arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 556 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En medio del bullicio, Thales observaba con la mirada perdida la espada corta que sostenía. Retrocedió en silencio, dejando pasar a innumerables guardias. La figura del príncipe adornaba el denso grupo de armaduras que pasaban a toda velocidad, con aspecto solitario y fuera de lugar. Era evidente y prominente. Al segundo siguiente, como si se hubiera levantado una prohibición, los invitados que habían permanecido en silencio durante tanto tiempo volvieron a la vida. Una miríada de sonidos llenaron la sala; se podían oír continuas olas de vítores, charlas, aplausos y susurros. “ Dios mío, lo juro, este banquete es lo más genial que he probado este año...” No es un Estrella de Jade por nada, ¿eh? Esto me recuerda a hace cuarenta años... ejem, ejem, ejem... “En efecto. Déjame decirte que, cuando Polaris aún estaba en el Norte... Eso sí que era... reyes y archiduques no eran rival para él... ¡En Ciudad Elaphure lo idolatramos! Recuerden , si alguien pregunta qué pasó hoy aquí, no hablen de ello. Solo digan que la Guardia Real logró controlar la situación... Su gesto fue muy valiente. Ah, está bien, Senni, te contaré un secreto. Tengo muchas ganas de que Su Alteza me arrime a la pared y me bese... ¿Eh? ¿Cómo que tú también? ¡Mmm, descarada! ¡Perra! Déjame decirte. Invierte en la asociación de fabricantes de vidrio cuando regreses, especialmente en los que fabrican copas de vino... No , escúchame. Antes de que el Palacio Renacentista dé alguna respuesta, no debes venir a Salón Mindis ni comentar sobre este incidente... “ Antes de que esa perra de Enossa ataque, tenemos que indagar sobre los detalles de la vida de Su Alteza en el Norte, particularmente el tipo de chica que le gusta...” “ Claro que no puede abandonar sus métodos bárbaros del Norte. Una advertencia: ten cuidado en el futuro...” Mamá , quiero estudiar en Eckstedt... ¿Eh? Si no, ¡con gusto me quedaría como rehén! ¿ Lo anotaste? Sí, en ese orden: huevos de codorniz, ganso asado, lechuga, sobre todo la lechuga... Dile a tu padre que acabe con el negocio de préstamos usureros de tu familia... ¿Pérdidas? ¿Sigues pensando en el lucro cesante? ¡El incidente de Doyle debería servir de advertencia! ¿ Oíste eso? ¿Oíste eso? “Debería tener el valor de pararme frente a él y mirarlo a los ojos”? “No . Ni lo menciones cuando volvamos. Sobre todo lo de esa apuesta... Como si su entusiasmo se hubiera agotado temporalmente y ahora hubiera regresado después de que la situación finalmente se hubiera resuelto. “ Gracias a Dios, gracias a Dios, oh Sunset... Ese maldito sinvergüenza, lo juro, lo juro...” Abrazando a su hijo y a su esposa, el barón Doyle se lamentó abiertamente, lo que hizo que DD se sintiera incómodo. Muchos comenzaron a reevaluar al Príncipe de la Constelación, que estaba rodeado de guardias y estaba de espaldas al salón. Pero Thales no dijo nada. Levantó suavemente la cabeza y miró hacia el asiento más alto que había quedado vacío tras la partida del rey. Como si estuviera inmerso en su propio mundo. Sin perturbaciones, para no ser perturbado. “Muy bien, la División de Abanderados se encargará de aquí... Envíenlo directamente al Departamento de Inteligencia Secreta” instruyó Vogel a los hombres que escoltaban a Anker. Miró a Thales con sentimientos encontrados”. Obviamente, mucha gente tendrá que trabajar horas extras esta noche. Pronto, bajo diversas miradas, Anker fue escoltado por los guardias, quienes manejaron la situación con la mayor solemnidad. Aunque no opuso resistencia, la longitud del grupo de escolta era comparable a la de una procesión militar. Thales escuchó el sonido que hacían mientras se llevaban a Anker, pero no sostuvo su mirada. Por otro lado, después de evitar la tragedia, la familia Doyle lloró lágrimas de alegría. Thales no reaccionó. Era como si tuviera una roca sobre el pecho, lo que le dificultaba reaccionar. Mallos le hizo una seña a Glover para que le pusiera la capa del duque, pero Thales levantó una mano para detenerlo. Como miembro central del grupo del rey, el conde Godwin tosió, se acercó a Thales y lo consoló como un anciano: "Su Alteza, lo ha hecho bien esta noche... “ Si no te importa, creo que el banquete debería terminar aquí...” Pero Thales habló de repente: "¡Disculpen a todos!" La repentina y fuerte voz del Duque del Lago Estelar interrumpió