arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 552 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
" No." Después de que Vogel sugirió su idea, Mallos se negó rotundamente: "Es demasiado arriesgado asesinarlo ahora". Vogel frunció el ceño. “Lo sugeriste primero. ¿Ahora cambiaste de opinión?” Mallos negó con la cabeza. “Ahora tiene una razón muy justificada: pedirle a Su Alteza que presencie su duelo en nombre de la venganza”. Vogel se burló con desdén. "Justificable, mi pie". Frente a ellos, Thales seguía mirando fijamente al secuestrador Anker, con sus pensamientos agitados. ' ¿ Qué tengo que hacer? ' Rechazarlo, permitirlo, matarlo, persuadirlo...' Tan confundido. “ ¡Byrael!” Dentro del salón, el Conde Godwin, quien había dado un paso al frente como negociador, reprendió furioso: "¡Se está pasando de la raya! Está jugando con la multitud mientras coacciona a Su Alteza. ¿Acaso tales acciones son propias de un caballero, de un súbdito?" Pero Anker estaba claramente preparado. No se acobardó, sino que respondió con la cabeza bien alta: “Como súbditos de Constelación, ¿no tenemos todos derecho a apelar a nuestro rey supremo?” Su fuerte agarre hizo que el viejo barón que había sido tomado como rehén gimiera de dolor. “ ¿No es el deber de todo rey escuchar las voces sinceras de sus súbditos?” Las palabras de Anker resonaron por todo el salón. No solo acentuaron el ceño de Thales, sino que inquietaron aún más a los inquietos invitados. El conde Godwin se quedó sin palabras por un momento y no pudo encontrar una refutación: ya fuera "apelación" o "rey", las trampas formadas por esas palabras eran demasiado obvias y demasiado peligrosas. Mallos ignoró la situación en el salón, mantuvo la calma y continuó comunicándose con el vicecapitán en voz baja: “Si actuamos primero, Su Alteza estará equivocado. Será un acto cobarde, incompetente y despreciable, en su Salón Mindis, en su banquete”. Vogel reflexionó un momento y luego dijo con decisión: "Los guardias pueden asumir la responsabilidad. Tú y yo". “ Podemos dimitir si es necesario, no tenemos ningún reparo en ello”. Pero Mallos negó con la cabeza. "¿Crees que a la gente le importará?" Continuó profundamente: “Los guardias reales, el énfasis siempre estará en ‘real’, no en ‘guardias’”. Al escuchar la conversación entre estos dos comandantes de la guardia detrás de él, el peso en el corazón de Thales se hizo más pesado. ¿Qué tengo que hacer? “¡ Su Alteza!” Anker se giró y miró a la persona que ocupaba el puesto más alto. “La justicia está sobre nosotros, esperando solo tu orden”. “ ¡Cómo te atreves!” Su agresividad atrajo nuevamente la reprimenda del conde Godwin, pero a Anker no le importó en absoluto y continuó mirando fijamente a Thales. Como si estuviera mirando fijamente a su presa. “ Recházalo, Su Alteza.” Detrás de Thales, Vogel parecía iracundo mientras susurraba: "El señor de la Constelación y la dignidad real nunca deberían verse amenazados". Thales estaba a punto de hablar cuando el susurro de Mallos llegó desde el otro lado: "¿Entonces lo obligamos a matar al barón? " ¿ Permitir que Su Alteza sea considerado un espectador de sangre fría, alguien que aprueba el asesinato? “ No lo olvides, ese es un Asistente de las Siete Estrellas de Jade que sirve a la familia real”. Thales sintió una tonelada de peso sobre sus dientes, impidiéndole hablar. Vogel refutó de inmediato: "¡Aun así, no se deben promover vulgaridades bárbaras como 'duelo a muerte'! Una cosa sería que la gente murmurara sobre Su Alteza siendo contaminado por los norteños, pero lo más grave es el riesgo de que haya imitadores en el reino en el futuro..." El conde Godwin y Anker intercambiaban palabras en voz alta, Mallos y Vogel discutían en voz baja, los invitados discutían... una variedad de voces entraron en el rango de percepción de Thales a través de los sentidos del infierno, agitando su conciencia, golpeando su mente. Después de haber sido torturado toda la noche en el banquete, esto lo dejó aún más exhausto. Tranquilo e indiferente, Mallos continuó refutando a Vogel: “Por terrible o retrógrada que sea esta costumbre, así fue como Su Alteza resistió al Rey Nuven. Esto se ha convertido en una anécdota conocida, un símbolo. Negarlo ahora...”