Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 577 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Thales continuó empujando la silla de ruedas inconscientemente. Su entorno estaba confuso por la oscuridad. Solo la figura del anciano frente a él era tan nítida como siempre, lo que lo inquietaba.
Mierda.
Ésta fue la primera palabra que se le ocurrió al joven.
Miró solemnemente a Morat en la silla de ruedas. Su mano tocó accidentalmente las vides con venas negras, lo que provocó que estas se contrajeran.
Maldita sea.
Incluso después de conocer la verdad sobre la lectura de la mente, incluso después de seis años de experiencia, incluso después de pensar que estás bien preparado...
El Profeta Negro seguía siendo el Profeta Negro.
Incluso si no hubiera ninguna pista o evidencia, aún podía rastrear el olor del engaño y las mentiras y oler la verdad.
Su padre, su abuelo, gobernantes en el trono supremo, ¿cómo se enfrentaron a este astuto monstruo?
¿Cómo podrían sentirse cómodos con una víbora así, esa figura sombría que tenía la palabra "siniestro" escrita por todas partes, ocupando una posición importante en su Conferencia Imperial y teniendo el control de la inteligencia?
Thales se aferró a la silla de ruedas.
Pero lo más importante es que...
En ese momento, todo lo que sucedió en el Campamento Blade Fangs y la Prisión de Huesos, junto con las figuras de Cuerda Rápida, Zakriel y Barney Jr., pasaron por los ojos de Thales.
“ Has padecido mucho, y después de experimentar grandes tribulaciones, escapaste de la prisión... no para obtener otro par de grilletes...”
Esa gente...
La cruz que han llevado, la agonía que han sufrido, el dolor que han experimentado...
Thales contrajo los músculos de sus brazos.
“¿ Su Alteza?”
Morat siguió mirando hacia adelante, dejando a Thales con una vista de la parte posterior de su cabeza, que estaba hueca y frágil.
Un marcado contraste con la interminable tristeza que traía consigo.
Thales miró hacia arriba lentamente.
-No sé de qué estás hablando.
“¿ Se buscan cómplices?”
" No", repitió el joven en silencio, "No".
No importaba lo intimidante que fuera El Profeta Negro, no podía dejar que lo quebrantara.
Tenía que mantener la línea.
Cualquiera que sea el costo.
Morat se burló: "Creo que Yodel debe haberte dicho que nunca..."
“¿ Acuéstate frente a ti?” intervino Thales rápidamente, interrumpiendo al Profeta Negro.
Morat lo miró de reojo.
“ Tienes razón.” Thales decidió no pensarlo más. “Sí mentí.
“ Justo ahora, justo delante de ti.”
El príncipe parecía descarado mientras continuaba en tono distante: "¿Y qué?"
El Profeta Negro se quedó paralizado.
El pasillo estaba frío y oscuro. Solo los pasos de Thales seguían resonando, enmascarando el escalofriante sonido de las enredaderas demoníacas.
“ Mentí.”
Con una voluntad resuelta y temeraria, Thales dijo fríamente: “Porque no quería decirte la verdad, pero aún esperaba mantener la civilidad entre nosotros.
“Sin embargo, esa maldita habilidad psiónica tuya para leer la mente (no sé cuánto de ella es cierta) tiene que destrozar este entendimiento tácito cada vez, sin concesiones, y acorralarnos a ambos.
Morat se giró lentamente y comenzó a evaluar a Thales con una mirada extraña.
Pero Thales no había terminado. Miró fijamente al Profeta Negro e intentó sacudirse el miedo que se había arraigado en él desde su primer encuentro. "¿Por qué?".
¿ Para demostrar que puedes? ¿Para demostrar tu poder? ¿Para conseguir las fichas de cambio que quieres? ¿Para usar eso en mi contra y controlarme?
Thales invocó el Pecado del Río del Infierno para estabilizar los latidos de su corazón y su respiración y bloquear cualquier posible manifestación de emoción.
En ese momento se imaginó a sí mismo como una persona desalmada e impasible.
El pasillo estaba en silencio.