el bullicio de la multitud. Thales se dio la vuelta. Su expresión fría hizo que todos se estremecieran por dentro. Mallos frunció el ceño ante esta visión. Thales lo sabía, y más de alguien se lo había dicho: una sonrisa es la mejor armadura. Pero los habitantes del norte le enseñaron: No basta con ir a la batalla sólo con una armadura. El príncipe dejó al desconcertado Conde Godwin y caminó hacia la multitud. “ Lo sé, quizá mis palabras de apertura de hoy fueron un poco demasiado suaves”. Había una frialdad sin precedentes en la mirada de Thales. “Lo cual fácilmente podría haber sido malinterpretado”. El salón de banquetes quedó en completo silencio. Thales bajó la voz, pero contra el silencio, sus palabras fueron extremadamente claras: “Pero a aquellos que no me entienden, o no les gusto, o no quieren verme, incluso...” Una tristeza envolvió el rostro de Thales. “No me importa repetir mi discurso de bienvenida”. Caminaba con paso ligero mientras su mirada penetrante recorría a cada invitado. Intimidar a todos. “ Estimados invitados!” Thales alzó la voz de repente. La fortaleza y la autoridad” antaño un hábito, pero olvidadas a propósito” se filtraban entre sus dientes. "¡Soy Thales!" Observó a la multitud con una mirada hosca. “¡ Un nombre que no encontrarás ni siquiera si buscas en 700 años de genealogía de la familia Estrella de Jade!” Se oyeron nuevamente susurros, pero rápidamente se desvanecieron bajo la mirada de Thales. Thales acarició la espada corta en su mano, apreciando sus preciosos materiales y cómo se sentía en sus manos, luego dijo en un tono sombrío: "Así que puede que no seas consciente... “ Eso durante los últimos seis años. “ No soy ni el Príncipe de la Constelación ni el Duque del Lago Estelar”. Los invitados intercambiaron miradas. Thales jugueteó con la espada corta y no levantó la vista, pero cada palabra suya era grave, obligando sin querer a los invitados a escuchar con atención. “Vi a duques volviéndose contra duques y la muerte de Nuven.” “ Experimenté el descenso del Gran Dragón y la quema de la ciudad por Calamidad. “ Fui testigo de la revuelta militar y de cómo Chapman proclamaba su superioridad”. Las pupilas de Thales se entrecerraron al darse la vuelta bruscamente. "¡La Región de la Arena Negra me odia como a un enemigo mortal, y la Ciudad Nubes de Dragón me trata como si fuera una plaga!" Su inesperado tono frío hizo temblar a todos. Thales avanzó a grandes zancadas. Su mirada resuelta atravesaba a todos los que lo miraban fijamente. A medida que se acercaba, la multitud se retiraba inconscientemente. “ Y todo Eckstedt, millones de almas, me llaman…” ¡Su voz aún flotaba en el aire cuando Thales hizo brillar la espada corta y la plantó firmemente en una larga mesa frente a él! ¡thud! Thales rugió por encima del aterrador sonido: "¡Polaris!" Con la ayuda de Pecado del Río del Infierno, su voz resonó por todo el salón de banquetes e hizo parpadear las luces, bajo las cuales bailaban las sombras. El salón estaba tan silencioso que se podía oír caer un alfiler. Cientos de personas, incluidos muchos nobles, no se atrevieron ni siquiera a exhalar. Thales miró fijamente la espada sobre la mesa. Su respiración era errática. Un segundo. Dos segundos. Tres segundos. Thales finalmente soltó la espada corta. Lo único que quedó vibrando fue la empuñadura. Pero el silencio permaneció; los invitados no hablaron. Hasta que Thales dijo fríamente: “Estimados invitados, bienvenidos a mi... Salón Mindis”. Se dio la vuelta, sin expresión alguna, y concluyó con frialdad: “Espero que lo hayan disfrutado”. “ El banquete ha terminado.” Nadie se movió. Hasta que Mallos suspiró, dio un paso adelante y dio instrucciones a los guardias reales y a los guardias del Salón Mindis para que guiaran ordenadamente a los invitados hacia la salida. Vogel y el conde Godwin también se acercaron y dispusieron que todos se marcharan. El salón de banquetes gradualmente volvió a la vida mientras se podían escuchar nuevamente conversaciones y pasos, pero esta vez era más ordenado y contenido, como si se estuviera evitando intencionalmente al Duque de Lago Estelar que estaba de mal humor. Thales todavía estaba de pie en el salón; detrás de él estaba la espada corta que arruinó su banquete. “ Recuerdo que te pedí que trajeras a Sentinel”, Thales ni siquiera se molestó en darse la vuelta mientras le preguntaba a Mallos, que estaba detrás de él y parecía