Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 589 online gratis en español

Thales descendió del carruaje y se adentró en un callejón apartado, donde pocos se atrevían a adentrarse. Llevaba la capa encima, y Kommodore y Glover, ambos con ropas similares, estaban a ambos lados. Los dos hombres parecían nerviosos, con la mirada fija en un instante, con sospecha y cautela. Parecían infieles ansiosos que se escondían de sus parejas mientras perseguían en secreto sus deseos carnales. Glover tomó la iniciativa, guiando hábilmente al pequeño grupo a través de dos puertas y una serie de callejones y ventanas sinuosos, evitando hábilmente obstáculos como postes de lavandería e incluso una salpicadura de aguas residuales, hasta que llegaron a la entrada trasera de un edificio considerable y misterioso. El camino que tomaron era accidentado y sucio, lleno de baches y agujeros, y a lo largo del camino se encontraron con algunos mendigos cautelosos, lo que le dio a Thales una fugaz sensación de nostalgia, evocando recuerdos de su infancia. “Me siento un poco mareado... Sé que solo vinimos a pasar desapercibidos” dijo Kommodore con un gemido bajo mientras se tocaba con cuidado el punto de la frente donde había chocado con una ventana. Arqueó una ceja con recelo al ver la puerta de madera que tenían delante. ¿ Pero dónde estamos exactamente? Espero de verdad que no sea un lugar turbio e ilegal. Era evidente que el ex policía, acostumbrado a servir a la élite de la ciudad, se sentía incómodo en semejante entorno. “ Los términos “legalidad” e “ilegalidad” no son realmente aplicables aquí”. Thales rió suavemente. “De hecho, casi todos los negocios legítimos de larga data en el Mercado de la Calle Roja tienen algún tipo de actividad sospechosa, mientras que todos los negocios ilegales tienen algún tipo de cobertura legal”. Glover se ajustó la capucha y negó con la cabeza, luego abrió la vieja, destartalada y miserable puerta trasera con facilidad. "Este es un negocio establecido con una tienda; simplemente entramos por la puerta trasera". Luego corrió la cortina roja oscura y los hizo pasar. En cuanto Thales y Kommodore entraron, se dieron cuenta de lo diferente que era el interior del estrecho callejón exterior: todo estaba decorado en tonos cálidos que complementaban la tenue iluminación. El aire se impregnaba de un aroma revitalizante que relajaba y renovaba. Las paredes estaban decoradas con tapices y pinturas de alta calidad, y los pasillos lucían cortinas de seda translúcida. Todo estaba hecho con gusto y esmero. Sin embargo, una atmósfera extraña impregnaba el lugar. Thales podía oír a un hombre y una mujer riéndose débilmente en una de las habitaciones gracias a sus sentidos infernales. Glover ocultó el rostro bajo su capa e ignoró a una atractiva doncella con un atuendo revelador que pasó junto a ellos con una bandeja de bebidas. Los acompañó a un pasillo en el primer piso, donde varias habitaciones estaban apiñadas, tras subir una escalera de madera crujiente. “ Oh, este lugar me parece familiar...” Rascándose la cabeza, Kommodore reflexionó. Un timbre claro y melodioso sonó sobre ellos, lo que llevó a los tres a mirar hacia arriba. Allí estaba una joven increíblemente hermosa y esbelta, envuelta en telas vaporosas, con cabello suelto, ojos sorprendentemente hermosos y cejas perfectamente arqueadas. Ella se sentó con facilidad en la escalera que conducía al segundo piso, sonriéndoles mientras balanceaba sus pies pálidos y desnudos de manera juguetona. Con un salto ágil, la doncella bajó los escalones y las campanillas de sus tobillos emitieron un tintineo agradable. “ ¡Bienvenido al Club Laya!” Pero tan pronto como "ella" habló, los tres se estremecieron visiblemente de sorpresa. Thales dedujo rápidamente de la voz andrógina que quien hablaba no era una mujer joven sino un joven bastante atractivo, de piel clara y rasgos delicados que hacían difícil determinar su género. Vestían una capa ligera y una tela translúcida y vaporosa les envolvía el cuello y las caderas. Se movían con gracia y tenían modales delicados que inspiraban afecto. “Ah , es obvio que son todos estimados invitados” dijo el amable joven, sonriendo tímidamente”. Dado que pudieron entrar por allí. Me llamo Sissy, ¡y es un gran honor para mí servirles con la mayor sinceridad! Con un encanto que era al mismo tiempo inusual y cautivador, sacudían su cabello con naturalidad. Glover miró a su alrededor antes de levantar una ceja y preguntar: "¿Dónde está la tía Ellie?" Sissy, la joven encantadora y juguetona, rodeó al grupo y dijo, con un guiño travieso y un sensual contoneo de caderas: “Desafortunadamente, falleció hace unas semanas, pero no se preocupen, no fue por ninguna enfermedad venérea. ¡Somos un negocio legítimo con exámenes médicos estrictos y frecuentes!”