro cambió al instante: "No lo sabía antes, ¿por qué hablas tanto? ¿Estás libre? ¡Ve al almacén cuando estés libre!" Glover y Rolfe se miraron y siguieron girando hacia la siguiente calle. El número en el muelle seguía apareciendo claramente: «¡Matad a todos los nobles y a los especuladores, y que los funcionarios paguen sus deudas! Guardaré todo lo malo en mi corazón, ¡y lo bueno será recompensado con creces! ¡Es un gran viaje al río del infierno, y también saborearé la justicia en el ferry!» "Solo inténtalo, oye..." El canal desapareció tras él, y aparecieron ante él almacenes cerrados y pilas de mercancía. Muchos hombres de rostro fiero estaban sentados a un lado del camino o apoyados contra la pared. Al ver acercarse a dos personas, se levantaron lentamente, con la mirada perdida. Con buenas intenciones. Uno de ellos iba a la cabeza, jugando con un palo delgado en la mano y luciendo un turbante rojo brillante en la cabeza. Glover y Rolfe se quedaron inmóviles, intercambiaron miradas y dieron un paso al frente. Lo encontré. "Detener." Antes de que pudieran avanzar, el hombre de la capucha roja agitó el palo delgado que tenía en la mano y los detuvo con pereza. "Llevo un buen rato mirándote, ¿no es desde el muelle?" Caperucita Roja entrecerró los ojos. "¿De dónde has salido? ¿Qué estás haciendo?" Glover frunció el ceño y se giró para mirar a Rolfe. El Fantasma del Viento arqueó las cejas. De acuerdo. Glover respiró hondo. Aunque negociar no es su fuerte, pero… ¿En quién más puedes confiar? El zombi se giró de forma antinatural y tosió: "He oído que este es el lugar de la Banda de la Botella Sangrienta, busquemos a alguien." En cuanto Glover abrió la boca, el turbante rojo se iluminó ante sus ojos. "Eh, forasteros", les indicó a los hermanos menores que lo rodeaban que le abrieran paso, golpeando la delgada vara en la palma de su mano, "sabiendo que esta es la pandilla de la botella de sangre, ¿se atreven a venir a 'buscar a alguien'? ¿Es demasiado tiempo sin vida?" ¿Puede hablar directamente y no extenderse demasiado? Y —Glover está un poco inquieto— ¿por qué sigue golpeando ese poste delgado? Rolfe le dio un empujón y Glover recobró el sentido. —Eso —dijo Zombie de forma antinatural, subconsciente—, ¿conoces a Moss o a Diop? Turbante Rojo y sus subordinados se quedaron paralizados por un instante. "¿Qué? ¿Quién?" Rolfe sintió un escalofrío y suspiró en silencio. Sostener. Al segundo siguiente, un viento frío sopló repentinamente frente al almacén, haciendo temblar a Glover. "Oh, eh...", Glover miró a Rolf y finalmente recordó el plan previo, "Dijeron que el jefe Tsimikas está reclutando aquí y que queremos unirnos". En cuanto pronunció esas palabras, el hombre de la capucha roja cambió de expresión. Enderezó la cintura inconscientemente y levantó la barbilla. ¿El jefe Tsimikas? ¡Ah, sí! ¡Ese es el fiel compañero del jefe Fogger, el subordinado del jefe Douro! ¡El almacén del séptimo muelle en el Distrito del Canal es un tirano! El hombre de la capucha roja mostró una expresión insondable, y su tono era etéreo: "Es muy exigente, no le atrae a todo el mundo, pero se integrará al equipo sin problemas, ¿sabes?" Los chicos que los rodeaban asintieron al unísono. Glover frunció el ceño: Maldita sea, ¿es que no puede hacer preguntas con los puños? —Sin embargo, veo que no eres pequeño, no hay problema, te daré una oportunidad —los ojos del hombre de la capucha roja cambiaron y pareció muy avergonzado—. La situación actual es especial, tenemos reglas relativamente estrictas y primero hay que pagar el depósito de