Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 620 online gratis en español

Capítulo 617 Copa de vino rota "¡Pero Su Majestad no es su enemigo!" En el pasillo del palacio, Gilbert quedó conmocionado. "¡Él es tu padre! ¡No puedes ser su enemigo! ¡Ni siquiera puedes...!" Tales sonrió y tarareó: "¿No puedes?" Gilbert frunció el ceño y trató de calmarse: "Escuche, Su Alteza, realmente lo he estado esperando, confiando en usted y leniéndole lealtad, ¡pero mi intención definitivamente no es esa!" "¿Qué otra cosa podría ser?" Tales dijo sarcásticamente: "Déjame ser un príncipe, ¿quieres ser la mascota de Salón Mindis?" Gilbert frunció el ceño y se puso más ansioso: "No, Su Alteza, usted debería ser el futuro que todos anhelan, ¡todos! Y usted ha estado haciendo esto todo el tiempo, todo debería ser natural, ¡y todo sucederá!" Pero Tales se limitó a mirar en silencio la mano de su oponente sobre su hombro. ¿Acaso no es todo esto ahora natural y natural? ¿Maestro? "Eres el heredero al trono. Por supuesto que entiendo que te sientas asfixiado, deprimido e insatisfecho con el statu quo, pero al menos espera hasta que..." —¿Esperar hasta el día en que sea coronado con éxito? —dijo Tales con ligereza. Gilbert vaciló un instante, apretó los dientes y asintió: "Por supuesto, en ese momento te ayudaré en todo lo que pueda, sin importar lo difícil que sea, sin importar cuánto sacrificio, ¡te lo juro!" "Yo, Sodor, Jok, Connie, Guy y muchas personas perspicaces del reino, te ayudaremos, pero antes de eso..." "¿ayúdame?" Tels lo interrumpió fríamente: "¿Igual que tú solías 'ayudarme'?" Gilbert hizo una pausa. Vi a Tales alzar su mano derecha, apartando lenta pero indudablemente la palma de Gilbert: "Hace seis años, te pedí que buscaras a mis 'amigos' en Xiacheng." "Les pido que me ayuden a encontrarlos, a salvarlos, a ayudarme... a mí." Gilbert se sobresaltó y dijo con tristeza: "Su Alteza Real, yo, yo tengo la culpa de este asunto, no puedo eludir la responsabilidad..." —Acabo de regresar de la División Secreta del Reino —dijo Thales con calma. "Sabes, descubrí que no son como decías, porque me odian y se niegan a ayudarme. De hecho, Secret Science está muy interesada en encontrar a mis compañeros de juegos de la infancia." El semblante de Gilbert cambió ligeramente. "Su Alteza Real, la Rama Secreta siempre ha estado en desacuerdo con usted. La razón por la que están tan entusiasmados..." Pero Tales lo interrumpió y se dijo a sí mismo: "Y también me dijeron: 'En los últimos años, Gilbert, has usado tus contactos y tu influencia para encontrar al Jefe de Defensa, movilizar al Ayuntamiento y al Departamento de Seguridad, y reunir a los agentes de seguridad y a los inspectores de hacienda para luchar contra el distrito de Xiacheng y el distrito occidental. El distrito puso en marcha varias operaciones de limpieza a gran escala, solo para encontrar a alguien para mí'". El adolescente miró seriamente a los ojos del profesor: "Te lo agradezco, Gilbert." Gilbert se sobresaltó, sin saber cómo responder. "Hasta que la Rama Secreta me dio más información." Thyls inexpresivo: "Durante varios años, el Ayuntamiento y el Departamento de Vigilancia han atacado de una manera tan notoria, y han terminado interviniendo directamente en la Hermandad de la Calle Negra y la Botella de Sangre para ayudar a los perros mordedores sin cesar." Ahuyentan a las personas sin hogar, dispersan a los mendigos y dejan que los más vulnerables y desfavorecidos sufran las consecuencias. Persiguen a los vendedores, cierran las tiendas y dejan en la ruina a la gente honrada y pobre. Persiguen pequeños robos y extorsionan a la banda, pero dejan escapar a la verdadera escoria. Capturaron a algunos criminales malvados, que sirven como logros políticos para calmar los ánimos de la gente, pero hacen la vista gorda ante la opresión y la explotación más severas. Actuaron con precipitación y vigor, pero se escondieron en la miseria. El poder del país se ha reducido a cero. Tales se miraron fijamente entre sí: "Son groseros y fríos, arrogantes y seguros de sí mismos, como un café con leche barriendo el suelo; les importa más el