Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 602 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Distrito Crepuscular, Ciudad de la Estrella Eterna
“ Espera, Your”Wya, ¡por favor espera!”
Glover esquivó un carro de mulas de carga que se acercaba y aceleró el paso para alcanzar el paso implacable de Thales que iba delante.
“ Señor, lamento preguntar, pero ¿ha decidido algún curso de acción?”
Kohen lo siguió de cerca, su convicción de que su rol tenía un propósito aparentemente le levantaba el ánimo.
“ No te preocupes, ese es Prin”Wya; igual que en Eckstedt, él lo tiene todo resuelto; solo tenemos que seguirle la corriente””
" Realmente no lo he pensado", interrumpió de repente la voz de Thales.
Kohen se atragantó con sus palabras.
Thales siguió adelante sin siquiera mirar atrás.
“ Ah, y por cierto, cuando estaba en Eckstedt, yo tampoco sabía muy bien lo que estaba haciendo”.
Kohen parpadeó, mirando la espalda del Príncipe como si no pudiera creer lo que acababa de escuchar.
Glover suspiró.
“ Su Alteza, si puedo ser honesto”, dijo, alcanzando el paso rápido del joven, “No importa la tarea en cuestión, podría ser prudente, como sugirió Lord Mallos, comunicarse primero con Lady Jines...”
Mallos
Un recuerdo se agitó en la mente de Thales, lo que le hizo detenerse a mitad de paso.
Glover y Kohen se detuvieron de repente, evitando por poco chocar con la espalda del adolescente.
Fue sólo entonces que se dieron cuenta de que estaban parados en una esquina, frente a la bulliciosa Avenida Renacimiento que corría de norte a sur por todo el Reino.
Girar a la derecha los llevaría de vuelta a Salón Mindis. Y en cuanto al giro a la izquierda...
" Zombie", expresó Thales,
“Entonces , ¿Kommodore dijo antes que Mallos hizo los arreglos incluso antes de que entráramos al palacio? ¿Encontró la manera de sacarte del Salón Mindis y encontrarte conmigo fuera del palacio, verdad?” preguntó Kohen, aún desconcertado.
“ Mallos... ¿el tipo grandullón que conocí la última vez en Salón Mindis?”
Sin hacerle caso, Glover no dudó y asintió.
Lord Mallos enfatizó que los eventos del banquete fueron muy significativos. Una vez que entren al palacio, debemos esperar lo inesperado.
“ Tenía que prepararse para el peor de los casos, asegurándose de tener un apoyo confiable de su lado para no quedar abandonado a su suerte mientras el resto de nosotros estamos desorientados y sin un líder”. Thales se sorprendió inicialmente, luego sonrió.
“Ese tipo, aunque siempre está discutiendo conmigo, todavía tiene sus momentos, ¿no?” Glover asintió pensativamente.
Mando . Era quien transmitía las órdenes del comandante en jefe Adrian a todas las divisiones. A menudo, sus palabras eran prácticamente las del propio Lord Adrian. Thales soltó una risita seca.
“ Sí, ese tipo parece que... sabe un poco de esto y oculta un poco de aquello”.
" Él realmente hace honor al título de Vigilante".
En lo más profundo de su corazón, Thales no pudo evitar suspirar.
“ Zombie, ¿cuánto tiempo llevas en la Guardia Real?”, preguntó.
Glover se detuvo un momento, pero luego respondió: “No mucho, Su Alteza, casi seis años”. Con una mezcla de sentimientos, la mirada de Thales recorrió la bulliciosa calle, deteniéndose finalmente en el otro extremo. Al ponerse el sol, aquella enorme, imponente y oscura pirámide se alzaba allí, alta y silenciosa. Era como un gigantesco candado caído del cielo, que aferraba con fuerza el corazón de la Ciudad Estelar Eterna y de toda la Constelación.
“ ¿Qué pasa con Mallos?” preguntó Thales.
La expresión de Glover se endureció al responder: “Lord Mallos, Su Alteza, formó parte del primer grupo de personal que se reorganizó en la Guardia Real tras la coronación de Su Majestad, el Rey Kessel. Ha pasado más de una década, y la Guardia Real ha experimentado numerosos cambios, pero Lord Mallos ha sido una presencia constante”.
Thales asintió, sus pensamientos claros.
“ Dieciocho años”, murmuró para sí.
“ Así pues, ha estado sirviendo al lado del trono, dando vueltas por el Palacio Renacentista durante dieciocho años, para ser tan hábil, tan sereno, tan tranquilo y tan… vanguardista”. Bajo la capucha, Thales observaba con calma aquel antiguo y amenazador palacio.
“ Ya sea para evitar que me destacara al entrar en la ciudad, para manejar asuntos en el banquete real o para prepararme para crisis inminentes”.
