arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A Tales no le preocupaba nada más. Entró en la habitación oscura absorto en su concentración. El zumbido que se escuchaba comúnmente entre la multitud provenía del exterior de la habitación oscura. Era ruidoso y perturbador. Esto le recordó al equipo de fútbol del que solía ser hincha en su vida pasada. Probablemente es similar a la sensación que se tiene al entrar por primera vez al estadio durante un partido en directo. Entre el zumbido del exterior de la habitación oscura, una voz masculina joven y jovial dijo de repente: "¡Oiga, anciano! ¡Director Lorbec! ¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy! Oiga, señor, me parece familiar". Espera... ¡Eres el primo Derek de la familia Kroma! ¡Dios mío, hace tantos años que no te veo! ¿Qué te pasó en la cara? ¡Kasa y Gina deben estar llorando! De repente, Thales recuperó la concentración y avanzó unos pasos. Miró hacia afuera a través del cristal unidireccional de la habitación oscura. Efectivamente, todo el Salón de las Estrellas estaba debajo de él. El Salón de las Estrellas era un salón ovalado, semiabierto. Tenía al menos más de diez metros de altura y capacidad para al menos mil personas. El lado que daba a la Plaza de las Estrellas tenía un balcón saliente en lugar de pared. Esto le daba el aspecto de un cilindro irregular con un lateral cortado en ángulo oblicuo, o mejor dicho, como una pala de basura cilíndrica semicubierta. Al pensarlo, Thales no pudo evitar esbozar una sonrisa. En ese momento, la sala ya estaba medio llena. Había al menos unos cientos de personas. Algunos estaban sentados y otros de pie. Cuanto más cerca del centro del salón estaba, más dispersa estaba la multitud. Sus ropas parecían lujosas, estaban tranquilos y serenos, y la mayoría tenía asientos. Estos eran los nobles. En el centro del salón había una gran mesa redonda rodeada de siete sillas de piedra, de especificaciones obviamente diferentes. Entre las singulares sillas de piedra se encontraba el trono. Las seis sillas de piedra que lo rodeaban pertenecían a los seis duques guardianes. Había otras trece sillas de piedra en la periferia de las seis sillas de piedra. Formaban un gran semicírculo y pertenecían a las Trece Familias Distinguidas. Las seis sillas de piedra seguían vacías, pero algunas de las trece ya estaban ocupadas. Los ocupantes eran hombres de entre veinte y sesenta años, y portaban diferentes emblemas y símbolos. Sus expresiones también variaban. Había algunos asistentes con aspecto nervioso detrás de cada asiento. La voz que acababa de oír provenía de las sillas de piedra de las Trece Familias Distinguidas. Un hombre rubio y apuesto, con uniforme de policía azul astral, estaba de pie detrás de una de las sillas. Tenía un rostro atractivo y rasgos profundos. Comparado con la bastante femenina Asda y la "cara bonita" Istrone, parecía más enérgico y fuerte. Sin embargo, el apuesto hombre estaba siendo golpeado fuertemente en la cabeza con un bastón por un noble de mediana edad y cabello gris que parecía extremadamente enojado. La ropa del noble de mediana edad tenía un símbolo de dos torres altas y una espada larga. Kohen Karabeyan, ¿qué pasó con tu noble crianza? ¡Acaso sabes hablar como un humano! Derek no solo es tu primo hermano, sino también el jefe de la Familia Kroma, ¡una de las trece Familias Distinguidas! ¡Es el soberano de Fuerte Wing y conde del reino! ¡Muestra algo de respeto! Con el rostro lleno de sorpresa, Thales miró fijamente al oficial de policía del reino, Kohen Karabeyan, mientras se masajeaba la cabeza con los dientes apretados y le gruñía a su padre: "¡Viejo, la Etapa de Erradicación está frente a nosotros de todos modos! ¡Golpéame una vez más y lucharemos allí arriba!" Mucha gente giró la cabeza en su dirección, pero al ver que era el asiento de una de las Trece Familias Distinguidas, todos sacudieron la cabeza e ignoraron la conmoción. '¿ Por qué esta noble familia es tan... rara?' "Jaja, Kohen y yo nos conocemos muy bien. Esto demuestra lo unidos que somos..." Derek parecía conocer la