Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 611 online gratis en español

Una corriente de aire frío entró en la habitación y Thales no pudo evitar ajustarse la ropa. “ Entonces, me estás diciendo que desde el año pasado, has estado presionando a la Alianza de la Libertad para que se rebele contra Eckstedt, causando un alboroto político en Ciudad Nubes de Dragón, enviando a la caballería de Constelación a través del desierto y básicamente obligándome a regresar a través del Desierto Occidental... ¿Todo eso está conectado con el 'Rey de la Arena'?” La tenue luz del fuego se reflejaba en el rostro del Rey mientras permanecía en silencio por un momento. “ En parte sí lo es”, admitió. El rey Kessel levantó la vista y cruzó la mirada con Thales. “Pero no todo”. Thales exhaló mientras mentalmente relacionaba la cadena de acontecimientos que se habían desarrollado desde el año anterior hasta entonces. “Entonces , ¿por qué no el Territorio del Norte?” La voz del Príncipe tenía un deje de cansancio”. Tienes el control de la Fortaleza del Dragón Roto allí, y has dejado completamente de lado a la familia del duque. Es casi como una regla directa. El Rey no respondió, su mirada era gélida e inflexible. Thales dejó escapar un suspiro y se volvió hacia el Rey. “ Por favor, si no compartes esto conmigo, no podré ayudarte en nada”. El rey Kessel permaneció en silencio, su mirada profunda e ilegible. Thales sostuvo la mirada del Rey, esperando extraer algo de aquellas profundas profundidades azules. Finalmente, el rey Kessel resopló débilmente y desvió la mirada. " Es porque Vai Arunde todavía está en mi prisión, y porque la heredera de Cold Castle es una niña huérfana que no puede ganarse la confianza de la gente... “ Todas las miradas estarán puestas en el Territorio del Norte, observando de cerca cada movimiento del Palacio Renacentista”. La voz del rey se hizo más profunda. “ Y los funcionarios que el Reino envió al Territorio del Norte... todavía son inexpertos y carecen de autoridad. En cambio, la Orden de Control del Estado de Emergencia en el Desierto Occidental sigue vigente. Esto facilita nuestras acciones. Orden de control del estado de emergencia más conveniente Thales no pudo evitar pensar en Pueblo de las Bendiciones y en todo lo que había visto y oído en su viaje al Desierto Occidental. " Eso tiene sentido", comentó Thales con calma. “ Pero eso no es suficiente para disuadirlo de extender su influencia al Territorio del Norte”. El Rey Mano de Hierro de repente levantó la mirada. Unos segundos después, habló lentamente. “ Después de todo, el Territorio del Norte está justo al lado de Eckstedt”. Thales arqueó las cejas al darse cuenta. Esa fue la razón. El rey Kessel bajó la voz y dijo: Es porque está justo al lado de un rey enemigo recién coronado y en la cima de su poder. Chapman Lampard puede traernos demasiadas sorpresas inesperadas e impredecibles. Al decir esto, miró brevemente a Thales y cambió de tono: “Pero, claro, comparado contigo, todavía le falta bastante en ese aspecto”. Thales restó importancia al sarcasmo. “ ¿Por qué yo?” preguntó claramente. “ ¿Cuál es el plan del Rey de la Arena y por qué tuve que involucrarme?” El Rey de la Mano de Hierro permaneció en silencio, con la mirada helada. Thales suspiró, ¿ Así es como siempre hablas? ¿No logras articular palabra por más que lo intentes? El Rey seguía mirándolo fijamente, pero sus ojos parecían distantes, como si estuviera observando a otra persona. Tras una larga pausa, el Rey Kessel finalmente explicó: “Porque necesitamos una razón”. “¿ Una razón?” El rey Kessel miró hacia otro lado y contempló la oscura noche que había afuera. Necesitamos engañar a la astuta gente del Desierto Occidental y hacerles creer que el ejército regular de la familia real que avanza hacia el Desierto Occidental no es sospechoso en absoluto. Queremos que lo vean como moneda de cambio para todos nuestros planes. Thales comprendió la situación . “Ah , asegurar el regreso sano y salvo del heredero al trono. Esa es una excusa bastante sólida” dijo Thales con una leve burla. “ Probablemente piensan que no hay muchos reyes en el mundo que no priorizarían la seguridad de sus herederos”. La mirada del Rey Mano de Hierro era tan afilada como una espada. “Es sólo una broma” dijo Thales encogiéndose de hombros. ¿ Eso