Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 550 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Desde que reveló sus antecedentes familiares, el secuestrador en el salón de banquetes causó un gran revuelo y comenzaron a circular rumores.
El conde Godwin, que estaba a cargo de las negociaciones, suspiró.
“ Por favor, acepte mis condolencias, jovencito”.
El acto heroico de tu padre ayudó a Constelación a recuperar a su heredero. Si murió por esto, merece ser conmemorado.
Anker no habló.
El conde cambió de tema y dijo en un tono ligeramente admonitorio: “Pero eso no justifica su decisión de llevar a cabo tal acto”.
Anker permaneció en silencio, pero su mirada estaba nublada.
Al ver la expresión del joven, el Conde Godwin frunció el ceño. Comprendió que el incidente de esta noche quizá no se resolvería tan fácilmente.
El conde miró hacia arriba inconscientemente, pero el asiento del rey estaba vacío.
Solo quedaba el Duque del Lago Estelar, el joven considerado un genio. Estaba rodeado por un grupo de guardias en el primer nivel.
Su expresión era sombría mientras bajaba la cabeza en silencio.
Thales miró a Anker aturdido.
Todavía recordaba el momento en que se despertó en la Torre del Príncipe Fantasma.
Yodel le dijo que:
Había pasado un día entero desde que los orcos atacaron Duna de Colmillos Afiladosy Legendary Wing regresó para brindar apoyo militar.
Thales abrió la ventana de la torre y vio las sombrías consecuencias de la batalla en el Campamento Colmillos Espada después de que Roman recuperó la victoria.
Pero lo que no pudo ver, o creyó no ver, fue la verdadera carnicería de la batalla de ese día.
Y aquellos cuyos destinos han cambiado debido a ello.
¿ Muerte? ¿Sacrificio? ¿Intereses? ¿Costos? ¿Victoria y derrota? Estos son los aspectos más superficiales de la guerra... El destino de miles y miles de personas... se pondrá a prueba en este horno cruel.
Las palabras del Viejo Cuervo Hicks resonaron en sus oídos.
Por favor, tengan esto en cuenta... Más allá de las condenas morales hipócritas, el simple cálculo de intereses o daños y perjuicios, y las inútiles condecoraciones de honor para los combatientes... No subestimen el concepto de guerra en sí: no es tan simple como creen. No es un juego de victoria y derrota, intereses y costos, supervivencia y muerte.
“ Mientras que tú y yo” un soberano influyente y un plebeyo impotente” somos las piezas de ajedrez más débiles del tablero, porque la mayoría de las veces no depende de nosotros, incluso si eres tú el que instiga o el que gana la guerra”.
Un ruido que vino desde atrás interrumpió sus pensamientos.
“ Nuevo informe de la División Abanderada”.
El vicecapitán Vogel tomó los pocos trozos de papel que le entregó su subordinado y dijo con cautela: “Anker Byrael es de hecho un noble del Desierto Occidental, y el hijo mayor y heredero del Barón de Ciudad del Graznido del Cuervo”.
Tenías razón. Antes de esto, había estado estudiando en la Torre de la Erradicación, hasta que falleció su padre .
Mallos reflexionó un momento antes de decir: “Su padre murió en la operación para asegurar el regreso del príncipe, ¿así que este joven Byrael se siente agraviado y pretende arruinar el banquete del príncipe?”
El vigilante negó con la cabeza. "No tiene sentido".
Vogel asintió, aparentemente dudoso también.
“ Además”, cambió a otra hoja de papel, “Hace unos días, Anker Byrael solicitó al Centro de Asuntos de la Nobleza ser incluido en la ceremonia de nombramiento de la nobleza de esta noche para que el rey supremo lo designe para heredar el título de su padre”.
Thales empezó a pensar.