“ Como si fuera algo natural para él, su forma de vida: ve, se adapta y acepta, contrarrestando lo que sea necesario”.
Como un actor veterano acostumbrado al escenario, recitando las mismas líneas una y otra vez. Kohen, aburrido, miraba fijamente el Palacio Renacentista al final de la calle. No se molestó en disimular un bostezo: “Uh, se está haciendo bastante tarde...”.
De repente, Thales habló, interrumpiéndolo:
" ¿Sabes a qué nos enfrentamos ahora mismo?"
Glover levantó una ceja confundido.
Thales se tomó un momento y luego dijo:
“ Cuerdas.”
Glover y Kohen parecían desconcertados.
“¿ Cuerdas?”
Thales asintió, aclarando:
Sí , como en una marioneta, con un extremo por allá y otro por allá. Están moviendo los hilos no solo de mí, sino también de Mallos y de todos los demás, controlando cada movimiento que hacemos. Thales contempló maravillado la distante y majestuosa pirámide.
De joven, ese palacio era como las etéreas capas de nubes del cielo. Intocable, pero siempre obligaba a la gente a alzar la vista, a contemplarlo con asombro.
Ahora, cuando llegó el momento en que finalmente pudo extender la mano y tocarlo...
Thales extendió lentamente su mano izquierda, curvando los dedos mientras sostenía el distante Palacio Renacentista entre ellos.
En ese instante, parecía delicado e intrincado, completamente bajo su control.
Sin embargo, por más que cerraba fuertemente los dedos, todo lo que Thales podía sentir era una fugaz brisa otoñal rozando su palma, sin dejar rastro alguno excepto un frío persistente.
“ Al igual que en la Ciudad Nubes de Dragón, el Campamento Colmillos de Espada e incluso en la Prisión de Huesos”, el joven arrugó la frente mientras pensaba.
“ En cada cosa que ha ocurrido”, continuó, “siempre hay una cadena invisible que conecta todos los eventos y se une en una corriente poderosa”.
Kohen, intentando comprenderlo, se aferró a algo familiar y preguntó: “Espera, ¿has estado en la Prisión de Huesos? ¿Ese lugar al que se puede entrar, pero no salir?”.
Siguiendo los gestos de Thales, Glover miró hacia el lejano Palacio Renacentista y se puso alerta. “Influenciadores... ¿Está diciendo, señor, que, ya sea por el incidente del banquete o por el alboroto de hoy, alguien ha estado moviendo sus hilos y controlándolo?”
Kohen miró con recelo a Zombi y se puso igualmente alerta. "¿Qué banquete? ¿Qué incidente? ¿Qué alboroto?"
Thales movió sutilmente la cabeza.
“No” dijo”. Antes, siempre que podía identificar ese hilo, verlo tal como era, atraparlo y atravesarlo, podía encontrar la salida del laberinto, incluso si había otro laberinto esperando tras la salida.
Pero ahora la expresión de Thales se profundizó.
“ Sin embargo, esta vez”, dijo el adolescente con tono serio, “esta vez es un poco diferente”.
Observó el aparentemente diminuto Palacio Renacentista que descansaba en su mano, sintiendo que se volvía irreal y lejano.
Glover escuchó atentamente y decidió no hablar.
Entonces, cuando los rayos dorados del sol poniente brillaron a través de los dedos de Thales, iluminaron las cicatrices en su palma, cicatrices que se habían vuelto permanentes debido a innumerables cortes.
Mientras pensaba en esto, sintió un hormigueo en la palma de la mano con un dolor oculto, que reemplazó la anterior sensación de frío vacío.
“ No es tan claro, ni tan específico, y definitivamente no es tan obvio; el otro extremo de esas cuerdas, a veces ni siquiera está vinculado a una persona específica”, explicó.
“ A veces, incluso empiezo a pensar que tal vez todo está en mi cabeza, que no existen las ataduras”. Bajó la mano y dejó escapar un suspiro.
“ Pero esa no es la verdad”.
“ Los hilos siguen ahí; sólo que son un desastre: demasiados, demasiado enredados, demasiado gruesos y densos, retorcidos en tal nudo que ni siquiera puedo empezar a desenredarlos y, a veces, apenas puedo verlos”.
Kohen escuchó con una mueca, pero al ver que Glover estaba igualmente desconcertado, inmediatamente se sintió mucho más tranquilo.
“ Porque en aquellos tiempos, lo único que me preocupaba era una sola cosa”, los ojos de Thales ardían, “el derecho al trono del Segundo Príncipe, la ira del Rey Nuven, las ambiciones de Lampard, el gobierno de la Archiduquesa...”
“ Sencillo, fácil y limpio”.