es todo? ¿Fui yo solo el motivo que impidió la marcha del ejército regular hacia el oeste? El rey Kessel afirmó fríamente: “ También necesitábamos una garantía”. Thales frunció el ceño. El rey Kessel continuó: “Para que los habitantes del Desierto Occidental creyeran, durante las negociaciones, que el ejército regular de la familia real no tenía más opción que abandonar el Campamento Colmillos Filos y retirarse del Frente Occidental. A cambio, los duques del Desierto Occidental prestarían sus tropas para garantizar su protección y un regreso seguro a la capital”. “ Y yo soy esa garantía”, dijo Thales, dándose cuenta del papel que desempeñaba. Añadió con un suspiro: “Les garantizo que el Frente Occidental a su alcance está libre de problemas y que este cebo es inofensivo y se puede tomar sin ninguna preocupación”. El Rey de la Mano de Hierro asintió, con un dejo de desdén. “ Porque no hay muchos reyes en el mundo que no prioricen a su heredero”. Thales se sorprendió inicialmente, pero luego no pudo evitar resoplar con fastidio. " Qué mezquino. Acabo de hacer un comentario sarcástico. ¿Guardamos rencor? Thales se sentó derecho y decidió no pensar más en ello. Así que, solo para repartirse la gran porción de tierra que ofreciste en el Frente Occidental, esos soberanos del Desierto Occidental que mordieron el anzuelo reunieron voluntariamente sus fuerzas. Salieron de sus castillos, donde llevaban años atrincherados, y entraron sin miramientos en el campamento del ejército regular de la familia real, dejándote capturarlos a todos de un plumazo, ahorrándote la molestia de lidiar con ellos uno por uno, ¿verdad? El rey Kessel guardó silencio un momento. “Incluso más que eso”. El Rey habló en un tono profundo. Para aprovechar esta oportunidad única y asegurarse las enormes ganancias de la ruta comercial del desierto, esos envidiosos duques del Desierto Occidental, que la han codiciado durante más de una década, han preparado sus recursos, acumulado provisiones e incluso encontrado la manera de sacar provecho de la guerra. Lo han arriesgado todo . “ Todo eso se convertiría en el presupuesto para ampliar el ejército regular de la familia real”. Thales sonrió suavemente, sin sorprenderse. “ Bueno, tiene sentido aprovechar al máximo la oportunidad y cubrir todas las bases en el momento”. El Príncipe bajó la cabeza y mantuvo la mirada firme. “ Lo que les ocurrió a Anker Byrael y a su padre no fue un incidente aislado, y ciertamente no fue una casualidad”. “ Porque en el plan del 'Rey de la Arena', esos señores del Desierto Occidental estaban destinados a enfrentar ataques inusuales de las fuerzas del desierto e incluso ser víctimas del 'fuego amigo' del Ala Legendaria y el ejército regular, lo que los llevaría a perderlo todo”. El rey Kessel se reclinó en su silla y asintió. “ Cuando el Desierto Occidental sufrió una aplastante derrota y la urgencia de la situación se hizo evidente...” Su mirada se agudizó. “ Por el bien común y para recuperar el vital Campamento de los Colmillos Espada, el ejército regular de la familia real, que llegó más tarde, 'no tuvo otra opción' que romper el molde, tomar el asunto en sus propias manos, disciplinar y despojar a los incompetentes generales nobles de sus funciones, disolverse y reconstruir a los soldados reclutados derrotados...”2 “ Era el curso natural de acción y no tenían motivos para resistirse”.3 Thales suspiró y añadió: “Pero en la guerra siempre se puede esperar lo inesperado. Si la reconstrucción no va bien…” La mirada del rey Kessel se desvió y se fijó en la suya. Thales hizo una pausa, recordando su primer encuentro con Mallos, y todo empezó a tomar forma. sentido. “ Supongo que, dado que el heredero del Reino está en el Desierto Occidental, es lógico que el Palacio Renacentista envíe refuerzos allí para proteger el linaje real y manejar cualquier situación inesperada, como las tropas que enviaste para 'recibirme'”. Thales recordó la clara diferencia de ideas entre el Ejército del Desierto Occidental y el ejército regular en la Avenida de las Bendiciones.4 El rey Kessel no dijo una palabra. Thales continuó reflexionando: En cuanto a lo que viene después, una vez hecho, no se puede deshacer. Ya sea el ejército de reclutas reestructurado, los nobles enfrentando consecuencias y perdiendo su autoridad, familias con el derecho al reclutamiento revocado, o cambios en el control militar del Desierto Occidental... 