Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 578 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Operación Sangre de dragón.
Thales frunció el ceño, intentando con todas sus fuerzas olvidar la incomodidad de aquella noche en particular.
Miró a Morat, que estaba perdido en sus pensamientos, pero no pudo evitar pensar en el Príncipe Midier, a quien nunca había conocido.
Era difícil imaginar cómo ese hombre que también estaba en silla de ruedas, que era muy elogiado por Gilbert, Jines e incluso el Profeta Negro, era capaz de elaborar estrategias sin esfuerzo y cambiar por completo las reglas del juego en el Reino del Gran Dragón.
Pero entonces Thales recordó las urnas de piedra en la Tumba de la Constelación.
Como príncipe y heredero del reino, no podía salvarse.
En ese momento, en el otro extremo de la sala de interrogatorios, la puerta se abrió de golpe.
Thales se recuperó. Un hombre espléndidamente vestido, con grilletes y una capucha negra sobre toda la cabeza, fue escoltado a la fuerza hasta la habitación por dos hombres corpulentos para enfrentarse a Rafael.
“ Quienquiera que seas y lo que quieras, podemos hablarlo...” El hombre se tambaleaba en un estado miserable, pero aun así intentó persuadir a sus captores.
Desafortunadamente, los hombres corpulentos no se inmutaron. Lo sentaron a la fuerza en una silla y luego fijaron las cadenas de sus grilletes a una anilla en el escritorio, pero no le quitaron la capucha.
“ ¿Quién es ese?”, se preguntó Thales en un susurro.
Pero Morat levantó un dedo, indicándole que tuviera paciencia.
Los escoltas abandonaron la sala de interrogatorio sin mirarlo dos veces. Solo se oían los jadeos nerviosos del hombre.
Hasta que Rafael se le acercó siniestramente por detrás y le arrancó la capucha negra de la cabeza.
De repente expuesto a la luz, el detenido entrecerró los ojos y ladeó la cabeza, presentando una figura lamentable. Tardó un minuto entero en adaptarse.
Miró hacia la única persona en la habitación, Rafael.
¿ Dónde estoy? ¿Quién eres tú?
El hombre era de mediana edad, tenía el cabello despeinado y un moretón en la cara. Era evidente que había recibido un trato desagradable antes.
" Olvídalo..."
Poder ver de nuevo le quitó la ansiedad al hombre. Observó su entorno y se aclaró la garganta. "Pero te recomiendo encarecidamente que me sueltes, antes de que las cosas se pongan feas."
" Soy un pez demasiado grande para que puedas comerme".
Rafael no respondió. Se sentó frente al hombre y lo miró con ojos fríos y rojos.
El hombre resopló de risa y tiró de los grilletes, provocando que la cadena vibrara.
" Ja, pareces todo un emprendedor..."
“ Dime amigo, ¿eres la Banda de la Botella de Sangre o la Hermandad?”
Thales miró confundido al Profeta Negro, pero este se mantuvo estoico, aparentemente desinteresado en el interrogatorio.
Aunque parecía miserable, el detenido empezó a recuperarse. Habló con seguridad: “Si es la Banda de la Botella de Sangre, soy un viejo amigo de Catherine. Nos conocíamos incluso cuando estábamos en Colina de la Costa Sur, y no era un "familiar" cualquiera, jeje...”.
Rafael permaneció en silencio.
El hombre moderó su sonrisa.
“ Si es la Hermandad...”
El detenido se reclinó en su silla, meneó la cabeza y chasqueó la lengua. “Entonces, mucho mejor.”
Conozco a Cenza. Es un buen hombre, curtido en la batalla. Y a "Lobo Alfa" Lazans. Lo conocía desde que vendía mercancías en las calles. Casi nos convertimos en socios. También tengo tratos con Fat Morris...
Pero el hombre del Hueso Estéril parecía decidido a no hablar. Tenía la mirada fija en él.
“ Si no es ni lo uno ni lo otro...”
El hombre reflexionó mientras su expresión cambiaba.
" Eso significa que has venido específicamente tras de mí".
