Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 593 online gratis en español

" Vete a casa." Al escuchar las palabras de Thales, Aoschok se tomó un momento para evaluarlo y soltó una risa fría y descarada. “ Pocos son dignos de establecerse aquí, muchacho”. Tras él, los matones de la Hermandad, atados con bandas negras, permanecían unidos, sus risas resonando en un coro inquietante. Sus ojos brillaban mientras observaban con malicia al trío atrapado en el cruce del callejón. " Lo que no sabes." Thales curvó sus labios en una sonrisa, imperturbable. Ignorando a Aoschok como si fuera invisible, fijó su mirada hacia adelante. " ¿Dónde está tu líder?" “ Me gustaría hablar unas palabras con él.” La sonrisa de Hacha del Trueno se desvaneció instantáneamente. " Tu... ¿Wya?" La expresión de Glover se torció con preocupación. '¿ Qué está tramando ahora este Príncipe?' ¿ Ah? Ah, cierto, ¿ww-Wya?” Kohen hizo una pausa, y su confusión se transformó en emoción que se extendió por su rostro”. ¿Qué, qué piensas? '¿ Un intento de salvar el mundo de nuevo, como en Tierras del Norte?' Thales se dio la vuelta y una sonrisa torcida se dibujó en sus labios. “ Una visita amistosa”, declaró. “ No uses la bengala; sólo cúbreme las espaldas”, ordenó. Kohen y Glover quedaron estupefactos y la sorpresa se reflejó en sus expresiones. " Soy el líder aquí." Los ojos de Aoschok se entrecerraron al mirar a Thales y su mirada se volvió cada vez más hostil. “ Simplemente háblame a mí”, dijo, sacudiendo con desdén el hacha que tenía en la mano, “o a ella”. Thales dejó escapar un suspiro, a punto de responder, cuando el sonido de pasos apresurados resonó en el callejón. “ ¡Ellos son los indicados!” Varias figuras se abrieron paso entre el grupo de matones y se reunieron junto a Aoschok, el líder. Thales los reconoció como los Insomnes de la Hermandad, aquellos con quienes se habían cruzado en el Mercado de la Calle Roja y quienes los habían perseguido sin descanso hasta el Club Laya. “Los recuerdo” dijo Reidmore con la respiración entrecortada, señalando con firmeza al trío”. ¡Sobre todo a ese gigante de cara de piedra! Glover exhaló con fastidio. “ ¿Los conocemos?” Kohen se dio la vuelta, perplejo, y preguntó a Thales y Glover: “¿Y de verdad parezco tan serio?” La tez de Glover se volvió aún más hosca. " ¿Estás seguro de que son ellos?" Aoschok, disgustado por la repentina interrupción de Reidmore, cortándolo a mitad del discurso, se quejó: "Con todos nosotros aquí, listos para enfrentarnos a los Bandanas Rojos, no perdamos el tiempo con unos pocos peces insignificantes". Sin embargo, entre las filas de la Hermandad, la voz de Layork intervino suavemente: “Reidmore es un Insomne. No los confundiría”. Aoschok miró a Layork con irritación. “¡Sin duda, son ellos!” Reidmore jadeó, enderezando la postura y apretando los dientes. Cuando estábamos en el Mercado de la Calle Roja, merodeaban afuera de "Encuentro de Una Noche", actuando con disimulo, y luego se colaron en el territorio de la Banda Hacha del Trueno. Y ahora, aquí están... ¡Sin duda, algo raro hay en ellos! “¡Mierda !” Kohen parpadeó y susurró, algo sorprendido”. ¿Cómo sabe que venimos del Mercado de la Calle Roja? Glover soltó una risa fría, con la voz áspera y áspera. "Porque pareces exactamente el tipo de persona que pagaría por sexo". La expresión de Kohen pasó de la confusión a la indignación. Mientras tanto, Thales giró su mirada, observando cuidadosamente a casi todas las personas en los alrededores. “Seguimos ocupados, así que ustedes tres” Aoschok blandió su hacha y declaró con voz resonante” pueden levantar las manos en señal de rendición y confesar, o esperarnos... “ ¡Te lo dije!”, Thales habló repentinamente en voz alta, asegurándose de que todos los presentes pudieran escucharlo con claridad. “Tu rango no es lo suficientemente alto. ¡Que el líder venga a hablar conmigo!” exigió. La mirada de Aoschok se volvió gélida al ser interrumpido. Miró a su alrededor, provocando que los matones de la Hermandad, que susurraban, volvieran a callar. “ Cada año, aparecen estos nobles mimados que no pueden estarse quietos. Se tienen en alta estima y quieren actuar como personajes de una obra de teatro. Se disfrazan y vienen a este misterioso lugar a echar un vistazo”, dijo Aoschok con frialdad, con la mirada fija en Thales, el aparente líder del trío a pesar de su apariencia juvenil. “ Todo sólo para ver lo miserables que somos y luego sentirse satisfechos con sus pequeñas vidas”. Sus palabras provocaron miradas de resentimiento en muchos de los matones. En un repentino cambio de tono, la expresión de Hacha del Trueno se torció en una sonrisa malvada. “ Hasta que vean lo bien que lo estamos haciendo y lo terrible que será su destino”. A medida que aumentaba la tensión, Glover sintió la creciente hostilidad de la multitud que lo rodeaba y no pudo evitar apretar los dientes en respuesta. " Suficiente." Adrienessa, el 'Punzón de Acero' de la Hermandad, sacó una estrella de la mañana, sus palabras destilaban una resolución gélida. “ Si tienes algo que decir, dilo tumbado”. Frente a él, Kohen desenvainó su portador de carga, preparado y vigilante. “¡ Escuchen todos!” Thales tuvo que aclararse la garganta con fuerza. ¿ Realmente tenemos que recurrir a esto? Exhaló profundamente y su mirada recorrió a los adversarios apiñados que parecían llenar cada rincón y grieta. ' Cerca.' Tan cerca, pero palidecieron en comparación con enfrentarse a las feroces Espadas del Desastre, la imponente formación del ejército de Lampard o el implacable ataque de la horda de orcos. “La verdad es que ya soy demasiado mayor para ese tipo de cosas” dijo Thales con un suspiro. Aoschok frunció el ceño, pero su mirada seguía moviéndose a su alrededor, evaluando las formaciones cambiantes y calculando el momento perfecto para un ataque de