5 “ Todo lo que quieras seguirá funcionando en el Desierto Occidental, todo bajo el disfraz de la 'Orden de Control de Emergencia', justificada por 'excepciones en tiempos de guerra', al igual que Blade Fangs Camp y Pueblo de las Bendiciones”. Thales recordó las palabras del conde Derek Kroma durante su viaje y se encontró sumido en sus pensamientos. “ Un año, dos años, cinco años, diez años, tal vez... para siempre.” La habitación estaba tenuemente iluminada, con luces parpadeantes que proyectaban sombras inquietas a su alrededor. Thales respiró hondo y volvió a concentrarse en el presente. “ Entonces, para decirlo claramente”, comenzó, adoptando un tono más serio, “empezando por sus negociaciones con los señores del Desierto Occidental, donde ofreció el Frente Occidental a cambio de su apoyo militar, hasta el momento en que el ejército regular marchó hacia el oeste para rescatar al Príncipe, y luego la inesperada invasión extranjera en el Desierto Occidental, seguida por el uso 'necesario' de métodos no convencionales por parte del ejército regular para abordar la situación sobre el terreno, hasta que las llamas de la guerra finalmente se calmaron...”6 Thales hizo una pausa para enfatizar. Todos estos movimientos estratégicos permiten organizar y unificar eficientemente las fuerzas militares dispersas y desorganizadas de los vasallos del Desierto Occidental. Es una forma de modernizar un sistema de reclutamiento militar de larga data . Thales se recompuso y alzó la mirada para encontrarse con la del Rey, al otro extremo de la larga mesa. “Con el control de la narrativa, la lógica, el poder y los beneficios firmemente en tus manos, incluso si los vasallos del Desierto Occidental y otros nobles del Reino albergan dudas, se quedarán sin argumentos, y mucho menos capaces de oponer resistencia”. Al otro extremo de la mesa todavía no hubo una respuesta inmediata. “ Además”, continuó Thales, “lo que ocurre en el Desierto Occidental se queda en el Desierto Occidental. En definitiva, se trata de un evento regional, no de un decreto generalizado que desataría la agitación en todo el Reino. Previene el caos generalizado”. Thales habló con un tono reflexivo. Bueno , es bastante sencillo, en realidad. Ya sea que ampliemos o reorganicemos el ejército, los fondos y la mano de obra provendrán de los bolsillos, las tierras y la gente de los señores del Desierto Occidental. Ni siquiera necesitaremos echar mano de las arcas del tesoro nacional. No nos afectará en absoluto. Con los brazos cruzados, Thales respiró profundamente, recordando el calor y la aridez del Desierto Occidental mientras sentía la oscuridad y el frío dentro del Palacio Renacentista. “ Pero una vez que terminemos esto, de ahora en adelante, comenzando desde el Campamento Colmillos Espada hasta Ciudad Bendiciones, desde Rickenan hasta el Fuerte Almas Valientes, incluso el Fuerte Ala y las Ruinas...” Su voz tenía un toque de respeto. En las tierras del Desierto Occidental, a menos que el Palacio Renacentista lo permita explícitamente, los señores regionales no tendrán autonomía para reunir tropas ni dirigir campañas militares. El ejército regular de la familia real será la única fuente fiable de fuerzas armadas legítimas y servicio militar. No hubo respuesta del Rey, y el silencio se apoderó de la Sala Ballard. La Lámpara Eterna, que había estado parpadeando, se estabilizó gradualmente, proyectando sombras únicas sobre cada elemento de la habitación. Thales se frotó suavemente el dorso de la mano. “ Lo más importante es que esto es sólo el comienzo”. Miró al Rey Supremo con seriedad. “ Con el Desierto Occidental sentando el precedente, la antigua tradición de los soberanos que formaban ejércitos y los vasallos que poseían tropas ya no está escrita en piedra”. “ A medida que la gente se adapta gradualmente a la idea de que 'solo el rey puede comandar ejércitos', se prepara el escenario para una reforma militar más fluida y natural en toda la Constelación”.8 De repente, Thales recordó la enorme batalla que había presenciado en el desierto. “ Es como una carga de caballería; no importa cuán sólida sea una formación defensiva, una vez que se forma una brecha, los flancos quedan expuestos...” Dijo, mientras sus pensamientos