Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 57 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras Thales salía de la cámara de piedra con emociones complicadas e indescifrables, ya tenía una idea de lo que sucedería después con el largo timbre.
"¿Es hoy?" Miró con calma a Gilbert y Jines, quienes llevaban un buen rato esperando.
" Es tan repentino."
La mirada de Gilbert estaba llena de suspiros y tristeza. Por otro lado, la expresión fría de Jines tenía un matiz de vacilación.
"¿ No deberían estar vitoreando y saltando de alegría? ¿Por qué se ven así?", pensó Tales, sin energías. Su mente estaba llena de lo que acababa de ocurrir en la cámara de piedra y de lo que sucedería después.
Por alguna razón, aunque sentía un gran pesar en ese momento, pudo disimularlo con su expresión. “¿Es esta la llamada "cara de póquer"?”
Gilbert habló con amargura: “Le ruego que acepte mis disculpas. No era mi intención... El enviado de emergencia de Eckstedt llegará a Constelación esta noche. Ya sea que declaren la guerra o lleguen a un acuerdo, en ese momento usted... Su Majestad...”
Gilbert frunció el ceño con mucha fuerza. Quiso decir algo, pero suspiró profundamente y se detuvo.
“No pierda más tiempo. La Conferencia Nacional se celebrará a las tres de la tarde. Su Majestad nos ordenó llevarlo a la sala de espera antes de la una.” Jines interrumpió a Gilbert. Su mirada era oscura e indescifrable.
El exministro de Asuntos Exteriores y la funcionaria de primera categoría se habían puesto ropa formal, oscura y sobria. Las ocho sirvientas detrás de ellos sostenían, con expresión impasible, ocho bandejas llenas, mientras permanecían en silencio y pulcramente a ambos lados del pasillo.
¡Pa!
La campana sonó por segunda vez.
Jines avanzó con expresión complicada y condujo al apesadumbrado Thales a otra habitación. Las ocho sirvientas los siguieron.
.....
Palacio Renacentista, muralla exterior del palacio, primer rastrillo.
Por aquí pasó Thales ayer. El lugar estaba en completo orden debido a los gritos groseros y los despiadados regaños de los guardias. Nobles de diversos rangos y figuras importantes de diversas profesiones formaban una larga fila. Con expresiones faciales diversas, todos luchaban por entrar al Palacio Renacentista.
Frente al Palacio Renacentista, en la posición del primer rastrillo pesado y moteado, tensos guardias realizaban controles estrictos y permitían asistir a la conferencia solo a aquellos que estaban calificados.
¡Yo! ¡Soy el vicepresidente del Gremio de Fundición de Hierro y tengo derecho a entrar y observar! ¿Qué? ¿Hay veinticinco vicepresidentes en el Gremio de Fundición de Hierro? Jaja, no te lo imaginas, pero solo están ahí para aumentar la cantidad. Soy el único más especial. ¡Mira mi cabello y ojos negros! ¿Lo entiendes? ¿Sabías que la artesanía de nuestra familia se originó en la Dinastía del Amanecer en el Lejano Oriente? Fue antes de la Batalla de la Erradicación... ¡Bien, bien, bien! ¡Un hombre de honor habla con franqueza y no recurre a la fuerza! ¡No entraré, ¿no te parece suficiente?!
Soy Eros Kata, un comerciante de telas con un permiso especial de la familia real. ¡Puedo entrar! ¡Mira! Este es un certificado firmado por el difunto rey Aydi, ¡e incluso lleva la firma del príncipe Midier debajo!
¡También tengo la invitación que Mindis III envió a nuestra familia hace años! Aunque es un poco vieja, solo tiene ciento cincuenta años. ¡Oye, no te pongas violento! ¡Me iré por mi propia voluntad!
¡Oye! ¡Punk! ¿Todavía me recuerdas? Soy Lazan, agente forense de la Comisaría Central. ¡Fuimos compañeros durante medio año! ¿Quedan plazas en el Salón de las Estrellas?