pinza. Entonces, para sorpresa de todos, el joven extendió las manos, ignorando por completo las miradas feroces de la multitud. ¿ Sabes qué? He crecido lo suficiente como para no tener que presumir ni demostrar mi valía solo para impresionar a los demás. No quiero actuar con extravagancia ni asustar a mis enemigos ni hacer que la gente piense que soy una especie de héroe poderoso. No necesito sentirme bien conmigo mismo ni emocionarme con todo eso” dijo. Kohen y Glover se miraron el uno al otro. “Así que, por favor, prefiero no seguir ese camino” comentó Thales, sintiendo el creciente número de matones que se reunían discretamente detrás de ellos. " Simplemente no me interesa ese enfoque". Glover y Kohen giraron, ampliando su perímetro defensivo, siempre atentos a cualquier señal de movimiento. ¿ Ah? Entonces, tenemos a otro joven maestro muy importante entre nosotros, ¿eh? Una vez que nos digas quién eres... Un destello malicioso cruzó el rostro de Aoschok cuando intervino: “ ...¿podemos exigir un rescate mayor?” Sin embargo, el adolescente simplemente sonrió y le quitó importancia. “ La verdad es que dudo que mi padre se moleste siquiera en pagar un rescate por mí; basándose en experiencias pasadas, probablemente preferiría verme hecho pedazos”. En ese momento, otra voz fría cortó el aire: " ¿ Cómo lo sabes?" Aoschok, interrumpido de nuevo, reconoció al orador y refunfuñó con fastidio: “ Layork...” Thales sonrió suavemente y miró el rostro familiar que había visto muchas veces en las calles cuando era niño. Su 'viejo conocido'. El 'Asesino Silencioso', Layork. En aquel entonces, este hombre siempre andaba cabizbajo, con las manos en los bolsillos, entrando tranquilamente en el territorio de la hermandad con paso tranquilo. Como cualquier otro matón local. Pero incluso el mandón y tiránico Quide lo pensaría dos veces antes de cruzarse con él. Y cada mendigo lo sabía: uno nunca debía mirarlo a los ojos. Thales desestimó los ecos de su pasado, ofreciendo una sonrisa alegre, “ Porque conozco muy bien a mi padre”. Sin embargo, el Asesino Silencioso negó con la cabeza. " No." “ Lo que pregunto es: ¿cómo puedes estar tan seguro de que Morris es quien nos dirige?” Thales entrecerró los ojos. Al ser testigo de que su autoridad era cuestionada una vez más, Aoschok advirtió enojado: “ ¡Layork!” Sin embargo, el Asesino Silencioso no dirigió ni una mirada a Aoschok; su mirada estaba fija únicamente en Thales. Thales observó el rostro curtido y familiar. De repente, recordó su juventud y escuchó el enredo entre él y Felicia. “Este tipo” dijo Thales señalando a Aoschok. “ Se hizo un nombre durante la era de los 'Trece Generales', sirviendo como el espadachín de confianza de Roda”. La expresión de Aoschok cambió. “Steel Pricke es un matón de Cenza, y Layork, tus tratos pasan por Morris” dijo Thales señalando a cada persona, pronunciando sus nombres con familiaridad e incluso con un dejo de despreocupación. “ Y en cuanto a esos insomnes de allí, están bajo el mando de Lance”. Layork, Adrienessa y Reidmore fruncieron el ceño al mismo tiempo. Glover tenía una expresión de confusión. Aunque solía ser un mendigo en la Banda de la Botella de Sangre, no sabía mucho sobre el funcionamiento interno de la Hermandad. "¿Cómo hace el Príncipe...?" Kohen, sin embargo, mantuvo la calma. ' Bueno, después de todo, los Estrella de Jades lo saben todo, ¿no?' Aunque la Hermandad opera a gran escala con todos estos arreglos, no todos ustedes rinden cuentas a una sola persona. En cambio, sirven bajo las órdenes de los cuatro peces gordos. Lo que significa que hay alguien más al mando . “ En cuanto al más cercano a este lugar, el único que me viene a la mente es Fatty Morris”. Thales examinó los alrededores y alzó la voz. “ ¿Por qué no ha aparecido todavía?” Pero cuando la voz de Thales resonó a través del estrecho pasaje, no hubo respuesta, solo despertó la curiosidad de los miembros de la Hermandad. Thales frunció el ceño y se encontró dudando. '¿ Podría haber adivinado mal?' Adrienessa, en medio de la multitud, dejó escapar un bufido desdeñoso: "Este mocoso sí que sabe hablar, pero no sabe..." ¡Antes de que sus palabras pudieran llegar hasta el final, su figura se movió de repente, lanzando un rápido ataque sorpresa! ¡Directo hacia Thales! Un giro imprevisto de los acontecimientos tomó a Aoschok y a Thales por sorpresa, sus rostros mostraron un ligero cambio. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, otra figura apareció detrás del joven, chocando de frente con Adrienessa, lo que resultó en una colisión emocionante que envió olas de emoción por el aire. El choque de sus armas resonó a través del espacio confinado del estrecho callejón, resonando con una serie de resonantes golpes metálicos, haciendo que todos los que fueron testigos fruncieran el ceño. Al terminar el breve enfrentamiento, Adrienessa apretó los dientes y retrocedió. Observó la herida de su brazo derecho con una mezcla de asombro e ira. Frente a él, Glover, que estaba bloqueando a Thales, envainó fríamente su espada, limpiando la sangre que manchaba su hoja. Una ligera agitación recorrió las filas de la Hermandad, provocando que la expresión de Aoschok se oscureciera. ' Después de todo, este no es otro que el hombre duro de Cenza, Steel Pricke, conocido por ser bueno en la lucha.' " El plan de hoy... es cada vez más difícil." “ ¡Mierda!” Los ojos de Kohen se abrieron de sorpresa, su mirada ahora se llenó de una renovada admiración por Glover. “ Puede que este tipo no pueda derrotarme, pero maldita sea, es bastante rudo con la espada...” Glover exhaló bruscamente por la nariz como respuesta desdeñosa. “ He visto esos movimientos de espada y ese juego de pies antes...” Adrienessa arrancó una tira de venda negra de su brazo y vendó fuertemente su herida, con los ojos fijos en Glover con una