El detenido se incorporó y sostuvo la mirada de Rafael con solemnidad. "¿Para quién trabajas?
¿ Asociación de Comercio de Fragancias? ¿Sindicato de Carpinteros? ¿O algún noble con un malentendido? ¿O algún bandido cabeza hueca del campo?
Pero el hombre pensó en algo y su mirada cambió. "Lo sé.
“ ¿Te contrataron esos patanes bajo mi mando?”
Se reclinó y rió entre dientes.
de iglesia. Lo que sea que les hayan pagado, cien, doscientos, mil, dos mil, les pagaré el doble.
El hombre levantó las manos casualmente e hizo un gesto hacia Rafael tirando de sus grilletes.
Rafael no se conmovió.
El hombre frunció el ceño.
Si no lo haces por dinero, si lo haces, por ejemplo, como un favor, por lealtad o por un familiar, permíteme darte un consejo: no vale la pena. Puede que los hayas ayudado, pero te has implicado ...
Aunque se encontraba en una situación terrible, había un tono autoritario habitual en la voz del hombre.
“No” lo interrumpió Rafael con tono hostil”. Esto no es un robo en grupo, ni una venganza en nombre de otra familia, y mucho menos un asesinato por dinero.
El hombre de Barren Bone apoyó las manos en el escritorio y se inclinó hacia delante, mirando fijamente al detenido. “Servimos al reino”.
Al recibir una respuesta inesperada, el detenido quedó desconcertado.
“ Servir al reino...”
El hombre murmuró la frase unas cuantas veces y luego, con un “ajá”, estalló en una carcajada.
“ ¿Del estado?”
Muy bien. Puede que no lo sepas, pero soy el ciudadano más respetuoso de la ley del reino y un importante contribuyente.
¿ Y dónde es esto? ¿En qué comisaría? ¿Vas de civil? ¿Cómo te llamas? ¿Dónde trabajas?
Se relajó por completo e inclinó la cabeza para evaluar a Rafael, luego rió dubitativamente. "Y lo más importante, ¿quién es tu jefe?"
El rostro de Rafael permaneció inexpresivo. “No querrás ver a mi jefe”.
Al otro lado del cristal, Thales no pudo evitar mirar a Morat.
El hombre entrecerró los ojos; la astucia rezumaba de sus ojos. “Oh. Nunca se sabe”.
Los labios de Rafael se crisparon. Ignoró al hombre y abrió la pila de documentos sobre la mesa. "¿Tu nombre?"
Tras tener una idea de quién era la otra parte, el hombre se relajó y se relajó. Ignoró la pregunta del hombre de Barren Bone. "Tengo muchos amigos en la policía, muchos de ellos figuras importantes. El director de facto de la comisaría de Ciudad del Oeste, Lord Lorbec Deira..."
Rafael dejó escapar un suspiro.
El hombre de Barren Bone cerró los archivos en silencio y los sacó de la mesa de manera ordenada, luego repitió en voz alta: "¿Nombre?"
El hombre negó con la cabeza. "También soy el director honorario de la Asociación de Comerciantes de Licores del Territorio Central..."
¡En el segundo siguiente, la mano izquierda de Rafael cruzó su pecho!
Agarró la cadena que ataba al hombre al escritorio y tiró de ella.
¡Zas!
El detenido claramente había llevado una vida cómoda y protegida. Al no reaccionar a tiempo, lo sacaron de su asiento. Su cintura golpeó el borde del escritorio y su nariz se estrelló contra él.
El hombre aulló de dolor. Le sangraba la nariz.
Quería levantarse, pero Rafael lo agarró del pelo y empujó su cabeza firmemente hacia abajo sobre la mesa.
" Nombre."
Rafael sonrió satisfecho.
El hombre forcejeó. Su expresión era confusa y nerviosa. "¿Por qué, maldito pequeño…?"
Rafael tiró la cabeza del hombre hacia atrás, apuntó su nariz hacia la mesa y volvió a golpearle la cara hacia abajo.
¡Zas!
El hombre empezó a temblar y a gemir con los dientes apretados.
" Nombre."
Rafael seguía sonriendo.