Estoy de guardia aquí, no lo sé. Sin embargo, mi primo hermano, que es guardia del castillo, me dijo que el salón principal está casi medio lleno. Si no eres un noble de rango superior a vizconde, ¡no podrás entrar!
"Entonces, ¿unirnos a la multitud en la Plaza Estrella es nuestra única opción? ¿Escuchar cómo esos guardias transmiten las decisiones de las personas más influyentes, nivel por nivel?"
"Que así sea. Para personas de nuestro estatus, incluso si logramos entrar al Salón de las Estrellas, estaríamos sentados en el nivel más bajo y externo, escuchando en silencio a las personas importantes de los niveles más altos y más internos. ¡Nos sería imposible contribuir!"
¡Dios mío...! ¡Esa es la heráldica del Cuervo de una Ala y la Espada de las Torres Gemelas! ¡Es la flota de carruajes de las familias Kroma y Karabeyan! ¡Apártense, rápido! ¡No les irá bien si los ofenden!
¿Y qué si son nobles? Los nobles también deben obedecer las reglas básicas... Espera, no, ¡deben obedecer la Constitución Provisional de la Constelación!
¡¿Qué clase de broma es esa?! No son nobles normales. Esas personas son vasallos de alto rango que recibieron sus títulos de las familias reales. Tienen más de mil soldados rasos, poseen vastos territorios y tienen innumerables súbditos... Como oficial forense, deberías ampliar tus conocimientos. ¿Sabes de las Trece Familias Distinguidas? Estas personas, la familia real y los Seis Grandes Clanes, pueden reír y bromear juntos...
¿Por qué lo sabes tan bien?
Disculpas. Trabajé en la mansión de la familia Kisen en el Distrito Este de la Ciudad y enseñé a sus tres hijos las habilidades básicas de combate...
Ignorando los empujones de la multitud que lo rodeaba, la unidad de caballería del conde Derek Kroma y el carruaje del conde Turami Karabeyan pasaron entre la multitud, logrando llegar al Palacio Renacentista solo media hora después de que la campana sonara por segunda vez.
Los dos condes, Derek Kroma y el viejo Karabeyan, eran conocidos como los dos nobles de alto rango de las Trece Familias Distinguidas y los trece vasallos de alto rango, solo superados por la familia real y los Seis Grandes Clanes. Con la bandera del Cuervo de una Ala y el emblema y la heráldica de la Espada de las Torres Gemelas, se abrieron paso sin esfuerzo entre la multitud. Luego, pasaron la primera muralla exterior del palacio y la puerta del palacio entre los murmullos de la multitud, acompañados por los guardias y las miradas respetuosas del Oficial de Palacio.
El director Lorbec, que estaba en el carruaje, suspiró levemente. “Nunca antes había habido tanta gente en la Conferencia Nacional. En la Conferencia Nacional de la Guerra del Desierto, solo asistieron los líderes de diversos gremios, empresarios adinerados y esos eruditos rancios y prestigiosos. Entre los Seis Grandes Clanes, solo asistieron dos, y entre las trece Familias Distinguidas, solo cinco.”
Sin embargo, para que Su Majestad consiga el apoyo que necesita para la batalla, las diecinueve Familias Nobles no tienen más remedio que obedecer la resolución de la Conferencia Nacional. Karabeyan miró solemnemente por la ventanilla del carruaje. La multitud se hacía cada vez más numerosa. Las pocas familias nobles que se negaron a obedecer la resolución fueron, en algún momento, asediadas por ciudadanos furiosos, e incluso encontraron dificultades en diversos ámbitos. Aunque solo son vasallos de las familias numerosas, esto no es una buena señal.
El joven conde de Wing Fort, Derek Kroma, cabalgaba cerca de la ventanilla del carruaje. Su expresión era desagradable. “Mis señores, debemos darnos prisa. Aunque las diecinueve familias nobles tienen asientos específicos en la conferencia y no se verán obligadas a “escuchar” la conferencia en la Plaza de la Estrella, bajo el balcón del palacio, pronto tendremos que abrirnos paso entre la población y esos nobles advenedizos”.