movimiento que la limpieza." "Y después de que se marcharon, el ya caótico distrito de Xiacheng no hizo más que empeorar." Gilbert escuchó esto y dudó repetidamente: "Su Alteza Real, yo, no sé, lo siento, si hubiera conocido al Jefe de Defensa y ellos..." Pero Tales no pudo dejarle terminar: "Lo más importante es." "Sus acciones han destruido casi irreparablemente todas las pistas", dijo el príncipe alzando la voz. "Desde la casa abandonada hasta la calle de la Plaza Roja, todo, todos, las cosas, los lugares y las cosas son completamente diferentes. Ahora quiero seguir las pistas para encontrar a los mendigos de aquella época..." "Casi imposible." Tyles examinó detenidamente la reacción de Gilbert: "Es como si alguien lo hubiera hecho deliberadamente." "Solo para detenerme, para encontrarlos." ¡En ese momento, el ministro de Asuntos Exteriores cambió repentinamente de color! —¿Es así? —preguntó el joven en el oscuro pasillo del palacio—. ¿Gilbert? ¿Cuando preguntaste al Departamento de Seguridad? "¿Lo que me dijo la Rama Secreta es verdad?" El Ministro de Asuntos Exteriores no respondió. En el aire, solo se oía la respiración pausada de Gilbert. El silencio duró muchísimo tiempo. Tales negó con la cabeza y continuó hablando. "Hace seis años, cuando te pedí que los encontraras, me dijiste que no era posible, porque 'esto es por confidencialidad'." "Me convertí en príncipe en la Conferencia Nacional, y aún así me dices que no, "por su seguridad". "Cuando vuelva a Northland, me escribirás para decirme que estás trabajando en ello, pero que el progreso es lento, 'no puedes dejar que la gente que se preocupa se dé cuenta'". "Hasta que regresé, me dijiste que no podía encontrarlo, y al mismo tiempo me aconsejaste que no lo buscara, porque 'no puedes volver atrás'." Tels miró a su profesor con serenidad, como si estuviera contando la historia de otra persona. ninguna respuesta. La respuesta que recibió fue, una vez más, un silencio incómodo. Tales alzó la cabeza y soltó una risita. "La Rama Secreta dijo: 'Después de seis años, todavía no han podido encontrarlos'". "Porque no quieres encontrarlo en absoluto." Tales susurró: "¿O es que la rama secreta está mintiendo?" Pero Gilbert simplemente inclinó profundamente la cabeza, incapaz de descifrar su expresión. El silencio se prolongó durante mucho tiempo. "Olvídalo, Gilbert, si Secret Science ha mentido o no, o cuántas mentiras", el chico giró la cabeza y dijo aturdido, "Ya no importa, ya no importa". En ese momento, Gilbert habló repentinamente: "La Rama Secreta no te dijo nada, ¿verdad?" "Solo estás para poner a prueba mi reacción, igual que pones a prueba al Duque de Iris." Tales suspiró. El astuto zorro de las estrellas. "Correcto." Tales parecía solo. "La Ciencia Secreta me temía y no me decía nada." "Lo único que sé es lo que he deducido de lo que vi y oí en los lugares antiguos del distrito de Xiacheng y del distrito de Xihuan." Gilbert cerró los ojos. En el pasillo, ni Thales ni Gilbert hablaron; simplemente cruzaron la mirada tácitamente y desviaron la vista. No sé cuánto tiempo pasó antes de que Gilbert finalmente hablara. "Lo siento." Su tono es de cansancio, al igual que el contenido: "Pero no puedes encontrarlos." Con una mezcla de dolor y alivio, Tales suspiró. Los dos volvieron a guardar silencio. "Sabes, intenté convencerme a mí mismo, Gilbert." Thyls se enfrentó a la oscuridad del pasillo, y su tono era normal, incluso amable y amigable, como el de viejos amigos charlando. "De verdad, lo intenté. Intenté convencerme de que, aunque a Gilbert Caso lo llaman zorro astuto, al fin y al cabo ocupa un puesto importante. No entiende los entresijos de Xiacheng. No lo sabe. No destruirá deliberadamente. Dejar pistas no me impedirá localizar a la gente, así que utilicé el método más sencillo y burdo del mundo." "Y él es mi maestro, una de las personas en las que más confío en el mundo; no debo ni puedo dudar de él." "Me dije a mí mismo: mientras me digas que no lo has hecho antes, te creeré." Thyls no tiene dioses en sus ojos: "Lo intenté, de verdad, lo intenté." Gilbert levantó la cabeza al oír esas palabras y dijo con dificultad: "Su Alteza, yo, yo..." "¿Por qué?" Gilbert guardó silencio un rato antes de decir torpemente: "En el Año Escarlata, vuestra Majestad fue coronada precipitadamente, el enemigo estaba rodeado de enemigos y el trono era inestable. El Palacio Fuxing tuvo que recurrir a métodos insólitos para sofocar el caos." "Morat Hansen ha sido amigo íntimo del antiguo rey durante muchos años. Posee una trayectoria impecable. Solo la Ciencia Secreta del Reino goza de plena confianza, y él ha podido actuar arbitrariamente y campar a sus anchas al margen de la ley." "Al principio fue muy efectivo, simple y grosero, pulcro y directo. Pero con el tiempo, toleró el estilo aventurero de su majestad y desdibujó los límites de la rama secreta." Tales frunció el ceño. "Cuentan con el apoyo de vuestra majestad ahora, pero ¿qué pasará cuando ascendáis al trono y seáis coronados?" Es concebible que, para mantenerse en el poder, el personal de secretaría encuentre la manera de aprovecharse de los medios que puedan restringirte a cualquier precio, y tu pasado y antecedentes son las debilidades más criticadas. Tus viejos conocidos son el as bajo la manga que la ciencia secreta no puede pedir. "Pero tú eres el futuro del Reino Estelar y la esperanza de reformar el gobierno. No puedo permitir que el Profeta Negro ni ningún otro personaje cruel te restrinja ni un solo centavo." Gilbert miró a Tales con ojos sombríos: "Así que no puedes encontrarlos, no puedes." "Aunque lo encuentres antes que el departamento secreto, no podrás encontrarlo. Tus... sus pistas deberían quedar enterradas para siempre, nadie lo sabe." La voz del ministro de Asuntos Exteriores se apagó. En el pasillo, incluso las luces que no se apagan se atenuaron mucho. "Así que, Gilbert, me has engañado." Relatos contados en trance: "Desde el principio." En ese instante, el rostro de Gilbert palideció. Pero Tales le dedicó una sonrisa reconfortante. —Está bien, Gilbert, lo entiendo —dijo Tales con cansancio—. "Ahora mismo, ¿sientes el peso y el grosor de esta red?" "Tu obediencia subconsciente a ella, su control silencioso sobre ti, incluyendo su influencia sobre mí y mi vigilancia contra ella, superan con creces nuestra sinceridad." Gilbert puso cara de amargura y tragó saliva. Thyls se quedó mirando las sombras en el pasillo: "Al igual que los estudiantes frente a sus profesores, los empleados frente a sus jefes, las esposas frente a sus maridos y los cortesanos frente al rey, si parten de una posición de desigualdad desde el principio y se mantienen en un ambiente hostil, esto acabará afectando negativamente su relación. No se trata solo de una cuestión entre ellos." "Cuando estamos envueltos en la estructura de poder establecida, Gilbert, cuando tienes que hacer todo lo posible para no ser derribado por una balanza sesgada, cuando estás atado a la cima, cuando la única opción que queda es el tiempo para adaptarse o destruir." "Antes de que te des cuenta, pierdes por completo el derecho a elegir libremente." "A menos que lo rechaces, saltes de él, vayas más allá." "Conquístalo." La respiración de Gilbert se aceleró. "¡No, señor, no entiendo!" La voz de Gilbert era muy baja, casi murmurada inconscientemente: "Todo esto es para, para, para..." "¿Para mi bien?" Tels se tomó la conversación con calma. El Ministro de Asuntos Exteriores no respondió. Tyles exhaló con una sonrisa. "Gilbert, ¿alguna vez te has preguntado por qué Wiya siempre se niega a mencionarte, aunque sois padre e hijo?" Al oír el nombre de su hijo, Gilbert tembló ligeramente. "Nunca le pregunté la razón específica. Pero creo que conozco la razón más profunda." Thyls fue perdiendo el conocimiento poco a poco, y sus pensamientos se desviaron hacia el norte: "Tal vez lo sepas, Gilbert, pero tengo un amigo en Exeter, o creo que tengo un amigo." "Cuando ella se encuentra con dificultades, me preocupo, me preocupo y pienso en ella día y noche." Hablando de eso, Tales soltó una risita: "Soy un tonto. Siempre pienso que ella depende de mí y me necesita. Siempre pienso que la estoy protegiendo y ayudando. Siempre pienso que..." La sonrisa de Tales desapareció gradualmente: "Por su