El hombre lloriqueaba y tenía la cara roja, pero era más tenaz de lo esperado. "Conozco este proceso. Empieza con preguntas sencillas, haz que el criminal se acostumbre a responder..."
Antes de que pudiera terminar, Rafael inclinó la cabeza del hombre y presionó su nariz ensangrentada contra la superficie del escritorio, moviéndola de un lado a otro.
El hombre emitió unos ruidos horribles y apagados.
Al presenciar todo esto, Thales frunció el ceño. El Profeta Negro, en cambio, soltó una risita que hizo temblar las vides de venas negras de su regazo.
La siguiente palabra de Rafael fue pronunciada de manera relajada, como el susurro de un amante: "Nombre..."
Pero la respuesta del hombre esta vez fue diferente.
“¡ Ahhh, joder, joder, joder…! ¡Moss! ¡Moss!”
Bajo el intenso dolor, el hombre maldijo mientras respondía directamente: "¡Dagori Moss!"
Gruñó en protesta: "¡Vamos! ¿Por qué tan serio? ¿Te pagaron horas extras?"
Rafael sonrió. El hombre del Hueso Estéril parecía siniestro.
Lo soltó. El detenido llamado Dagori pudo recostarse en su silla. Se tapó la nariz, jadeó de dolor y gimió: "¡Joder! ¡Maldita sea!".
Rafael recogió los documentos. Pero al ver el charco de materia viscosa sobre la mesa” una mezcla de sangre, mocos y lágrimas”, frunció el ceño.
Movió su taburete y finalmente dejó el documento en la esquina del escritorio. "¿A qué te dedicas?"
Dagori, tapándose la nariz, respondió con una mirada asesina: "¿A qué te dedicas? ¿Eres el nuevo empleado temporal? Oye, espera, espera..."
La expresión de Dagori cambió mientras detenía apresuradamente a Rafael, quien comenzó a tirar de la cadena nuevamente.
“Respóndeme .” El hombre del Hueso Estéril sonreía alegremente. Balanceaba la cadena medio tensa en su mano”. O tendrás que responder.
Dagori miró bien a Rafael y finalmente reconoció la mirada de este último.
“ Licor”, exhaló el detenido como resignándose al destino y respondió sin rodeos.
Soy comerciante de vinos. Elaboro y vendo vino; vendo vino en la capital. Muchos de mis clientes son funcionarios y nobles...
Dagori tragó saliva; su mirada estaba fija en la cadena que Raphael sostenía.” Sabes, amigo. Abusar de poder no suele ser problema. Pero si alguien en tu interior quiere meterse contigo, esas serían buenas razones para ser expulsado del cargo público...
“Señor Moss” dijo Raphael, ignorándolo por completo y abriendo el expediente”. Muchos de los huertos, bodegas, almacenes y tiendas a su nombre, incluyendo otras propiedades relacionadas, han cerrado recientemente.
Los ojos de Dagori se dirigieron hacia el documento para echar un vistazo a su contenido, pero cuando Raphael levantó la vista, el hombre rápidamente miró hacia otro lado.
“ Si estás tratando de encontrar algún fallo en mis impuestos, puedes rendirte ahora”.
Dagori se aclaró la garganta. De vuelta en territorio familiar, volvió a la normalidad. “El Ayuntamiento, la policía, el Departamento de Finanzas, el Equipo de Defensa de la Ciudad, el Departamento de Moralidad y todos los departamentos de la capital pueden demostrar que soy un ciudadano respetuoso de la ley y un generoso donante a los fondos de reparación de infraestructura pública. Si esto llega a juicio, podré contratar a los mejores abogados, y muchos nobles y funcionarios estarán dispuestos a ofrecer garantías y testificar a mi favor.”
no solo he pagado mis impuestos en su totalidad, sino que incluso he pagado mucho más. Ya me entiendes, más.
Miró a Rafael con una sonrisa maliciosa y arrogante; lástima que esa nariz rota y roja arruinara un poco su imagen.
Raphael volvió a tirar de la cadena. “Entonces, señor Moss, ¿por qué ha cerrado tantas bodegas y tiendas en las últimas semanas y ha despedido a tantos trabajadores?”