se desvanecían, “ Lo que sigue es una ola arrasadora...” “ Como cortar mantequilla con un cuchillo caliente.”9 El rey Kessel permaneció en silencio, pero esta vez apartó la mirada de Thales. “ ¡Qué 'Rey de la Arena'!” Thales no pudo detener su suspirar. “ En ese caso, el Desierto Occidentales realmente un buen caballo”. Alguien que pudiera tirar sin esfuerzo el carro del Reino hacia adelante. Pero... “ Hasta que llegaste.” La voz del Rey interrumpió de repente los pensamientos de Thales. La expresión del Príncipe se tornó preocupada. “ Según el informe posterior a la operación del Departamento de Inteligencia Secreta”, comenzó, “efectivamente se topó con la unidad de patrulla del ejército regular en el Gran Desierto, como estaba previsto. Sin embargo, en lugar de seguir el plan y reunirse con ellos, desapareció sin dejar rastro, manteniendo su identidad oculta”. Las palabras del Rey parecieron tener peso, amplificadas por el viento aullante del exterior, haciendo que la Lámpara Eterna dentro de la habitación parpadeara. Al recordar aquel momento, Thales se quedó sin palabras. “ Yo...” empezó. Pero el Rey Kessel no permitió que el Príncipe lo interrumpiera. Su mirada se volvió más aguda e implacable. “La noche que comenzó la operación, de alguna manera terminaste en el corazón de la tormenta. Incluso trajiste a bastantes compañeros: Escudo de las Sombras, Norteños, la Sala Secreta e incluso algunos mercenarios que te acompañaron en tu “visita de un día” a la Prisión de Huesos, ¿verdad?”. Thales sintió una punzada de inquietud. “ Bueno, sobre eso…” intentó aclarar. El Rey respondió con un resoplido frío y apartó la mirada de Thales. “El personal del Frente Occidental carecía de la misma determinación que el del Palacio Renacentista. Eran indecisos y temerosos, reacios a correr riesgos que pudieran poner en peligro la seguridad de sus herederos, por lo que se contuvieron y dispersaron sus fuerzas, lo que resultó en una operación fragmentada”. Y nuestros espías debían instigar a los belicosos orcos y a la gente de Hueso Estéril a atacar a los ejércitos de los soberanos mientras el ejército regular estaba ausente. Pero parece que se enteraron de algo con antelación. No solo sus fuerzas principales no se presentaron, sino que incluso su asedio no fue más que una finta, y se retiraron en cuanto hicieron contacto. Cuando Thales escuchó esto, se encontró añadiendo: "Um, sí, escuché sobre este orco, Kandarll, ¿no es así?, en el desierto..." Sin embargo, al momento siguiente, el rey Kessel lo fulminó con la mirada. “ Eh…” Thales decidió detenerse allí mismo, su sonrisa se desvaneció mientras decía: “No importa”. El Rey no insistió más y centró su atención en la tenue y parpadeante Lámpara Eterna. La frialdad y la insatisfacción en sus ojos eran evidentes. Williams había tendido una emboscada junto al Campamento Colmillos Filos. Ese ingenuo es conocido por sus acciones rápidas y decisivas, pero ese día, por alguna razón, parecía estar dando largas. Esperó hasta que la batalla casi terminó antes de dirigir a sus tropas de regreso al campamento, lo que retrasó la operación. Ante ese nombre tan familiar, un escalofrío recorrió la columna de Thales. Esto les dio a los soberanos del Desierto Occidental en el Campamento Colmillos Filos la oportunidad de retirarse sin mayores problemas. Las fuerzas principales de las Ruinas, el Fuerte Ala, el Fuerte Almas Valientes y los tres... Las grandes familias del Desierto Occidental eran extremadamente cautelosas. Presintieron que algo andaba mal y se mantuvieron a una distancia prudencial, evitando la trampa. Los pensamientos de Thales volvieron a lo que el duque del Desierto Occidental le había dicho sobre que “el poder nace de la violencia”, lo que sólo profundizó las líneas de su frente. Y después de eso, Fakenhaz, ese viejo fósil, hizo una visita muy pública al Campamento Colmillos Filos. No solo tuvo una conversación amistosa contigo, sino que también te entregó una espada, reliquia familiar. La noticia corrió como la pólvora por todo el Reino. Thales respiró profundamente, su mente se dirigió al 'Centinela' que le había regalado Fakenhaz y sus dedos se apretaron inconscientemente en un puño. En cuanto a Cuervo y León Negro, cumplieron su parte a la perfección, actuando como si estuvieran dando la bienvenida a un rey y escoltándolos fuera del Desierto Occidental con toda la pompa y solemnidad. Y al hacerlo, frustraron eficazmente el intento del Palacio Renacentista de enviar refuerzos. El Rey Kessel soltó una suave burla. “ Al final del día, el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino tuvo que activar un plan de emergencia para minimizar los daños”. Su mirada se clavó en Thales, como si intentara desenterrar sus pensamientos más profundos. “ De hecho, como has observado astutamente, la misión del Desierto Occidental terminó en un fracaso”. “El Rey de la Arena estuvo terriblemente cerca del éxito, solo para quedarse corto”. 