. Eso es un malentendido. Thales tenía una expresión vacía en su rostro; estaba mental y físicamente agotado. Él solo quería asustar a esos bárbaros de las Tierras del Norte, y Nuven nunca... ¿Por qué lo hicieron parecer como si realmente se hubiera enfrentado a un duelo con el Rey Nacido? Thales suspiró profundamente. ¿Por qué entonces desafió al Rey Nuven a un duelo? Dios sabe cuánto se arrepiente ahora. Además, ¿quién difundió la noticia de este incidente en primer lugar? En el Salón de los Héroes, entonces, ¿los archiduques eckstedtianos presentes tenían la lengua tan suelta? Hubo una pequeña conmoción entre los guardias: Doyle, con una expresión distorsionada, arrastró su atadura, Glover, y se abrió paso hacia los dos comandantes. “ Déjame pelear con él, Su Alteza, Señor”. Doyle sujetó a Glover, reprimió sus emociones y miró fijamente al enemigo que tomaba a su padre como rehén. "Puedo matarlo abiertamente y con justicia; esto es solo un agravio entre dos familias". Doyle parecía ansioso, ansioso pero nervioso. Vogel resopló con el mayor desdén. La expresión de Thales era sombría. “ Entonces caeremos en su trampa”. Mallos negó con la cabeza. “Si Byrael muere en un glorioso duelo para vengar a su padre, su terrible experiencia será recordada y compadecida al máximo. Nadie recordará sus transgresiones ni sus segundas intenciones.” “ Su Alteza y la familia real se verán obligados a estar en el ojo de la tormenta y serán criticados por intimidar a los débiles y despreciar la vida de sus súbditos”. En la sala, Anker refutaba con calma y claridad las reprimendas del conde Godwin. El barón Doyle temblaba bajo su espada. Las discusiones del público persistían, cada vez más agitadas. Doyle apretó los dientes. Las palabras de Mallos se volvieron cada vez más serias. “Y él solo es la herramienta de alguien, una pieza de ajedrez sobre la mesa”. Pieza de ajedrez. “ Hijo, sé fuerte. “ No te conviertas en una pieza de ajedrez que se pueda manipular fácilmente y sacrificar casualmente”. Inesperadamente, las palabras de Fakenhaz vinieron a su mente. Thales tensó los músculos de sus brazos. “ En cuanto a los que están bajo el escenario, las manos detrás del velo...” Mallos se guardó estas últimas palabras para sí: podría aprovechar la muerte de Byrael para embellecer este incidente, que originalmente era una disputa contractual, y escalarlo a un nivel sin precedentes, como el gobierno del reino. Doyle y Byrael. ¿En todo el reino, cuántos casos habría similares al de ellos? ¿Cuántas situaciones diferentes quedarían? De aquellos casos que comparten similitudes así como diferencias, ¿cuántos utilizarían este incidente como referencia? La mirada de Mallos se congeló. No, se le dará un significado diferente y se convertirá en la mecha que encienda una serie de tormentas políticas en el futuro... “Pero , Mallos” Thales hizo un esfuerzo por no prestar atención a las innumerables miradas que lo tenían sobrecogido, giró la cabeza y susurró con cansancio”, es solo alguien que se ha visto obligado por las circunstancias a arriesgarse y darlo todo. Mallos miró a Anker, cuyos ojos ardían, y entrecerró los ojos. " Por