Al caer la noche, la Avenida Renacimiento se llenaba de gente: gente que salía del trabajo, iba al mercado, cambiaba de turno, paseaba tranquilamente, se apresuraba a sus destinos. La calle bullía de actividad, con un flujo continuo de carros y peatones. El distante Palacio Renacentista desaparecía ocasionalmente de la vista, jugando al escondite con la luz.
Pero Thales permaneció fijo en su silueta, sin vacilar su mirada, sin distraerse por el intermitente acto de desaparición del palacio.
“ Pero ahora...”
“ Quién controla el Campamento Colmillos Espada, la resistencia del Desierto Occidental, las corrientes ocultas dentro del Salón Mindis, la sombra sobre el Palacio Renacentista, las acciones del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino, la postura de los Siete Asistentes Estrella de Jade y la importancia de los Guardias del Lago Estelar”, con cada conjunto de palabras, la expresión de Thales se volvió más grave,
“ Desde que regresé y puse un pie en el territorio de Constelación, no es solo una cosa, una mano o una persona la que me ha estado enredando, restringiendo y oprimiendo”.
“ Lo que necesito desenredar va mucho más allá de una sola cuerda”.
El caos en el Desierto Occidental, Mallos de la Guardia Real, las miradas vigilantes desde el trono, la enemistad de Iris Flowers, los sorprendentes acontecimientos en el banquete real, los conflictos en Eckstedt, la agenda de la Conferencia Imperial, el encuentro en el Departamento de Inteligencia Secreta...
Mientras Thales miraba hacia adelante, una multitud de personas se movía a su alrededor, casi como una corriente de imágenes que fluían a través de su mente.
“ Sabes, con cada hilo que desenredo, es como si me estuviera viendo aún más atrapado en este lío: el Reino, los títulos nobiliarios, la historia, el poder y todo eso”.
Hizo una pausa y respiró profundamente.
de innumerables cuerdas, una intrincada red. Mientras las palabras se desvanecían, Thales no pudo evitar notar que el Palacio Renacentista a lo lejos estaba cambiando. Era como salir de un sueño, volviéndose más real, con límites definidos.
Glover se esforzaba por comprender lo que quería decir el Príncipe.
Kohen estaba somnoliento por escuchar y dejó que su mente vagara a otra parte.
“ Es como si fuera algo misterioso y difícil de comprender, que flota sin forma real entre las nubes y la niebla”.
“ Pero luego se vuelve más pesado y sofocante, te hace sentir como si te estuvieran aplastando”.
“ Lo peor es que tiene un control férreo sobre todo lo que haces: cada movimiento que haces, cada palabra que dices y cada pensamiento que tienes”.
Mientras miraba el Palacio Renacentista frente a él, Thales sintió que el peso sólido de la realidad se hacía más agudo, como si estuviera afilado hasta un filo cortante, dejándolo con una sensación de inquietud.
“ Y bajo la sombra que proyecta, ya no soy el 'yo' que solía conocer, ya no soy ese Thales Estrella de Jade que sobrevivió en el duro norte”.
“ No puedo moverme sin que me detenga; no puedo tomar decisiones sin sentirme estancado”.
Thales puso su mano sobre su pecho.
“ Mientras intentaba sacar mi espada y decidir qué hacer, me invadió la confusión. No sabía dónde atacar”.
Thales dejó escapar un suspiro y su mirada se volvió aún más penetrante.
“Lo siento si soy lento, Su Alteza” Glover negó con la cabeza.
“ No lo entendí muy bien”, admitió.
" Ja, ¿no lo entendiste?" Kohen salió de su aturdimiento y de repente estalló en carcajadas.
“Solo estaba…” Thales lo miró de reojo.
“Oh , ¿entonces lo entiendes? Al captar esa mirada, el tono de Kohen inmediatamente se volvió incómodo.
“Bueno , verás…” Kohen tropezó con sus palabras.
“Está bien, está bien” dijo Thales levantando una ceja.
“ Tenía el presentimiento de que lo entenderías”.
La expresión de Kohen se congeló en su rostro.
“ Qué lástima”, suspiró Thales.
“ Nadie más lo entiende”.
Glover miró de una persona a otra, completamente confundido.
“ Está bien, lo hacemos; es suficiente”, aseguró Thales a Kohen con una palmadita en el hombro y una sonrisa de satisfacción en su rostro.
En respuesta, Kohen sólo pudo esbozar una sonrisa incómoda pero educada.
Unos segundos después, Thales estalló en carcajadas.
“ Bueno, ya basta de bromas. Honestamente, todos hemos estado en esa situación en algún momento, aunque a menudo no lo reconocemos”.
El tono de Thales se volvió serio.