“Porque es mi trabajo, muchacho” respondió Morat lentamente. Su voz era ronca y su tono ambiguo”. Mantenerme alerta y eliminar amenazas.
Thales se detuvo en seco.
La silla de ruedas se detuvo bruscamente, provocando que la figura de Morat se balanceara ligeramente.
En la oscuridad, sin el sonido de pasos, solo se podían escuchar los extraños crujidos de la carne demoníaca contrayéndose, estirándose y retorciéndose en el pasillo, lo que se sumaba al silencio mórbido.
“ Entonces esta es mi elección, mi señor”, dijo impasible unos segundos después el Duque de Lago Estelar, “Mentí, por mis intereses y consideraciones.
" ¿Así que lo que?"
Oculto a la vista, el Profeta Negro entrecerró los ojos.
“Y usaste el tratamiento equivocado, Morat.” El segundo príncipe miró fijamente hacia la oscuridad”. Aquí no hay ningún “chico”.
“ Sólo Thales Estrella de Jade.”
Morat se quedó en silencio por un segundo antes de burlarse: "¿Tu elección?
“ ¿Incluso si tu elección puede poner en peligro el reino?
“ Aunque tu obstinación pueda entrar en conflicto con la de tu padre...”
¡Pum!
Thales golpeó con la palma de la mano la silla de ruedas de Morat, provocando que las enredaderas demoníacas se retorcieran violentamente y selló las palabras del Profeta Negro en un sonido ensordecedor.
“ Que me confronte entonces.”
La mirada del Profeta Negro se congeló.
En el instante siguiente, con un empujón, Thales giró la silla de ruedas lentamente hasta quedar cara a cara con el anciano.
Al mismo tiempo, se obligó a sostener la mirada de este estimado Jefe de Inteligencia.
“ Adelante. Díselo.”
Thales habló en voz baja, pero no había emoción en su voz, lo que la hacía escalofriante.
“ Dile que he escondido un escuadrón de ex guardias buscados que son altamente capacitados y tienen un amplio conocimiento del funcionamiento y los secretos del palacio”, su tono tomó un giro brusco, “para que pueda instigar un golpe de estado en el momento crítico, tomar el Palacio Renacentista y convertirme en rey”.
El Profeta Negro no habló.
Las enredaderas con venas negras alrededor de sus piernas se retorcieron nuevamente.
Morat inhaló suavemente dos veces, aparentemente adaptándose.
" ¿Qué ocurre?"
El Duque del Lago Estelar extendió ambas manos y se aferró a los brazos de la silla de ruedas. Poco a poco se inclinó y se acercó al rostro decrépito de Morat, aunque le resultaba inquietante.
“ ¿No me envió aquí para que me preguntaras sobre tal cosa?”
Thales miró directamente a los ojos del Profeta Negro desde cerca; estaba lo suficientemente cerca como para contar las arrugas en el rostro del anciano.
“¿ Para permanecer alerta y eliminar las amenazas?”
La oscuridad a su alrededor parecía crecer desenfrenadamente, invadiendo todo lo que veían, dejando solo visibles a las dos personas que estaban una frente a la otra.
La mirada de Morat era opaca y solitaria, como siempre. No vaciló ni un instante; Thales no pudo extraer ninguna información de ella.
Pero sabía que no podía retirarse.
Finalmente, después de lo que pareció una eternidad, una sonrisa se dibujó en el rostro del anciano.
“ Tengo que admitir que esta es una sorpresa inesperada”, Morat evaluó a Thales meticulosamente y resopló: “Su Gracia”.
Thales levantó las comisuras de sus labios para revelar una sonrisa falsa que no contenía ningún rastro de sinceridad.
“ Hay muchas cosas más allá de tus expectativas”. Soltando la silla de ruedas, se puso de pie y llamó a Morat por su apodo: “Ustedes no son los únicos que están cansados de limpiarles el trasero a los demás.
“ Profeta Negro”.
Morat se reclinó en su silla de ruedas. Su repentino movimiento hizo que las vides de venas negras se agitaran.