seguridad… Los ojos de Glover cambiaron: "¿Por qué es especial esta situación?" "No es asunto tuyo. Yo soy el jefe de la película. Si quieres unirte al equipo, puedes entregarlo tú mismo..." "usted no." agitaba un palo delgado, y el hombre del turbante rojo quedó atónito al oír las palabras: "¿qué?" Glover se frotó la barbilla: "Tú no eres el que manda en esta pieza". "¿Por qué?" "Llevas una capucha roja." La expresión del hombre de la capucha roja cambió, y resopló con frialdad: "Oye, ¿sabes qué es este turbante? Te lo aseguro, en esta Ciudad Esmeralda, mientras veas un turbante de nuestro color, seas quien seas, tienes que dárselo..." Por otro lado, Rolfe soltó una carcajada. El hombre de la capucha roja se siente insultado. "¿De qué te ríes? ¿Qué es tan gracioso? ¿Por qué menosprecias a nuestra Banda de la Botella de Sangre?" Subió el volumen y adoptó una expresión feroz, mientras que los hermanos menores que lo rodeaban cooperaron y mostraron expresiones despiadadas. Rolf hizo un gesto con la mano, pero no podía parar de reír, así que tuvo que quitarse una bufanda para cubrirse la cara. "¡Habla! ¿Eres tonto?", dijo el de la capucha roja con severidad. Glover tosió. "Bueno, la gente que lleva mucho tiempo en la banda Blood Bottle no suele llevar pañuelos rojos en la cabeza muy a menudo, a menos que salgan a pelear con otras bandas", afirmó Zombie. El hombre de la capucha roja se quedó atónito. Sus hermanos menores también quedaron atónitos. Glover pensó en otra posibilidad y soltó: "¿Ah, o suplantación de identidad?" La parte delantera del almacén quedó en silencio por un momento. Al segundo siguiente, el hombre que llevaba la capucha roja se enfureció y agitó el palo delgado: "Soy **** tu suegra—" Pero a mitad del delgado poste, el hombre del turbante rojo observó el tamaño de Glover con una expresión de duda en su rostro. "¡Timikas!" En ese momento, se oyó una voz grave pero suave que atrajo la atención de todos. "¡Jefe!" Tsimikas, un hombre con un turbante rojo, sonó como un hombre en el cielo, recuperó inmediatamente su ira y enderezó la espalda junto a sus hermanos menores. Un hombre competente salió del almacén. A primera vista, parecía ir vestido como un trabajador de almacén común y corriente, pero Glover y Rolfe cambiaron de expresión. El hombre de voz ininteligible se acercó a Glover y Rolfe. Tenía los ojos penetrantes, los músculos fuertes y el brazo izquierdo particularmente grueso. "Buen hombre", dijo el hombre corpulento, mirando a Glover y asombrado por su estatura, "No parece que alguien haya enviado carne de cañón para causar problemas". Tsimikas se escondió junto al jefe con una expresión de vuelo: "Oye, soy el general subordinado del jefe Fogg: ¡el jefe Duro! Eres un desgraciado, pero el jefe de los trabajadores en realidad..." Pero antes de que terminara de hablar, Duro movió el brazo ligeramente, su codo pareció ligero, pero interrumpió a Tsimikas, se cubrió el pecho y retrocedió incómodo. "Parece que sabes lo que puedes hacer", Duro entrecerró los ojos y miró a Glover y Rolfe, "Es broma, ¿no debería ser el policía que vino a investigar de incógnito cuando oyó el viento?" Glover y Rolf fruncieron el ceño; no necesitaban hablar, lo sentían: este jefe era diferente de sus subordinados y su fuerza no era ordinaria. "En la Ciudad Esmeralda, los justicieros no necesitan estar encubiertos." Glover dijo con voz apagada: "Pueden entrar con aires de superioridad, igual que tú puedes entrar en la sala de guardia." Duro puso los ojos en blanco. "Tiene sentido, después de todo, esta es la Ciudad