tener algo que decir, “¿Por qué no ha llegado todavía?” Mallos asintió a los invitados que pasaban y se disculpó en nombre del duque, mientras respondía distraídamente: “Esa espada está escondida en el armario de tu estudio. No tengo la contraseña”. Thales estaba un poco aturdido. ¿ Por qué no me preguntaste antes? “Porque” Mallos miró la espada corta detrás de Thales”, nunca planeaste usarla en primer lugar. Thales hizo una pausa y luego dejó escapar una carcajada. “Entonces , ¿no estabas preocupada? ¿Te preocupaba que él realmente quisiera batirse en duelo conmigo? Mallos rió entre dientes, levantó el puño aún cerrado y miró hacia arriba. Thales levantó la cabeza y siguió su mirada. Pronto vio que, en lo alto del salón de banquetes, media docena de guardias del Lago Estelar emergían de las sombras. Cada uno sostenía una ballesta y los observaba con atención. Mallos fue abriendo poco a poco el puño. Los guardias reales en las sombras recogieron sus arcos. “ Esos son... Toledo, Morgan e Italiano, quienes suelen estar a tu lado...” Thales se sorprendió al reconocer a los hombres. “Tu escuadrón de francotiradores improvisados” dijo Thales, comprendiendo de repente”. ¿Creía que Vogel te había detenido? Mallos se burló y miró hacia Vogel, que se estaba despidiendo de algunos nobles en la distancia. “ Pensó que me había detenido”. Thales exhaló. “¿Antes pensaste en el precio de hacer esto?” preguntó Mallos suavemente. Thales negó con la cabeza. "No." " ¿Ahora?" Thales sintió un peso en el corazón y se quedó en silencio. Mallos no dijo nada. Su expresión permaneció indiferente. Los invitados en el salón comenzaban a moverse poco a poco. Muchos se acercaron para despedirse de Thales con una reverencia, pero la mayoría se entretenía, como si no quisieran irse tan pronto. Por ejemplo, los Siete Asistentes Estrella de Jade. hecho , Su Alteza. No en vano es usted el alumno predilecto del Conde Caso. Este era el Barón Piedra, de los Siete Asistentes Estrella de Jade. Tenía una expresión sombría; sus pensamientos eran indescifrables. “¡Qué canalla tan astuto! ¿Cómo se atreve?” dijo el anciano vizconde Patterson con desdén”. Su Alteza, debe seguir adelante y dar ejemplo; de lo contrario, sus traicioneras intrigas solo se propagarán. “Esto no es un asunto trivial. Cuídese, Su Alteza.” En cambio, la despedida del vizconde Adrian fue directa. “ La familia Doyle jamás podrá corresponder a la benevolencia de Su Alteza... Solo podemos...” Este era el viejo barón, quejumbroso. Pero antes de que pudiera empezar a hablar, el observador DD lo sacó a rastras, y se disculpó efusivamente con Thales al marcharse. “Su Alteza, su acto de bondad hacia su subordinado fue muy conmovedor” dijo Lady Elainor acompañando a su hijo Luther para despedirse. Continuó con dulzura”: Bendito sea el benévolo señor. Frente a ellos, Thales permanecía inexpresivo, asintiendo levemente como máximo. Hasta que Val Arunde, encadenado, fue escoltado por guardias hasta él. “Vas a causar problemas, muchacho” se burló el duque Arunde mientras miraba absorto a Thales”. Problemas para muchos. Enormes problemas. Thales sintió una sacudida. Levantó la vista y miró fijamente al duque Arunde. "¿Más grande que tú?" Val arqueó las cejas y rió entre dientes, pero no respondió. Les dijo a quienes lo acompañaban: “Vámonos. Empiezo a extrañar mi habitación individual de lujo”. Después de que Val se fue, otro asistente de los Siete Estrella de Jade, Lozano Glover, se acercó. Los problemas en Río Espejo y Ciudad del Graznido del Cuervo son muy arraigados, Su Alteza, y no son recientes ni un caso aislado. Esto implicará a muchos. Por favor, téngalo en cuenta al abordarlo. Thales asintió a pesar de estar estupefacto por dentro. El vizconde Lozano hizo una pausa. Miró a Glover, quien coordinaba al otro lado del pasillo. “ Mi hermano, Caleb. Es reservado y poco articulado. A menudo trabaja tan duro que descuida el descanso y rara vez viene a casa”, Lozano miró a su hermano con emociones complejas. “Por favor, permítele que venga a casa con regularidad para que pueda servir mejor a la familia real”. La mirada de Thales se desvió. " Lo haré." Lozano asintió y se despidió con una reverencia. " ¿Se acabó?" Thales se dio la vuelta. Koshder Nanchester parpadeaba con su único ojo mientras miraba al príncipe con desaprobación. “No” respondió Thales con calma, intentando no pensar en la neblina que sentía en lo profundo de su