rutina diaria de su tío y primo hermano. Inmediatamente hizo un gesto con la mano para indicar que no había nada que temer. Por otro lado, Lorbec tiró frenéticamente del viejo conde Karabeyan, impidiéndole agitar el bastón con furia por segunda vez. "Por cierto, Kohen, aunque eres el hijo mayor de la familia Karabeyan... ¿cómo lograste entrar antes de que llegara tu padre?" El director de la comisaría de Western City, Lorbec Deira, cambió de tema inmediatamente. “Yo tampoco estoy muy seguro.” Kohen se rascó la cabeza y frunció el ceño”. Me recuperé de la herida que sufrí en el Mercado de la Calle Roja hace unos días” anciano, baja el bastón, hablaremos de esto en casa” y recibí la orden de estar de guardia. En cuanto llegué a la puerta del Palacio Renacentista, al ver que era uno de ellos, el equipo de defensa de la ciudad y la comisaría me abrieron paso. Al saber que soy un karabeyano, los guardias del palacio me condujeron inmediatamente al Salón de las Estrellas. Al oír esto, su padre, el conde Karabeyan, soberano de Walla, quedó atónito. El anciano conde no indagó más. Tanto él como Derek Kroma estaban sentados en sus respectivas sillas de piedra. Algunos caballeros presentes, Kohen y Lorbec, estaban de pie detrás de él. Al escuchar su conversación, Thales hizo una suposición aproximada de que esas dos familias eran parte de las Trece Familias Distinguidas. En ese momento, la ruidosa multitud quedó en silencio. La mirada de Tales se volvió hacia el otro lado. A lo lejos, dos figuras memorables entraron en el Salón de las Estrellas. Estaban flanqueadas por dos equipos de asistentes mientras pisaban la alfombra azul con vetas de estrellas. Las personas frente a ellos se apartaron automáticamente. Algunos hicieron una reverencia a modo de saludo, mientras que otros susurraban. Entre las dos figuras, un anciano regordete y de aspecto adinerado sonreía con buen humor, respondiendo ocasionalmente a quienes lo rodeaban. Bordados en su espalda, lucían una espada y un escudo cruzados sobre un sol rojo de fondo. Ese era el Primer Ministro del reino, el Soberano de la Espléndida Ciudad Portuaria y el Duque Guardián del Mar del Este, Bob Cullen. A su lado, otro noble de mediana edad, de aspecto feroz y uniformado, avanzaba a grandes zancadas. Su expresión era fría y no miró a su alrededor. El noble de mediana edad vestía una cota de malla como prenda superior. Se veía claramente que en su pecho, un halcón de mirada penetrante desplegaba sus alas sobre un fondo blanco. Fue el Soberano del Castillo Frío y el Duque Guardián del Territorio del Norte, Val Arunde. La Espada y el Escudo del Sol, y el Halcón Volador de Espalda Blanca. Sus símbolos representaban a las dos familias más poderosas de los Seis Grandes Clanes. ¿Conferencia Nacional? ¡Esto es prácticamente una burla! El Duque del Territorio del Norte, Val, tenía una cicatriz en la barbilla. Su expresión era de descontento y no se molestó en controlar el volumen. Le habló furioso al anciano regordete que estaba a su lado. ¡Él personalmente firmó y emitió un edicto general! Y de repente... involucró al pueblo en esto. ¡Esto es prácticamente una traición! ¡Como Primer Ministro, debería detenerlo! A su alrededor, todos los nobles de clases nobles menores e intermedias que escucharon el contenido de su conversación inmediatamente bajaron la cabeza o se giraron y se fueron. Bueno, discúlpenlos. ¿Quién se atrevería a escuchar a los seis Grandes Duques Guardianes acusar al Rey Supremo de la Constelación? El canoso, alegre y regordete Duque Guardián del Mar del Este hinchó sus mejillas sonrosadas. Con un costoso chal de piel de visón, se tocó el vientre hinchado. Habló con impotencia: “Aunque a mí tampoco me parece apropiado, no puedo evitarlo, pues es la voluntad de Su Majestad”. Val resopló descontento. No le convencía la excusa del Primer Ministro. “Un viejo gordo que se mantiene al margen y no tiene prestigio propio. ¿Cómo llegó a ser conocido como la “Espada del Golfo” de joven?” Mientras pasaban junto a las trece sillas de piedra, todos los nobles sentados se pusieron de pie y