.....
Por otro lado, la Plaza de las Estrellas, situada justo debajo del Salón de las Estrellas al noroeste del Palacio Renacentista, estaba llena de ruido y conmoción.
Un esfuerzo pionero del Rey Virtuoso, la Conferencia Nacional, según se decía, estaba dirigida a todos los ciudadanos. Era el único momento en que el pueblo y la nobleza menor podían escuchar a los más altos poderes de la Constelación jugar sus juegos, ¡y se celebraría esta noche! Cada tema, discusión y decisión se debatiría en toda la Plaza Estelar por personas especialmente designadas, y se notificaría a todos los ciudadanos de la capital.
Genard frunció el ceño y observó la multitud bulliciosa en toda la plaza. Él y su escuadrón de defensa de la ciudad fueron trasladados temporalmente desde el Distrito Este de la Ciudad por la mañana para mantener el orden en la Plaza Estrella junto con la policía.
“¡Dios mío! ¿Cómo sería posible? Con tan solo una fuerza de aproximadamente mil hombres, les sería imposible mantener el orden en la Plaza Estelar, con capacidad para decenas de miles de personas. Incluso sería imposible para la Brigada Estelar del Duque John de hace años mantener cualquier tipo de orden.
La mirada de todos se concentraba en el lugar de la conferencia que se celebraba encima de ellos, el salón con su área al aire libre frente a la Plaza de las Estrellas: ¡el Salón de las Estrellas!
Bajo los gritos de miles de guardias en la plaza y las gigantescas balistas de defensa de la ciudad, que habían sido posicionadas en los muros del Palacio Renacentista donde estarían en espera de atacar, las multitudes se empujaban despreocupadamente e intercambiaban información sobre la repentina decisión del rey de celebrar una Conferencia Nacional.
¡Supongo que se trata de la enorme explosión en el Mercado de la Calle Roja hace un mes! ¿Eh? ¿Será porque la Banda de la Botella de Sangre fue derrotada tan duramente por la Hermandad de la Calle Negra que se pusieron extremadamente ansiosos y enloquecieron?
"¿Puede una batalla de pandillas tan pequeña alarmar a la nobleza de allí arriba?"
¿De dónde sacaste ese chisme? Y además, uno bien presentado. ¿Qué son la Banda de la Botella de Sangre y la Hermandad de la Calle Negra? ¿Cómo puede haber pandillas en la capital? ¡Vivimos en una sociedad moderna! ¡Nuestra vida ahora es tan agradable! ¿Por qué difundes esas teorías dañinas? ¿Ah? Viendo tu cara de astuto, debes ser un espía de una potencia extranjera, ¿verdad?
Créeme, porque tengo toda la razón. ¡Deben ser los Huesos Estériles rebelándose de nuevo! ¡Esos comerciantes de la Unión Camus, más codiciosos que los vampiros, sin duda están detrás! ¡El mes pasado detuvieron la caravana comercial de mi familia! ¡Querían imponernos un impuesto del cincuenta por ciento! ¿Puedes creerlo? ¡El cincuenta por ciento!
¡Esos malditos perros de Hueso Estéril! ¿Por qué el Ala Legendaria es tan bondadoso? Debería aprender un par de cosas de Su Majestad: ¡atraparlos a todos y enterrarlos vivos en el Altar del Dios del Desierto como si fueran orcos!
¡No puedes insultar al Ala Legendaria! Es extremadamente guapo. ¡De hecho, es una existencia que podría unificar a toda la Península Occidental con solo su apariencia!
Mi tía es sirvienta en la casa de un vizconde de la Región del Lucero del Alba. Me dijo que Eckstedt tuvo un accidente, creo que fue en el norte. Ah, sí, ¿por qué su grupo diplomático no ha llegado todavía?
¿Cómo es posible? El Tratado de la Fortaleza se firmó con una vigencia de veinte años. Además, tenemos la Flor de la Fortaleza que protege la Fortaleza del Dragón Roto. También hay familias poderosas en el Territorio del Norte, como la familia Arunde, la familia Zemunto y la familia Friess. No puede ser como hace doce años...