13 Thales cerró los ojos, se reclinó en su silla y dejó escapar un profundo suspiro. Entonces, esa noche, mientras huía frenéticamente hacia el Campamento Colmillos de Espada... En rincones ocultos fuera de su vista, se desarrollaron innumerables acontecimientos conmovedores y cruciales. “ Pero el paso en falso de un simple caballo, el fracaso en el Desierto Occidental, no detendrá este Reino”. El tono del Rey se volvió firme, lo que provocó que Thales abriera los ojos. La expresión del rey Kessel permaneció engañosamente tranquila, pero su mirada tenía una profundidad tempestuosa. “ Por eso se escribió esta carta”. Thales bajó la cabeza, observando la carta que tenía a su lado bajo el tenue resplandor de la Lámpara Eterna. El escudo de las Flores de Iris parecía apagado en la penumbra. “ Si el Desierto Occidental no funciona, simplemente nos concentraremos en otro lugar”, dijo el Rey Mano de Hierro con una firmeza escalofriante. “Cueste lo que cueste”. “ ¿Cuánto costará ese gasto?” Thales se encontró apretando los dientes. Las palabras de Fakenhaz resonaron débilmente en sus pensamientos: "¿Un hombre como tu padre aceptaría la realidad y se rendiría... o cambiaría drásticamente su opinión sobre mí y el poder del Desierto Occidental...?" ...¿hacer todo lo posible para que paguemos por lo que pasó? "14 “Ahora” la mirada del rey Kessel volvió a Thales. “ Es tu turno de hablar.” es tu turno Las palabras del Rey, serenas pero inquietantes, resonaron en el interior de Thales. “ ¿Qué aportas?” “ ¿Qué puedes hacer?” El tono del rey Kessel se volvió aún más frío. "¿Para compensar tu estupidez?" Thales se sumió en el silencio, con los pensamientos desorganizados mientras contemplaba el interior tenuemente iluminado de la habitación. "¿Qué ocurre?", preguntó el rey Kessel con desdén, sus palabras destilando burla. "¿No puedes decir ni una palabra por tu vida?" Pero entonces, al momento siguiente, Thales rompió su silencio con una pregunta inesperada. “ ¿Me odias?” Su tono era distante y su voz extrañamente distante. En ese momento, ni siquiera el típicamente sereno Rey Kessel pudo ocultar su confusión. "¿Qué?" Thales respiró hondo, con la mirada fija en un rincón vacío mientras hablaba, y su voz se fue apagando. "Quiero decir... desde la Fortaleza del Dragón Roto hasta la Ciudad Nubes de Dragón, desde la Ciudad de la Estrella Eterna hasta el Desierto Occidental, has conspirado constantemente contra mí, me has utilizado y a menudo me has puesto en peligro. Prácticamente me has llevado al límite y luego me dejaste allí, tu propio hijo, a mi suerte". El Rey Kessel frunció el ceño. " ¿Por qué?" Thales suspiró. "¿Por qué me odias tanto? ¿Será porque, como se cuenta en muchas historias, mi nacimiento causó la muerte de mi madre, y me guardas rencor por ello?" En ese instante, la mirada del rey Kessel se tornó aguda. "¿O es algo que mi madre, TherrenGirana, hizo antes de darme a luz, lo que provocó la ira de los cielos y te dejó resentido con ella por el resto de tu vida?" 14 Traducción oficial, capítulo 493. Thales sostuvo la mirada del rey Kessel. Girana de Therren Bueno, ese nombre realmente me tocó la fibra sensible. Para variar, el típicamente resuelto Rey Mano de Hierro parecía contemplativo, y sus ojos se profundizaron como si estuviera frente a un tablero de ajedrez completamente nuevo. Thales tuvo que sonreír. “ Entonces, después de todo lo que he hecho” dar a luz al 'Rey de la Arena', impulsar la reforma militar e incluso desempeñar el papel de cebo en los grandes planes del Reino para la prosperidad....” Apretó los dientes, con la mirada aún fija en el silencioso Kessel Quinto. “ ...¿No puedo al menos decir una palabra honesta sobre mi madre?”