eso es terco y peligroso. “ Más aún el conspirador que está detrás de él”. El vigilante concluyó sombríamente: “Una buena pieza de ajedrez. “ Una buena espada.” Buena pieza de ajedrez. Thales no respondió. Simplemente cerró los ojos y dejó que la fatiga lo invadiera. “¡ Su Alteza!” Anker se impacientó más; sus insistencias acallaron las advertencias del conde Godwin. "¿Qué te hace dudar tanto?" El criminal de la familia Byrael dio un paso adelante y, mientras ponía nerviosos a los guardias que lo rodeaban, levantó su espada corta y apuntó hacia el Duque de Lago Estelar en el nivel superior. “ ¿Se trata de una incertidumbre sobre la justicia y la equidad o de una confusión sobre las tradiciones del Imperio?” Anker miró con furia al Doyle junto a Thales. "¿O es un trato preferencial, donde preferirías consentir a tu vasallo y a tu guardia personal?" La expresión de Doyle cambió y la ira salió a la superficie. “ ¿No hay otra manera?” El puño de Doyle temblaba, obligando a Glover a sujetarlo con fuerza. "Vamos a dejar que este bastardo siga diciendo tonterías, dañando a mi padre y dañando la reputación de Su Alteza..." “ Originalmente, la mejor manera era realizar inspecciones estrictas de antemano y reprimir el disturbio”, respondió Mallos solemnemente, “privarlo de la oportunidad de hablar. “ Que los guardias mantengan el asunto fuera de la sala, que no exista, ya sea este caso, el asesinato o la situación de los rehenes”. La expresión de Vogel se volvió desagradable, mientras que Doyle se puso aún más ansioso. “ Su Alteza...” Se produjo otra ola de clímax en las discusiones de los invitados, incluidas algunas discusiones acaloradas. Muchos criticaron los actos irrespetuosos de Anker, pero el hijo de la familia Byrael no mostró signos de miedo, ni al mantenerse de pie y quieto ni al replicar en voz alta. Thales seguía respirando distraídamente mientras sentía el dolor de sus uñas clavándose en sus palmas. En ese momento. " Lo tengo." Mallos dijo suavemente, y atrajo la atención de los guardias: “Hay otra manera. “ Podremos salvar al barón y también resolver el dilema”. Vogel y Thales lo miraron de reojo. Pero Mallos simplemente se volvió hacia Doyle. “ Pelea con él, Doyle”. Doyle asintió instintivamente, pero se sobresaltó al darse cuenta de lo que acababa de aceptar. "¿Sí, señor?" La expresión de Mallos era indiferente como siempre, solo que su tono se volvió sombrío. "Pero, Vanguardia Danny Doyle..." Rara vez llamaba a Doyle por su nombre completo, lo que ponía nervioso a este último. “ Escucha atentamente.” La tez de todos se puso blanca como el papel ante las siguientes palabras del vigilante. “ Tienes que morir.” Thales se quedó paralizado. Junto con Vogel y los otros guardias. ¿Qué? “Este duelo” dijo Mallos con calma, con la mirada fija en Doyle”, tienes que... “ Morir en sus manos.” Las palabras finalmente impactaron a Thales y lo dejaron atónito. Él no era el único. “¿Qué ?” Vogel miró al vigilante con incredulidad. Nuestro oponente planea aprovechar la indignación pública. Regresemos de igual a igual. Mallos giró la cabeza con calma y evitó mirar a Doyle, que estaba clavado en el lugar y perdido en sus pensamientos. Doyle acepta el desafío, pero termina siendo asesinado. De esta manera, sin importar las circunstancias, la familia Byrael estará culpable por causar estragos en el banquete y matar a un compatriota basándose en una terrible costumbre extranjera. Todos solo recordarán que su familia sufrió en silencio, y Su Alteza no tuvo otra opción. “ Después del hecho, la familia real puede defender la justicia, tomar la posición moral superior y suavizar las consecuencias”. Bajo la mirada atónita de todos, Mallos continuó narrando