¡No olviden que la Ira del Reino sigue en la capital! ¡Solo con él, y con ese arco suyo, puede erradicar a veinte mil personas de Eckstedt!
"Eckstedt probablemente no tiene ni veinte mil soldados en todo su territorio."
"En resumen, ¡eso es lo que quería decir!"
Creo que probablemente sea el Ducado de Sera, al noroeste. Un pariente que vino a refugiarse conmigo desde lejos me dijo que últimamente una bruja malvada está propagando una plaga allí. Sus vecinos, los Ducados de Anlenzo y Norton, han cerrado sus fronteras. Un momento, la plaga aún no se ha extendido a Constelación, ¿verdad? Los nobles del suroeste no han venido, ¿verdad? ¿Y qué hay de la familia Tabark, Karabeyan y Lascia? ¿No me digas que murieron a causa de la plaga?
"¿Entonces eso significa que el precio de las hierbas subirá? ¡Tengo que reponerlas inmediatamente!"
¡Están diciendo tonterías! Mi fuente secreta me dijo que Su Majestad elegirá a una persona de los Seis Grandes Clanes para convertirse en el próximo rey.
¿Qué? ¿Y qué hay de la Familia Real Estrella de Jade? ¡Nuestra familia tiene el permiso especial de la familia real para comerciar con muebles!
¿Qué más se puede hacer? ¿Puedes obligar a Su Majestad a tener un hijo más?
¡Creo que el Conde Covendier no es malo! El año pasado, cuando vino a inspeccionar el Gran Bazar, ¡me tomó de la mano! Con un conde como él, ¿cómo podría nuestro país no prosperar?
¡Pero creo que la hija de la familia Tabark tampoco está mal! Deberíamos aprender del Ducado de Anlenzo. Piénsenlo, una reina hermosa y joven. ¡Dios mío, se me va a derretir el corazón!
¡Deja de bromear! ¡Eso es para zonas rurales como Anlenzo y Alumbia! ¡Nuestra poderosa Constelación es la sucesora del Imperio! ¿Cómo podemos permitir que una mujer se convierta en rey? No estoy discriminando a las mujeres, pero debemos admitir nuestras diferencias objetivas.
“¡Joven, deja de hacer conjeturas descabelladas!
"¡Sólo me preocupa la política!"
"Creo que eres un teclado... tos, tos, perdón, ¡un guerrero cañón de boca!"
¡Debes creer en el Reino, creer en Su Majestad y creer en la Conferencia Imperial! ¿Cómo es posible que no sepan algo que incluso tú sabes?
.....
Thales se levantó lentamente y miró en el espejo al joven noble que vestía ropa lujosa y tenía una expresión fría.
Su cabello ya no estaba desordenado, sino cuidadosamente cortado y peinado en un peinado simple pero agradable, que lo hacía lucir alerta y atractivo.
Jines incluso se colocó un pendiente con una piedra de cristal sutilmente brillante en su oreja izquierda sin importarle su expresión facial.
Llevaba una chaqueta de manga larga, más gruesa y decorada con brillantes cristales azul oscuro. Además, llevaba una camiseta blanca, puños abotonados con elegantes gotas de cristal y un manto de macramé a medida. Su atuendo hacía que su cuerpo, originalmente frágil, pareciera erguido y alto.
Levantó las manos. Sus guantes de cuero blanco puro le quedaban bien y eran brillantes. Parecían darle más profundidad a cada movimiento.
Los nobles pantalones negros, combinados con una hebilla de cinturón diseñada al estilo de las estrellas, junto con las costosas botas de cuero que aumentaban su altura dos pulgadas, le permitían caminar con la gracia de los nobles.
Un emblema de estrella de nueve puntas, que representaba a la Familia Estrella de Jade, estaba cosido en la espalda de la ropa de Thales, y un broche de estrella de nueve puntas, de oro y plata, adornaba su pecho. Brillaban bajo la luz.