mezcla de miedo y cautela. “ ¿Has servido en el ejército regular?”, preguntó. “Casi” replicó Glover con un resoplido frío. Blandió su espada larga una vez más, bloqueando el paso de los otros dos matones de la Hermandad. " Adivina otra vez." Adrienessa frunció el ceño pensativo. Aoschok ya no pudo contener su ira y gritó furioso: ¡ Al diablo con ellos! ¡Atacemoslos juntos! ¡Con sus palabras resonando, los dos matones más cercanos a ellos rugieron de rabia y cargaron hacia adelante! La multitud circundante se abalanzó, claramente ansiosa por unirse a la refriega. Thales dejó escapar un suspiro. ' ¿ Era inevitable llegar a este punto? Efectivamente, sin necesidad de decir una palabra, otra figura poderosa saltó sobre el adolescente y se enfrentó directamente a los atacantes. Con dos ruidos ahogados y escalofriantes, los dos matones del frente cayeron al suelo, la sangre fluía y los gritos de dolor llenaban el aire. ¡ Arrástrenlos de vuelta! Límpienles las heridas y véndanlos. Quizás aún tengan una oportunidad... Kohen blandió su ostentoso 'Portador' con un floreo ostentoso y miró fijamente a los adversarios que tenía delante. Se burló. “¿ Quién más quiere un poco?” Los matones en su dirección vacilaron, con los ojos fijos en la espada manchada de sangre de Kohen, y ninguno de ellos se atrevió a cargar hacia adelante. Por otro lado, Glover desenvainó su espada con calma y sin esfuerzo, derribando a un oponente tras otro y empujándolos hacia el centro de sus camaradas, sembrando confusión. La precisa y devastadora eficacia de sus golpes dejó a los matones de la Hermandad intercambiando miradas inciertas y su avance se detuvo momentáneamente. Kohen dejó escapar un suspiro de alivio. “Menos mal que las peleas callejeras no son tan duras como los campos de batalla. Si logramos derrotar a los más duros y de aspecto más intrépido, asustaremos a los demás...” Sin embargo, Thales se frotó la cara con expresión de enojo. ' Maldita sea todo.' Aoschok fulminó con la mirada a sus subordinados mientras se llevaban a los matones caídos. Se enfureció al ver su cautela. ' Por ahora, olvidémonos de lo duros que son los oponentes... Pero ¿están los hombres de la Hermandad en la capital fuera de práctica? Debería haber sido fácil para alguien hacer todo lo posible y detener sus ataques, incluso si eso significa arriesgar sus vidas... ¡Qué molesto! ¿Cómo fue que la Banda de la Botella de Sangre acabó con estos dos tipos duros? Está bien entonces...' Aoschok miró a Kohen y Glover, haciendo señales a los demás y señalando a Thales con la barbilla. Sin demora, la Hermandad ajustó su formación. Kohen, curtido tras años de servicio en las calles de la capital, intuyó astutamente sus intenciones. Con un gesto del brazo, se colocó frente a Thales, protegiéndolo. " De ninguna manera podrás pasar." Glover, de acuerdo, dio un paso atrás, formando una barrera protectora alrededor de Thales. Sin embargo, Thales no pudo evitar dejar escapar un suspiro de resignación. “ ¡Está bien, estoy hablando en serio!” Haciendo caso omiso de las expresiones de desaprobación de sus compañeros, Thales apartó los brazos y señaló con cansancio hacia Aoschok y Layork. “ Ve y dile a Morris que puedo ayudarlo con los problemas que enfrenta”. “ Ya lo he dicho, aquí el que manda soy yo”, replicó Aoschok señalando con el dedo con firmeza. “ Y yo no soy...” ' Ah, no importa.' A Thales no le importó escuchar el intento de Aoschok de desviar su atención con duras palabras y aprovechar la oportunidad para una emboscada. ' Por lo que parece, incluso si digo directamente que soy un Príncipe, no se detendrán a sentarse a hablar.' " Tengo que sacar a relucir lo auténtico." “ Aoschok, Hacha de Trueno, ¿no es así?” resonó la voz de Thales. “ Ya que trabajas para Roda, apuesto a que debes estar familiarizado con los herreros de South Street, como Karashi”. El brazo de Aoschok vaciló en el aire. Seguro que te sientes fatal. Después de todo, cuando él y otras tiendas relacionadas con tus operaciones fueron asaltadas de repente, tu tráfico clandestino de armas, sobre todo el complicado negocio de reparar armas viejas, se topó de repente con un muro, convirtiendo cada paso en una ardua batalla . Thales sonrió con suficiencia. "Pero supongo que hay algo más que te hace la vida imposible, ¿no?" Para satisfacción de Thales, tan pronto como esas palabras salieron de sus labios, las expresiones no sólo de Aoschok sino también de Adrienessa, Layork, Reidmore y varios otros miembros de la Hermandad cambiaron. La confusión de Glover se acentuó.” ¿Cómo sabes todo esto? “Sí que sabe algo. Parece que no es un pez gordo” comentó fríamente Adrienessa, la norteña. “ Derribémoslo, sin importar las bajas”, ordenó. La gente que estaba detrás de él dio un paso adelante inmediatamente, pero Thales giró la cabeza en el momento oportuno. “¡ Adrienessa!” La voz del joven sonó claramente: “ Eres el hombre número uno de Cenza, el que ha estado trabajando junto a él en el Territorio del Norte y la Tierra de los Acantilados, más precisamente, luchando por el territorio contra la Banda de la Botella de Sangre”. Adrienessa resopló. “ Y a lo largo de estos años, especialmente desde que se levantó la alerta máxima de la Fortaleza del Dragón Roto y la paz regresó a las fronteras, lo has tenido fácil, haciendo que la Banda de la Botella de Sangre se retire una y otra vez”. “ Y sin embargo aquí estás, enviado de regreso por Cenza”. Thales meneó la cabeza lentamente. “ Porque él sabe, él sabe las razones detrás de tus años de triunfo, y sabe la clave del crecimiento de la Hermandad de la Calle Negra”. “ Especialmente ahora, cuando tu progreso se ha topado con un obstáculo”. ¡Justo cuando las palabras resonaron, un destello de movimiento captó sus ojos! Con un ruido metálico... La maza con púas de Adrienessa chocó contra la espada de