Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 619 online gratis en español

Capítulo 616 Sin pruebas Capítulo 616 "¿Control?" La mirada de Gilbert cambió, pero, a pesar de su experiencia, mantuvo un tono suave y firme: "Disculpa mi torpeza, no entiendo a qué te refieres." Tels le dirigió una mirada profunda. —No, Gilbert —sonrió Tales. "Eres la persona más inteligente de este tribunal, tan inteligente que sabes cuándo ser aburrido." La tenue luz del pasillo hizo que el rostro de Gilbert se hundiera como el agua. "Sabes muy bien, desde que me trajiste al Salón Mindis, todo lo que tengo y he logrado: ya sea conseguir que el Gran Duque del Norte me escuche pacientemente en nombre de un príncipe, o lograr que la ciudad de Longxiao contrate a un cazador de ratas por interés, o confiar en mi estatus y posición, hacer que un pequeño grupo de personas esté dispuesto a ser llamado por mí, incluyendo mis minuciosos esfuerzos para prevenir conflictos, eliminar el flagelo de la guerra y ayudar a mis amigos..." La sonrisa de Tales se fue solidificando gradualmente: "En última instancia, todo esto proviene de él." Gilbert se sobresaltó, pero dejó de hablar. Teléfonos (continuación): "Más de lo que él representa: reino, sistema, tradición... todo." "Por eso, al enfrentarme a Nunn, Chaman y el Escudo del Engaño, no les tengo miedo, pero sí le tengo miedo a él, y le tengo miedo a él." Tels respiró hondo: "Porque sin él, sin las cosas que me dio..." "Solo puedo luchar para recuperar mi forma original y volver a ser el mendigo solitario y débil de la casa abandonada en el distrito de Xiacheng." Tels apretó los puños. Recordó que durante la noche en la Sangre de Dragón, en la habitación del Palacio del Valor, Ashida le preguntó bruscamente. "Yo solo..." dijo el príncipe con dificultad: "Nada." Nada. —Sé que Su Majestad Kessel siempre ha sido fuerte —Gilbert intentó encontrar un momento para interrumpir y consoló—: Es demasiado estricto con usted, lo que hace que se distancie de él e incluso le tema... —¿Severo? —Tales repitió la palabra, resopló con frialdad y negó con la cabeza. "El rey Nunn me persiguió, el rey Chaman se aprovechó de mí y el Escudo del Engaño me hirió, pero todos ellos tuvieron que alzar primero el cuchillo y recurrir a los medios más directos y groseros." "Pero él es el único, solo él. Lo que usó para controlarme no fue un cuchillo en particular, ni una orden específica, ni una amenaza concreta, ni siquiera una jerarquía directa y clara, una relación de intereses o una cadena de poder." Thyls se giró lentamente, mirando hacia la sombra que las luces del pasillo no podían iluminar, y sus palabras fueron amargas: "Es una red enorme." "Se llama "Reino Estelar" o "Este Maldito Mundo". Gilbert se quedó atónito y exclamó: "¡Su Alteza!" Pero Tales levantó repentinamente la mano para interrumpir lo que el maestro estaba a punto de decir. "Y él está en la cima de esta trampa. No hace falta decir ni hacer nada, ni siquiera aparecer. La mera existencia y el peso de la trampa, y su forma impenetrable por todos lados, bastan para hacerme inclinar la cabeza. Que se doble el cuello y se tambalee." Tales parecía estar en trance: "Hasta que quedé atrapada por los innumerables hilos de la red, atada a él, o a lo que él quisiera." "¡Veo!" Gilbert no pudo soportarlo más y estaba ansioso por hablar: —¡Lo entiendo, Su Alteza! Pero, al fin y al cabo, son padre e hijo, unidos por lazos de sangre, y usted es su heredero. Usted ocupa la misma posición, siempre y cuando resuelva las contradicciones y los malentendidos… "¿Descubrir?" Tales subió el volumen y se dio la vuelta. Miró al ministro de Asuntos Exteriores con una mueca de desprecio en la comisura de los labios. "Gilbert, eres un diplomático, puedes desatar un nudo, un malentendido, puedes desatar la enemistad entre dos personas, la contradicción entre dos grupos, e incluso puedes resolver el dilema de la guerra entre dos grandes países." "¿Pero cómo se desata una red?" Los ojos de Gilbert se entrecerraron. "Si el dueño de la farmacia tiene una