Digamos que tú, Zombi, por ejemplo. Has ascendido a la nobleza, sirviendo al trono. Pero en el pasado, enfrentaste tus propias luchas, sumido en dificultades. Estos dos caminos son como una maraña. Cada vez que intentabas uno, el otro se abría paso como una ola, envolviéndote por completo.
El rostro de Glover mostró un indicio de cambio,
Al igual que tú, Kohen, estás solo en el campo de batalla, con una sola espada. Te enfrentas a todo tipo de obstáculos y desafíos. Pero a medida que avanzas, te das cuenta de que lo que te espera no se trata solo de combatir el crimen y el orden en los bajos fondos de la ciudad. Se trata de todo lo que conforma la Ciudad Baja. Kohen hizo una pausa y se sumió en una profunda reflexión.
“ Al igual que yo, todos ustedes se enfrentan a una vasta red interconectada”.
Thales dejó escapar un profundo suspiro y se dio la vuelta, encarando la interminable extensión de Renaissance Avenue y el Palacio Renacentista escondido entre la bulliciosa multitud.
Se quedaron en silencio por un momento.
“Entonces” la voz de Glover sonó tensa y pesada, como si hubiera encontrado un obstáculo difícil”, ¿qué debemos hacer?
Las pupilas de Thales se estrecharon lentamente. Sin embargo, la imagen reflejada en sus ojos tenía el Palacio Renacentista firmemente atrapado.
“ Según el líder de la Hermandad de la Calle Negra...”
“ Primero”, recordó Thales los caóticos acontecimientos de la noche de la Sangre del Dragón, con una leve sonrisa tirando de las comisuras de su boca,
“ Necesitamos cambiar nuestra mentalidad”.
La expresión de Glover permaneció inalterada, sus ojos parpadearon.
Kohen estaba desconcertado.
“ Cambiar nuestra mentalidad: ¿cómo?”
Thales bajó la cabeza y volvió a mirar la cicatriz en la palma de su mano.
“ La red con la que estamos lidiando nunca se podrá romper, nunca se podrá escapar de ella, y mucho menos desenredar”.
Mientras Thales hablaba, extendió lentamente su mano hacia el Palacio Renacentista, con los dedos extendidos, cubriendo cada rincón del antiguo edificio.
“ Y es también por eso”, dijo el Príncipe suavemente, casi en un susurro, “que tú, yo, él, ellos, todos atrapados en esto...”
El tono del joven era frío y su mirada distante, lo que le provocó a Glover un ligero escalofrío en la columna.
“ Mantenido en sus garras por mucho tiempo...”
Thales apretó fuertemente su puño, sujetando con fuerza el Palacio Renacentista en su palma.
“— no pueden liberarse.”
En el momento siguiente, Thales dobló con decisión la esquina de la calle y caminó hacia Renaissance Avenue.
Glover y Kohen se miraron, ambos desconcertados, pero Thales ya se había adelantado, por lo que no tuvieron más remedio que apresurarse tras él.
En ese momento,
“ Tu...¡Wya!”
Los tres giraron la cabeza al mismo tiempo, solo para ver otra figura con una capa corriendo hacia ellos desde el otro lado de la calle.
Cuando la figura se acercó, Thales vio su rostro claramente y exclamó sorprendido: "Kommodore, ¿te despertaste?"
Vieron a Jean Luca Kommodore, el protector de segunda clase de los Guardias Reales que había sido derribado por Kohen y Glover en el Club Laya, jadeando pesadamente y temblando de emoción, luciendo como si hubiera escapado de una situación desesperada.
¡ Estaba tan asustada! Cuando desperté, no los encontraba por ningún lado, y entonces apareció un tipo bajándose los pantalones delante de mí...
Kohen frunció el ceño y miró a Glover. Este permanecía inexpresivo.
Los ojos de Kommodore se llenaron de lágrimas.
Regresé a Salón Mindis y no estaban. Fui al Palacio Renacentista y los guardias me dijeron que aún no habían aparecido. Así que solo pude correr al Distrito Este de la Ciudad a pedir ayuda ...
De repente, Kommodore vio a Kohen y apretó los dientes.
" Oye, tú eres ese bastardo..."
Kohen se sobresaltó y rápidamente se bajó la capucha.
" Ejem, Lorbec, soy Lorbec Deira..."
“ Lorbec Deira.
Kommodore murmuró el nombre, y su rostro cambió de repente. "¡Te atreves!"
Agarró a Kohen por el cuello.
“ ¡¡Te atreves a fingir que eres el director de la estación de policía de Ciudad del Oeste, Lorbec!”
Sin saber qué hacer después de que su identidad fuera expuesta, Kohen fue empujado hacia adelante y su cabeza bajó.
Déjame contarte. Soy policía del centro de la ciudad. Conozco muy bien los asuntos de personal de la comisaría...