Glover, dejándolos en un punto muerto. " ¡Mierda!" Steel Pricke, el norteño, apretó los dientes y su rostro se contorsionó de furia. “¡ Odio a los nobles!” “ Qué coincidencia”, Glover, en una feroz lucha con su oponente, pero aún así logró responder en voz baja: “Yo también”. Pero por otro lado, Kohen tembló de repente. Sus instintos se activaron y giró rápidamente, con la espada en alto, para detener una espada que apareció de la nada con un agudo estruendo metálico. La forma de Layork retrocedió rápidamente, como un fantasma a la luz del sol, desapareciendo con un solo toque. En un instante, el curso de la batalla cambió y los gritos de combate llenaron el aire. Los matones de la Hermandad nos atacaron desde todos lados. Glover y Kohen rugieron furiosos, sus voces resonando en el caos. Con Kohen al frente y Glover detrás, formaron una barrera impenetrable alrededor de Thales, desatando todo su repertorio de habilidades para repeler la implacable avalancha de espadas y acero reluciente. Thales presentía el peligro inminente, pero ya había estado en situaciones similares muchas veces y confiaba en las habilidades de Glover y Kohen. Así que dejó atrás sus preocupaciones y, con calma... “ ¡Layork!” ...gritó. Estás aquí con nosotros, luchando. ¿No te preocupa ? La mirada de Layork recorrió la multitud. “¿Y qué hay de Felicia?” preguntó Thales con voz firme”. Se acaba de escapar. ¿No deberías ir a verla? La expresión de Layork cambió y soltó el fuerte control que tenía sobre la espada, deteniendo a sus hombres detrás de él. “¿O quizás las noticias que trajo han dejado a tu líder inquieto?” continuó Thales, con una sutil sonrisa en sus labios. El rostro de Layork se contrajo de nuevo, pero esta vez, una determinación inquebrantable afloró. Dio la orden a sus hombres: “Ataquen, pero déjenlo hablar”. La sonrisa de Thales vaciló. ' Mierda.' Del otro lado, Glover y Adrienessa se separaron una vez más. La espada larga de Glover danzaba con precisión, trazando arcos carmesí, derribando a dos posibles asaltantes oportunistas y frustrando el avance de los enemigos que buscaban ventaja. Mientras tanto, Kohen gritaba furioso, blandiendo su espada con una fuerza calculada, repeliendo el ataque implacable de los adversarios y enviándolos tambaleándose de regreso a sus filas. “¿No vas a mostrarte, Morris? En medio de los gritos de batalla, Thales invocó al Pecado del Río del Infierno, y su voz atravesó la multitud. Pero la situación aún no ha cambiado. “Cuídate” se burló Aoschok con frialdad”. ¡Joven maestro, charlatán! Un escalofrío recorrió la espalda de Thales. " Quiero decir... Wya", jadeó Kohen en busca de aire. “ Esas bengalas… ¿aún no son necesarias?” Aunque Kohen y Glover parecían manejar la situación con facilidad, Thales no pudo evitar sentirse ansioso mientras los enemigos atacaban implacablemente desde todos lados. ¿ Y qué hay de Lance? ¿El Ojo Insomne de la Hermandad? El Príncipe añadió un nombre y tronó: “ Creo que la noticia que compartió Felicia fue lo que más le impactó, ¿no?” “ ¿No desea ‘volver a casa y verlo por sí mismo’?” En el momento en que sus palabras se apagaron, una voz tranquila y distinta llenó el aire, como si estuviera justo a su lado. " ¡ Detener!" Thales respiró profundamente y miró fijamente a la multitud implacable. Finalmente. Una figura corpulenta emergió de entre la multitud; sus palabras tenían una autoridad innegable que apaciguó el clamor de todos. “ Todos, un paso atrás.” Los matones, en medio del tumulto, quedaron momentáneamente perplejos, pero pronto, de atrás hacia adelante, gradualmente depusieron sus armas y cesaron sus acciones, retrocediendo. Los gritos de batalla cesaron lentamente. Glover envainó su espada, dejando atrás a dos miserables desgraciados retorciéndose en el suelo. Kohen, recuperando el aliento, derribó con el codo a un último matón frenético y miró hacia arriba. La multitud que se encontraba a la entrada del callejón se apartó lentamente, revelando a un hombre bajo y corpulento, pero robusto, que se acercaba con pasos tranquilos. Thales reconoció el rostro y sintió que un peso se le quitaba del corazón. ' Seis años. Lo veo de nuevo.' “¡ Jefe Morris!” La expresión de Thales se endureció al ver la llegada. “ Pronto podremos acabar con ellos...” empezó Aoschok, pero Morris se limitó a tirar de las comisuras de los labios, dejando al descubierto una sonrisa feroz. “¿No lo ves, Ax?” Morris, uno de los seis Poderes de la Hermandad, que reinaba sobre la ciudad del Distrito Inferior de la Capital Real, tocó el hombro de Aoschok. Giró la cabeza fríamente y miró directamente a Thales. " Él no es como esos débiles que has secuestrado antes". “ Esos jóvenes maestros malcriados que creen que son los personajes principales pero que se derrumban en ruinas temblorosas una vez que pierden su estatus, poder o armas elegantes”. Thales miró a Morris a los ojos y había una frialdad reflejada en su mirada. Durante sus días de mendigo, este hombre aparentemente benévolo y de rostro amable dominaba la Calle Negra, cuna de la Hermandad de la Calle Negra, y controlaba la totalidad de las operaciones del hampa en el Distrito Inferior. Cada vez que aparecía, la mayoría de los miembros de la Hermandad con los que Thales se había topado, como Layork, Felicia, Rick, Locke, Quide o Behrs, se inclinaban y obedecían sus órdenes. De vez en cuando honraba el Sunset Pub con su presencia, dejando a Jala visiblemente nerviosa y al jefe con una expresión sombría. Ah, y no olvidemos que Morris una vez tuvo un perro lobo salvaje y cruel que casi le quita la vida a Thales. Pero todo esto palideció en comparación a uno de los actos más graves de Morris: frente a los ojos de muchos, apagó cruelmente la vida de un mendigo fugitivo. Desde entonces, tanto los miembros de la Hermandad como sus enemigos sentían temor y admiración por