“Parece seguro, duque Thales.” El jefe del Departamento de Inteligencia Secreta entrecerró los ojos”. Seguro de que esos prisioneros fugados no representarán una amenaza para usted, su padre o la relación entre ustedes.
Thales se burló: "¿Y qué?"
Era la tercera vez que el príncipe decía esto. Su mirada era fría como el hielo.
Continuó en voz baja: “¿Mi tío, el ex segundo príncipe, Horace Estrella de Jade, no hizo lo mismo durante el Año Sangriento?”
Los ojos del Profeta Negro se abrieron de par en par.
“ Contrató en secreto a un fugitivo como Espada Negra, compró a los asesinos de Escudo de las Sombras, incitó a la gente de la capital, convenció a los guardias para que cooperaran tácitamente y, en el momento crítico, capturó el palacio en un golpe de estado e incluso asesinó al ex rey y príncipe heredero.
Thales permaneció inexpresivo mientras narraba con indiferencia: “Hasta que él mismo murió por la traición del antiguo duque de Nanchester en vísperas de su regreso al reino para suceder al trono.
“ Una vez mordido, dos veces tímido. Ni mi padre ni tú sois tan tontos.”
El anciano en silla de ruedas permaneció en silencio durante un largo rato mientras continuaba evaluando a Thales.
Miró fijamente a los ojos del joven, como si estuviera contemplando un tesoro.
“ Eres muy bueno reuniendo información, ¿no?”
Thales ignoró la respuesta de Morat y lo miró con el ceño fruncido. "Así que ya lo sabes".
El Pecado del Río del Infierno rugía en sus venas, ayudando al príncipe a controlar sus demás impulsos. “Sabes que, entre los prisioneros de la Prisión de Huesos, algunos obedecieron, otros no tuvieron opción, otros se vieron obligados a actuar, otros se quedaron perplejos y otros no tenían ni idea”.
El Profeta Negro continuó mirándolo sin decir una palabra.
“¿ Colusión?” Thales se burló, “Puede que no hayan cumplido con sus deberes, pero más aún han sido condenados por la venganza de sangre de la familia real Estrella de Jade”.
Pensó en Barney Jr. y en el muerto Nalgi en la Prisión de Huesos, y dijo con los dientes apretados: “Permitiendo que el pasado sea enterrado”.
Morat cerró los ojos e inhaló suavemente, como si reflexionara sobre la tenue luz y la atmósfera deprimida.
“ Ahora lo entiendo.”
El Profeta Negro abrió lentamente los ojos y miró fijamente a Thales. "¿Por qué los liberaste?"
Thales no evadió su mirada, sino que la sostuvo. Asintió en respuesta. “Han pagado el precio de no ver la luz del día durante más de diez años”.
“ Y, al menos el día que los conocí, habían expiado completamente sus pecados”.
Añadió sarcásticamente: “Comparados con cierto departamento de inteligencia disfuncional que solo sabe limpiar después de hacer un desastre, eran mucho más útiles”.
Morat no se molestó en justificarse, sino que simplemente siguió mirando a Thales. Sus pensamientos eran opacos.
“ Así que les di la libertad como recompensa”, continuó Thales en tono decidido, “de la manera más discreta, más segura y más acorde con los intereses del reino y que no dañara la reputación de la familia real”.
El príncipe respiró hondo y se recompuso. "Ahora, Lord Morat Hansen.
“ O vas a mi padre y le dices que su único hijo está manteniendo insurgentes, albergando fugitivos y conspirando para tomar el trono, por lo que debe ser eliminado lo antes posible para cortar el problema de raíz”.
El Profeta Negro acarició una enredadera demoníaca en el brazo de su silla de ruedas con una mirada sombría.
“ Y hablaré con él directamente, uno a uno, cara a cara, de rey a rey.
“ Yo soportaré el peso de su furia”.
La mirada de Thales era solemne. “Pero esto será asunto nuestro. Ya no tendrá que intervenir, Lord Hansen”.
Con una arrogancia tangible en el Rey Nuven y el Rey Kessel, continuó fríamente: “Porque como Estrella de Jade, solo necesito responderle a otra Estrella de Jade”.
El pasillo quedó en silencio.