con indiferencia su aterradora sugerencia: “Su Alteza no era consciente ni imparcial. “ Doyle no eludió su responsabilidad y cumplió su parte. “ Fin de la historia.” Hubo silencio entre los guardias. “ Muere...” Doyle todavía estaba parado en el lugar y aturdido. Sólo Vogel logró superar el shock inicial y preguntó con el ceño fruncido: “Pero si ese es el caso, la familia Doyle...” “ El hijo muere gloriosamente en un duelo por su padre y se preserva la dignidad de la familia real”. Mallos miró fijamente al viejo barón, que se había desplomado en el suelo. “O el padre evade cobardemente su responsabilidad y muere asesinado, sembrando el caos en el reino”. Las implicaciones de este asunto son inmensas. Saben qué elegir. Thales vio que Doyle temblaba un poco y parecía abatido. Como si el Doyle de antes hubiera desaparecido. “ No”, dijo Thales inconscientemente, “debe haber una manera mejor...” Pero en ese momento, ni Vogel ni Mallos parecieron tomar nota de sus palabras. “ Pero después de eso”, Vogel se cruzó de brazos, aparentemente considerando seriamente esta solución y considerando sus pros y contras, “los Siete Asistentes Estrella de Jade, su actitud hacia la familia real...” Doyle miró hacia arriba aturdido. “ Hay pros y contras, pero esos asuntos están fuera de nuestro alcance. Su Majestad y los señores de la Conferencia Imperial los considerarán”, dijo Mallos con calma, similar a cómo el día que Thales regresó a la Ciudad de la Estrella Eterna, le sugirió que se quedara en el carruaje. “En este tablero, Byrael es solo una pieza, los Siete Asistentes Estrella de Jade son piezas, y tú y yo también somos piezas”. “ Sólo podemos elegir la acción que resulte en una pérdida mínima”. Thales estaba perdido en sus pensamientos. Piezas de ajedrez. De nuevo piezas de ajedrez. Una pieza de ajedrez controlada por otros. “ ¿Vale la pena?” preguntó Thales suavemente. Pero Mallos seguía discutiendo con Vogel y no lo notó. “ Entonces, Vanguardia Doyle, ¿cuánto desea salvar la vida de su padre, salvar a su familia y rescatar a Su Alteza de este dilema?” Vogel le preguntó gentilmente a Doyle, quien se había quedado sin palabras; esta era la primera vez que enfrentaba a Doyle directamente y lo llamaba por su título y apellido. ¡Doyle se estremeció otra vez! Pero Vogel insistió: “¿Estás dispuesto a morir por ello?” Doyle levantó la vista. Respiraba con dificultad y parecía aterrorizado. “Yo, yo...”. Nadie sabía lo que quería decir. “Ese tipo ha relajado su postura” dijo Glover de repente”. Señor, permítame rodearlo. Confío en que puedo matarlo de un solo golpe por la espalda... Doyle miró a su compañero y el color volvió a sus ojos. Mallos los interrumpió tranquilamente: “Esta es la única manera. “ Alguien ha planteado un problema de ajedrez irresoluble, y solo podemos hacer la elección más racional e incisiva”, miró el vigilante al distraído Doyle. “Sacrificar un peón”, se giró para mirar al incrédulo Thales, “para salvar al rey”. Hubo otro momento de silencio entre los guardias. Thales cerró los ojos y aflojó los puños. Sacrificar un peón. Para salvar al rey. ¿Quién era el peón? ¿Quién era el rey? Pero en el salón, Anker estaba visiblemente cansado de las molestias del conde Godwin y otros, y no quería alargarse: "Su Alteza..." “ ¡¿Vale la pena?!” ¡Thales abrió los ojos de repente y gritó para interrumpirlo! El Duque del Lago Estelar habló enojado y volvió a centrar la atención de todo el salón en él. " ¿Vale la pena? El duque de Lago Estelar dio un paso adelante y miró a la persona que interrumpió su banquete con emociones encontradas, y dijo con una voz llena de ira e indignación: “¡Anker Byrael! “ Quienquiera que te haya instruido, ellos y