Morris. Quienquiera que se enfrentaba a la sonrisa despiadada de este hombre gordo, que no dudaba en dañar a los niños, no podía evitar sentir un escalofrío. Ante la advertencia de Quide, los mendigos se encogieron y se alejaron, temerosos de atraer su ira. Sin embargo, en ese mismo momento, Thales se dio cuenta de repente de que él mismo estaba allí, mirando directamente a Morris. “ Este es un noble”, continuó Morris avanzando, abriéndose paso sin esfuerzo entre la multitud mientras los ejecutores de la Hermandad inclinaban la cabeza y retrocedían. “De la verdadera clase”. “ No como esos tontos inútiles y mimados con los que a los Bandanas Rojas les gusta mimar”. Por fin, Morris se presentó ante Thales. Kohen y Glover se mantuvieron firmes en su posición, interceptando al hombre gordo aparentemente común y corriente frente a Thales y emitiendo una severa advertencia. Morris miró a los dos guardaespaldas que bloqueaban su camino, con una sonrisa astuta en sus labios, el sello distintivo de un hombre de negocios experimentado. ¡En ese momento, Thales sintió que su corazón se aceleraba! " Eso es todo." La voz del joven rompió bruscamente el silencio, delatando un dejo de agitación. " ¡Eso está bastante cerca!" Thales advirtió a los dos hombres: “Tengan cuidado, la habilidad psiónica de este tipo…” Pero las palabras de Thales se vieron interrumpidas cuando Morris arqueó una ceja y entrecerró los ojos con una sonrisa. " Sí, está bastante cerca." ¡En un abrir y cerrar de ojos, los rostros de Kohen y Glover palidecieron y ambos se tambalearon hacia atrás! Sus armas hicieron un sonido sordo al golpear el suelo al mismo tiempo. Thales se quedó allí paralizado mientras observaba a Glover temblar, tirando de su cuello, jadeando en busca de aire. “ ...no puedo... respirar...” Morris simplemente le sonrió con los ojos entrecerrados, como si estuviera viendo a un niño de al lado jugar un juego. ' ¡ Maldita sea!' Una mezcla de sorpresa e ira consumió a Thales. ¡La habilidad psiónica de Morris tenía un alcance tan amplio! Al otro lado, el rostro de Kohen se puso carmesí y sus venas palpitaban mientras luchaba por mantenerse en el suelo. “ Recuerdo... ahora... la Hermandad... jefe gordo... habilidad psiónica... aire...” Maldita sea. Si tuviera una oportunidad más, no estaría en tan mal estado frente a Su Alteza. Solo necesito un segundo para atacar... “ Pero no tienes ese segundo”. Las palabras del Maestro Zedi en la Torre de la Erradicación resonaron en sus oídos. “ Si no lo tomas, se pierde”. No lo tomas, se va Kohen golpeó el suelo con frustración y agonía, pero eso sólo hizo que le fuera más difícil respirar. “Ah , ahora lo recuerdo. Eres de la guarida de la policía de Ciudad Oeste, el infame “policía idiota y estúpido”. Morris miró atentamente a Kohen, cuya capucha se había caído, y chasqueó la lengua. “Pensar que has llegado tan lejos, ¿eh? Tu padre debió de pasarlo mal” comentó con indiferencia. Kohen tembló por todas partes, su cuerpo se llenó de ira. " Mierda-" El rostro de Glover se contrajo en una expresión feroz mientras luchaba por respirar, con los ojos fijos en sus propias manos. ' Mierda, si no fuera por estas heridas de látigo, podría...' Morris se enderezó y ahora miró directamente a Thales con una sonrisa que no se desvaneció, pero sus ojos se volvieron fríos. “Déjalo ya, muchacho” dijo el hombre gordo con tono despectivo. " ¿Quién eres?" O, para ser más directo: ¿quién es tu jefe?, o incluso más sencillamente, ¿quién es tu padre? Thales respiró profundamente al darse cuenta de que no estaba al alcance de las habilidades psiónicas de Morris. ' Sin embargo...' Levantó la cabeza y miró al sonriente Morris. Y detrás de él, con una sonrisa siniestra, estaban Aoschok, una Adrienessa descontenta y el taciturno Layork. Pensaba que Morris no era una gran amenaza, solo alguien que dirigía la Hermandad y que rara vez se ensuciaba las manos. Pero era todo lo contrario. Si se usaba con habilidad, la habilidad psiónica de Morris podría incluso derribar a dos élites de clase superior. Pero... Thales cerró los ojos y respiró profundamente. “Hace seis años, ni siquiera tuve la oportunidad de enfrentarlo, ¿verdad? En aquel entonces, el perro de Morris solo podría haberlo matado. Pero ahora... Thales abrió los ojos; su mirada era serena y cristalina. “ Tu truco es bastante intrigante”. Morris dejó escapar un satisfecho “hmm” y miró ansiosamente al joven. " Tienes mucho coraje", dijo. Sin embargo, la siguiente frase de Thales borró rápidamente la sonrisa del rostro de Morris. “Entonces , ¿la Espada Negra pasó por tales experiencias?” preguntó Thales, con una sonrisa burlona en sus labios. Gracias a tu habilidad psiónica de aire, practicó situaciones desafiantes similares innumerables veces, mejorando su resiliencia mediante el entrenamiento continuo. Así es como logra enfrentarse a Asda con confianza en cada ocasión y escapar ileso. Espada Negra Asda Morris frunció el ceño profundamente. Pero unos segundos después, estalló en carcajadas. “ Bueno, a lo largo de los años, más de una persona ha mencionado Espada Negra delante de mí”. Con un sonido metálico que resonó dos veces, Glover y Kohen ya no pudieron sostener el mango de la espada y cayeron al suelo, usando sus brazos para sostenerse. El aire era enrarecido y los signos de falta de oxígeno se hicieron más notorios. Thales sintió una sensación de urgencia en su corazón, pero se obligó a mantener la calma, mirando directamente a su oponente. Pero Morris simplemente se rascó la barbilla y tenía una mirada melancólica en su rostro. " ¿Conoces la Ira del Reino? Solía bromear con él". La ira del reino El pensamiento lo llevó al hombre que lo cargaba y cargó sin miedo contra las líneas enemigas, lleno de poder como un volcán en erupción. Frunció el ceño. ' En este mundo probablemente no haya nadie que