Morat lo miró; sus emociones eran inescrutables.
Thales entrecerró los ojos. "O puedes saber cuál es tu lugar.
“ Y deja de moquear, abstente de hacer alarde de tu habilidad psiónica profética, controla tus deseos voyeristas del Departamento de Inteligencia Secreta, deja de interferir con estas mentiras que elijo activamente decir, deja de amenazarme con este extraño tono de voz”.
El silencio se apoderó de la conversación.
Sólo se oía el susurro interminable de la carne demoníaca, como el correr de ratas y serpientes, pero también como el zumbido de mosquitos y moscas alimentándose de carne podrida.
¡En el siguiente instante, la expresión de Thales se volvió fría!
De repente, extendió una mano y agarró una inquieta enredadera de venas negras que se encontraba junto al brazo de la silla de ruedas.
La carne demoníaca que envolvía toda la silla de ruedas comenzó a temblar violentamente.
La expresión del Profeta Negro cambió ligeramente.
“ Y haz que esa maldita y ruidosa cosa se calle”.
El Río del Pecado del Infierno se alzó. Thales apretó los dientes y ejerció fuerza para arrancar un trozo de carne y arrojarlo al suelo.
“ O lo haré yo”, concluyó con frialdad.
El efecto fue inmediato. La carne del demonio se apartó de inmediato de Thales y huyó a otras partes de la silla de ruedas.
El sonido susurrante desapareció.
Durante todo el proceso, Thales miró fijamente al Profeta Negro sin apartar la mirada.
Morat tranquilizó su respiración, pero miró con calma hacia el trozo de vid que luchaba en el suelo, perdiendo vigor poco a poco y finalmente se marchitó.
Su mirada era profunda.
Después de unos segundos, se giró para mirar nuevamente a Thales.
“ Su viaje al norte ha sido realmente extraordinario, Su Gracia.
Antes no eras tan inflexible. Incluso cuando atacabas activamente, inevitablemente te mostrabas ansioso y poco profesional.
Morat entrecerró los ojos. Con un tono emotivo pero sorprendido, continuó: “Pero mírate ahora. Ya sea amenazando o extorsionando, para parecer duro o para indagar, eres hábil como si fuera tu segunda naturaleza.”
“ ¿Qué te cambió?”
'¿ Qué me cambió?'
“ Si ese es el caso, piensa cuidadosamente en qué tipo de persona te has convertido después de asumir el papel de príncipe.
" ...¿Sigues siendo tú mismo? ¿Sigues siendo Thales?
“ ¿O te has convertido en algo más?”
Thales frunció el ceño e ignoró las palabras de Cuerda Rápida.
“ No pasó nada.”
Se enderezó y se obligó a responder con firmeza: “Nací así.
“ Te diste cuenta tarde.”
Morat se quedó en silencio por un momento.
“ Deben ser muy importantes para usted, ¿eh?”, preguntó con interés el anciano en silla de ruedas. “Esos fugitivos”.
Thales se burló.
“Guárdatelo . Si quieres hablar de eso de “eliminar debilidades” de hace seis años” dijo el príncipe con desdén al recordar aquel encuentro franco en la Sala Ballard”, mi padre lleva toda la mañana con eso.
El Profeta Negro no habló y todavía esperaba una respuesta a su pregunta.
Thales miró hacia otro lado, intentando con todas sus fuerzas olvidar a la gente de la Prisión de Huesos.
“ No son ellos los que importan.
“ Pero yo”, dijo apretando los dientes, “mis principios, mis reglas, mis elecciones.
“ Hay una gran, ejem, recompensa en la lealtad”.
El duque del Lago Estelar bajó la mirada y miró directamente a Morat.
“ Y aquellos que me hicieron daño deberán pagar un precio.
“ ¿Me he expresado con claridad, mi señor?”
El silencio duró más tiempo esta vez.
Hasta que Morat, que había estado mirando a Thales en silencio, levantó las comisuras de sus labios para revelar una extraña sonrisa.
Las enredaderas en sus piernas todavía se retorcían, pero estaban mucho más contenidas.