buena relación con la banda, es posible que pueda pagar menos por la protección", dijo Thales, dando un paso hacia Gilbert, de forma bastante agresiva: "Pero Gilbert, respóndeme: ¿Cómo se libra de la trampa? ¿Acaso se ha acostumbrado durante mucho tiempo a ser insensible y a insistir unilateralmente en que la gente no puede buscar libertad y seguridad al mismo tiempo, y debe renunciar a una de ellas, racionalizando así la cruel trampa de la violencia, la explotación y la opresión?" El viento frío penetraba por la abertura; estaba helado. Gilbert no reaccionó, miró a Tales con incredulidad. "Esa buena chica, tal vez puedas encontrar un hombre supuestamente bueno como yo y ser feliz de ahora en adelante", Tales miró fijamente a su maestro y exigió la respuesta a cualquier precio: «Pero Conde Caso, respóndame: ¿Cómo puede escapar de esta trampa? Ella lo ha comprendido, pero no tiene alternativa. La mujer fue diseñada y disciplinada para depender y someterse a otro tipo de persona. Solo puede cambiar su falda por pan; de lo contrario, ¿será usted castigado por la red injusta?» Las luces parpadeaban en los pasillos y se estaban creando fantasmas. Al mirar al príncipe que tenía delante, Gilbert agitó la mano derecha y, sin darse cuenta, se apoyó en el bastón, respirando con dificultad. "En cuanto al personaje cruel y discapacitado, tal vez los viejos amigos de la banda puedan ayudarlo en su vida", dijo Thales apretando los dientes, con un tono desenfrenado. «Sin embargo, señor Ministro de Asuntos Exteriores, respóndame: ¿Cómo puede salir de esta trampa? Quien permanece en ella mucho tiempo no la percibe, y quien repite la fortaleza y la debilidad determina las ganancias, y el atraso será vencido. El resultado lógico es que existen resquicios en la causa, pero rara vez se cuestiona la trampa retorcida». El muro de piedra del palacio escuchó en silencio las preguntas de Tales, como siempre. El pecho de Gilbert fluctuaba, y miró a Tales aturdido. —Respóndeme, querido maestro, respóndeme —dijo Tales alzando la voz—. "Utiliza todos tus conocimientos y logros en historia, política, gramática y filosofía para responderme: ¿Cómo se desatan estas trampas?" El eco se extendió por el pasillo vacío y oscuro, como una pequeña piedra arrojada a la corriente profunda, insondable e ilimitada de oscuridad absoluta. —Su Alteza —Gilbert estaba preocupado y ansioso—. "No entiendo de qué estás hablando y nosotros..." Pero Tales lo interrumpió. "anoche." El príncipe miró fijamente al ministro de Asuntos Exteriores: "Yo, duque del Lago Estelar, príncipe Thales, me encuentro en la cima del Salón Mindis, pero aún me siento impotente y a punto de derrumbarme. Ni siquiera puedo girar la cabeza y rendirme tras la retirada. Por culpa de quien me pertenece. La red ya me ha atado firmemente y de forma hermética." Al oír esas palabras, la expresión de Gilbert se ensombreció. "En esa trampa, solo puedo observar cómo dos personas vivas luchan a muerte frente a mí por razones ridículas, sentado impotente mientras mis subordinados sacrifican sus vidas, simplemente porque esto está en consonancia con mi posición y con los intereses del reino, en consonancia con el mejor final posible." La escena del banquete pasó fugazmente ante los ojos de Tales: "Y mientras me resista un poco y me desgarre, como anoche, apelando a mi humanidad en lugar de a mis intereses, y coqueteando con la apostasía, inmediatamente provocaré esta trampa de castigo despiadado de arriba abajo, o me obligará a inclinar la cabeza y ser un buen príncipe, o me aniquilará y me convertirá en una leyenda histórica." Leyenda y Trono. Leyenda o Trono. Esas son todas sus opciones. "Gilbert, ¿puedes sentirlo?" El corazón de Tels está amargado: "¿Puedes sentir esto? No hay rastro en nuestras vidas, pero está por todas partes, y la desesperación está reprimida hasta convertirse en una trampa que impide a la gente respirar." "Es tan irresistible e imperceptible que incluso la persona más fuerte, inteligente y transparente que jamás haya conocido se convertirá, sin saberlo, en