sus conspiraciones y planes, ¿son dignos de que seas una pieza de ajedrez y sacrifiques tu vida por ellos?” Anker se quedó atónito por una fracción de segundo. No sólo él, sino también los guardias. Después de unos segundos, el secuestrador se rió entre dientes. “ ¿Instruido?” Anker lanzó una mirada penetrante al miserable viejo barón y luego continuó fríamente: "No me crees, ¿verdad? es una conspiración política, que hay un motivo oculto. Anker se burló y apuntó con su espada corta a la multitud que lo rodeaba, causando una ligera conmoción. "Justo lo que la mayoría de los idiotas” idiotas arrogantes, apáticos, despiadados e ignorantes, que presumen de moral pero en realidad son egoístas e hipócritas” piensan cuando se hacen los curiosos". Thales frunció el ceño. “ Para qué molestarse, debe haber otra manera”, es lo que dicen todos. “Abrigan motivos dudosos, buscan llamar la atención”, es otra cosa que dicen. “Esto no es tan sencillo. Debe ser una conspiración”, dicen también. “ Justo lo que estás haciendo ahora” Anker continuó con tristeza: “¿No crees que todo lo que he hecho” yo, alguien de carne y hueso” sea mi última y más desesperada elección?” Por un breve segundo, Thales sintió que entendía el significado oculto tras los ojos de Anker. Pero esa sensación desapareció en un instante y la mirada de Anker volvió a ser extraña. Thales permaneció en silencio por un momento. “Entonces , ¿de dónde sacaste tu arma? El príncipe habló con solemnidad: “La seguridad del banquete es estricta. No podrías haberlo traído tú solo”. Anker se quedó desconcertado. Miró la espada corta que sostenía y se burló. Luego su mirada se volvió fría. “Para alguien que se ha enfrentado a la injusticia con la espalda contra la pared, Su Alteza” Anker Byrael volvió a mirar a Thales con un tono triste pero decidido”, se pueden encontrar armas de resistencia en todas partes. “ Y están al alcance de la mano”. Ignoró el rugido maníaco del Conde Godwin y volvió a colocar su espada contra el cuello del barón. “ Su Alteza, tome una decisión por mí: ¿asesinato o duelo?” Thales tragó saliva. La expresión de Doyle era tensa. Había una renovada distancia focal en su mirada distraída que reflejaba su lucha interior. Desde un lado, la mirada de Mallos se posó en Thales. Pero era más letal que cualquier otra mirada en la sala en ese momento. Sacrificar un peón. ¿Para salvar al rey? Anker, Doyle, Mallos: las tres miradas se centraron en él. Y lo único que Thales podía sentir era sed. Pero al segundo siguiente, una voz femenina aguda cortó la atmósfera. "¡ ¡Elección de mierda!!" “¡ Mentira Byrael!” Esto tomó a todos por sorpresa. Se giraron y descubrieron a Lady Doyle, que se había liberado de la multitud, con aspecto nervioso pero feroz. Respiraba con dificultad, con el maquillaje recargado arruinado por las lágrimas y su espléndida ropa despeinada. Pero aun así logró señalar al secuestrador y decir con los dientes apretados: "¡Mocoso inmaduro! ¿Qué sabes aparte de jugar con espadas y vagar por ahí en alguna torre podrida a miles de kilómetros de distancia?" “ ¡Qué clase de escoria era tu padre! ¿Ni siquiera lo sabes?” Anker se quedó atónito e inmediatamente frunció el ceño. Como alguien que se había recuperado de un miedo extremo, la expresión de Lady Doyle se había distorsionado. Antes de casarse con la familia Doyle, mi exmarido era un hombre de negocios de Ciudad del Graznido del Cuervo. Lo sé mejor que nadie: ¡qué canalla era tu padre! ¡ Byrael! ¡Ja, ese hijo de puta! De joven, era un caballero sinvergüenza de primera. Frívolo y vanidoso, ¡incluso usó artimañas en el Torneo de Caballeros! La expresión de la baronesa estaba llena de desprecio y disgusto. Siempre opta