Las sirvientas le rociaron un poco de colonia. Era casi imperceptible, pero hacía que su aroma se asemejara al de la alta sociedad.
Tales rió amargamente y suspiró: “¡Ay! Ropa a la moda, modales elegantes, etiqueta establecida y conocimiento limitado. Estas son las mejores herramientas para segregar y dividir a las personas en diferentes estatus sociales. Este es el círculo de los nobles. Esta maldita y perversa cultura”.
Incluso Jines y Gilbert, que observaban desde un lado, no pudieron evitar asentir.
Jines suspiró con amargura. "Ya casi es la hora. Kessel, Su Majestad espera que entre antes."
Thales sabía que sus emociones no eran del todo correctas. Sin embargo, como ya estaba allí... despejó todos sus pensamientos y se fue lentamente con Gilbert y Jines.
"Necesito obtener una confirmación final tuya sobre algunas cosas".
Thales levantó la cabeza y miró a Gilbert.
"Tu nombre... Digo, Su Majestad originalmente planeó darte un nombre más apropiado para la 'Tradición Estrella de Jade', como John y Midier, o Kessel y Tormond. Después de todo, el nombre Thales es uno usado por la gente común. Aparecerá en el árbol genealógico real por primera vez... y permitirá a los observadores descubrir tu pasado..."
Tales giró la cabeza hacia atrás y mientras caminaba hacia adelante, habló sin cambiar su expresión: "Tales".
"¿Qué?"
"Quiero que me llamen Tales."
No cambiaré mi nombre. Esas experiencias pasadas... no las olvidaré ni las abandonaré.
Mirando fijamente el pasillo interminable, Thales apretó los puños con fuerza y no prestó atención a la mirada vacilante de Gilbert.
“Haih... Haré lo que quieras.” Bajo la mirada asesina de Jines, Gilbert suspiró.
Era un pasillo larguísimo. Tales ni siquiera pestañeó. Avanzó unas cuantas docenas de pasos y se detuvo. Había una gran puerta negra frente a él.
"Este es el Salón de las Estrellas. Irás a la habitación más oscura y profunda. No te pongas nervioso. Cuando llegue el momento, abriré la puerta, y solo tienes que hacer lo que te dije." Gilbert bajó la cabeza mientras hablaba, pero de inmediato miró hacia un lado de la puerta. El noble de mediana edad puso cara de desconcierto.
"¿Aida? ¡En este momento deberías estar junto a Su Majestad y protegerlo!"
Thales miró hacia adelante, una pequeña figura estaba apoyada contra un lado de la puerta.
“Es ella. Thales la reconoció como la mujer de la capa de ayer, quien lideró a la Guardia Real y lo salvó de Zayen. Su rostro aún estaba cubierto por la capa y no se le veía bajo la tenue luz.
La mujer de la capa cruzó los brazos al levantarse de la pared en la que estaba apoyada. "Oye, chico, ese enmascarado me pidió que te diera este regalo en su nombre".
Una voz joven, agradable y animada sonó cuando la mujer de la capa le pasó algo.
Tales se quedó atónito. Lo tomó y ni siquiera prestó atención a la piel excesivamente blanca, suave y flexible de la mujer encapuchada.
Era una funda de daga negra con una correa de cuero con hebilla. En un lado tenía grabadas las palabras: “Un rey no se gana el respeto por su linaje”.
Thales resistió el impulso de tocarse el pecho inconscientemente. Con emociones complejas, sacó la daga de JC de su cinturón y la insertó en la vaina; el tamaño era perfecto.
“Gracias... Yodel... ¿está bien?” Thales calmó su respiración y se abrochó la daga envainada al cinturón.
“No te preocupes. Ese tipo de persona no morirá por ahora.” La mujer de la capa rió entre dientes”. Lo entiendo muy bien.
Thales asintió y pasó junto a ella, deteniéndose frente a la puerta.
Al mirar la puerta de piedra negra que tenía delante, el niño apretó los dientes.
' Solo un paso más.'