Thales escuchó, sintiendo que le venía un dolor de cabeza, y se aclaró la garganta. "Karabeyan".
Este tipo es el heredero de Walla Hill y la Espada de las Torres Gemelas, Kohen Karabeyan. Ahora es policía en la capital.
Kommodore hizo una pausa por un momento, tomándose unos segundos para procesar el significado del nombre.
“ Ah, ya veo. ¡Así que es el joven maestro Karabeyan!”
El protector se entusiasmó al instante y su sonrisa se iluminó. Soltó el cuello de Kohen y comenzó a alisarle la ropa con suavidad.
¡ Qué casualidad! Yo también fui policía. Somos colegas, ¿sabes? Ah, es solo un malentendido. Si hubiera sabido que estabas aquí de visita secreta...
Kohen lo miró fijamente, incapaz de reaccionar.
Pero al segundo siguiente, otra voz con tono lloroso llegó desde muy lejos: "¡Su Alteza!"
Todos se sobresaltaron: otro hombre vestido de manera informal y con postura rígida se acercó cojeando hacia ellos, atrayendo la atención de la gente que pasaba.
Glover reconoció el rostro del hombre e hizo una mueca.
Thales frunció el ceño.
-¿No se supone que deberías estar descansando?
Al lado de Thales, un protector de primer grado, Danny Doyle, corrió hacia el joven con lágrimas en los ojos.
ojos,
“¡Sí , Su Alteza! Pero Kommodore vino a mi casa a buscarme, y me enteré de lo que pasó en Salón Mindis...
" ¡Tranquilizarse!"
Glover, sin contemplaciones, levantó a DD y lo llevó a una esquina, sin perder de vista su entorno. Susurró.
“Wya . Su Alteza ahora se llama Wya.
DD parpadeó y luego rápidamente se dio cuenta.
“Ah , ya veo. ¡Entendido, Wya! Kommodore estaba por todas partes con sus palabras, diciendo algo sobre que iban a buscar a una mujer, pero que terminarían con alguien que no es ni hombre ni mujer. Entonces apareció un tipo corpulento, se desmayó de dolor y desaparecieron...” ¡Hola, DD! ¡Cuánto tiempo sin verte!” Kohen apareció junto a Doyle, muy emocionado, y le dio una palmadita en la espalda.
“ ¡Argh!” Doyle dejó escapar un grito de dolor y prácticamente se arrojó a los brazos de Glover.
“Eh , ¿qué te pasa?” preguntó Kohen, con la mano aún en el aire y luciendo desconcertado”. ¿Qué pasa con ese andar de pato y por qué reaccionas tan fuertemente a una pequeña palmadita?
DD aguantó el dolor punzante en su espalda, se apoyó en Glover y le dirigió una mirada inquisitiva.
" ¿Cuál es el trato?"
El rostro de Doyle se retorció de frustración mientras señalaba con el pulgar a Kohen y le preguntaba a Glover en voz baja: "¿Por qué tiene que ser este tipo?"
Glover lo apartó de sí con calma.
“ Sabes, uno de los tontos al lado de His”Wya se tomó un tiempo libre, y no pudimos encontrar a otro tonto, así que tuvimos que ponerlo a su cargo”.
Doyle dejó escapar un débil gemido y luego pareció desconcertado.
“ Oh, un sustituto del tonto... espera, ¿quién es el tonto que se tomó tiempo libre?”
Glover frunció los labios con fuerza.
“ ¡Hola, ustedes dos!”
Kohen agitó la mano desde un lado con indignación.
No hables mal de mí a mis espaldas. ¡Te oigo! ¡Te oigo! ¡Te oigo! ¿Entendido? ¡Te oigo! ¿Me oíste?
Glover simplemente se encogió de hombros ante DD.
DD miró a Kohen con escepticismo y luego a Glover, quien había recuperado su frialdad habitual. Finalmente suspiró y negó con la cabeza.
“Bueno , da igual, un leopardo no puede cambiar sus manchas. Quizá el tonto sea yo” dijo Doyle.
dándole a Kohen una palmadita poco entusiasta en el hombro.
“ De todos modos, gracias por cubrirme y estar al lado de Su Alteza”.
Ahora fue el turno de Kohen de sorprenderse.
¿ Oye? ¿Qué te pasa hoy? Estás actuando un poco diferente a lo habitual. ¿Por qué no me contestas?
“No es gran cosa, solo que antes de hacer algo” Doyle apretó con más fuerza la tela detrás de su espalda, sonriendo a pesar del dolor.
“ Tengo que pensar las cosas primero.”
Dicho esto, incluso Glover tuvo que darle algo de crédito.
“ ¡Mierda!” Kohen miró a Doyle en estado de shock.
“ Señor Playboy...¡ha madurado!”