se inclinaron respetuosamente, incluido el viejo Karabeyan y el joven Kroma. Aunque sea el rey al que hemos jurado lealtad, ¡no debería insultarnos así! Val se quitó ágilmente la capa y se la entregó a un asistente que estaba detrás de él, quien obviamente era un guerrero. Luego, con descaro, se sentó en su asiento. Val Arunde había experimentado muchas cosas en la vida. En su cota de malla lucía el halcón volador sobre fondo blanco. Estaba bordado en el pecho y parecía extremadamente frío. Levantó la mano izquierda de forma extravagante, y su ser exudaba la agudeza y el aura de aislamiento que solo se encuentran en los norteños. No ocultó en absoluto su desdén hacia el rey. "¡Me dan ganas de romperle los dientes a ese cabrón! ¡Como hice hace cuarenta años!" Detrás del asiento de su padre, Kohen habló en voz baja: "Incluso si es el Duque del Territorio del Norte, ¿cómo puede hablar de Su Majestad así sin ocultarlo en absoluto?" "Si creciste con Su Majestad desde joven y casi casaste a tu hermana con él", respondió el Conde Karabeyan en un susurro, "también puedes hablar de Su Majestad así". El anciano Duque Cullen suspiró levemente mientras se sentaba temblorosamente en una de las seis sillas de piedra con la ayuda de su asistente. “Cuidado con tus palabras. Pronto, los guardias empezarán a transmitir los mensajes. Para entonces, cada frase pronunciada desde estas veinte sillas de piedra se transmitirá a la Plaza Estelar. ¡Él es, después de todo, nuestro rey! Esperemos que nuestra amonestación sea útil”. “Esos norteños... han pasado cincuenta años, pero no muestran ninguna mejora. En su corazón, el viejo duque meneó la cabeza. De repente, se desató un alboroto. Los murmullos de la multitud se hicieron cada vez más fuertes. La voz familiar de Gilbert sonó: "En el nombre del Rey Supremo de la Constelación, Kessel Estrella de Jade..." "Súbditos del reino, ¡inclínense ante su rey!" Thales arqueó las cejas. Un grupo de personas entró en el Salón de las Estrellas por otra puerta lateral. Como olas rugientes, la gente en la multitud se arrodilló sobre una rodilla y solo se puso de pie cuando el rey estuvo a cierta distancia. El robusto Kessel Quinto aún sostenía su cetro en una mano. Su expresión era fría y autoritaria al entrar en el Salón de las Estrellas. Ocho Guardias Reales lo vigilaban de cerca. El rey se convirtió inmediatamente en el centro de atención. Aunque la gente estaba arrodillada, los murmullos de la multitud no disminuyeron. Al contrario, se intensificaron. El Duque del Mar del Este se dio una palmadita en sus mejillas regordetas y dijo sonriendo: "Su Majestad está aquí. ¿Por qué no le plantea su sugerencia personalmente?" "Hmph." El Duque del Territorio del Norte resopló con desdén. "Como si me fuera a escuchar." El rey Kessel caminó hacia su silla de piedra a grandes zancadas. En ese momento, levantó la cabeza de repente y, intencionalmente o no, miró hacia la habitación oscura. Tales apretó ligeramente el puño. Reguló su respiración y se tranquilizó. -Tranquilo , Thales, el verdadero espectáculo aún no ha comenzado. Un grupo de personas, liderado por Gilbert, seguía de cerca la capa del Rey del Puño de Hierro. Entre ellos se encontraba Jines, un hombre maduro y alto. Sólo entonces Tales vio que el emblema de la familia de Gilbert era el de un libro abierto. El barrigón Duque Cullen dijo con una sonrisa: “Ah, es el Zorro Astuto de la Constelación, el Conde Caso. Junto con el Conde Godwin, el Vizconde Kenney, el Barón Gales y Lord Krapen... todos ellos son el futuro del reino... Nuestra astuta y sabia funcionaria, Madam Jines, también está con nosotros”. Sentado en su silla de piedra, Val negó con la cabeza con desdén. “Gente del partido del rey. Ojalá pronto comprendan que la mejor manera de apoyar a su rey es pensar en maneras de impedirle cometer locuras. Esa es la solución, en lugar de usar todos los métodos imaginables para atacar a las diecinueve familias nobles, la columna vertebral del reino. En cuanto a esa zorra, cada segundo que pasa en el palacio es un insulto a la familia Arunde”. "¡Whoosh!" "El