por lo llamativo y lo grandilocuente, y es testarudo y dominante. Es miope, pero avaricioso e insaciable. “ Si no fuera por la suerte de mierda que vio a cuatro de sus primos y dos de sus hermanos morir en el Año Sangriento, ¿qué derecho tenía a convertirse en el Barón de Ciudad del Graznido del Cuervo? Anker no se lo esperaba; no sabía cómo reaccionar. “Tú...” sinfín de cosas! Bajo su gobierno, las condiciones laborales se ampliaron con nuevas condiciones y se cobraron tasas además de los impuestos en Ciudad del Graznido del Cuervo, ¡pero nunca fue indulgente con los castigos ni las sanciones! Como resultado, las industrias decayeron, el público se indignó y la corrupción y el soborno proliferaron. Anker se ofendió. "No, él..." Pero la baronesa estaba claramente furiosa y no le dio la oportunidad de hablar. "Aparte de eso, miren cómo no se arrepiente ni siquiera en apuros económicos. Insistió en participar en actividades militares desenfrenadas y pidió un préstamo para la expedición, pero desperdició innumerables vidas... ¿Todo para amasar una fortuna en una expedición al desierto, ganar crédito y ganar prestigio? “ ¿No está suficientemente claro?” Lady Doyle estaba jadeando y su cabello estaba por todos lados. Pero su voz aguda era fluida. Thales incluso percibía un rastro de acento rural del Desierto Occidental que debía de estar presente desde su juventud y que se le había quedado grabado como una vieja costumbre. En Ciudad del Graznido del Cuervo, desde los funcionarios hasta los granjeros, desde los comerciantes hasta los artesanos, todos odiaban a tu padre. ¡Lo odiaban a muerte! Cada año, cada mes, quienes, abrumados por su terrible situación, se reunían en las montañas y robaban a los transeúntes. Esto afectaba a las zonas aledañas, desde los residentes locales hasta los habitantes de Río Espejo, que está al otro lado. ¡Así murió mi exmarido! “¡ Sin mencionar los innumerables exiliados que abandonan sus tierras baldías cada año y se cuelan a través del Río Espejo hacia otras tierras, incluido el territorio de la familia Doyle, solo para poder permitirse una comida abundante y ropa nueva!” Dentro del salón, las palabras de la baronesa atrajeron la atención de todos mientras la conmoción y el parloteo se extendían entre la multitud. ¡ tu padre, descaradamente, pidió a los soberanos de las zonas alrededor del Río Espejo 'honorarios' para estos exiliados! Lo único que el barón, mi actual esposo, podía hacer era pagarle para saciar su apetito y, ocasionalmente, apaciguar a los exiliados y permitirles volver a trabajar en una granja para evitar un aumento de bandidos de montaña, lo que implicaría a las zonas circundantes. ¡Y esto era la estupidez que llamaste 'arrendar sus tierras'! Anker estaba tan sorprendido como furioso, lo que lo dejó sin palabras por un momento. ¿ Hipoteca de tierras en el contrato? ¡Que te den! En todo este país, ¿qué noble con integridad personal hipotecaría, sin pestañear, sus tierras feudales heredadas y a su gente por dinero? ¿Crees que los Doyle son los únicos que le prestaron a tu padre? “ Ya fueran comerciantes o nobles, caballeros o funcionarios, una vez que la deuda vencía, se escudaba en las normas nobiliarias y se negaba a reconocer las deudas, amenazando con demandar a sus acreedores por 'dañar a un noble y transferir tierras en privado'. ¡Es mucho más hábil que tú en este tipo de tácticas intimidatorias, deshonestas y corruptas!” Anker se aferró a su espada, temblando. Se puso pálido mientras el bullicio de la multitud continuaba. La baronesa gritó indignada: "Ante un soberano tan sinvergüenza, los vasallos de la familia Byrael se sintieron alienados, pero no se atrevieron a hablar. ¿Cuán santo