Dagori miró la cadena, pálido. "Bueno, seamos respetuosos: soy un hombre de negocios. ¿Qué otras razones puede haber para los cierres? Obviamente, fue por las malas condiciones del mercado".
Rafael miró hacia arriba.
“ Pero usted es uno de los mayores comerciantes de vino del Territorio Central y el proveedor de licores para muchos banquetes de familias nobles”.
Dagori levantó las cejas y se rió audazmente: "Ja, así que lo sabes".
Rafael siguió ignorándolo. “Así pues, las personas que trabajan en sus bodegas y fincas” agricultores, obreros, artesanos, empleados”, así como los socios inversores, los comerciantes de materias primas a lo largo de la cadena de producción, los distribuidores y los comerciantes minoristas de vino, en total cientos...”.
Rafael miró fijamente a Dagori. “Pretenden presentar una denuncia conjunta y llevarte a juicio”.
La expresión del comerciante de vinos cambió de indignada a desdeñosa.
" Ja, lo sabía."
Su mirada era feroz mientras escupía con desprecio. “Esos cabrones. Patanes desagradecidos...”.
Al otro lado del cristal, Thales miró al Profeta Negro con el ceño fruncido. “Este tipo es un viejo y astuto hombre de negocios. Pero no entiendo por qué estoy aquí para ver esto”.
“Tranquilícese , Su Alteza” respondió Morat en voz baja, llevándose un dedo a los labios”. Algunos asuntos pueden ser pequeños, pero pueden revelar algo importante. Algunos personajes pueden ser triviales, pero pueden tener una conexión con un panorama más amplio.
Thales quedó atónito.
Al otro lado de la sala, Raphael sonrió levemente. “Entonces, Sr. Moss, ¿sabe por qué lo están demandando?”
" ¿Por qué?"
Dagori parecía haber recuperado la confianza.
Sabes , el mercado de licores ha estado flojo últimamente. Las ventas han bajado y he tenido algunos problemas con mi flujo de caja. Considerando los costos, tuve que desviar mis activos y tomar una decisión difícil: cerrar algunas bodegas fue solo una de ellas.
Los ojos de Rafael se entrecerraron. "¿En serio?"
Dagori no pareció notar la sospecha en la voz de Rafael y procedió a entrar en detalles.
“ Durante este proceso, es posible que haya tenido algunas pequeñas diferencias con un número extremadamente pequeño de empleados sobre el tema del pago de salarios...”
Rafael se burló: “Entonces, los salarios que les debe a sus empleados desde hace mucho tiempo, las sumas que les debe a sus socios y el dinero por depósitos de acciones y efectivo adeudados a ambos extremos de la cadena de distribución, sin mencionar las cantidades que ha ganado por la explotación regular, ¿todo eso debería simplemente ser anulado?”
La expresión de Dagori se volvió fría.
Mientras observaba la cadena que Rafael aferraba, explicó con cuidado y paciencia: "¿Deuda? Escuche, admito que hice pequeños cambios en el método de cálculo de las cantidades, incluyendo los plazos..."
Rafael lo interrumpió: “¿Entonces planeas huir con el dinero?”
Dagori frunció el ceño y aclaró con tono justificado: "¿Escapar del dinero? Je, estaba de vacaciones fuera de la ciudad. Insistiré en esto, me pregunte quién me lo pida. No intentes sacarme una declaración ilegalmente".
Rafael se burló: “Pero la gente a la que le debes dinero, especialmente los trabajadores, no es eso lo que piensan”.
Dagori miró a Rafael con el ceño fruncido y respondió con solemnidad: “Mira, soy responsable del coste, la creatividad y la red de distribución. Ellos aportan la mano de obra, las habilidades y el tiempo. El trabajo se divide entre el jefe y los empleados, quienes colaboran para producir el mejor vino y alcanzar un objetivo común”.
Así que el negocio de la bodega no es solo mío. Es de todos. Somos como una familia.