. El rostro de Glover se volvió solemne. Tras echar una rápida mirada al príncipe y a su colega, Kommodore se dio cuenta de que le correspondía a él encargarse de la conversación. Carraspeando, se acercó y dijo: “ Umm, nos gustaría mantener un perfil bajo”. Con un movimiento recurrente, sacó un puñado de monedas de cobre, que luego colocó en la mano de Sissy. Las monedas desaparecieron en el aire mientras Sissy, radiante, decía: "¡Ya lo tengo cubierto! No debería haber problema, ya que los tres caballeros entraron por la puerta trasera". Thales notó que la voz de la otra persona tenía un tono distintivo y elegante, sin tonos fingidos ni forzados. En cambio, sonaba natural y espontánea. Hubo un momento fugaz en que su género pareció algo ambiguo, especialmente con la gracia juvenil de sus gestos y movimientos. ¿ qué tipo de servicio desea? ¿Y para cuántas personas? Thales, que parecía el más modesto del grupo, llamó la atención de Sissy cuando dejaron de caminar y juguetearon con la esquina de una tela transparente. ¡ Ah, somos un establecimiento reconocido y respetado! Satisfacemos todo tipo de fantasías, desde juegos de rol hasta bondage, dominación, orgías y todo lo que desees. Y, hablando de los norteños que recientemente han ganado popularidad en la capital... acabamos de recibir una nueva hornada de chicas y chicos. Kommodore tragó saliva con nerviosismo y se volvió hacia Thales con expresión preocupada. "En realidad, solo necesitamos un lugar para descansar..." Pero antes de que pudiera decir otra palabra, Glover lo apartó de un empujón y dio un paso adelante. Su tono era frío, su rostro inexpresivo. "Somos tres", dijo secamente. "Nos interesan los servicios de Lilian". Zombie dio un paso adelante y se posicionó protectoramente frente a Thales. "¿ Los servicios de la señorita Lilian para tres?", reflexionó el encantador joven, que se puso de puntillas y se tocó la mejilla con el dedo. Su inocente gesto solo sirvió para hacerlos más encantadores. Mirando al bajo y fornido Kommodore y al inclinado Thales (mientras Glover volvía a bloquear al príncipe), tiraron pensativamente de su bufanda. “ Bueno... ¿Quizás necesites unas cuantas señoritas o unos cuantos jóvenes más?” Sissy se sonrojó levemente y, con un tímido movimiento de pestañas, sugirió: "Sabes, yo también podría..." “No” interrumpió Glover bruscamente, interrumpiendo la exhibición, intencional o no, de Sissy de su hermoso cuello”. Solo Lilian. Al darse cuenta de que a la otra parte no le interesaba su sugerente oferta, Sissy sintió una profunda decepción. "Verá, la señorita Lilian es nuestra mejor actriz", dijeron, girando rápidamente la mirada y colocándose frente a Thales. "Ahora mismo está ocupada, pero podría presentarles a Olivia y Cosette..." Sin embargo, Glover sujetó a Sissy con firmeza, impidiéndoles acercarse a Thales. Sissy emitió un leve gemido al empujar contra su sólida muñeca; sus ojos reflejaban un atisbo de resentimiento. La expresión de Zombi se endureció y, por reflejo, soltó a Sissy. Con un tono frío y mesurado, dijo: “Puede que haya pasado tiempo desde la última vez que te visité, pero conozco bien las reglas”. “ Llévanos hasta Lilian”, exigió Glover, “o tendremos que consultar a la mamá de Laya para ver qué piensa ella”. Sissy parecía desanimada mientras hablaban. "Bien, bien. Si te interesa Lilian, pues Lilian. No hay necesidad de ser tan grosera y mencionar a la mamá de Laya a la primera oportunidad..." “ Por cierto”, continuó Sissy, “¿cómo debería dirigirme a ti?” “No es asunto tuyo” empezó a negarse Glover, pero Thales le dio un suave codazo en la cintura. Aclarándose la garganta bajo su capa, Thales dio un paso adelante para pararse junto a Glover, "Rafael", " Él es Raphael Lindbergh." Kommodore y Glover intercambiaron una mirada. Sissy arqueó las cejas y miró a Thales, quien solo revelaba la mitad inferior de su rostro. De repente, se inclinaron y sonrieron juguetonamente, envolviendo a