bien." "Pero me equivoqué." "Porque eso no es lo que ella quiere." Al pensar en aquel rostro familiar, Tales cerró profundamente los ojos: "Y nunca la consideré una amiga con la que se tratara como iguales, a lo sumo una 'persona que me necesita'." Gilbert lo miró sobresaltado y comenzó a temblar. «Gilbert, desde que nos conocimos, todo lo que has hecho con tanto esmero ha sido para convertirme en un buen rey. Por ello, incluso te sacrificaste y lo diste todo para ayudarme a defenderme. Te lo agradezco mucho, pero…» Tales abrió los ojos, con la mirada clara: "Pero no soy el tipo de monarca sabio que buscas, Gilbert." "No se parece a mi padre." Gilbert tembló violentamente. "No puedes crear un molde para cada persona en tu corazón y luego usar todos tus medios para influenciarla y guiarla; y no eres en absoluto anormal, incluso estás orgulloso, de que sea 'por su bien', solo para que encajen perfectamente en ese molde." "Porque ni yo, Wyah, ni mi padre, ni tú mismo, Gilbert, hemos nacido para morir." Tels es amable y auténtico: "Por eso, jamás me convertiré en él." "Por mucho que me enseñen a parecerme a él en cuanto a estilo de vestir, sistema académico e incluso comportamiento, jamás me convertiré en su sucesor..." "Príncipe Midiel." "No importa lo bueno que sea." Gilbert se quedó en shock y perdió la voz: "Su Alteza, yo..." Pero Tales simplemente sonrió amablemente, como siempre. "Eres un buen profesor, Gilbert, de verdad. Tratas a los alumnos con esmero y sin dar nada a cambio, les das todo lo que te piden, eres atento y considerado; eres realmente bueno, tan bueno que no puedo encontrar ni el más mínimo defecto." "Pero no lo entendí hasta que conocí al viejo cuervo, y conocí al profesor Hexer, que meneaba la cabeza una y otra vez, y siempre recurría a las tres palabras '¿qué dices?' para confundir su salario en clase." Tyles dio un paso al frente y miró directamente a los ojos rojos y llorosos de Gilbert: "Tu mayor problema, Gilbert, es que eres demasiado amable." "Es tan bueno que los estudiantes puedan confiar en ti y te necesiten, tan bueno que ni siquiera les dejes el más mínimo margen de maniobra para el 'mal'." Gilbert abrió la boca para hablar, pero sus labios temblaron y solo pudo derramar dos hileras de lágrimas. "Pero resulta que mi amiga, incluso sin que yo le haga bien, puede vivir bien." "Aún mejor." Tales suspiró y sonrió inconscientemente: "Me alegro por ella." Al segundo siguiente, Tales abrió los brazos sin dudarlo y abrazó a Gilbert, que ya se había quedado sin palabras. "Y espero que tú también puedas alegrarte por mí, Gilbert." Thyls apretó la oreja de su oponente y tembló: "mi amigo." El Ministro de Asuntos Exteriores temblaba en sus brazos. Tales descubrió de repente que Gilbert, que iba vestido con ropa elegante, estaba muy delgado. Pero al instante siguiente, el chico contuvo sus emociones, reprimió las lágrimas y apretó los dientes: "Por cierto, Earl Caso." "No me gusta tu horario." Thyls soltó a Gilbert, quien lo miró fijamente con la mirada perdida y una leve sonrisa. "Está demasiado lleno." La voz se apagó, Tales alzó las manos y el pecho respetuosamente, e hizo una reverencia a Gilbert de manera respetuosa. Como hace seis años, Gilbert le rindió homenaje. En el segundo siguiente, hizo acopio de todas sus fuerzas para contener el temblor, enderezó la espalda, aceleró el paso y se dio la vuelta. Atrévete a mirar de nuevo a la otra persona. Clic. El sonido de un palo cayendo detrás de él. Tales sintió un dolor en el corazón. Pero él mantuvo su sonrisa perfecta, dio un paso al frente y se adentró en la oscuridad desconocida del pasillo. El palacio es profundo y las luces son tenues. Pero Tales, que era un poco despistado, no llegó muy lejos hasta que se topó con un conocido en la esquina. —Oh, disculpe, mi señor —dijo el mayordomo del palacio, el barón Quentin, quien le había enseñado a Tales a no malgastar la propiedad real, frotándose la frente—. "Yo... yo no te vi, no fue intencional." Tels también se presionó la barbilla con dolor. "No pasa nada, solo fue un accidente." Pero él está muy feliz, en este momento alguien puede hablar. Incluso