“ Cuando un miembro de la familia atraviesa reveses y dificultades, todos los miembros de la familia deben ser considerados entre sí y trabajar juntos para superar las dificultades”.
Sus ojos pequeños y brillantes brillaban mientras golpeaba suavemente el escritorio con los dedos, aparentemente decidido a enseñarle un par de cosas a la persona que tenía delante. “Pero algunas personas simplemente no entienden. Son tan intolerantes que no pueden ver el panorama general y no soportan ni una sola dificultad. Solo porque les pagan un poco menos y su vida se vuelve un poco menos cómoda, te dan la espalda. Ignoran por completo las oportunidades y las condiciones que les he brindado”.
Rafael asintió e hizo un puchero. "Pero tú eres el jefe, y este es tu negocio vitivinícola".
“¡Exactamente !” coincidió Dagori, ofendido”. Por eso, en comparación con ellos, veo la realidad de esta industria con mayor claridad, me preocupa más su futuro y me preocupa más el declive de la industria vinícola, ¡porque soy como un padre para ellos!
Rafael miró el documento. “Pero cerraste las bodegas”.
Dagori parecía hosco y luego se burló: "No tuve elección. Por mucho cariño que tenga la familia, por mucho que se esfuerce el padre, si los hijos son rebeldes y desobedientes, siempre será un callejón sin salida.
“ Y debes ser muy consciente de que algunas personas son simplemente...”
El comerciante de vinos tenía una expresión de frustración y resentimiento ante las expectativas incumplidas. “El noventa por ciento de las razones por las que tuve que cerrar las bodegas se debieron al aumento de las demandas salariales de estos trabajadores perezosos.”
Ellos y su tipo son un cáncer para la industria. Son tan miopes, completamente inconscientes de que lo más importante de un trabajo no es el salario ni el trato, sino la oportunidad de ascender y las perspectivas de un futuro mejor, así como el desarrollo de valores.
Dagori parecía indignado. "Y no saben ver las cosas desde una perspectiva más elevada. ¿Cuándo a jefes como nosotros les ha importado nuestro propio salario...?"
Hacer ruido. Solo saben hacer ruido. Pero cuando hacen ruido, ¿por qué no han pensado en qué pasará si la bodega tiene que cerrar por sus exigencias? ¿Qué pasará si toda la industria se ve afectada? Llegados a ese punto, ¿no son ellos los desafortunados que tendrán que pagar las consecuencias?
Agotado, Dagori hizo una pausa.
Exhaló por la nariz y continuó con tono arrepentido: “Ahora, solo puedo decir que se lo buscaron. Solo ellos mismos pueden culparse”.
“Basta .” Raphael estaba visiblemente molesto por su discurso”. No nos importan tus asuntos.
El hombre de Barren Bone se inclinó hacia delante y continuó con indiferencia: “Mucho menos si eres otro empleador desvergonzado y sin escrúpulos.
“ Sólo nos importa una cosa”
Dagori exhaló. Tenía una expresión de “aquí está” en el rostro mientras sonreía fríamente.
“Bien . Hablemos con franqueza” dijo el comerciante de vinos con desprecio”. ¿Qué señales has recibido de tus superiores?
“ ¿Cuánto? ¿Cuánto dinero para que me liberes?”
Rafael lo miró con una mirada helada.
Dijo fríamente: “Quiero saber la verdadera razón por la que cerraron las bodegas y abandonaron el negocio del vino”.
Dagori estaba desconcertado. "¿Qué?"
Rafael se burló: “Antes de cerrar, mencionaste en una reunión privada de la Asociación de Comerciantes de Licores que el futuro de la industria del vino es sombrío.
“¿ Entonces preferirías retirar tus fondos y huir antes de que sea demasiado tarde?”
Dagori se quedó desconcertado. Replicó indignado: “No me voy. Solo me voy de vacaciones al extranjero...”.
Pero Rafael repitió sin emoción: “Respóndeme”.
Dagori se quedó paralizado por un largo tiempo, pero finalmente negó con la cabeza.
“ He respondido a todas sus preguntas... Y para ser honesto, esto es potencialmente un interrogatorio bajo tortura...”