Thales con su aroma. "¿Y tú, joven caballero?" Thales dio un paso atrás, ligeramente sorprendido por la proximidad de Sissy, antes de responder: "Um... Wya, mi nombre es Wya". La mirada de Sissy se perdió en la distancia, sus labios se separaron levemente mientras repetían el nombre en voz baja. “Háblame tú” Glover se interpuso entre ellos con tono rígido”. Mi... hermanito aún es pequeño; aléjate de él. Él mantenía una mirada cautelosa sobre el bello joven. Sissy, mientras tanto, hizo pucheros y lanzó una mirada frustrada a la imponente figura que bloqueaba a Thales. “Tranquilo , Rafael” dijo Thales con una sonrisa y, con calma, le indicó al introvertido guardia que retrocediera”. Relájate y sé amable. El príncipe le dedicó a Sissy una sonrisa amable. “No le hagas caso; así es mi hermano”. La sonrisa de Sissy se ensanchó ante la cordial propuesta de Thales. “Muy bien, Wya”, dijeron con un brillo de felicidad en los ojos. “Lo dejaré pasar por tu bien...”. El adolescente andrógino le hizo una mueca juguetona a Thales mientras Glover estaba distraído, luego giró sobre sus talones con un tintineo crujiente y dijo: "¿Quieres ver a la señorita Lilian? Muy bien, sígueme". Thales hizo un gesto discreto a sus inquietos compañeros, y estos siguieron el paso de Sissy, quien los guiaba. Juntos, se abrieron paso entre los racimos de cortinas y entraron en un pasillo bastante sombrío. Mientras observaba la grácil silueta de Sissy frente a él, Thales no pudo evitar oír el susurro del Kommodore a sus espaldas. “Maldita sea”, murmuró el hombre. “Este tipo es más guapo que una chica”. “No son un 'hombre'“ susurró Glover, sin perder la vigilancia”. Son un eunuco. Kommodore se sobresaltó, " ¿Qué?" Glover acercó más al Kommodore y le transmitió su conocimiento en voz baja. “ Se someten a una estricta selección y entrenamiento”, dijo apenas en un susurro. “A temprana edad, son castrados para eliminar características masculinas como la nuez de Adán, el vello corporal excesivo, músculos desarrollados, huesos anchos, etc. Todo para entrar en la corte y servir a la nobleza”. Thales estaba igualmente desconcertado y frunció el ceño mientras observaba la esbelta figura de Sissy guiarlos por el pasillo. Kommodore, por su parte, aún se estaba recuperando de la revelación. "Yo... yo sabía que la castración se practicaba en la antigüedad", su voz tenía un matiz de incredulidad. "Pero siempre pensé... siempre pensé que era cosa del pasado. “ Realmente ya no lo hacemos aquí”, respondió Glover con sequedad. “Dejó de usarse en la época del Imperio. Hoy en día, la mayoría de las veces traen a gente como ellos por mar desde la Península Oriental o las islas occidentales más alejadas”. La curiosidad del Kommodore no mostraba signos de disminuir y continuó preguntando en voz baja. Eunuco Thales bajó la cabeza, perdido en sus pensamientos, cuando un agradable aroma llegó a sus fosas nasales. " ¿Cuántos años tiene?" Se sobresaltó cuando sintió una ligera presión en el brazo y miró hacia arriba para ver que Sissy se había acercado sigilosamente a él. " ¿Qué?" Sissy rió entre dientes, y su mano rozó juguetonamente el hombro de Thales. "Ya he visto a gente como tú", dijeron, "hermanos mayores irresponsables que arrastran a sus hermanos menores a 'divertirse'..." Thales sintió una punzada de vergüenza y arqueó una ceja en respuesta a esas palabras. Pero a tu edad, las mujeres no te tomarán en serio. O te provocarán y coquetearán contigo, o te exprimirán hasta agotarte, tanto la cartera como el cuerpo. Sissy lo abrazó de la mano y apoyó la cabeza en su hombro. "¿Por qué no te invito a tomar algo y a dar un paseo?", le ofrecieron. "Y cuando tus hermanos terminen, puedes reunirte con ellos". Thales sintió la suavidad del cuerpo de Sissy contra el suyo y percibió su fresco aroma. Su cuerpo se tensó mientras luchaba contra el impulso de apartarlos. “ No puedo…” balbuceó. “Déjame contarte un secreto” susurró Sissy, quitándole con cuidado la capucha de la oreja a Thales. El calor de su aliento le hizo cosquillas en el lóbulo. “ La verdad es que esa cosa entre hombres y mujeres... no es todo lo buena que parece.” ' ¿Qué?' Thales giró la cabeza rígidamente. Sissy le guiñó un ojo y le dedicó una sonrisa soleada. " Lo digo en serio", dijeron con voz suave y empalagosa. Sissy lanzó una mirada desdeñosa por encima del hombro. “ Los hombres acuden en masa a