Doyle respondió con una sonrisa melancólica.
Entonces Kohen, sintiéndose complacido, le dio una fuerte palmada en la espalda a DD una vez más sin contenerse.
Al escuchar los dolorosos gritos de Doyle y observar su reencuentro, Thales curvó su boca en una sonrisa, sintiendo de repente que ese día no fue tan terrible después de todo.
Pero en ese momento, una indistinta inquietud surgió en su interior.
' ¿ Eh?'
Thales se giró instintivamente y miró a la multitud que lo seguía. Justo cuando giraba la cabeza, la gente en la calle empezó a moverse de repente. “¡Qué ruido hay ahí atrás!”.
" ¿Qué está sucediendo?"
“ ¿Se estrelló un carro o algo así?”
El resto de los Guardias del Lago Estelar tampoco pudieron evitar notar la conmoción y todos se dieron la vuelta.
Pero pronto la conmoción tomó un giro diferente y susurros de pánico comenzaron a extenderse entre la multitud.
" ¡Rápido, pato!"
"¡ ¿De quién es el caballo que se está volviendo loco?!"
" ¡¿Por qué se está volviendo loco de repente?!"
“¡ Que alguien agarre esa maldita cosa!”
La expresión de Thales rápidamente se volvió sombría a medida que esa extraña sensación se hacía más fuerte.
Al instante siguiente, una sombra gigantesca apareció en el mercado, ¡abriéndose paso entre la multitud! Acercándose cada segundo.
Glover, Kohen, Doyle y Kommodore compartieron la misma opinión; sus rostros palidecieron.
“ ¡Viene hacia aquí!”
“ ¡Corre, rápido!”
Los susurros frenéticos se transformaron en gritos aterrorizados mientras la gente en la calle se dispersaba, evitando desesperadamente la sombra que se acercaba.
El caos absoluto provocó fuertes vientos, y se dirigía directamente hacia Thales y su grupo a un ritmo rápido, ¡y no había tiempo para pensar!
" Cuidado-"
Antes de que Thales pudiera reaccionar, Glover lo derribó al suelo, sujetándolo allí. "¿Qué...?"
DD apenas pudo pronunciar sus palabras de sorpresa cuando Kohen y Kommodore se abalanzaron sobre él, derribándolo también.
Thales sólo podía sentir la inmensa sombra que se extendía sobre su cabeza, arrastrando consigo una ráfaga de viento lo suficientemente fuerte como para hacer que sus capas ondearan salvajemente.
Esa sensación de alteridad había llegado a su punto máximo.
Mientras la sombra aterrizó detrás de ellos y sus pasos rítmicos resonaron, alejándose gradualmente en la distancia.
“Su Alteza, ¿se encuentra bien?” Glover se puso de pie rápidamente.
“ ¡Esa maldita bestia!”
Thales, disfrutando otra muestra del "servicio de primera" de la Guardia Real, escupió tierra con disgusto. Solo tuvo tiempo de asomar la cabeza de las garras de Zombi.
Doyle empujó a los dos hombres corpulentos que lo presionaban, haciendo muecas de dolor por los ronchas y moretones.
¿ De dónde demonios salió esa criatura, con las agallas de estrellarse contra el Real...?” Se interrumpió”. ¡Vaya, ha vuelto!
El sonido de los cascos de los caballos, urgente y rápido, resonó una vez más, sacudiendo a todos:
A lo lejos, la enorme sombra dio un giro repentino y cargó contra ellos. "¿De quién es este caballo tonto que corre por las calles concurridas? ¡Les voy a dar un pedazo de mi...!", refunfuñó Kohen, arremangándose.
“¡Ni hablar! Un caballo asustadizo no sería tan testarudo. ¡Podría estar drogado y buscando a Su Alteza!” analizaba Kommodore con cautela.
“Oh , vamos, dejen de hablar un momento. ¿Alguien me puede ayudar...?” gruñó DD de dolor.
La crueldad de Glover pudo más que él, quien saltó con los dientes apretados, sacó su espada y declaró: "¡Mátalo!"
“ Espera un momento.” Pero entonces, de repente, Thales extendió la mano y sujetó firmemente la espada de Glover, poniéndose de pie.
El joven respiró profundamente, corrió unos pasos hacia adelante y abrió los brazos hacia la sombra que se acercaba.
Glover instintivamente extendió la mano para detener al Príncipe, pero no logró agarrarlo.
Un jadeo colectivo se escapó de todos los presentes.
¡Con una velocidad impresionante, la figura oscura levantó polvo y cargó hacia Thales!
“ No, no, no, no…” DD observaba con absoluto horror, con el corazón latiéndole con fuerza en el pecho.
¡En un abrir y cerrar de ojos, los cascos de la figura oscura golpearon el suelo repetidamente, disminuyendo drásticamente la velocidad y levantando una nube de polvo en el aire!