Rafael sonrió y abrió el siguiente documento con calma. “De hecho, tengo una lista de deudas incobrables que has acumulado a lo largo de los años al solicitar nuevos préstamos para pagar los antiguos”.
La expresión de Dagori cambió.
Con un ojo puesto en el reloj de Dagori, Raphael continuó: "Y una lista de sus activos fuera del negocio del vino: seis propiedades inmobiliarias en el Territorio Central, dos barcos mercantes de larga travesía atracados en Maiden Harbor, una gran plantación en Colina de la Costa Sur, salinas en la Región de Tierra de los Acantilados, una gran extensión de tierra de cultivo en Colina del Filo de la Espada, dos títulos nobiliarios extranjeros comprados con una suma considerable, el jardín privado de su esposa, las posiciones de sus dos hijos, junto con los activos de sus tres amantes y ocho hijos ilegítimos... "
Al observar los cambios en la expresión de Dagori, Raphael entrecerró los ojos. "Si envío estas listas al Departamento de Finanzas y al Departamento de Justicia..."
Dagori tragó saliva, pero aun así dijo voluntariamente: "Adelante entonces".
Rafael frunció el ceño.
Dagori se sentó derecho, se apoyó contra la mesa y dijo con los dientes apretados: "Puedo garantizar que, sin importar a dónde vayas, solo obtendrás una respuesta: que esas son mis ganancias legales, se cumplieron todas las formalidades y los derechos de propiedad están claros.
" ¿ Si te atrevieras a chantajear, a apropiarte ilegalmente de propiedad privada y a hacerle algo tan atroz a un hombre de negocios civil impotente en nombre de un funcionario público del reino?
“ ¡Vaya, eso sería un delito grave y contravendría la política del reino de fomentar los mercados y apoyar a las empresas durante los últimos doce años!”
El comerciante de vinos miró a Rafael con enojo, como si estuviera decidido a vengarse de su nariz rota. "Quedarías mal si esta noticia se supiera. Con alguien de mi calibre, te garantizo que muchas asociaciones comerciales presentarán una petición de protesta, incluyendo a muchos burócratas y nobles justos y rectos, y personas influyentes de todo el mundo. Todos alzarán la voz".
“ Cuando llegue ese momento, será tu jefe el que no quiera verme”.
Dagori dijo amenazante: “Porque no te estás metiendo conmigo, sino con el queso de muchas personas influyentes detrás de mí.
" ¿ Lo entiendes?
“ Ahora bien, ya se trate de disputas laborales o de cuestiones fiscales, no tienen motivos para detenerme”.
Rafael cerró el archivo en su mano y comenzó a evaluar a Dagori nuevamente, aparentemente reconociendo por primera vez lo difícil que era esta persona.
Este último lo miró con frialdad, haciendo sonar sus grilletes.
Después de unos segundos, Rafael sonrió.
Ya era guapo desde el principio. Su sonrisa cálida y radiante lo hacía parecer aún más agradable.
El hombre de Barren Bone se levantó, sacó una llave y le abrió los grilletes a Dagori con un tono casi halagador. “No se preocupe, Sr. Moss. Estas pruebas no se enviarán al Departamento de Finanzas ni al Departamento de Justicia. Tampoco queremos molestar a quienes están detrás de usted”.
Al ver que su estrategia había funcionado, Dagori, libre de ataduras, se sintió eufórico. Su tono era aún más ofensivo. “Bien hecho. En mi opinión, eres joven, tienes un buen futuro por delante. Pareces parte de una nueva generación prometedora. ¿Cómo te llamas?”
Pero Rafael no respondió. Simplemente continuó lo que decía antes: “Empacaré todos estos materiales y documentos y los enviaré a Ciudad Jade”.
Dagori se sorprendió. "¿Qué?"
Rafael respondió con una sonrisa refrescante: “Sí, enviaré todo esto al Castillo de Iris, al gobernante de la Colina de la Costa Sur, al escritorio del Duque Zayen Covendier”.
" ¿Qué opinas?"

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 579
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 578
Estás leyendo el capítulo 578 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.