tonterías. "Mi señor barón." Tyles forzó una sonrisa: "He oído decir al capitán Adrian que usted no se encuentra bien." "Oh, nada, solía fingir estar enfermo y esconderme del trabajo." Quentin tiró de sus delicados puños, limpió un cuaderno con la cubierta agrietada y no le importó: "No demores las cosas." "Siento haberte cansado." El príncipe se disculpó con desgana: "Ya sea por la copa de vino en el banquete o por lo de hoy..." Pero el jefe Quentin lo interrumpió con un gesto de la mano. "Ya sabes, las copas de vino no son un problema." "En fin, no son caras... eh, perdón, quiero decir, sí son caras, pero aún así hay muchos talleres y comerciantes que se apresuran a enviar dinero y pasta, solo para que la familia real y el Palacio Fuxing puedan usar las copas de vino que producen." Quentin suspiró: "Llevo mucho tiempo queriendo cambiar esos vasos. Son frágiles y quebradizos. Siempre les dan a los pequeños una excusa para ir despacio. Ahora solo espero que los vasos de metal y madera gruesa sean más resistentes." Tyles sonrió, asintió, listo para marcharse. "Simplemente... ¿por qué?" Tels escuchó las palabras. Vi al barón Quentin mirándolo fijamente: "Su Alteza Real, siempre me ha sorprendido por qué la gente del norte tiene que tirar el vaso cuando bebe." Deja caer la copa de vino. Tales guardó silencio durante un rato: "Sabes, aunque llevo allí seis años, también soy muy rara." El barón Quentin, intencionada o involuntariamente: "Fuerza, lanzar, aplastar, chocar, aplastar, romper, aplastar, pero ¿qué demuestra esto? ¿Extravagante? ¿Tiránico? ¿Escandaloso? ¿Feroz? ¿Poderoso? ¿Masculino?" Quentin lo miró fijamente, su tono se suavizó de repente: "Ya sabes, simplemente usa esas copas raras y preciosas que se han conservado a lo largo de la historia y que usaban los abuelos y los padres. Todos lo agradecen. Puedes beber una copa de vino con tranquilidad, y todos están contentos, ¿no es genial?" Tels permaneció en silencio durante un rato. "No lo sé." "Pero si no lo rompo en Salón Mindis." Tales alzó la cabeza y sonrió débilmente: "En Fuxing Palace no van a cambiar una copa de vino, ¿verdad?" Quentin lo miró, pensativo por un rato. "Puede que la nueva remesa de copas de vino no sea mejor que la anterior." "Tal vez", Tales está de humor complicado: "Pero tú no lo sabes." —Si lo supiera —respondió el barón Quentin muy rápidamente—: "¿Y si ya lo he visto?" Tels lo miró. —Quizás no se lo pueda imaginar, Su Alteza —suspiró el barón, y se frotó el viejo cuaderno agrietado bajo el brazo—. "Pero llevo trabajando aquí más de 30 años." "Cuando era pequeño, acompañaba a mi padre con lápiz y papel, anotando cosas y llevando la contabilidad, y resolviendo las necesidades básicas: comida, vivienda y transporte para cada estrella." El director del palacio está fuera del camino de Dios: "todos." Todos... una estrella. Tales no habló. El barón se recuperó y miró a Tales con una emoción indescriptible oculta en sus ojos: "Así que he visto todos los lotes de copas de vino." "Cada lote." Thyls guardó silencio durante unos segundos y asintió: "Tienes muchísima suerte." Quentin sonrió con modestia, sin comprometerse. Al segundo siguiente, el príncipe sonrió al gerente: "Pero recuerdo que Hexer, el profesor de Gilbert, dijo una vez algo." "Bajo el sol, todo es nuevo." Tras oír esto, el barón Quentin permaneció en silencio durante un largo rato antes de suspirar. "Sabes, incluso si la familia real Canstar es rica y pertenece a un país enemigo", miró a Thales, con los ojos llenos de preocupación: "Aún tienes que pagar por el lote de copas de vino rotas." Paga la factura. Tels frunció los labios. "Sí." "En realidad." Ambos guardaron silencio. "¿O llevarle la cuenta, Su Alteza?" Quentin rompió el silencio y palmeó el cuaderno, con un atisbo de esperanza en su voz: "Sabes, tal vez cuando seas mayor, después de ser coronado, los acreedores te lo den... ¿gratis?" gratis. Tails levantó la cabeza y siguió mirando hacia la oscuridad bajo las luces a lo lejos. "Gracias, Lord Barón, pero no hace falta." Tales habló en voz baja, ligeramente sorprendido: "Aún tengo que pagar la factura." "O temprano." "O tarde."