este lugar”, comentaron, apretando con más fuerza el brazo de Thales. “Pero no te dejes engañar; no vienen al Mercado de la Calle Roja por placer ni por deseo. La única razón por la que se aventuran aquí es porque no encuentran a nadie que satisfaga sus necesidades en otro lugar”. Sissy se burló, curvando sus labios con desprecio. “ O bien, vienen aquí para demostrar algo, para satisfacer sus deseos básicos y deleitarse con sus conquistas, disfrutando de la gloria de sus logros, tal como tu hermano te trajo aquí”. Thales parpadeó. “Entonces” continuó Sissy, con una mirada intensa mientras sus ojos se encontraban con los de Thales. “Eso” dijeron” no es divertido. Sobre todo cuando tienes que hacerlo con otros dos hombres, aunque sean tus hermanos. La expresión de Thales se volvió cada vez más incómoda. La linda adolescente no pudo evitar reírse ante su mirada avergonzada. “ ¿Cómo sabes lo que es para un hombre estar con una mujer?” Thales intentó pensar en una forma de liberarse, y sin pensarlo, comentó: “No estás...” La cara de Sissy se puso pálida y bajó la cabeza para morderse el labio. Thales sintió que la mano que lo sostenía temblaba. Al darse cuenta de que sus palabras podrían haber tocado la fibra sensible, dijo rápidamente: “Lo siento. No quise ofenderte...”. Pero Sissy levantó la cabeza de repente, con una pequeña sonrisa en los labios. "Sé que no lo decías en serio", dijo en voz baja, con un destello de astucia en la mirada. "Tú no eres como ellos". Sissy se detuvo por un momento, luego se inclinó más cerca de Thales y le susurró con confianza al oído: "Después de todo, todavía eres un novato". Thales se quedó congelado, con su brazo todavía tirando del agarre de Sissy. “Pero déjame decirte, la primera vez con una mujer no significa nada” Sissy se acercó más, y Thales no pudo evitar inhalar su aroma”. ¡La verdadera diversión está en probarlo con un hombre o con alguien que no sea hombre ni mujer! Thales se quedó en silencio una vez más y la risa traviesa de Sissy llenó el aire ante su reacción. El joven, cuya belleza eclipsaba a la de cualquier muchacha, todavía sosteniendo la mano de Thales, trazó con el dedo el dorso de la misma. “Sabes” dijeron en voz baja y sugerente”, si fuera yo, podría enseñarte muchísimas maneras interesantes y emocionantes de divertirte. Cosas que mis hermanas mayores ni siquiera soñarían hacer. Mi cuerpo es capaz de cosas que superan tu imaginación más descabellada... Créeme, te emocionarás tanto que no sabrás qué camino tomar. La voz de Sissy destilaba seducción mientras le guiñaba un ojo a Thales, tratando de atraerlo. Thales se quedó mirando, sus mejillas se sonrojaron. Una voz rompió la atmósfera cargada. Glover finalmente notó que Sissy se acercaba sigilosamente a Thales. “¡Oye !” gritó”. ¡Ya te lo dije! ¡Aléjate de mi hermano! La enorme mano de Zombie se disparó y tiró de Thales hacia su costado. Con un dedo de advertencia apuntando a Sissy, gruñó: “O conocerás mi puño mucho mejor”. Sissy le lanzó a Zombie una mirada furiosa antes de volver su atención a Thales. Su rostro se contorsionó en una expresión de tristeza antes de resoplar y voltear la cabeza. Pero esta vez, sumado al floreciente movimiento de sus caderas, el adolescente abrió la boca, gritando con voz aguda: "Órdenes del Maestro Rafael: ¡tres personas que buscan los servicios de la Señorita Lilian!" Los rostros de Glover y Kommodore palidecieron con alarma. “¡ Te dije que no queríamos llamar la atención!” Kommodore se apresuró a alcanzarlo, pero al considerar la identidad de la otra persona, su mano tembló y la dejó caer. Sissy resopló, pavoneándose por el pasillo, y exclamó con indiferencia: "¡Oh, mis disculpas! ¡El Maestro Rafael no quiere llamar la atención!" Glover estaba furioso y estaba a punto de decir algo, pero Thales lo detuvo para evitar que volviera a confrontar a Sissy. "No pasa nada", dijo Thales con una sonrisa forzada. "Sissy, solo guíame". Kommodore tosió y, sabiamente, se abstuvo de provocar más al petulante eunuco. Se giró, se inclinó hacia Glover y le habló en voz baja: “ Sabe, tal vez usted, señor, debería intentar ser un poco más amable con ellos...” Glover le lanzó una mirada enojada. El repentino sonido de una puerta al abrirse los sobresaltó a todos. Antes de que nadie pudiera reaccionar, una mano salió disparada y agarró a Sissy por el hombro con fuerza. Sissy dejó escapar