pueda bromear con ese tipo.' Con tales pensamientos, de repente estalló en risas en medio de las terribles circunstancias. “Lo sé mejor” respondió Thales, con una expresión teñida de nostalgia. “ No caerás en ese tipo de truco; tú y la Espada Negra tienen una relación que se remonta a mucho tiempo atrás y son bastante familiares”. “ ¿Quizás desde hace unos veinte años, cuando ambos trabajaban como mercenarios en el Gran Desierto?” Los ojos de Morris se entrecerraron. Thales rió suavemente. “ ¿Estoy en lo cierto, Nueve Potencias?” En ese mismo momento, una red de perplejidad enredó las mentes de los miembros de la Hermandad. Morris se abstuvo de pronunciar palabra. Él simplemente presionó sus labios y miró a Thales con una expresión solemne. El joven también lo miró en silencio. Pero de repente, Morris dejó escapar una risita. “ Solo intentas parecer inteligente al dar pistas aquí y allá sobre cosas triviales, haciendo que la gente piense que estás bien informado y eres muy misterioso”. " Ya he visto ese acto de fanfarronería antes." Thales no mostró ningún cambio en su expresión, viendo a Morris silbar y sacudir la cabeza. " Es muy infantil." Con un movimiento descuidado de la mano, Morris dijo: “ Átenlo y traiganlo.” ¡Sin embargo, en ese mismo momento, una nueva ola de malestar surgió en la Hermandad! El alboroto no venía de atrás. Thales bajó la cabeza, igualmente sorprendido. En algún momento desconocido, Kohen levantó la mirada, sus ojos fijos intensamente en Morris. La 'Gloria de las Estrellas' palpitaba con un fervor frenético sin importar el costo, derramándose desde lo más profundo, proyectando un brillo brillante sobre su piel. Esto le proporcionó un aumento incesante de energía adicional, permitiéndole al oficial de policía inhalar con fuerza mucho más oxígeno de lo habitual. A pesar de su temblor e inestabilidad, nada podía detenerlo... Se puso de pie. Kohen apretó los dientes, mientras su espada giraba en su mano, mientras su visión gradualmente se volvía carmesí, velada por una neblina. " Es hora de vengarnos de ellos". Mientras tanto, Glover se puso de pie con un movimiento lento y pausado. Su Poder de Erradicación lo inundó por completo, derritiendo la fuente de energía de su cuerpo, aliviando cualquier incomodidad física, adormeciendo su dolor y molestias, y transformando su rostro en una máscara fría e indiferente. Los ojos sin vida de Zombie se congelaron en una mirada vacía, fijada únicamente en Morris. Como siempre, su dolor se disolvió en la nada. Sus emociones se fueron apagando poco a poco. Su cuerpo... Convertido de nuevo en un estado despiadado y cruel, en un instrumento de destrucción sin escrúpulos. " Es hora de matar." Aoschok y Layork observaron con sorpresa las dos figuras que tenían frente a ellos: sabían de primera mano el daño y la tensión que el poder psiónico de Morris podía causar a la fragilidad del cuerpo de un humano. “ Esto... no puede ser posible ¿verdad?” Morris estaba igualmente sorprendido de ver a estos dos hombres liberarse de las ataduras de su habilidad. " No me esperaba esto", dijo Morris en voz baja. "Es una habilidad y una resiliencia que solo se perfeccionan en batallas sangrientas". “ Ustedes dos son plántulas de clase suprema”. Espada Negra tenía razón después de todo. ' Las habilidades psiónicas pueden tomarnos por sorpresa. Sin embargo, no pueden influir en el resultado final. Al ver a los dos hombres rudos ponerse de pie una vez más, Morris no pudo evitar suspirar con resignación, su mano tocando suavemente su frente mientras una sonrisa impotente se dibujaba en su rostro. “ Ah, ¿por qué las élites siempre terminan del lado del enemigo?” Thales asintió en señal de acuerdo, comprendiendo muy bien el sentimiento. Pero esta vez, no fue él el que recibió las consecuencias. “¿ Podemos… hablar ahora?” preguntó sonriendo genuinamente. La sonrisa de Morris vaciló por un momento. Detrás de él, Aoschok y Layork apretaron sus armas. Las expresiones de Kohen y Glover se volvieron aún más siniestras. Finalmente, el hombre gordo respiró hondo y abrió las manos. Kohen y Glover sintieron de inmediato que el aire a su alrededor volvía a ser agradable. Respiraron hondo y se tranquilizaron. “ No te preocupes, a mí tampoco me gustan las bromas infantiles.” El cambio de situación tranquilizó al Príncipe, y declaró en voz alta: “Después de todo, aquí todos somos adultos.” Morris miró el rostro juvenil de Thales y enarcó una ceja. Thales se dio cuenta de su desliz y tosió. ¿ Sabes? Durante la Era del Imperio, los hombres alcanzaban la edad adulta a los catorce años. Podían ir a la guerra y formar una familia. El joven dio un paso adelante. “Así que no quiero usar mi puesto ni dar noticias aterradoras para asustar a nadie” dijo Thales, mirándolo con seriedad”. Déjame decirlo otra vez, Morris. Estoy aquí para ayudarte. Morris se frotó las manos y su mirada recorrió el área mientras la agitación entre los matones de la Hermandad disminuía. Soltó una risita despectiva. "¿Y cómo puedes ayudarme exactamente?" Al regresar al campo de batalla que conocía tan bien, Thales respiró profundamente. “ Aunque la Hermandad de la Calle Negra puede ser influyente, no es necesario reunir a los cuatro peces gordos solo para un robo callejero mundano, incluso si el otro lado tiene un par de secuaces musculosos”, afirmó. Kohen estaba sacudiendo la cabeza, mientras Glover sacudía rápidamente su brazo, saliendo de sus estados de trance anteriores. Thales, reflexionando sobre los acontecimientos de los últimos días, habló en voz baja: “Sólo hay una razón que podría ponerlos a todos tan nerviosos”. Morris miró fijamente al joven. " Estás diciendo tonterías", dijo. Thales no prestó atención a sus palabras y sonrió. “ ¿Pero qué pasa si no son ellos?”, preguntó. Las manos inquietas de Morris se detuvieron. “ ¿Qué pasa si las