Al contemplar la sonrisa de Morat, Thales reprimió su ansiedad.
No se preocupe, Su Gracia. No soy tan cruel.
El Profeta Negro se puso las manos sobre las rodillas y entrecerró los ojos. “Ya que lo has dicho en voz alta y has apostado tu reputación por ello, sin duda te daremos prestigio”.
En ese momento, Thales se sintió aliviado por dentro.
“ Además, ya han pasado dieciocho años”.
Morat golpeó suavemente la silla de ruedas, como para apaciguarla. Parecía absorto en sus pensamientos. “Esa vieja banda del Renaissance Palace hace tiempo que está anticuada. Cualquier daño que puedan causar será limitado y no son capaces de crear un gran revuelo. Naturalmente, no tengo que malgastar presupuesto en emitir una orden de arresto contra ellos”.
-Bueno , excepto quizás una persona.
El Jefe de Inteligencia salió de su estupor y sonrió. "Es solo que, la próxima vez, Su Gracia, por favor, confíe más en nosotros".
' ¿ Confianza?'
Thales frunció el ceño.
“ Williams no es un profesional después de todo”, dijo El Profeta Negro con calma. “El Departamento de Inteligencia Secreta sería más que capaz de organizar algo como fingir muertes”.
Miró a Thales. "¿Y no tendrías que usar métodos tan extremos para justificarte y evitar el desastre?"
Los pensamientos de Thales se congelaron mientras respondía con mucha dificultad: “Por supuesto”.
El Profeta Negro sonrió con complicidad. “Pero tu padre lo descubrirá tarde o temprano, ¿entiendes?”
Thales respondió temblorosamente: “Por supuesto”.
“¿Continuamos entonces, Su Gracia?
Thales respiró profundamente y volvió a poner sus manos en los mangos de la silla de ruedas (las enredaderas con venas negras huyeron nuevamente en la dirección opuesta) y la giró, cubriendo el rostro de Morat en oscuridad una vez más.
" Por supuesto."
Thales se adelantó y emprendieron nuevamente el camino.
“Muy bien, vas por buen camino” dijo Morat con naturalidad.
Thales estaba un poco desconcertado. "¿Eh?"
“ He estado en el Departamento de Inteligencia Secreta durante mucho tiempo, muchacho”.
Esta vez, había un dejo de tristeza en sus palabras. “Desde hace algún tiempo, todos se han vuelto cautelosos y temerosos ante mí.
“ ¿Y qué tal alguien que se sienta cómodo, libre de obligaciones y sin miedo a mentirme?”
" Alguien que no tenga miedo de mentirle al Profeta Negro..." Thales reflexionó sobre estas palabras.
Morat continuó: “Desde el Año Sangriento, después de que el ex rey y Príncipe Heredero Midier falleciera, Sunset sabe que no he conocido a una persona así en mucho tiempo”.
Se rió entre dientes, como si recordara algo, luego negó con la cabeza lentamente.
Thales tenía una expresión peculiar en su rostro.
¿No podía creer que sentía... reminiscencia y sentimentalismo de este Jefe de Inteligencia notoriamente amenazador?
“¿ Y qué había antes de eso?” Thales aprovechó la oportunidad para preguntar: “Mi tío, mi abuelo… cuando estuvieron frente a ustedes, ¿cómo interactuaron?”
El Profeta Negro permaneció en silencio por un segundo.
" Como contigo antes."
Los pasos de Thales se tambalearon, pero pudo recuperarse rápidamente.
“ Ya fuera el ex rey o el príncipe heredero, nunca tuvieron miedo ni les preocupó mentir frente a mí, incluso sabiendo que tenía esa habilidad, la capacidad de ver a través de sus mentiras”.
En la oscuridad y penumbra infinitas, Morat preguntó suavemente: "¿Y sabes por qué?"
Thales reflexionó durante un rato.
' Aydi II y el Príncipe Heredero Midier...
" ¿ Nunca tuvieron miedo ni les preocupó mentir delante del Profeta Negro? "
Thales estaba un tanto sorprendido.