un jadeo de sorpresa, aunque no dramático, y un escalofrío; sus rostros palidecieron. En la tenue iluminación, un hombre corpulento con un aura intimidante corrió las cortinas y se materializó frente a ellos. El rostro del hombre estaba envuelto en la oscuridad bajo una capa sencilla y discreta. Parecía un cliente más en busca de placeres ilícitos, mimetizado con el trío que tenía delante. Su voz grave resonaba amenazante al hablar: "¿Buscan... a Lilian?" Al ver un obstáculo en su camino, tanto Glover como Kommodore fruncieron el ceño y dieron un paso adelante, posicionándose frente a Thales. “¡Ay , amo! Casi me das un infarto” jadeó Sissy, respirando hondo para calmarse. Aprovecharon la oportunidad para frotar los musculosos bíceps del hombre que tenían delante. Así es, verá, son este caballero, Rafael, y sus hermanos. Han dejado claro que quieren a la señorita Lilian. ¿De qué se trata? El patrón bajo la capa lo soltó y se acercó lentamente al grupo, observando a Glover, su líder, en la penumbra. Zombi agachó la cabeza instintivamente, ocultándose el rostro. “Así que son ustedes tres los que se esconden tras sus capuchas. Quieren que Lilian les haga compañía, Rafael... ¿verdad? El musculoso patrón examinó sus figuras y luego, con una mueca de desprecio, volvió la mirada hacia Thales, que estaba detrás de ellos. "Adivinen, ¿son guardias? ¿Han salido con algún joven amo a pasar una noche de diversión?" Glover soltó un resoplido frío. "No es asunto tuyo". Al escuchar el tono confrontativo, la voz del cliente adquirió un nuevo tono: "Qué experiencia tienes... ¿Eso significa que ya has venido a ver a Lilian antes?" Glover dudó un momento, miró a Thales antes de responder: "Sí, ¿y qué pasa si lo he hecho?" El patrón se burló, curvando su labio inferior en un arco burlón que no ocultaba su capa. “Muy bien”, dijo. “Pagaré el doble.” El cliente sacó una pesada bolsa de monedas y la puso descuidadamente en la mano de Sissy”. Hasta la noche, Lilian es toda mía. Los rasgos de Glover estaban distorsionados por la ira. Thales y Kommodore intercambiaron una mirada pesada mientras contemplaban la pesada bolsa; su silencio estaba cargado de resignación. Sissy levantó la bolsa, miró dentro y su rostro se iluminó de alegría. ¡ Muchas gracias, jefe! ¡Es usted un auténtico caballero! El joven levantó el pulgar y se burló de Glover con una mirada desafiante antes de acercarse rápidamente al nuevo cliente. Excelente , querido jefe que paga dos veces, sígame. Damos la bienvenida a clientes como usted, audaces y generosos... Para sorpresa de todos, Glover de repente miró hacia arriba y agarró a Sissy del brazo, impidiéndoles irse. “¿A ti también te interesa Lilian?” preguntó Zombie con una voz fría y monótona. “Sí” dijo el hombre corpulento con desdén”. De ahora en adelante, y hasta que anochezca, me temo que no tendrá tiempo para dedicarte. Glover se quedó en silencio por un momento. Kommodore se aclaró la garganta. "Eh, quizá deberíamos probar algo..." “¡Triple !” Zombie no miró a Kommodore dos veces... Con una furia furiosa, sacó su propia bolsa de monedas y se la lanzó a Sissy”. ¡Pagaremos el triple! Y tú, lárgate de aquí. Ante esto, tanto Thales como Kommodore quedaron desconcertados. “¿Eh , Rafael?” Kommodore dudó y le dio una palmadita en el hombro a Glover”. Creo que es mejor que no... “¡Ay , qué generoso! ¡Jefe, es usted aún más generoso! Sissy levantó las dos bolsas de monedas y parpadeó con incredulidad. Corrieron junto a los tres hombres y miraron al cliente de la capa, con los hombros hundidos en resignación. “ Bueno, querido cliente, ya que el Maestro Rafael lo dijo, supongo que no tengo elección...” “¿ Triple?” El patrón bajo la capa soltó una risa fría y dio un paso adelante, diciendo: "¿Qué? ¿Crees que eres alguien atractivo solo porque tienes dinero? Glover apretó el puño y soltó un bufido furioso. El hombre corpulento se acercó a él, de igual altura. “¿Sabes quién soy?” gruñó el hombre, en voz baja y amenazante”. ¿Sabes que con un chasquido de dedos podría mandarte a la cárcel y dejarte ahí hasta la semana que viene? Sin inmutarse, Glover se mantuvo firme, con expresión gélida. "Lilian es mía, punto final." En la penumbra del pasillo, Glover y su oponente intercambiaron miradas implacables, cada uno enfrascado en una silenciosa batalla de voluntades. “Muy bien” dijo el cliente, chasqueando la lengua y bajando