su esclava más fiel y obediente." Gilbert permaneció en silencio, sumido en una amarga reflexión. "Esto, Gilbert, es lo que siempre me ha asustado." Tyles respiró hondo, dio dos pasos hacia atrás y se frotó la frente con fuerza. "Como dijo Jayne: Regresé a las estrellas, pero obtuve más que la sombra del reino." "Es la sombra del trono." Los dos guardaron silencio. Parece que un siglo después, Gilbert suspiró profundamente, y las arrugas en las comisuras de sus ojos eran evidentes. "Lo entiendo, Tales." Era cauteloso, como si estuviera consolando a una pequeña bestia herida: "Entiendo que el título de príncipe estelar no es fácil. Lo mismo ocurre con el duque de Xinghu y el heredero al trono. No solo tienes que cargar con tu propia vida, sino también con el futuro de todo el reino, pero lo has hecho bien..." "También sé que nuestro reino es muy complicado. No es perfecto, sino imperfecto, y a veces tiene fallos. Solo podemos hacer todo lo posible por compensarlos y corregirlos en la medida de lo posible." "Y esto requiere de tu sabiduría, pero antes de eso, tienes que ostentar el poder y ocupar una posición elevada para estar capacitado para negociar y resolver las condiciones..." Tels frunció los labios y negó con la cabeza. No. Él no lo entendió. Igual que todos los demás. Gilbert continuó con palabras esperanzadoras: "Pero lo juro, lo juro por mi reputación y mi responsabilidad, haré todo lo posible, lo de hoy no volverá a suceder, aconsejaré a Su Majestad, y él le dará más tiempo, más libertad y espacio, más..." —Lo he visto, Gilbert —interrumpió Tales a su oponente en voz baja. "Vi cómo caminabas con cautela sobre hielo fino en la Conferencia Imperial, con el rey y el primer ministro, en finanzas y asuntos militares, moderado y radical, y equilibrado entre la humanidad y los intereses." Gilbert se sobresaltó. Tels sonrió sarcásticamente: "Aunque seas partidario del rey, si no estás de acuerdo con él, o al menos no apruebas sus métodos y su forma de hacer las cosas: radicales, autoritarios, inhumanos, provocadores de resentimiento y nada comparables al arduo trabajo del príncipe Midil." El rostro de Gilbert se tensó ligeramente: "No, Su Alteza, esto es una fuerte conjetura..." Thyls negó con la cabeza, pero su mirada era firme: "Pero no hay nada que puedas hacer." "Gracias a ti, Gilbert Casso, el creador del "Tratado de Paz de la Fortaleza", viajó solo hacia el norte y obligó al astuto zorro Xilu, entre los 100.000 tigres y lobos, a retirarse, porque tú, como yo, también estás atrapado en esta enorme red. Bajo su control, pero incapaz de resistir." El Ministro de Asuntos Exteriores quedó estupefacto. "Solo para asegurarte un asiento en la Conferencia Imperial, solo para protegerte de caer en una balanza sesgada y solo para evitar ser asimilado por ella, has agotado la sabiduría y la fuerza de tu vida." Tyles lo miró fijamente, extendió las manos y le puso las manos en los hombros a Gilbert: "Ya no me queda energía para mí, para mis ideales y ambiciones anteriores." Las cejas de Gilbert temblaron ligeramente. Tyles apretó lentamente la palma de la mano, rechinó los dientes y dijo: "Así que cuando me descubriste por primera vez hace seis años, y descubriste que el Rey de las Estrellas también podría tener otro candidato, te emocionaste tanto por conseguir el tesoro, y trabajaste tan duro para ser ministro, e hiciste tantas cosas por mí." "Porque cuentas conmigo algún día..." "Reemplácenlo." En ese momento, Gilbert levantó la cabeza de repente, ¡con los ojos llenos de asombro! Thyls sonrió: "¿No es?" El silencio, un silencio sofocante, duró tres segundos completos. Al instante siguiente, Gilbert reaccionó y, por instinto, retrocedió sobresaltado, apartando la palma de la mano de Tales. Tales lo miró fijamente, extendiendo las manos, pero no había nada en sus palmas. Gilbert miró al estudiante que tenía delante con asombro, como si nunca más volviera a conocer a aquel chico. "Deberías estar contenta, profesora." "Porque lo haré", Tales dejó de lado su decepción, miró la palma vacía