Esmeralda", se frotó las manos, "¿Entonces ustedes son la gente de la seda negra?" Seda negra. Tsimikas y sus hermanos pequeños estaban muy nerviosos. —No. Yo era miembro de una pandilla —Glover guardó silencio un rato—. He estado fuera mucho tiempo. Ahora vuelve y busca trabajo. Elección de cejas Duro: "Interesante, ¿ayuda? ¿Qué jefe?" "Yo solía estar en la capital, en una especie de circo, y seguí a Kes para barrer las calles." Duro se quedó atónito por un momento: "¿Capital Real? ¿Nido de Circo, Kes? ¿Barrido de calles? ¿Están barriendo el suelo?" "Ah, ¿te refieres al Joker? ¿Al Joker?" La expresión de Zimikas cambió, y agitó los brazos con entusiasmo varias veces: "¿Se dice que puede conjurar cuchillos voladores de la nada y quitarle la vida a la gente, al jefe invisible de la capital, uno de los ocho poderosos guerreros con un poder incomparable?" Glover frunció el ceño. Tsimikas se quitó el turbante rojo y se acercó a Duro: "El jefe es así, barrer las calles es solo una discusión..." Duro, evidentemente, no sabía mucho sobre los motivos de la banda de la botella de sangre, y frunció el ceño mientras escuchaba. Tsimikas dijo a mitad de la frase, y su expresión se congeló de repente. "No, he oído decir que el payaso lleva muerto diez años, y su nido de circo está desparramado desde hace mucho. ¿De dónde has salido?" La expresión de Duro cambió. "Siete años." Glover guardó silencio un rato y luego habló con dificultad: "Kes murió hace siete años, en la capital, en la calle Hongfang, en una guerra que duró una sola noche." "Recogí el cuerpo por él." Rolfe no pudo evitar mirar a Glover y descubrió que la expresión de este último era extremadamente compleja. Duro lo entendió y guardó silencio durante un rato. "Buen hombre, ¿cómo te llamas?" ¿nombre? Esta pregunta detuvo a Glover. Abrió la boca para hablar y dudó durante un largo rato: "Gordo, gordo, tío." Duro se sobresaltó, mientras que Tsimikas estalló en carcajadas. Incluso Rolfe parecía desdeñoso. "¡Pff! ¡El jefe te está preguntando tu nombre, de esos que se pueden escribir en un papel!" Glover apretó los dientes, pero su mente se quedó en blanco. "Mi nombre es…" Rolfe, al ver que la situación no era buena, lo apuñaló en secreto. "¡Mi nombre es Wyah!" Glover se sorprendió y reaccionó: "Sí, todos me llaman 'Gordito' Wyya." En ese momento, Rolfe solo quería asfixiarse con la toalla facial. "¿Dónde?" Duro frunció el ceño, recordando algo: "Eres gordo, pero es razonable decir que eres gordo, pero Wyah... oh, ahora hay bastantes personas con ese nombre." Se dirigió a Rolfe: "¿Y tú? ¿La que tiene cicatrices?" Tsimikas no se atrevió a decirle nada a Glover, pero cuando vio que el objetivo cambiaba de objetivo, inmediatamente se volvió arrogante: "¡Tú! ¡El de las cicatrices! ¡El jefe te preguntó algo! ¿Eres tonto?" Rolf lo miró con el ceño fruncido. Hasta que Glover hable de forma antinatural: "En efecto, es tonto." Oh... ¿oh? Varias personas guardaron silencio durante un rato y el ambiente se tornó un poco incómodo. "Es mi hermano, su nombre es, su nombre es..." Glover dijo instintivamente: "Teto, su nombre es Teto, yo le llamo pequeño Teto." ¿Qué significa este nombre tan especial? El rostro de Rolfe se ensombreció aún más. "Muy bien, Wyah, te llamaré Gordito, Gordito, Teto", reflexionó Duro un rato, "dijiste que eras de la pandilla y que habías seguido a ese payaso en la capital, ¿cómo puedes probarlo? ¿Sí? ¿Presentador?" En cuanto pronunció esas palabras, la expresión de Glover se ensombreció. Justo cuando Rolfe pensó que se había quedado sin palabras