la voz hasta convertirla en un susurro áspero mientras sacaba un billete”. Le ofrezco cuatro veces el precio, y si no le basta, le añadiré más. De ahora en adelante, Lilian me pertenece solo a mí. Las cejas de Sissy se alzaron, pero antes de que pudieran calcular el porcentaje potencial del trato, Glover los interrumpió una vez más. “No hay ninguna cantidad que valga” dijo Zombie dando otro paso adelante, casi presionando su frente contra la del cliente; sus palabras destilaban una amenaza escalofriante. " Te. Pierdes." “ Lilian es mía y sólo mía”. La voz del hombre corpulento estaba cargada de rabia. "¿Tienes el valor de decirlo otra vez?" Glover ni se inmutó. "Te dije", repitió con tono firme e inflexible, "que te largaras de aquí". Thales nunca había visto ese lado de Glover, e intercambió una mirada ansiosa con Kommodore antes de dar un paso tentativo hacia adelante. “¡Glo … Rafael! No podemos hacer esto...” empezó, pero Glover estaba demasiado absorto en su furia como para oírlo. Sissy, tras haber visto bastantes disputas entre huéspedes, alimentadas por celos, alzó la voz con la esperanza de conseguir más ayuda. "Oye, oye, ¿este... eh, el Sr. Lindbergh? No puedes hablar así. El club Laya tiene reglas, y todos los huéspedes son bienvenidos..." Pero antes de que Sissy pudiera decir nada más, el hombre corpulento los interrumpió. "Esperen". El cliente levantó la cabeza, dejando al descubierto una mandíbula afilada y cincelada, y habló con frialdad: "¿Cómo dijeron que te llamabas? ¿Lindbergh?". Los labios de Glover se curvaron en una risita desdeñosa. “Raphael”, dijo, con un tono de voz amenazante. “Raphael Lindbergh”. “ ¿Qué, tienes algún problema con eso?” El cliente giró la cabeza con un movimiento lento y pausado. Su estado de ánimo cambió con él. “De ningún modo” dijo en voz baja, pero su tono era desagradable. “Es que resulta que alguien con ese nombre trabaja para la policía...” continuó el hombre de la capa, desabrochando distraídamente el broche de su capa mientras hablaba, con los dedos chasqueando con fuerza”. Y además me guarda rencor. La mirada de Glover se hizo aún más aguda, y la expresión típicamente inescrutable de su rostro se contorsionó en un ceño feroz y cruel. “Bien” susurró entre dientes, apretando y abriendo los puños con un ritmo rápido y nervioso”. Les ayudaré a resolverlo. Cuando ambos hombres comenzaron a moverse, Sissy inteligentemente dio un paso atrás, poniendo algo de distancia entre ellos y el altercado que se estaba gestando. Sus gritos habían roto el silencio del pasillo, haciendo que las puertas se abrieran una a una, dejando ver cabezas curiosas asomándose por las rendijas. La mayoría de los rostros pertenecían a mujeres jóvenes y atractivas, vestidas con ropas reveladoras, con los ojos encendidos por el deseo de presenciar el conflicto que se desenvolvía. “Vaya , ¿es por Lilian otra vez? “ Sí, ser la primera opción tiene sus ventajas...” “ ¿Quién les dijo que fueran ellos quienes asumieran el rol de mamá...” “ Probablemente Sissy esté causando problemas otra vez...” ¿ Son nobles? ¿Alguno de esos ricos y poderosos que pueden retenerme? “ Ah, ambos son mi tipo; ¿puedo tenerlos a ambos...?” “ Tsk tsk, mira esa bolsa; debe contener al menos treinta monedas de oro...” “ ¡Ah, eso sí que es entretenimiento extra!” “ Apuesto por el de la izquierda para ganar...” En medio de susurros, Thales y Kommodore miraron a su alrededor, sintiendo que se avecinaba un peligro. Kommodore agarró el hombro de Glover, pero él se lo quitó de encima. La voz de Glover atravesó el silencio como un cuchillo, fría y afilada como el hielo. “Retrocedan, los dos. Denme treinta segundos”. “No tardará tanto” dijo el hombre de la capa con un gesto despreocupado de la cabeza”. Diez segundos bastarán. Thales abrió la boca para hablar, pero antes de que pudiera pronunciar palabra, la tensa atmósfera se rompió por los repentinos y explosivos movimientos del hombre corpulento y Glover. Con un golpe sordo, su choque envió una poderosa ráfaga de viento en todas direcciones mientras sus manos chocaban en una brutal demostración de fuerza. El hombre encapuchado interceptó hábilmente el puño de Glover con la palma de su mano, sus movimientos rápidos y fluidos, y ambas partes fruncieron el ceño mientras evaluaban las habilidades del otro. Kommodore ardía de ira mientras apenas lograba sacar a Thales del