de su mano y la cicatriz en ella se hizo más evidente: "De aquí en adelante." Gilbert cambió de color repentinamente. "¿Hall, Su Alteza?" Se dio cuenta de algo y rápidamente dio un paso al frente y volvió a tomar uno de los hombros de Tales: "¿De qué estás hablando? ¿Qué vas a hacer?" Tales se rió. "Gilbert, ¿sabes por qué puedo salir ileso después de cometer un acto tan rebelde?" "¿Sabes qué es lo más interesante de la trampa en la que estamos atrapados?" Frente a la mirada atónita de Gilbert y sintiendo el peso sobre sus hombros, Thales miró hacia atrás y observó el oscuro pasillo que conducía a la habitación de Ballard. "Es decir: en este país, la persona que está más atada, más profundamente, más pesadamente y más impotente para liberarse no soy yo, ni tú." El joven aún sonríe, sus ojos son profundamente fríos: "Y alguien más." "¿Cómo puedo confiar en ti?" En la habitación de Ballard, el rey Kessel volvió a comer, su voz sonaba débil, un poco menos aguda, pero más fría: "¿Cómo puedo saber que lo que dices es verdad?" Al otro lado de la mesa de discusión, Tales permanecía impasible, escuchando en silencio el progreso del otro: "¿Cómo puedo saber que realmente quieres usarlo para mí, en lugar de fortalecerte en secreto, acumular fama y reunir apoyo?" "¿Cómo puedo saber que esta acción no es para alimentar a un tigre y convertirte en una amenaza como nunca antes?" "¿Cómo sé que no te beneficiarás del caos, sacarás provecho de la situación y finalmente contraatacarás...?" En el segundo siguiente, las palabras del rey Kessel fueron frías, y su intención asesina apareció de repente: "¿Reemplazarme?" En ese momento, la estrecha cámara parecía aún más angosta, y no había espacio para moverse. Tels se burló, solo para descubrir que era extremadamente absurdo: "Todo gira en torno a esto, ¿sigues preocupado por esto?" El rey cogió un trozo de carne con un tenedor y entrecerró los ojos: "Si puedes engañar a un príncipe como Falkenhauser, naturalmente puedes engañarme a mí." "¿Y cómo te ganas mi confianza y te aseguras de que cumplirás con tus deberes y te convertirás en mi espada más afilada, la pieza de ajedrez más leal y la carta ganadora de la que más confianza distingo?" Tales permaneció en silencio durante un rato. En ese momento, finalmente descubrió que estaba sentado en la misma habitación que el rey Kessel. Igual que la forma en que solía amenazar al profeta negro en secreto. Se enfrenta solo al Rey Puño de Hierro. cara a cara. Rey contra rey. Puede estrellar a Puede estrellar. ¿Cuánto sacrificó por este momento? ¿Cuánto perderás? Finalmente, el muchacho respiró hondo y miró fijamente al rey: "Ante todo, independientemente de mi intención, los hechos hablan más que las palabras, y el proceso y la realidad no engañan. Su poder e intereses se expandirán y crecerán de forma tangible gracias a nuestra cooperación." "Por ejemplo, esta vez les diré a los príncipes de las Tierras Salvajes del Oeste que reduzcan sus soldados y paguen impuestos para financiar la expansión del ejército permanente." El rey Kessel no respondió, pero Tales, que había luchado contra él muchas veces, comprendió poco a poco que esa era la mejor respuesta del oponente. "En segundo lugar, si te preocupa que me adentre por completo en la oscuridad, en realidad estás luchando contra los no sujetos y convirtiéndote en el enemigo..." El tono de Tales fue firme, y dijo: "Creo que usted sabe para qué hice esta propuesta y por qué me embarqué en este camino." "Encontraros en batalla, en batallas cruentas, de modo que el reino fue destruido y se hicieron innumerables sacrificios. Eso fue contrario a mi intención original, y fue la situación más desagradable de presenciar." El rey Kessel resopló, sin discernir sus emociones. "En tercer lugar, como usted dijo, dar este paso tiene un precio para mí." Tales mantuvo la vista fija en: "Si aún quiero regresar al Palacio Fuxing, entrar en el campamento base del partido realista que me considera un enemigo, y querer llevar una corona y heredar el trono con seguridad, paz, elegancia, sin