corazón”. Es solo el principio. Koshder se burló. “ Volveré pronto a Steep Forest City”. El Duque de la Tierra de los Acantilados sonrió. “Entre los regalos que te di esta noche se encuentran algunas piedras especiales de la Tierra de los Acantilados. Encuentra a alguien de confianza y guárdalas”. Thales frunció el ceño en señal de duda. " ¿Por qué?" “Porque son piedras de orientación de cuervos mensajeros de uso militar” respondió Koshder con indiferencia”. Junto con unos cuantos cuervos mensajeros de inteligencia militar que nunca han sido registrados en las oficinas de correos y que ni siquiera el Departamento de Inteligencia Secreta conoce. Thales exhaló. "¿Por qué no lo mencionaste antes?" Koshder negó con la cabeza y se burló. “Porque tu banquete aún no había empezado”. Echó un vistazo a Mallos, que estaba arreglando unos asuntos no muy lejos. "Porque no lo necesitabas entonces". Thales se quedó perplejo por un momento. Pero el Dragón de un Ojo se fue sin decir otra palabra. Figuras apresuradas se despidieron. Thales, cansado y pasivo, observó el final del banquete inaugural de hoy. Hasta que vio una determinada figura. Thales respiró profundamente y recordó todo lo que había sucedido esa noche. Él sonrió. En medio del ajetreo, Thales miró hacia arriba y llamó a la figura que estaba preparada para irse: "¡Querido Zayen!" La sala volvió a quedar en silencio. Muchos se detuvieron y miraron hacia allá. Entre la multitud, el afable duque de Flores de Iris se dio la vuelta. “¿ Su Alteza?” Su etiqueta era apropiada y su porte elegante. Thales lo miró y de repente dijo: “Olvidaste algo”. Zayen estaba desconcertado. "¿Algo? No entiendo..." Pero al momento siguiente, su expresión cambió. ¡Porque Thales se dio la vuelta y, sin dudarlo, sacó la espada corta de la mesa con un revés! ¡Clang! La espada corta de acero voló unos metros por el pasillo y cayó al suelo de piedra. El sonido metálico resonó sin cesar. Los transeúntes tuvieron que evitar apresuradamente ser golpeados. “ Tu espada”, dijo Thales, sin disimular nada, delante de todos, y con frialdad, “¿No la vas a devolver?” Todos quedaron impactados por estas palabras. La sala quedó en completo silencio. Los ojos de Zayen se abrieron mientras miró a Thales con sorpresa. En medio del enjambre de figuras apresuradas, las miradas de Thales y Zayen atravesaron la multitud sin obstáculos y se encontraron en el aire. Casi al instante, la sorpresa en la mirada de Zayen desapareció, dejando tras de sí dureza. Enfrentando a Thales. Como si hubiera un entendimiento tácito, después de un ataque de susurros alarmados y cautelosos, los invitados restantes se apresuraron a irse en grupos, incluido Vogel. Como si hubiera una plaga en el salón de banquetes. Al cabo de un rato, casi todos los invitados se habían marchado. Mallos frunció el ceño. Indicó a los guardias reales y sirvientes, igualmente sorprendidos, que se marcharan, mientras él se retiraba en silencio. Zayen gimió mientras se daba la vuelta para despedir a su viejo mayordomo. “ ¿Sabes lo que he aprendido en Ciudad Nubes de Dragón, de los bárbaros del Norte, durante los últimos seis años?”, rió Thales. El duque Zayen frunció el ceño. No habló, pero su expresión se volvió más severa. La elegancia y la calma de antes habían desaparecido. En el pasillo vacío, Thales habló suavemente en un tono severo: "Te metes con ellos". Thales le lanzó a Zayen una mirada penetrante. "Y te follan de vuelta". En el desordenado salón de banquetes, la voz del Duque de Lago Estelar estaba impregnada de un frío aterrador y resonó en cada rincón. “ Pero es más difícil. " Más feroz. “ Y duele más.” De repente, el salón de banquetes se sumió en un silencio sofocante. Dejando a los dos que estaban uno frente al otro desde lejos para batirse en duelo con sus miradas como espadas. Hasta que Zayen suspiró y sonrió con suficiencia. "¿Cómo te enteraste?" Thales no habló. Frunció el ceño, retrocedió y se sentó en una silla. Mirando la daga, sus pensamientos eran confusos. “Me lo dijiste” susurró el príncipe. “¿De verdad?” Zayen se reía cada vez más fuerte, sin inmutarse.” ¿Cuándo? Tras unos segundos, Thales levantó la cabeza para mirar a Zayen de nuevo. Dijo con seriedad: “Justo ahora”.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 557

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 556

Estás leyendo el capítulo 556 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.