peligro, mascullando una maldición en voz baja. "Maldita sea..." " Parece que tienes algo de habilidad", comentó el hombre corpulento. Sintió la fuerza del agarre de Glover; su brazo temblaba ligeramente por el esfuerzo del choque. "¿Has tenido algo de entrenamiento?" La expresión de Glover se transformó en una mueca de disgusto mientras apretaba los dientes. “Hay mucho”, espetó, “en la cama de tu madre”. Los ojos del hombre corpulento se movieron y ambos puños retrocedieron momentáneamente antes de chocar una vez más con un impacto que hizo crujir los huesos. Esa fue la primera vez que Thales vio a Glover en combate. Como Vanguardia, su técnica de combate se centraba en el ataque: brutal, directa y con una fuerza increíble. Sus puñetazos, imbuidos de su Poder de Erradicación, desataban un viento feroz, capaz de helar la sangre a cualquiera. Sin embargo, era evidente que su adversario tampoco era fácil de vencer. El patrón encapuchado se enfrentó a un ataque implacable y brutal, pero no flaqueó ni evadió el ataque. En cambio, se mantuvo firme e intercambió golpes, demostrando estar a la altura de la feroz embestida de su oponente. Ambos luchadores desplegaron toda su fuerza, lanzándose golpes con desenfreno, sin importarles los que impactaban en sus propios cuerpos. Parecía que estaban decididos a luchar hasta el final, sin importar el precio. Kommodore protegió a Thales, con el rostro desencajado por la preocupación. "Esto es malo. Además, es de clase superior con un Poder de Erradicación muy ofensivo", se inquietó. "¿Cómo se desenvolverá esto...?" Thales sentía que se avecinaba un terrible dolor de cabeza. Solo habían venido a esconderse de la Hermandad, pero nunca imaginó que Glover, quien solía ser reservado y poco sociable, perdería los estribos por celos y comenzaría una pelea. La pelea entre los dos hombres musculosos no fue nada sutil, y los espectadores detrás de las puertas que bordeaban el pasillo observaban con entusiasmo el espectáculo, participando frecuentemente con sus propios comentarios y críticas. ¡ Dios mío! ¡Han empezado a pelear otra vez! ¡Ven rápido a echar un vistazo! ¿ Y qué hay de la Banda de la Botella de Sangre? ¿Se limitan a cobrar su renta y hacen la vista gorda? ¡ Campanita! ¡Campanita, dónde estás! ¡Tienes que mantener el orden! “ Mamá va a tener otro dolor de cabeza por todo esto...” “¡Oh , no! ¡Esa es mi cortina favorita! ¡Por favor, no la arruines! El puño de Glover impactó el cuerpo del otro con un golpe sordo, y las dos figuras chocaron en una maraña de extremidades. Con un fuerte agarre en el brazo de su oponente, Glover lo empujó contra la pared, apretando los dientes con furia. “Lilian es mía” gruñó, sus palabras acentuadas por el sonido de sus cuerpos golpeando la pared”. Tú, aléjate de ella. El hombre encapuchado empujó hacia atrás, usando su peso para obligar a Glover a cruzar el pasillo. “¡Ja ! ¿Así que eres uno de esos mocosos nobles que vienen a ver a Lilian? ¡No eres digno ni de lamerle las botas!” se burló el cliente. Glover conectó un poderoso gancho, haciendo que el otro hombre se tambaleara hacia atrás con un jadeo agudo. Gruñó: "¡No. Puedes. Acercarte. A. Ella. Otra. Vez!" El patrón escupió algunos hilos de sangre y se abalanzó sobre Glover, derribándolo con estrépito. “ Eso lo debo decidir yo”, los dos hombres forcejearon en el suelo, el patrón arañó desesperadamente el cuello de Glover mientras este último se defendía, negándose a ser estrangulado. “ Lilian es libre de tomar sus propias decisiones y estar con quien quiera...” Glover respondió con un rápido giro, inmovilizando a su oponente debajo de él. “ No digas tonterías; simplemente lárgate de aquí” Durante un breve pero intenso instante, los dos hombres intercambiaron golpes con desenfrenado fervor, inmersos en el fragor de la batalla. Pasaron de lanzar puñetazos y patadas a forcejeos en el suelo, de llaves y llaves a crudas demostraciones de destreza física. Thales observó la escena con una ceja levantada. Observando desde la barrera, Kommodore se dio una palmada en el muslo en señal de frustración. “¡Maldita sea, esto no terminará!” murmuró. Se volvió hacia Thales, notando su expresión preocupada, y dijo: “Su Alteza, por favor, quédese donde está. Yo me encargaré de esto”. La mirada de Thales se dirigió a los hombres, que intercambiaban golpes ferozmente y estaban enfrascados en una intensa