Ante los ojos desconcertados de la multitud, la sombra que una vez se apresuró se transformó en una caminata rápida, luego en un paso casual y, finalmente, comenzó a dar pasos elegantes y delicados hasta que se detuvo frente a Thales, bajando dócilmente la cabeza.
“ Buen trabajo, no chocaste contra nada y dominas muy bien la habilidad de saltar obstáculos”, dijo Thales con una sonrisa mientras extendía la mano para acariciar al caballo negro.
" Qué buena chica", la elogió.
Los ojos del caballo negro brillaron y dejó escapar un alegre resoplido.
Se inclinó, colocando suavemente a Thales entre su barbilla y su cuello, frotándose cariñosamente contra él. "Sí, lo sé; yo también te extrañé", rió Thales, un poco abrumado por el cariñoso abrazo del caballo. Pero en el fondo, la ansiedad se desvaneció, reemplazada por una sensación de alivio. Acarició suavemente la crin del caballo y susurró: "Jennie".
Los Guardias del Lago Estelar, e incluso Kohen, quedaron estupefactos ante esta vista.
“¡Qué demonios! DD, tú eres el ratón de biblioteca aquí. Dime, ¿de qué se trata todo esto?” preguntó Kohen, desconcertado, a Doyle.
“Dame un segundo y deja de pincharme la espalda. Déjame pensar” dijo Doyle, frunciendo el ceño mientras observaba a Thales, perdido en su propia felicidad y aparentemente olvidado de ellos.
“¿ Encontró una nueva pareja, quizás?”, sugirió finalmente.
Kommodore evaluó la situación y agitó las manos, ahuyentando a los curiosos que se habían reunido para presenciar la conmoción.
Bueno , ya basta; ¡dispersos todos! ¡Llegó la policía! ¿Qué hay para ver? ¿No han visto antes a un niño rico correr, montar a caballo?
Su severa advertencia tuvo cierto impacto, provocando que la multitud se dispersara gradualmente. Sin embargo, no fue tan efectiva como la rápida acción de Glover. Con expresión seria, se acercó y, sin contemplaciones, le arrebató a Doyle la bolsa de la cintura. Sin dudarlo, la abrió de un tirón, lanzando monedas y billetes por los aires.
En medio de las protestas de Doyle y la conmoción de la multitud, Glover y los demás escoltaron a Thales y su nuevo corcel lejos de la "escena del crimen".
Pero no habían ido muy lejos cuando Glover se dio la vuelta, alerta y vigilante. Unas cuantas figuras, sin prestar atención a las monedas esparcidas por el suelo, se abrieron paso entre la multitud y corrieron hacia ellos, jadeando.
“¡Señor , está ahí mismo, un poco más adelante!
“Tranquilo , muchacho. ¿Dónde pusimos ese lazo?
¡ Esa cosa es inútil, te lo digo! ¿Recuerdas la última vez? El Mudo la probó y terminó volándola como una cometa toda la tarde...
" Hmph."
“ ¡Quizás deberíamos sobornarlo con un poco de buen alimento para caballos!”
“ O vestir la ropa de Su Alteza...”
¿ cuántas veces ha pasado esto? Se mete con los débiles y se aleja de los fuertes. Cuando ese gruñón estaba cerca, nunca se atrevía a portarse así...
Será mejor que nadie intente detenerme esta vez. Juro que haré pedazos a este caballo loco y dejaré que el Mudo se encargue de él...
" Hmph."
Los Guardias del Lago Estelar estaban en alerta máxima, formando una línea defensiva para bloquear el camino de los recién llegados.
Las conversaciones que se estaban desarrollando de repente se quedaron en silencio cuando los recién llegados, polvorientos y listos para la batalla, se detuvieron en seco, lanzando miradas cautelosas a los Guardias del Lago Estelar. Glover frunció el ceño.
Eran cuatro, y aunque estaban desgastados por el viaje, iban completamente equipados. El mayor portaba espada y escudo, mientras que el menor llevaba dos picas cruzadas a la espalda. Uno incluso llevaba una extraña máscara que le cubría la mitad inferior del rostro, de la barbilla para abajo.
Su líder, sin embargo, era un joven de aspecto robusto con una espada larga colgando de la cintura. Observaba con asombro al caballo negro, que se estaba haciendo muy amigo de Thales.
Pero lo que aumentó aún más la vigilancia de Glover fue su posicionamiento experto, dispersándose estratégicamente para cubrir los puntos ciegos de los demás.
Estos no eran los típicos matones callejeros; eran veteranos curtidos en la batalla que habían visto una buena cantidad de combates.
“ ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!”