rey-el rey-" En ese momento, una ovación aún más fuerte resonó desde afuera, ¡en el Salón de las Estrellas! El salón se llenó de inmediato con un rugido ensordecedor que resonó a lo lejos. Por un lado, las expresiones de muchos nobles cambiaron. Por otro lado, miembros de la población con cierto estatus social se susurraban al oído con entusiasmo. Algunos incluso vitorearon. Thales se dio cuenta de algo: “Era la multitud que aplaudía en la Plaza de la Estrella”. El duque Cullen hizo un puchero. "¿Supongo que los guardias ya han empezado a pasar los mensajes a la plaza?" Val giró la cabeza; su rostro estaba pálido. Kessel se acercó a las trece sillas de piedra y miró a sus vasallos. Los miembros de las Trece Familias Distinguidas se levantaron y formaron una fila ante él. Todos se arrodillaron en señal de lealtad. Sin expresión alguna, Kessel extendió su mano derecha hacia un noble, cuyo emblema era la estrella de cinco puntas, para que besara el anillo en su dedo. El rey dijo claramente: “Bern Talon, eres el primero. Sigues siendo el primero. Siempre lo has sido”. "La sangre es más espesa que el agua, Su Majestad. La Familia Talon es una rama de la Familia Estrella de Jade, al igual que la estrella de cinco puntas siempre será parte de la estrella de nueve puntas." Kessel frunció el ceño levemente, pero asintió y se dirigió al siguiente noble. Su voz autoritaria resonó, atrayendo todas las miradas hacia él. “Smith Sorel, he oído que usted y su territorio se oponen fervientemente a la 'Exención Fiscal para la Apertura de los Condados Fronterizos'“. “¡Por supuesto, Su Majestad!” El noble de mediana edad, que lucía un símbolo solar dorado en su ropa, besó el anillo del rey y negó con la cabeza con firmeza”. ¿Cómo puedo permitir que se manche la sangre de los nobles? Kessel resopló suavemente. El rey extendió la mano hacia un noble que llevaba bordado en el pecho un león negro, mostrando los colmillos y blandiendo las garras. “Lewis Bozdorf, el Hábil León Negro, ¿seguiría luchando por la manada?” El noble besó el anillo del rey y sonrió significativamente. Respondió con astucia: “Juro que lucharé hasta la muerte, Su Majestad. Si el león alfa aún fuera inteligente y valiente, siempre cuidaría de la manada”. Kessel asintió y continuó caminando. Kessel caminó hacia el Conde Karabeyan con una expresión nostálgica: "Turami Karabeyan, recuerdo que solías ser parte de la Brigada Starlight, arriesgando tu vida por John". El conde Karabeyan habló con seriedad, besando el anillo del rey: "Arriesgué mi vida por mi patria. Todo es por la paz de la Constelación". Sumido en sus pensamientos, Kessel asintió y continuó caminando. “Derek Kroma, pareces más listo que tu padre”, le dijo al joven Derek con tono serio. “El cuervo que quiso salvar a su amo a pesar de tener solo una ala. ¿Sigue en Fuerte Ala?”. Derek Kroma, quien tenía tatuado un cuervo de una sola ala, habló con astucia y un rostro neutral. Besó el anillo del rey. “Ese cuervo le debe la vida a su amo, y también fue criado por él. Por eso arriesga su vida para rescatarlo. Por supuesto, el cuervo pertenece para siempre a Wing Fort”. Kessel le dio una palmadita en el hombro y se dirigió al siguiente noble” que estaba medio calvo” y le extendió la mano derecha. “Hodge Daguestán”. Este noble tenía dos espadas largas, enfrentadas en forma de cruz, bordadas en su ropa. Kessel dijo fríamente: “Aún recuerdo que el lema de tu clan es: 'Avanzar o retroceder, sobrevivir o caer'. Esta vez, ¿ha decidido tu gente qué camino tomar?” El medio calvo Hodge Dagestan bajó la cabeza para besar el anillo del rey, con una expresión confusa. “Siempre ha habido una sola dirección. Sin embargo, quienes se erigen demasiado a menudo no la ven con claridad”. Kessel resopló furiosa y fríamente, sin molestarse en ocultar en absoluto su insatisfacción hacia la otra persona. Esta vez, el rey extendió ambas manos hacia dos nobles decididos y firmes. Uno tenía un oso blanco como símbolo, y el otro, una pared color acero. “Wilkos Zemunto, Borette Friess, ¿podrán la Ciudad Vigilante y la Vieja Torre Solitaria soportar