y generoso creías que tenía que ser el barón de Río Espejo para que lloraran angustiados y buscaran asilo desesperadamente bajo su mando? Para escapar de su padre, sobrevivir y por el bien de la siguiente generación, los habitantes de Ciudad del Graznido del Cuervo adaptaron su mentalidad y encontraron una salida uniendo fuerzas en privado para superar los tiempos difíciles. ¿Qué hay de malo en eso ? Ante la mirada atónita de la multitud, la baronesa continuó con los dientes apretados: “Y nosotros, los Doyle, actuamos con generosidad. Por ser vecinos y parientes durante generaciones, arrendamos sus tierras baldías; cobramos un impuesto regular; los apaciguamos; empleamos a los exiliados para que pudieran llevar una vida normal, en lugar de recurrir al bandidaje; e incluso despejamos rutas y ahuyentamos a los bandidos para salvaguardar la paz en ambas regiones...” “ Sólo obtuvimos algún beneficio y conveniencia, ¿qué hay de malo en eso?” Bajo la presión de Anker, el viejo barón rompió a llorar. Tenía el rostro hinchado mientras asentía con aire inocente. La baronesa se volvió más inflexible a medida que continuaba, con las manos en las caderas: “A tu sinvergüenza padre, que era insaciable y ambicioso, pero inepto, para evitar que actuara con furia, le prestamos generosamente fondos para afrontar emergencias. Lo contabilizamos como un gasto necesario para mantener la paz. ¿Qué hay de malo en eso?” ¿ Y aun así te das la vuelta y tratas de criticarnos? ¿Y te atreves a retarnos a duelo? Anker afrontó estas acusaciones con una expresión desagradable. Su respiración se aceleró. “Lord Talon” Thales se dio la vuelta y le susurró a Vogel”: ¿Puede dejarme echar un vistazo rápido al informe que los guardias de la División de Abanderados recopilaron sobre la familia Byrael? El vicecapitán se sobresaltó, claramente no esperaba la petición del duque. Pero dudó un instante. Bajo la mirada contemplativa de Mallos, llamó a su subordinado y le entregó a Thales un fajo de papeles. “ En lo que respecta a la verdad en estas regiones, un mocoso como tú que no está en casa durante diez meses al año, un joven amo provisto en todos los aspectos por su padre chupasangre...” La baronesa parecía furiosa. "¿Crees que después de dos días practicando esgrima en el extranjero, después de leer dos libros, después de acostarte con extranjeras, tienes derecho a gritarnos?" “ Yo, esto...” Los labios de Anker se movieron pero no pudo replicar. Vaya, vaya. Thales hojeó el informe mientras admitía en secreto que se había equivocado. En esta sala, la mujer que aún podía mantener la calma frente a Iron Spike... Tal vez no sea sólo Lady Elainor. Pero mientras Thales hojeaba los papeles, frunció el ceño. Esto no serviría. En estos documentos, solo consta el origen de la familia Byrael, su historia, su árbol genealógico, la extensión de su territorio, cuántas veces se han mudado, los demás miembros de su familia... No hay detalles sobre la gobernanza territorial y la disputa entre ambas familias. No hay pruebas que lo refute. “ ¿Dices que quieres heredar el territorio, la propiedad y el título de tu padre?” La baronesa se burló.” Entonces, ¿por qué no heredas los crímenes de tu padre, sus deudas acumuladas, sus pecados, los daños que dejó, las vidas debidas y la sangre derramada hacia sus vasallos, súbditos, vecinos, su reino y todos los demás durante todos estos años, maldita sea? "¡¡ Eres un mocoso de la familia Byrael!!" Cuando la baronesa terminó de gritar, cayó al suelo empapada en sudor y algunas damas de la corte tuvieron que ayudarla. Thales frunció el ceño profundamente. Todo el salón quedó en silencio. Como si todo el mundo se hubiera quedado estupefacto ante la ola