batalla, y expresó sus dudas. " ¿Estás seguro?" Kommodore se quitó la capa con indiferencia y mostró una sonrisa segura. " No hay problema. Verá, señor, cuando trabajaba en la comisaría de policía de Inner City, vi bastantes peleas por celos mientras protegía a niños malcriados en sus salidas", comentó. Thales aún tenía dudas: “Pero...” Kommodore hizo crujir sus nudillos con un brillo de confianza en sus ojos. “ Mientras podamos mantenerlos separados”, declaró, “existe la posibilidad de que puedan poner fin a esta farsa...” Thales estaba a punto de decir algo más, pero Kommodore ya había entrado en la refriega, gritando: "¡¿Ya fue suficiente?!" El Protector demostró sus habilidades en el combate cuerpo a cuerpo, exhibiendo los mismos movimientos que había demostrado en su sparring con Thales. Con un puñetazo oportuno aquí y un codazo allá, separó eficazmente a Glover de su oponente y los estrelló contra la pared. Jadeando en busca de aire, los dos luchadores se pusieron de pie. Kommodore le dedicó a Thales una sonrisa de "lo tengo todo bajo control" y se dispuso a intervenir antes de que los dos hombres pudieran continuar su temeraria pelea. Con la misma seriedad y autoridad que había demostrado durante sus días en la comisaría, habló con voz solemne. “Escuchen” ordenó”. No hay necesidad de pelearse por un... Pero en un abrir y cerrar de ojos, la expresión de Thales cambió. La escena se desarrolló ante él como en cámara lenta: Glover se puso de pie, lanzó un rugido furioso mientras se lanzaba hacia su objetivo con un puñetazo poderoso. “ ¡Pedazo de mierda!” El hombre encapuchado, todavía apoyado contra la pared para sostenerse, se giró con una expresión feroz y el codo en alto. " ¡ Dale!" El impacto fue tan fuerte y violento que parecía como si el suelo bajo sus pies temblara. Y luego estaba Kommodore, que había estado mediando entre ellos con una sonrisa todavía en su rostro; fue tomado por sorpresa y sufrió toda la fuerza de sus golpes, estremeciéndose como un muñeco de trapo. Thales se identificó con el dolor y se cubrió el rostro, sintiendo cada gramo del golpe. Al momento siguiente, Kommodore puso los ojos en blanco y se desplomó hacia atrás, rígido como una tabla. [1] 'callejón apartado donde pocos se aventuraban';人迹罕至, iluminado. las huellas de los hombres son raras (modismo), fig. fuera de lo común. [2] Primer piso (Reino Unido); segundo piso (EE. UU.) [3] Este es el club en el que se estrelló Kohen, [4]茜茜, también se puede traducir como 'Sissi', [spoiler] se da a entender más adelante en el capítulo que pueden ser de la Península Oriental, por lo que 'Qian Qian' podría ser una traducción válida de su nombre. [5] Podría haber dejado simplemente "Talk to me instead"; el pronombre "你" (nǐ), que significa "tú", puede usarse para dirigirse a una persona de forma directa y confrontativa, similar a usar una oración imperativa en inglés. He notado que Glover tiende a hablar así a veces. [6] 'intenso';煞有介事, hacer alarde de ser muy serio (modismo). [7] 'cuál es el camino hacia arriba'; en realidad no es un modismo, pero找不着北significa: incapaz de decir cuál es el camino hacia el norte, perder la dirección, confundirse, quedar inconsciente. lamentable '; amargura oculta (especialmente de una joven frustrada en el amor), [9] 'tan alto como…';丝毫不差, no errar ni por un pelo; tener en cuenta cada detalle; ser justo, preciso hasta el más mínimo detalle. intercambiaron …' , oponerse el uno al otro con igual dureza (modismo); tit por tat, medida por medida. [11] 'Disputas alimentadas por celos';争风吃醋, (modismo) competir por el afecto de otro, estar celoso de un rival en una relación amorosa. También es el título de este capítulo: 'El Monstruo de Ojos Verdes'. [12] “observaciones y críticas”;评头论足, lit. evaluar la cabeza y hablar de los pies (modismo). En el capítulo anterior se usaba como “hacer comentarios frívolos sobre la apariencia de una mujer”; aquí se parece más a “encontrar defectos en detalles menores”. [13] 'dientes apretados por la ira';咬牙切齿, rechinar los dientes (modismo); mostrar una ira extrema; echar humo de rabia entre los dientes apretados. [14] 'atrapado en una intensa batalla';难分难解, quedar atrapado en una situación irresoluble (modismo), estar inextricablemente involucrado (en una disputa); estar atrapados juntos (en una lucha). [15]感同身受: sentir como si le hubiera sucedido a uno mismo, simpatizar.