y que solo les quedaba huir, Glover exhaló un suspiro. "Las personas que el payaso saca a la luz son como Dalton en mi época: un lunático impulsivo que robó en la puerta de la comisaría, fue a prisión y luego desapareció." La expresión de Glover era sombría: "Foen, el de las Tres Manos, era un ladrón, pero por desgracia no tenía una cuarta mano. Tras ser capturado, lo golpearon hasta la muerte." Tsimikas recordó algo rápidamente. Duro no habló. "Y Dorno, que desde niño le tenía miedo al cuchillo volador del payaso. Era tímido e insidioso, y solo se atrevió a atacar por la espalda, y también murió en la calle Hongfang." "Y Speen, ese tipo tiene mucha fuerza y buena suerte. Ofendió al payaso una vez, pero no murió, así que fue a ver al otro jefe a cobrar la cuenta. Después, bueno, él también debería haber muerto." Glover apretó los puños tras decir esto. Rolfe lo miró, con los ojos brillantes. Duro miró el puño del zombi, pero aún así preguntó: "Es decir, estas personas están muertas sin que haya ninguna prueba. Estás diciendo tonterías, ¿y nadie lo sabe?" Glover guardó silencio durante un rato: "Y Tinker, que se convirtió en un matón, y Lillian, que era la más prometedora, fue llevada por Mammy Laiya, y ahora dirige un negocio de clubes nocturnos que es muy próspero." "¡Ah, conozco a Lillian!" Zimikas se emocionó un rato. "La última vez que fui a la capital a ayudar, al pasar por la casa club, vi a ese par de tetas grandes..." Duro agitó la mano levemente, y Zimikas volvió a inclinarse mientras se agarraba el estómago. —Creo que lo que dices es cierto —dijo Duro mirando a Glover—, pero esas personas de las que hablas están muertas o muy lejos, en la capital, y no hay forma de probarlo. probar. Rolfe tragó saliva y, sin darse cuenta, extendió la mano hacia las dos pequeñas cuchillas que tenía en la parte baja de la espalda. Glover miró a Douro. "Cuando el payaso practica con cuchillos voladores, le gusta dejar que la persona viva sostenga el objetivo. Dijo que se siente así." Dio un paso al frente y se abrió las mangas: "Las huellas que dejan los cuchillos voladores del payaso no son visibles para la gente común." Duro y Rolfe examinaron más de cerca la mano de Glover-Pudden y, efectivamente, había innumerables arañazos en el lateral de la palma. Tsimikas se inclinó hacia adelante y dijo con la boca torcida: "¿Cómo sé que no lo dibujaste tú mismo con un cuchillo...?" Glover giró la cabeza bruscamente, con una mirada llena de intenciones asesinas, lo que provocó que Tsimikas retrocediera asustado. "Cuando levantas el objetivo, para evitar lesiones, intentas girar el brazo hacia un lado, de modo que las cicatrices se concentran en la parte exterior del antebrazo", dijo Glover en voz baja, "y el cuchillo volador roza, las marcas en la perforación y el cuchillo que lo sujeta. Queda diferente". Duro miraba a Glover de forma diferente. Rolfe miró fijamente a Glover, sin saber qué pensar. Tsimikas miró a su jefe y luego a Glover, sintiéndose bastante ofendido: "Che, dices que sí..." Duro suspiró: "Después de que murió el payaso, ¿por qué no fuiste a ver a los otros jefes?" "A nadie le gustan los payasos porque la gente piensa que están haciendo el ridículo..." Glover hizo una pausa por un instante, y una luz invisible brilló en sus ojos: "torturado tan loco como estaba." "Entonces, gordo duner, ¿dónde has estado todos estos años?" "Fui a Xihuang para convertirme en soldado." Los ojos de los tsimikas se iluminaron: "¿Dijiste Xihuang? ¡Ja, ja, ja! ¡No puedes discutir sobre esto! ¡Te puedo asegurar que nuestro