En ese momento, de repente recordó la descripción del rey Kessel de los dos hombres en la tumba, así como del rey que se enfrentó al mundo a quien Zakriel mencionó en la Prisión de los Huesos.
Pero rápidamente regresó al presente.
“ Poder”, respondió Thales pensativo, “Porque tenían poder.
“ No tenían miedo de ti.
“ Así que no les importaba lo que pensabas”.
Miró fijamente la nuca del Profeta Negro. "Y como funcionario subordinado a ellos, no tenías por qué ni por qué exponer sus mentiras".
Inexplicablemente, Thales recordó la noche en que él y Cuerda Rápida expusieron sus identidades mutuamente.
Esto no tiene nada que ver con tu poder, Thales. Al contrario, cuanto más poderoso seas y mayor sea tu influencia, más fuertes te atarán estos grilletes. Cuanto más te absorba, más difícil será escapar de ello.
“ Igual que nuestros padres.”
“ ¡Bien dicho!”
El Profeta Negro estalló en risas y aplaudió.
Continuó riendo por un rato antes de decir en un tono relajado: “Poder.
“ Solo poder.”
Había melancolía en las palabras de Morat: “El poder no teme mentir.
punto , le gusta mentir, se deleita mintiendo y es bueno mintiendo. Solo a través de las mentiras puede fluir su fuerza, discerniendo al enemigo de sí mismo y resaltando su existencia.
Su tono se volvió tenso, lo que inconscientemente puso a Thales alerta. “Cuando te hace ir en contra de tu voluntad y naturaleza, y hace que quienes son conscientes de lo inapropiado se sientan insensibles, se convenzan de dejar de cuestionar y creer en las mentiras, se convierte en verdadero poder”.
Thales se quedó aturdido mientras escuchaba.
“ La nueva ropa del emperador, el elefante en la habitación”, dijo el príncipe en voz baja, “Nos mienten, sabemos que nos mienten, ellos saben que sabemos que nos mienten, pero siguen mintiendo y seguimos fingiendo creerles”.
El Profeta Negro reflexionó un momento y respondió con un desconcertado “bueno”.
“ Esas no son mis palabras”, respondió Thales y tosió, “Fueron escritas por una mujer... Es un dicho en Tierras del Norte”.
Morat guardó silencio un rato, como si recordara algo, y luego refutó: "No, definitivamente no existe tal dicho en Tierras del Norte".
Inicialmente nervioso, Thales procedió a sonreír aliviado.
“En realidad no lo hay” dijo sin vacilar”. Estaba mintiendo.
El Profeta Negro sonrió. "Lo sé."
Thales se burló: “Sí, sé que lo sabes”.
Miró hacia el camino que tenía delante. Una puerta apareció al final del pasillo. “Así que, la próxima vez que mienta, por favor, entiéndelo”.
Morat exhaló y pareció increíblemente complacido. “Bienvenido a bordo, duque Thales”.
Thales guardó silencio un rato. “Es un honor, Lord Hansen”.
El Profeta Negro asintió y dijo cínicamente: “Pero tienes que entender que, cuando sé la verdad pero decido no exponerte, también estoy mintiendo”.
Su declaración fue profunda: "Así que no te acostumbres demasiado".
Un recuerdo del pasado pasó ante los ojos de Thales.
“ Todos estaban retorcidos, Thales, retorcidos.
Todos ellos, incluyendo a mi padre y a mi hermano mayor, fueron retorcidos y cautivos, Thales. Fueron cautivos y esclavizados por el poder. Se perdieron a sí mismos por culpa del poder.
en algo más mientras estaban atados por esos grilletes. Eran herramientas apáticas, escoria despiadada y tiranos paranoicos. Eran todo menos ellos mismos.
“Por supuesto.” Thales se estremeció y dejó de pensar en lo que dijo Cuerda Rápida”. Por supuesto.
Los pasos del joven continuaron avanzando con firmeza.
Por alguna razón, después de esta ronda de negociaciones y sondeos con El Profeta Negro, él claramente había neutralizado el peligro que Cuerda Rápida y esos guardias fugitivos enfrentaban, y había bloqueado la amenaza.
Pero a diferencia de sus escapes anteriores.