Detrás de él, el ceño de Gilbert se acentuaba cada vez más mientras Jines se mordía el labio inferior con fuerza. Por otro lado, la mujer de la capa ejercitaba el cuello con indiferencia.
Tales no se giró. Simplemente contempló el suelo grisáceo que tenía ante sí y dijo con voz débil: “Gilbert, ¿acaso no podré volver atrás después de dar este paso?”.
Gilbert quedó atónito, pero Thales no pensaba dejarle responder.
El chico levantó la cabeza y forzó una sonrisa con dificultad. "No... Quizás, cuando abrí los ojos por primera vez en este mundo, ya no había vuelta atrás. Solo puedo seguir adelante."
Al oír esto, la mirada de Jines se tornó vacilante y difícil de comprender. Extendió la mano, pero Gilbert la apartó, negando con la cabeza a su lado.
No se preocupen, sean un poco más felices. Esto es algo bueno, señor Gilbert, señora Jines y... esta dama de la capa. Una buena persona me dijo una vez que...
Iluminado por las Lámparas Eternas y la luz del sol que entraba por las ventanas a ambos lados del pasillo, Thales se dio la vuelta. Extendió el pulgar y esbozó una sonrisa radiante. "...tómalo como un juego más."
Antes de que los otros tres pudieran reaccionar, Thales empujó la puerta y entró.
Una ráfaga de aire frío pasó rápidamente por la gran puerta de piedra. La iluminación era tenue, y parecía una oscuridad infinita.
La figura de Tales desapareció en medio de esa oscuridad.
Gilbert bajó la cabeza y suspiró. Jines giró la cabeza y no dijo nada. Solo la mujer de la capa chasqueó los dedos con alegría. “Ajá, me gusta este chico”.
Jines levantó la cabeza y rió entre dientes con amargura e impotencia. Su rostro reflejaba tristeza y compasión. "Es cierto, este niño... es solo un niño. ¿Cómo puede soportar una carga tan pesada y... un futuro tan grande?"
Hubo un período de silencio, hasta que de repente una voz ronca dijo: "Él puede".
La mujer de la capa asomó la barbilla. "¡Qué rápida recuperación!".
Gilbert y Jines miraron hacia atrás con sorpresa. Allí, la silueta del Protector Enmascarado apareció de la nada.
Sin embargo, extrañamente, la figura de Yodel flotaba y estaba extremadamente borrosa, como si estuviera cubierta por un velo hecho de aire.
Yodel, con la mirada adormilada, habló con firmeza: “Él puede asumir ese tipo de responsabilidades. Lo entiendo bien. Tiene cualidades especiales que nadie más en este mundo posee: ni humanos, ni dioses, ni demonios. Ni siquiera místicos”.
Hubo otro período de silencio.
Gilbert negó con la cabeza y resopló levemente. Luego se inclinó el sombrero a modo de saludo. "Disculpe la disculpa. La Conferencia Nacional está a solo dos horas. Señora Jines, deberíamos ver a Su Majestad".
Jines asintió y se fue junto con Gilbert.
Las dos figuras desaparecieron en el pasillo a cierta distancia mientras sus pasos se desvanecían.
Solo quedaban el Protector Enmascarado y la mujer encapuchada.
"Te atravesaron el pecho tres flechas de ballesta impregnadas de Hierba Azul Vid, altamente venenosa. Solo ha pasado una noche, y es imposible que puedas mantenerte en pie." La mujer de la capa miró al Yodel de ojos legañosos y suspiró con fuerza. "¿Has vuelto a hacer un trato con esa máscara? ¡Te lo he advertido muchas veces! ¡El colapso del Antiguo Reino de los Elfos no es ajeno a esa máscara! Y tú...
"¿Qué precio pagaste esta vez?"
Yodel no respondió, solo permaneció en silencio y acarició la máscara morada en su rostro.
"No importa el precio que haya pagado", la figura de Yodel desapareció lentamente, y solo quedó su voz ronca. "No se compara con ni una diezmilésima parte del precio que ese niño tendrá que pagar".

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 58
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 57
Estás leyendo el capítulo 57 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.