jefe, Douro, se jubiló de Xihuang!" Glover y Rolf se sorprendieron. Sorprendentemente, Duro frunció el ceño. Los tsimikas parecían decir: "Estás acabado": "¡El jefe es un general que lidera tropas en el campo de batalla! ¡Ha vivido cientos de batallas y ha luchado encarnizadamente contra orcos y gente desértica! También luchó codo con codo con el famoso Ala Legendaria, bebiendo en la misma mesa, llamándolo hermano y deseando poder entregarle su corazón..." La tercera vez, Duro lo obligó a detenerse con el codo. —Dijiste que habías estado en el desierto —el tono de Duro se tensó, mostrando calma y vigilancia—. ¿En qué ejército serviste? Rolfe fulminó con la mirada a Glover. "Estoy luchando por la familia Chroma, Thunder Crow, Segundo Comando", respondió Zombie con calma. "¿Oh, Cuervo del Trueno?" Duro puso los ojos en blanco: "He oído que hay un tipo grande que es muy capaz de golpear, llamado Wanda. ¿Mató antes a la 'trituradora de carne' Zisa Death Iron?" Glover negó con la cabeza: "No lo sé, ni siquiera conozco unas pocas palabras. Lo único que sé es que hace mucho tiempo, había un tipo grande en el ejército que sabía pelear, llamado Cohen. Era un joven maestro." Duro arqueó las cejas: "Ah, sí. Recuerdo que Thunder Crow es el mejor soldado, y es hijo de la familia Croma. Has ganado mucho dinero a lo largo de los años, ¿verdad?" —Al contrario —Glover negó con la cabeza—. El «cuervo con cabeza» es el verdadero hijo de la familia Chloroma. Solo nos crió la madrastra, y la mayor parte de los objetos confiscados se repartirán entre ellos. El resto se compartirá con el grupo del ejército permanente. ¡Qué locura! "¡Bien dicho!" Inesperadamente, Duro subió el volumen de repente, sobresaltando a todos: "¡Perra loca!" —¿Viejo jefe? —preguntó Tsimikas con cautela. Duro respiró hondo: "¿Entonces por qué regresaste a la pandilla?" "El ejército permanente ganó, nos retiramos y la familia Cromar no nos apoyó, así que solo pudimos hacer un pequeño negocio." Glover levantó la cabeza con cautela: "Pero para hacer negocios en la calle, tienes que ir cubierto." Duro entrecerró los ojos: "Ya que estuviste en la capital antes, ¿por qué no regresaste a la capital?" "La capital es muy buena, hay muchas oportunidades y se hará famosa rápidamente", respondió Glover, sintiendo un sudor frío, "Pero aquí, la Ciudad Esmeralda está llena de petróleo y agua". "¿Y te falta dinero? ¿Por qué?" ¿Falta de dinero? Glover se quedó sin palabras de nuevo, pero tuvo una idea. "Este es mi hermano menor, Teto, cuando fui al desierto del oeste", Zombie agarró a Rolf, que estaba aturdido, y se obligó a parecer triste, "Tenía las piernas rotas y la garganta... En fin, tonto, ¡necesito dinero, mucho dinero!" En cuanto se pronunciaron esas palabras, todos miraron a sus "hermanos" con expresiones extrañas. Excepto Rolf. El Fantasma del Viento miró a Glover con expresión de disgusto: ¿A quién intentas engañar con esta estúpida actuación? ¡O date prisa y prepárate para correr! En ese momento, Duro alzó su robusto brazo izquierdo y le dio una palmada en el hombro a Glover. Alrededor del zombi, su expresión cambió. "¡Buen hombre!" Vi que Du Luo estaba bastante sorprendido y se secó sus ojos cristalinos: ¿Qué es la dignidad? ¡Gana dinero para tu familia! ¡No te avergüences! Glover y Rolf se abrazaron y lo miraron con expresión inexpresiva. "Muy bien, Wyya, te llamaremos Fat Dun, Fat Dun, tú también eres del ejército y has estado en la pandilla, no iré a verte", Duro se secó las lágrimas, "Mi nombre es Ku. Zac Duro, de Western Wilderness, es un nuevo miembro de la