Esta vez no se sentía nada relajado.
Ni ninguna sensación de alivio.
Por el contrario, esta vez, particularmente cuando El Profeta Negro se rió, Thales sintió que la carga sobre él se hacía más pesada.
Y más tenso.
Cada vez es más difícil escapar de ello.
Subconscientemente apretó la silla de ruedas.
“ Última pregunta, muchacho.”
Thales concentró su atención y se puso en guardia.
“ ¿Puedes estabilizar la silla de ruedas?”
Thales tenía una expresión extraña en el rostro. El anciano Jefe de Inteligencia se recostó en su silla de ruedas y dejó escapar un largo suspiro: “Me duele todo el cuerpo”.
“———
Finalmente, con emociones encontradas de vergüenza y ansiedad, Thales hizo lo que le ordenaron y empujó a Morat hacia una habitación poco iluminada.
Thales soltó la silla de ruedas y comenzó a observar la extraña habitación. El interior era sencillo. Era pequeño y estrecho, y la visibilidad era escasa. Lo más llamativo era un enorme espejo colgado en la pared frente a ellos, que apenas reflejaba las figuras borrosas de Morat, sentado y de pie, respectivamente.
Sin embargo, en el instante siguiente, un punto de luz apareció en su superficie y todo el espejo se iluminó.
Thales retrocedió con el ceño fruncido, pero inmediatamente se dio cuenta de que dentro del “espejo” había otra habitación más grande, y Rafael estaba en ella.
“Vidrio unidireccional” dijo Morat riendo”. Se hace infundiendo Gota de Cristal. Cuesta una fortuna.
“ Podemos verlos, pero ellos no pueden vernos”.
“Lo sé, lo he visto antes. ¿A quién intentas engañar?
Molesto, Thales se guardó para sí las palabras anteriores.
“ ¿Dónde está esto?”
“La sala de interrogatorios” respondió Morat con sencillez”. Por favor, guarde silencio, Su Alteza. Aún no hemos conseguido un sonido unidireccional perfecto; no hay una solución barata.
Thales frunció el ceño mientras miraba a través del cristal hacia la otra habitación. Rafael murmuró algo a algunos subordinados y estos salieron de la habitación.
El hombre del Hueso Estéril se dio la vuelta y asintió hacia Thales y el Profeta Negro.
“¿A quién interrogan?” preguntó Thales, perplejo”. ¿Anker Byrael, de anoche?
Morat no le respondió al príncipe, sino que miró a su alrededor, a los oscuros alrededores, y dijo emocionado: “Ah, ya sea este extremo o aquel, realmente extraño este lugar.
Especialmente este vaso. Tiene un gran significado. Cuando nos mudamos, lo transportamos prácticamente entero e intacto.
“¿Por qué?” Thales miró fijamente a Rafael desde el otro lado.
El Profeta Negro se burló.
“ Hace dieciocho años.” Señaló el espejo unidireccional. A diferencia de lo habitual, sus ojos rebosaban vigor. “La persona sentada al otro lado de este espejo era un noble eckstedtiano de mala reputación en la flor de la vida.
“ Conde de la Ciudad de la Luz Detenida de la Región de la Arena Negra”.
Susurró un nombre: “Me llamo Chapman Lampard”.
Thales se quedó atónito. Volvió a mirar el cristal.
Y en este extremo, me encontraba donde tú estás. Sentado en mi lugar estaba el príncipe heredero de Constelación...
Morat exhaló y pareció nostálgico. “Midier Estrella de Jade”.
En la habitación oscura y deprimente, el Profeta Negro dijo lentamente: “Cuando el dragón joven devora al rey dragón, el juramento se rompe. Cuando la sangre nueva reemplaza a la vieja, el horno se enciende.”
“ Ese año, Sangre de Dragón, la operación clandestina que tuvo como objetivo al jefe del país enemigo, reveló el renacimiento de Constelación y colocó la pieza fundamental en el tablero de ajedrez dispuesto por el Rey Virtuoso, nació en ambos lados de este cristal”.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 578
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 577
Estás leyendo el capítulo 577 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.