De repente, Kohen exclamó sorprendido, con el rostro radiante de alegría mientras corría hacia el espacio entre los dos grupos de personas.
Los recién llegados, que no conocían a nadie, reaccionaron de diversas maneras al ver a Kohen: algunos se sorprendieron gratamente, otros no parecieron impresionados, y otros pasaron del deleite a la indiferencia. "¡Oye, eh! ¡Conozco a este tipo! ¡Lo conozco!", exclamó Kohen con entusiasmo.
La emoción de Kohen era palpable cuando abrió los brazos hacia el joven que lideraba el grupo. "Déjame presentarte a mi..."
Pero el joven simplemente pasó junto a Kohen, ignorando por completo su intento de abrazarlo. Kohen se encontró abrazando torpemente el aire, con los brazos extendidos como prueba de su vergüenza.
Hasta que vio a la siguiente persona.
Frente a él se encontraba una figura misteriosa que llevaba una máscara plateada, que dejó escapar un gruñido molesto y lanzó una mirada fulminante al oficial de policía.
" Mi..."
La sonrisa de Kohen se convirtió en una mueca incómoda, dejó caer los brazos y su voz vaciló: "... ¿amigo?"
Al otro lado, el joven de fuerte presencia comenzó a respirar agitadamente, su pecho subía y bajaba mientras se acercaba a Thales paso a paso, su rostro lleno de incredulidad.
“ Su...Su Alteza?”
Thales, con una mano todavía sosteniendo a Jennie, se giró para mirarlo y le ofreció una leve sonrisa.
" Wya."
El joven de aspecto robusto, Wya, a quien no habían visto en mucho tiempo, respiró hondo. Sus emociones pasaron de la incredulidad a la alegría pura mientras corría hacia adelante.
“ Su Alteza, es usted; es realmente usted^
Pero Glover levantó el brazo fríamente, bloqueando el paso entre Wya y Thales.
Wya salió de su ensoñación y se detuvo de repente frente a Thales.
Echando una mirada a Glover, se obligó a recordar las formalidades de la Constelación, olvidadas hacía tiempo. Con un toque de vergüenza, enderezó su aspecto desaliñado, que se había vuelto rebelde tras días de viaje, e hizo una reverencia respetuosa y formal.
Thales entreabrió los labios y logró pronunciar sólo unas pocas palabras:
“ Sí, soy yo.”
Wya parpadeó con fuerza, contuvo el aliento y se dio la vuelta emocionado.
“ Estaba hablando con el Mudo sobre...”
El extraño enmascarado dejó escapar un bufido ronco y desdeñoso y se dio la vuelta.
Wya lo ignoró, demasiado absorta en su emoción, mientras continuaba, tropezando con sus palabras: "No tiene idea, señor, cuando fue secuestrado en Ciudad Nubes de Dragón... El señor Genard dijo que todo era parte de su plan, pero no podía creerlo..."
El hombre mayor, que llevaba una espada y un escudo en su espalda, tenía una leve sonrisa.
“ El Asesino de Estrellas revisó a todos y cada uno de nosotros... hasta que regresó a Ciudad Nubes de Dragón, cubierto de heridas...”
Wya estaba tan abrumado por la emoción que sus palabras se volvieron confusas.
“ ...hasta que nos llegó la noticia de tu regreso al Reino, nosotros””
Thales sonrió cálidamente y con alivio.
Al instante siguiente, pasó junto a Glover y acortó la distancia entre él y Wya. Con puro deleite, extendió los brazos y, para sorpresa del asistente, le dio a Wya un abrazo cordial. Las expresiones de todos los presentes cambiaron al instante.
“ Gracias, Wya.”
Thales apoyó la barbilla en el hombro de Wya, tratando de calmar el temblor en su voz.
“ Gracias a todos por volver.”
Wya estaba igualmente atónito al presenciar el gesto indecoroso y sincero del Príncipe, sin saber dónde colocar las manos.
“ Su...Su Alteza?”
Thales respiró profundamente, sintiendo de repente que la red en la que estaba atrapado ya no era tan pesada ni sofocante.
“ No te lo puedes imaginar, no sabes lo que esto significa para mí”.
Wya dudó unos segundos, pero finalmente sonrió y abrazó al joven Príncipe, dándole suaves palmaditas en la espalda.
“Lo sé, Su Alteza, lo sé, igual que antes.” Sí.
Thales cerró los ojos.
" Igual que antes."
¡ Rayos!” DD era ahora el que se quedaba con los ojos abiertos. Miraba fijamente al recién llegado, que estaba siendo abrazado por el Príncipe.
" ¿Qué está pasando ahora?"
Kohen suspiró, recordando su época en el ejército, y dijo con tono nostálgico: “Asuntos pendientes”.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 603
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 602
Estás leyendo el capítulo 602 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.