Banda de la Botella de Sangre..." Tsimikas del lado de ?? agregó apresuradamente: "El señor Fogg me recibió nada más llegar y me ascendió de forma excepcional..." Duro lo interrumpió con un gesto de la mano: "Acabo de llegar a la Ciudad Esmeralda y me instalé en el muelle hace un mes, pero verás, los otros jefes de la banda quieren verme reír, y yo, eh, necesito mano de obra". Glover miró a Tsimikas, que mantenía la cabeza en alto. Duro hizo una pausa por un momento y dijo: "Mejores manos." Glover hizo una pausa: "Si... somos dos." Duro miró a Rolfe, revelando el alivio de "No me equivoqué de persona": "¿Tu hermano no goza de buena salud?" "Sabe pelear", dijo Glover, "lo que pasa es que tiene las piernas mal". "Sigues siendo tonto", recordó Tsimikas con amargura. Rolfe gruñó incómodo. Duro reflexionó un rato. "Entonces, si quieres unirte a la pandilla, ven y levántate más tarde y ayuda a impulsarnos", dijo. "Si no te da miedo orinar, ¿hablamos de unirte a la pandilla?" Glover y Rolfe se miraron. "No te preocupes, no trataré mal a mi hermano", Duro se dio una palmada en el pecho, "Aunque sea como los Tsimikas". Tsimikas se sobresaltó y rápidamente se defendió: "Fui el guía turístico el primer día de la visita del jefe Douro a la Ciudad Esmeralda. El jefe es generoso y leal..." "¿En qué te basas? ¿En una pelea o en la sangre?", lo interrumpió Glover. "¡Caza mayor!" Tsimikas dijo enojado. —No hay sitio —Douro negó con la cabeza—. El jefe Fogg viene a verme para una reunión, ¿por qué? ¿Tienes miedo? Glover permaneció en silencio durante un rato. "Si se trata de 'Wanderer' Fogg, ¿por qué querrías conducir hasta aquí siendo un recién llegado?" Los ojos de Duro se iluminaron. —Buena pregunta, porque Fergie no solo va a tener una reunión —dijo Duro apretando los dientes—. Va a invitar a los demás jefes de la banda, a los que están a su mismo nivel, para negociar. Negociaciones. Rolf frunció el ceño. ¿Negociaciones? ¿Qué pasó? "Oye, hablemos con los de seda negra... Bueno, digámoslo así, Fat Dun'er: Recientemente, ha habido un gran incidente en Ciudad Esmeralda, o dicho de otro modo, un gran incidente está a punto de ocurrir." Gran evento. Glover y Rolfe se miraron. Duro sonrió: "Así que nadie bajo las órdenes del jefe Fogg se atreve a hacer esto, excepto yo." Glover guardó silencio durante un rato: "Vale, ¿y qué pasa con nuestro sueldo?" Zimikas, que estaba al lado de ??, cambió su expresión cuando escuchó las palabras: "Oye, eres un gordo cabrón, el jefe del Duero está dispuesto a encapricharse contigo, pero tu rara bendición..." Antes de que terminara de hablar, Douro lo interrumpió de nuevo con una bofetada. "La remuneración es muy buena, me gusta que seas tan directo", rió Du Luo, "De esta manera, después de estar hoy en el campo, iré de compras a algunos lugares, y no importa cuánto haya recibido, te daré la mitad". "¿Medio?" "Solo hoy, período de prueba." Glover y Rolfe intercambiaron miradas: "Hagamos un trato." Unas horas más tarde, Glover y Rolf se encontraban en un almacén vacío, entre los hermanos menores de una banda de traficantes de sangre como Zimikas, esperando la llegada del primer invitado. "Bueno, ese es el jefe Fogg, y algunos de sus hombres de mayor confianza." Tsimikas, quien se quitó la capucha roja, enderezó la espalda y quedó atrapado entre Glover y Rolf, para ser precisos, Fat Dumpty Wyah y Little Teto, observando a un grupo de fuertes y feroces botellas de sangre ayudar a la multitud a pasar. Callejón, ven al almacén. "¿Fogg, el vagabundo?" "¡No le llames así! ¡Al jefe no le gusta ese