derramamiento de sangre ni asesinatos, y asegurarme de que mi cabeza esté en su lugar, sobre mis propios hombros, entonces tendré que contar con su respaldo y reconocimiento en el último momento; solo con el rey, no puedo ser derrotado por el público." Esta vez, el rey Kessel frunció ligeramente el ceño y permaneció en silencio durante un largo rato. "Pero si no traicionas y traicionas por el lado bueno, te convertirás en carbón", El Rey Puño de Hierro volvió la mirada: "¿Pero imitar a tu querido amigo del norte, conspirando en secreto y dando un golpe repentino?" Su amigo del norte. Al pensar en la vieja espada de Rumba y en la cabeza del rey Nunn que había caído al suelo, Tales frunció el ceño. "¿Tan experimentado como tú, pero también temeroso de los asesinos?", dijo Tales con ironía. El cuchillo y el tenedor del rey Kessel quedaron suspendidos en el aire. —Ya sabes, Yordel se ha ido —el rey volvió a comer, con la misma voz de antes, como si no le importara—: Ahora quiero llevarme la cabeza... "Aún tienes tiempo" Yordel se ha ido. A Tels se le cayó el alma a los pies. "A veces." El príncipe miró la comida fría que tenía delante y dijo con ligereza: "Esta cuchara... no es digna de ser usada." El rey Kessel también se burló. "Aunque ahora mismo estés cubierto de manteca, de verdad quieres hacer esto..." El rey dijo lentamente: "Pero ¿cómo puedes garantizar que, una vez que la situación cambie en el futuro, pase el tiempo y aún puedas cumplir tus promesas, tenerlas presentes, superar todos los obstáculos, castigar y castigar el mal?" Supera las espinas y los espinos, castiga a **** y elimina el mal. Tales se burló en su interior. "No lo sé." El joven no mostró debilidad y contraatacó con decisión: "No puedo garantizar lo que aún no ha sucedido, y no quiero decir nada bonito que no cambie mi intención original." El rey Kessel frunció el ceño. Hasta que Tales cambió de opinión: "Pero depende de ti." Los ojos del rey se movieron: "¿Qué?" "Al igual que yo, dar este paso tiene un precio." Thyls se inclinó hacia adelante, amenazando: "Si no quieres sentirte disgustado y traicionado por mí algún día, o verte obligado a iniciar una guerra civil contra los rebeldes, no querrás que haga todo lo posible y lance a los héroes del reino contra ti." "Entonces será mejor que subas al escenario conmigo, colabores con la función y levantes el telón juntos." Rey Kessel escuchó en silencio. "No seas un tirano en el escenario, no tomes atajos, no alteres el guion ni impongas tus propias intenciones." "Mientras no te bajes del coche primero, estaré a salvo y superaré todos los obstáculos por ti. Así como yo no me arrepiento a mitad de camino, tú respetarás las reglas y me entregarás el trono al final." El rey arqueó las cejas: "Lo que quieres decir es..." "La esencia de la política reside en la vinculación de intereses." Tels dijo fríamente: "Creo que todos admitimos que esta cooperación apenas nos está dando lo que necesitamos, y está destinado a no ser un camino de rosas, querido sincero." Al instante siguiente, la mirada de Tales se volvió fría y su tono severo: "Pero conocemos mejor la naturaleza del otro bando: quien se arrepienta y traicione primero, quien vuelva primero su rostro..." "La otra parte puede hacerle pagar un precio inimaginable." Al observar la expresión de Tales, las comisuras de los labios del rey se curvaron lentamente hacia arriba. "En este tanque, estamos unidos." Tales afirmó: "Nosotros mismos somos nuestra garantía mutua." Esta vez, la sala Ballard permaneció en silencio durante un largo rato. Justo cuando Tales pensaba que la luz inextinguible se apagaría, la voz grave del rey finalmente resonó: "No es suficiente." Las cejas de Thyls se movieron. Frente a la larga mesa, el Rey del Puño de Hierro apartó el plato, el cuchillo y el tenedor. "¿Quieres ser enemigo del rey?" Por primera vez, Kessel Canxing, que siempre había sido severo y austero, levantó la cabeza y le dedicó al chico una sonrisa brillante e indiferente que este nunca antes había visto: "No hay pruebas de nada."