de desahogo de la baronesa. Incluso el propio Doyle se quedó atónito y sin poder moverse. “DD , ¿verdad?” Vogel llamó a Doyle por su apodo mientras miraba a la baronesa en el pasillo con una expresión mixta”. Tu padre... se casó con una buena esposa. Doyle miró fijamente a su madrastra. Glover permaneció inexpresivo como siempre, pero le puso una mano en el hombro. " Sabes", Doyle estaba aturdido, como murmurando para sí mismo, "Cuando papá decidió volver a casarse... “ Mi actitud hacia ella durante todos estos años ha sido pobre”. Mallos no dijo nada, sólo suspiró. Thales estaba sombrío como siempre. Él lo sabía, esto no era el final. Tras unos segundos, la sala se llenó de nuevo de un murmullo. Todos discutían acaloradamente la nueva información revelada por la baronesa. Anker se giró laboriosamente y descubrió que las miradas de los invitados habían cambiado. Comenzaron a mirarlo más fijamente. En el hijo de la familia Byrael. No. ¡No! Aparte del pánico, sentía ira por la vergüenza. “¡ Escucha, mocoso!” Lady Doyle recuperó el aliento y, al ver a los invitados charlando, se mostró más segura y complaciente. Sin inmutarse por su aspecto descuidado, se burló. "¡No me importa a qué poder te hayas afiliado, ni a qué órdenes estés, que te haya hecho decidir dañar a nuestra familia! ¡Dañar la reputación de Su Alteza!" La baronesa señaló directamente a la persona que tomó a su marido como rehén y gruñó: "¡Pero termina lo que viniste a hacer, si te atreves!" ¡Anker se estremeció! En cambio, fue el rehén, el viejo barón Doyle, quien palideció y dijo en pánico: "Uhm, querido..." La baronesa que estaba entusiasmada bajó la mirada y ordenó: "¡Cállate!" El viejo barón tembló y obedientemente cerró la boca. La baronesa miró fijamente a Anker, que parecía avergonzado, y dijo con los dientes apretados: "¡Pero lo juro, mocoso de la familia Byrael! “ Juro por el Atardecer, por la Luna Brillante, por la Noche Oscura, por el Dios del Desierto, por mi tía bisabuela, por todo! “ ¡Si esta noche mi marido sufre el más mínimo daño!” Parecía cruel. “¡Por el resto de mi vida, haré todo lo posible para torturar a tus hermanos, amigos y familiares de las formas más dolorosas, crueles y aterradoras!” “¡ Al final, los tendré llorando y suplicándome que acabe con ellos rápidamente!” ¡Ante estas palabras, hubo un cambio en las expresiones de todos! Incluido el de Anker. Pero la baronesa no se dio cuenta. Ignoró al viejo barón, que le hacía señas ansiosamente con la mirada y los brazos, y rugió: "¡Acabaré con tu linaje! “ ¡Justo lo que se suponía que sería tu destino inicial!” La multitud clamó. Thales, Mallos, Vogel y los demás fruncieron el ceño. Mierda. “ Sin duda, ustedes son expertos en mentir y engañar”. La vacilación y el resentimiento en el rostro de Anker se disiparon al recuperar la calma. “Muy bien, ya que es así, ¡dejemos que los dioses decidan nuestro destino!” Apretó su agarre con furia, obligando al viejo barón a aullar: "No, no, no..." “ ¡Vamos, hijo cobarde de Doyle!” Anker miró fijamente a Doyle en el nivel superior y gritó: "¡Baja aquí y lucha contra mí! ¡Acabemos con esto!" “ ¡Todo!” La baronesa vio que la situación se deterioraba ante sus ojos y se quedó atónita, inmóvil, como si acabara de darse cuenta de algo. Doyle agarró el arma en su cintura, sorprendido y furioso. " Me apresuré", observó Vogel, observando el sentimiento público a su alrededor, luego miró a Anker, enfurecido y claramente dispuesto a darlo todo, y suspiró. "Lo arruinó todo".
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 553

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 552

Estás leyendo el capítulo 552 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.