el frío viento del norte?” Wilkos Zemunto, de barba poblada, besó el anillo del rey y habló con heroísmo: "¿Viento frío? ¡Para Constelación, Ciudad Vigilancia puede incluso bloquear las llamas de furia del Gran Dragón!" El calvo Borette Friess se negó a parecer inferior. Besó el anillo con ojos llameantes. “Aunque la Vieja Torre Solitaria se alce bajo vientos fríos y rugientes, por muy frío que haga, el fuego del horno en la torre siempre arderá”. Bajo la señal del rey, los dos nobles del norte se levantaron lentamente. Kessel pasó junto a todos los miembros de las trece Familias Distinguidas que estaban presentes y se dirigió hacia los dos Duques. Agitó las manos y detuvo a Bob Cullen, quien se tambaleaba al intentar levantarse. "Olvídelo, Primer Ministro. Su estómago es prácticamente más pesado que mi cetro". El Duque del Mar del Este sonreía como si no comprendiera el significado de las palabras de Kessel. Solo asintió y agradeció al rey. Junto a él, Jines le quitó la capa a Kessel para poder sentarse cómodamente en la silla de piedra más alta. Kessel miró a Val y negó con la cabeza, sin inmutarse por su actitud. "En cuanto a ti, supongo que tus rodillas padecen una extraña enfermedad que te impide doblarlas, ¿no?" Val Arunde habló con indiferencia, con la mirada llena de furia. “Sí, cuando me enfrente a Eckstedt y a la corona de la Constelación, ¡me enfermaré!”. Kessel negó con la cabeza. “Han pasado cuarenta años y tu sentido del humor aún no ha mejorado”. Después de la Ceremonia de Lealtad, que tuvo un significado bastante profundo tanto público como privado, los nobles de las Trece Familias Distinguidas regresaron a sus asientos. Gilbert informó con una expresión solemne: "De los seis Duques Guardianes, dos están presentes. De las Trece Familias Distinguidas, ocho están presentes. ¿Su Majestad?" "Espera un poco más", dijo Kessel con firmeza. Una ovación ensordecedora se escuchó una vez más desde Estrella Plaza. Entre vítores, Val dijo con desdén: “De repente, anunciaste que la Conferencia del Parlamento Superior se había convertido en una Conferencia Nacional, e incluso quisiste celebrarla antes. ¿Cuántas familias nobles, que viven demasiado lejos, crees que llegarían a tiempo? ¡Al menos, sería imposible para la familia Tabark de Ciudad Espada!”. Kessel negó con la cabeza. Su rostro permanecía inexpresivo. “Esta es una partida de ajedrez entre los señores de la guerra de Constelación. Los jugadores estaban destinados a participar hace mucho tiempo, y la partida también había comenzado hace mucho tiempo”. "Parece que la corona no solo te ha convertido en rey, sino también en un bardo horrible." Val Arunde habló indignado, apretando los dientes con tanta fuerza que rechinaban. Solo el Duque del Mar del Este suavizó la situación con una sonrisa. En la habitación oscura, Tales sintió un repentino encogimiento. Vio a un anciano vestido de negro, que también sostenía un bastón, de pie a espaldas del “partidario del rey”. Todos a su alrededor intentaban evitarlo, excepto un joven que lo seguía. El joven vestía una túnica blanca igualmente sencilla. ' Eso es...' “Morat Hansen. ¿Por qué está aquí también?” Lord Lorbec, que estaba junto a Kohen, frunció el ceño mientras observaba la figura vestida de negro”. Me estremezco al ver esa serpiente venenosa. "Es el Jefe de Inteligencia de nuestro reino y delegado sin derecho a voto de la Conferencia Imperial; es natural que venga." Kohen también frunció el ceño. Era evidente que no le gustaba esa persona. "Sin embargo, director, si nos atenemos a lo que acaba de decir, Su Majestad y el Primer Ministro, que lo ven a diario, deberían haberse congelado hace mucho tiempo... ¿eh? "Eso es...?" Ante la mirada sorprendida de su padre y el director, el policía rubio, Kohen Karabeyan, avanzó rápidamente. Con expresión furiosa e indignada, caminó hacia... ¡El 'Profeta Negro', Morat Hansen!
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 59

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 58

Estás leyendo el capítulo 58 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.