personas que llevaron a Felicia a tu territorio, los que han estado arruinando tus negocios, retrasando tu progreso y causándote solo problemas, no son los viejos rivales que pensabas que eran...” continuó Thales. Su voz se volvió más aguda. "¿Y si no es la Banda de la Botella de Sangre?" Morris no respondió, pero los que estaban detrás de él (Aoschok, Layork, Adrienessa y otros) tuvieron reacciones diferentes. “Claro que ya lo sabes, directamente de labios de Felicia” dijo Thales con tono escalofriante”. No es que lo ignores, sino que no sabes qué hacer. “ Dado lo poderoso que es tu adversario esta vez”, insistió, “parece inútil resistirse”. Morris apretó fuertemente sus labios, su mirada firmemente fija en el adolescente debajo de la capucha. Thales se abrió paso entre Glover y Kohen, dando un paso adelante a pesar de sus miradas preocupadas. Se acercó a Morris, quedando a un paso, y lo miró fijamente. Para su sorpresa, resultó que ya era tan alto como Morris. Y la mirada de ese hombre gordo, intimidante y temido que tenía delante... ¿Estaba llena de miedo? Thales sintió un momento de confusión, pero rápidamente recuperó la concentración y habló con firmeza. “Pero estoy aquí, y soy su única esperanza en esta difícil situación que enfrenta la Hermandad” declaró Thales”. Ahora, ¿podemos hablar? Habiendo dicho su parte, Thales guardó silencio y esperó pacientemente. El aire se quedó quieto. Morris permaneció sin palabras y su mirada se oscureció. Todos apretaron involuntariamente los puños o agarraron sus armas. La fría mirada de Layork se encontró con la de Kohen, mientras Glover miró fijamente a Adrienessa, intercambiando una mirada desafiante. Finalmente, en medio del silencio opresivo, Morris estalló en una carcajada estruendosa. Quizás debido a su poder psiónico del aire, su risa resonó por el estrecho callejón, inquietando a quienes la escucharon. Layork se apretó los oídos con incomodidad y apretó los dientes. "Jefe..." Pero de repente, ¡Morris se dio la vuelta! “ ¡Retirada!” ordenó. El hombre gordo tenía una expresión alegre, agitando los brazos con alegría. "¡Vámonos a casa! ¡Todos a sus asuntos!" Los miembros de la Hermandad quedaron estupefactos. Thales dejó escapar un suspiro y una sonrisa se formó en su rostro. Al instante siguiente, Layork, que había seguido a Morris durante años, se dio la vuelta con decisión y dio la orden. Entre el sonido de pasos arrastrados, los hombres de Morris se dispersaron sin dudarlo. Reidmore y sus Insomnes permanecieron inexpresivos pero se fundieron silenciosamente con las sombras, desapareciendo en los callejones laberínticos y clandestinos. Adrienessa dudó un momento, pero luego asintió y se giró con sus hombres. Glover y Kohen finalmente dieron un suspiro de alivio. El gran espectáculo de gente en el callejón se disipó instantáneamente, dejando solo un pequeño remanente atrás. “Jefe Morris...” Aoschok miró a Thales con cierta reticencia”. ¿Seguimos yendo al Mercado de la Calle Roja hoy? Morris no le prestó atención, con la mirada fija en el príncipe Thales con expresión intrigada. Repitió: “Retírate”. Aoschok respiró hondo y dijo: “Jefe Morris, ya que hemos movilizado una fuerza tan grande, ¿no deberíamos regresar con algo? Al menos podríamos dar un paseo por el Mercado de la Calle Roja y avisar a esos Bandanas Rojos...”. Morris, como si de repente recordara algo, respondió lentamente, agitando la mano con indiferencia. “Ah, claro. Tienes razón. Adelante, tú decides”. Aoschok hizo una pausa y miró al reducido grupo que tenía detrás con un dejo de vacilación. Pero , jefe, si vamos tras la Banda de la Botella de Sangre, necesitamos más gente. Necesitamos más. El jefe Roda... “¡Oh ! ¡Roda! ¡Mi viejo amigo!” Morris, como un anciano sordo, se tocó lentamente la oreja”. ¿Está aquí también? Aoschok frunció los labios. “No, jefe, pero...” La expresión de Morris se ensombreció. "¿Entonces por qué malgastas tu aliento?" El hombre gordo giró la cabeza con indiferencia, con la mirada fría. "¿Por casualidad también eres un Roda?" El rostro de Aoschok palideció instantáneamente. Sin embargo, evaluó rápidamente la situación y decidió no darle más vueltas. Con decisión, dio media vuelta y se llevó a sus seguidores. Lo que una vez fue una fuerza formidable de la Hermandad ahora se redujo a solo tres personas: Morris, Layork y otro subordinado que había despejado el camino. “Bueno ...” Morris se frotó las manos con una sonrisa alegre mientras miraba a Thales”. Nuestro guapo y encantador... “¿Por qué?” lo interrumpió Thales, con la voz entrecortada”. ¿Por qué dijiste que este es un “verdadero noble”? Morris hizo una pausa y miró a su alrededor. “ Porque lo he visto”, respondió. Thales entrecerró los ojos. Una risita escapó de los labios del afable y gordo hombre de la Hermandad: “La verdadera nobleza no se trata de tu apariencia ni de dónde vienes. Se trata de algo muy profundo en tu alma y tus huesos”. La sonrisa de Morris se atenuó levemente, reemplazada por un brillo en sus ojitos. "Aunque estén hundidos en el barro, hayan nacido en la miseria o los hayan despojado de todo..." “ Se supone que son nobles”. Thales reflexionó sobre estas palabras. Morris jugueteó con su ropa y se acercó, extendiendo la mano con cortesía. "Bueno, déjame presentarme. Soy Morris; sin apellido", dijo riendo entre dientes. "Solo un matón callejero de poca monta". Thales observó la actitud del otro y de repente se sintió abrumado por un torbellino de emociones. “Muchas cosas pueden cambiar en seis años”. El joven decidió no darle más vueltas y respondió con una sonrisa, estrechando los dedos regordetes de Morris. “Soy Wya Caso”, afirmó. Morris mantuvo su alegre sonrisa hasta que Thales pronunció las siguientes palabras: "Soy el asistente del Príncipe de la Constelación, representando al noble y respetado Duque del Lago Estelar, conocido