apodo!" Fogg, apodado "El Vagabundo", no es alto, pero con una sonrisa en el rostro, rodeado de un grupo de hombres, abrió los brazos y saludó a Duro: "¡Hermano Duro!" "¡Fogg, buen amigo!" Duro rió y también abrazó a Fogg. "Oh, realmente no vi a la persona equivocada, se nota lo bien que se ha gestionado este lugar en tan poco tiempo..." "No, estaba desesperado, gracias por acogerme..." Tsimikas miró a Ferg con entusiasmo y no pudo evitar alardear de sus conocimientos: "Ese es Balta, 'El Barbero', sí, es realmente un barbero y un conocido informante en la banda; Tommy, el Buen Tipo de la Calle Kofun, la razón por la que tiene ese apodo, digamos que es que la ciudad quiere comprar materiales de construcción, y no hay quien lo evite, así que nadie se atreve a decir que no es bueno; Franco, 'El Discógrafo', en el Distrito de la Diosa, cualquier dueño de teatro que quiera estrenar una obra nueva, no puede hacerlo sin su aprobación..." "Y el 'vendedor de periódicos' Zeka, que monopolizó el negocio de la imprenta en tres distritos; y el 'mal zapatero' Jaga, que empezó reparando zapatos en el distrito de Qiaoshou. Oí que era un perro, y ahora está en la Cámara de Comercio de Roger; 'Dunge' Roger, ¡guau, qué buen apodo!, los recolectores de estiércol y los limpiadores de alcantarillas solo le hacen caso, quien ofenda a Roger se atenerá al hedor en su casa..." "Esta gente parece buena gente." Glover frunció el ceño. Tsimikas asintió: "Oye, así es, esta es nuestra banda de la botella de sangre, hay muchas maneras de conseguir dinero, especialmente en la Ciudad Esmeralda, no se trata solo de pelear y matar, a diferencia de las sedas negras en el Puente de la Puerta Norte..." En ese momento, Tsimikas lo miró fijamente, respirando agitadamente, y sacudió el brazo de Glover: "¡Mira! ¡Gordito! ¡Maldita sea, jefe, verdadero jefe!" Glover siguió su mirada: en dirección al muelle, venía un grupo de individuos despiadados que, a primera vista, no parecían ser de la zona. Pero entonces los zombis sintieron que algo andaba mal: el viento a su alrededor se hizo más fuerte y más rápido. El sonido del viento silbaba de un lado a otro, haciendo que la gente cerrara los ojos. Al otro lado de Tsimikas, Rolfe observaba fijamente al nuevo grupo de miembros de la banda de la botella de sangre, con una mirada tan fría y amenazante como afiladas cuchillas. ¿Qué ocurre? Glover frunció el ceño profundamente, extendió la mano para protegerse del extraño viento, miró al feroz grupo de visitantes y le preguntó a Zimikas, que casi salía corriendo emocionado: "¿Quién es ese?" "¿Estás bromeando?" Zimikas señaló al líder a lo lejos y gritó al viento: "¡Ese es el pilar de la Banda de la Botella Sangrienta, una leyenda!" "Según la leyenda, el poderoso guerrero que luchó con la Hermandad de la Calle Negra en la capital durante muchos años, resistió la espada negra sin caer y defendió la dignidad de la Banda de la Botella de Sangre: ¡la 'Víbora Roja' Nekra!" En ese instante, Glover tembló inconscientemente. Sintió vagamente una frialdad indescriptible que emanaba de Rolfe, que estaba a su lado. El sonido del viento se hace cada vez más fuerte, y al mismo tiempo, la melodía de los barqueros a lo lejos llega de un lado a otro al oído: Los barqueros del río prisión también manejan la barca, y son compañeros a medias para recoger dinero y transportarlos. En el camino de la vida y la muerte, reconocemos a nuestros congéneres, ¡y también somos buenos matando y acechando almas! De ahora en adelante, nuestros congéneres no estarán solos. "¡—¡devuélveme tu vida!"