por ser amable y sabio, el Segundo Príncipe..." El rostro de Thales se puso serio. “ Su Alteza, el Príncipe Thales Estrella de Jade”. La mano de Morris se detuvo. Glover y Kohen se miraron el uno al otro. Ante la mirada tranquila pero confiada de Thales, Morris parecía un poco confundido. Parpadeó y dio un paso atrás; sus oídos captaron un murmullo de uno de sus hombres. Después de unos segundos, el hombre regordete se dio la vuelta y su expresión cambió instantáneamente. “¡Oh , oh! ¿Así que eres el asistente del Príncipe, verdad?” Morris agarró las manos de Thales una vez más, estrechándolas vigorosamente, con el rostro rebosante de alegría. “ ¡Es un gran honor!” exclamó. “El honor también es mío” respondió Thales, permitiendo que Morris le estrechara la mano, con la voz teñida de un suspiro”. Probablemente ni siquiera te lo imaginas... Morris se inclinó más cerca y escuchó con atención. El joven miró al amigable Morris frente a él y reflexionó sinceramente: “Pero hace mucho tiempo, nunca pensé que un día estaría aquí, hablándote así”. Thales le dio un fuerte apretón de la mano a Morris: "Jefe Morris". La sonrisa de Morris pareció extenderse hasta la parte posterior de sus orejas mientras sacudía la cabeza, emitiendo un sonido juguetón: "Oh, Dios mío, estás siendo demasiado amable..." Glover y Kohen observaron cómo actuaban con excesivo respeto el uno hacia el otro, y ambos mostraron una mirada de desprecio. “ Solo una pequeña cosa, sin embargo...” Morris aduló y rió juguetonamente, causando que una ligera curva se formara en los labios de Thales. “Como hijo del conde Gilbert Caso, asistente del príncipe de una prestigiosa familia, Sir Wya Caso cumple veinticuatro años este año” dijo Morris con entusiasmo, pero sus palabras hicieron que el rostro de Thales cambiara de repente. " Y definitivamente no se parece a ti." La expresión de Thales se puso rígida. “Bueno , ¡al menos no es tan guapo y encantador como tú! Morris acarició alegremente la mano del joven y realizó torpemente una reverencia, sus ojos brillaban intensamente. “ El noble y respetado, la encarnación de la bondad y la sabiduría...” “ Su Alteza, el Príncipe Thales?” [1] 'muy unido';密密麻麻, tan espeso como los tallos de un campo de lino; denso y numeroso; densamente punteado. [2] 'malcriado';呼来喝去, llamar para que venga y gritar para que se vaya (modismo); dar órdenes a gritos. 'tener un alto concepto de sí mismos';自命不凡, considerarse especial; tener una opinión excesivamente alta de uno mismo; pensar muy bien de uno mismo. [3] 'tensión creciente';剑拔弩张, lit. con espadas desenvainadas y arcos tensados (modismo); fig. un estado de hostilidad mutua. [4] La "estrella de la mañana" es un tipo de arma históricamente usada en la guerra. Consiste en una bola metálica con púas sujeta a un mango largo o cadena. Las púas de la bola metálica se usan para infligir daño al enemigo. Es básicamente una maza con púas. [5] 'el imponente';威风凛凛, tener un porte imponente; tener una presencia imponente. [6]拿腔拿调, hablar con tono afectado;故作高深, fingir ser erudito y profundo; darse aires de erudito; parecer sabio;屁滚尿流, mearse de miedo (modismo), aterrorizado;顶礼膜拜; postrarse en adoración (modismo). La versión original de este discurso es esta, pero más elegante. [7] “Destrozar” significa matar a un rehén (generalmente retenido para pedir un rescate).撕票, literalmente, romper el billete. No entiendo bien el inglés; no sé cómo encontrar un equivalente mejor. [8] 'visto muchas veces';街头巷尾, parte superior de las calles, parte inferior de los callejones (modismo); en todas partes de la ciudad. [9] 'con familiaridad';如数家珍, como si se enumeraran los objetos de valor de la familia (modismo), fig. estar muy familiarizado con un asunto. [10] 'lleno de nueva admiración';刮目相看,(modismo) lleno de nueva admiración. [11] 'con miedo y cautela';溢于言表, (modismo) (de sentimientos) mostrarse claramente en las palabras y modales de uno. [13] 'intercambiar miradas inciertas';面面相觑, mirarse el uno al otro con consternación (modismo); contemplarse el uno al otro con impotencia. 'avanzar momentáneamente detenido';裹足不前, quedarse quieto sin avanzar (modismo); vacilar y mantener babac [14] 'estricto'; literalmente , si te ordena ir, te prohíbe detenerte (modismo); fig. exigir cumplimiento exacto de las instrucciones. [15] 'cauteloso';瞻前顾后, mirar hacia adelante y mirar hacia atrás”. [16] 'batalla cuesta arriba';举步维艰, progresar sólo con gran dificultad (modismo). [17] 'punto muerto';进退不得, no se puede avanzar ni retroceder (modismo); no hay margen de maniobra. [18] 'manejar la situación con facilidad';游刃有余, manejar un cuchillo de carnicero con facilidad (modismo); hacer algo hábil y fácilmente. [19] 'distinto';与众不同, destacarse de las masas (modismo). naufragios '; (modismo) sin una sola característica redentora; desprovisto de cualquier mérito; sin gracia salvadora. [21] Si estas citas existen en la traducción original, no pude encontrarla, lo siento. [22] 'bromear';谈笑风生, hablar y reír alegremente (o alegremente). [23] 'tratar de parecer inteligente';故作高深, pretender ser erudito y profundo; darse aires de erudito; parecer sabio. [24] 'pillar a alguien con la guardia baja'; hacer algo cuando menos se lo espera (modismo); pillar a alguien con la guardia baja. [25] 'noticias de miedo';耸人听闻, (modismo) exagerar deliberadamente para crear sensación. [26] 'determinación inquebrantable';斩钉截铁, lit. cortar el clavo y rebanar el hierro (modismo), fig. resuelto y decisivo. [27] 'evaluar la situación';审时度势, (modismo) (juzgar la hora y) evaluar la situación; adoptar una visión realista de la situación. [28] 'torbellino de emociones';百感交集, todo tipo de sentimientos brotan en el corazón. [29] Está usando el verbo formal "tú". [30] 'demasiado respetuoso';前倨后恭, primero altanero y luego deferente; pasar de la arrogancia a la deferencia (modismo).