Recordó que, en la ceremonia de nombramiento de la nobleza de esa noche, de los varios nobles a quienes se les dieron títulos hereditarios, había tanto nuevos nobles hechos a sí mismos como antiguos nobles que heredaron de sus padres, incluido un bastardo de Blade Edge Hill cuya legitimidad era dudosa.
Pero no había ningún Anker Byrael.
Vogel se burló y continuó leyendo: “El Centro de Asuntos respondió: “Byrael es vasallo del Duque del Desierto Occidental. Pasar por alto a un amo al nombrar a su sirviente iría en contra de la costumbre”.
Mallos frunció el ceño.
“ ¿Ir contra las convenciones?”
“ Me parece recordar que, entre los candidatos para la ceremonia de esta noche, había un hijo nacido fuera del matrimonio, lo que también podría contar como 'eludir a un amo al nombrar a su sirviente'”.
Vogel lo miró, dobló tranquilamente por la mitad el papel que tenía en las manos y dijo: "La familia real es cercana a la Archiduquesa de Blade Edge Hill, naturalmente no habría problemas".
“ En cuanto al Desierto Occidental...”
No terminó la frase.
¿Ir contra la convención al pasar por alto a un amo al nombrar a su sirviente?
De repente, Thales pensó en la Espada Nacional del Antiguo Imperio que le regaló el Duque Fakenhaz.
“ Bien”, reflexionó Mallos, “¿pero por qué va tras el barón Doyle?”
Vogel se burló: “Venganza, resentimiento, beneficio, daño... no habrá nada fuera de estas cuatro razones. Cualquier combinación que se te ocurra, será cierta”.
En el centro del salón, el Conde Godwin respiró hondo. “Joven Byrael, tu padre se sacrificó por su reino y tuvo una muerte digna; no deberías profanar su legado”.
Anker se liberó del dolor de perder a su padre.
“Tiene razón, mi señor, no debería.
Temblaba mientras respiraba, como si estuviera reprimiendo algo, y seguía repitiendo: "No debería".
Pero la expresión de Anker rápidamente se volvió siniestra.
“ Hasta que yo, que volví corriendo a casa, descubrí”, miró a todos y dijo apretando los dientes, “que mi padre había pedido dinero prestado para recaudar fondos militares para reclutar tropas...”
“ Y se endeudó, debiendo una suma enorme que nunca podría pagar en vida”.
La multitud quedó atónita.
En el instante siguiente, Anker agarró al viejo Doyle por el cuello y gritó: "¡Vamos, viejo bribón!".
El tono del secuestrador era enérgico: “¡Dile a Su Alteza, díselo a todo el mundo, díselo a todo el reino lo que hiciste!”
“¡ Cuéntale a todos el pecado que cometiste contra mi padre y la familia Byrael!”
El barón Doyle frunció el ceño con tristeza. "No hice nada..."
Pero la espada de Anker presionó inmediatamente el cuello del viejo barón, dejando incluso algunos rastros de sangre.
“¿ Piénsalo otra vez?”
El viejo Doyle tembló de pies a cabeza y se corrigió: “Yo, yo, yo le presté dinero a tu padre para que pudiera superar los momentos difíciles...”
Thales frunció el ceño.
¡Anker escupió en voz alta con desprecio!
"¡¡ Mentira!!"
Le dio una patada en la espalda al viejo barón. Este tropezó con comida esparcida y quedó cubierto de mugre, jadeando.
Al ver sufrir a su padre, Doyle apretó los puños. Pero Glover se apresuró a sujetarlo por el hombro y lo miró fijamente.
Lo investigué. En cuanto llegó la orden de movilización del Duque del Desierto Occidental, ¡apareciste !
“ Precisamente cuando mi padre estaba en apuros económicos y al final de sus fuerzas”.
Anker miró furioso al barón Doyle mientras este le pisoteaba la espalda. “Lo engatusaste, le prestaste una suma enorme, lo sedujiste y engañaste, le aseguraste grandes ganancias y lo instigaste a reclutar tantas tropas como fuera posible, armarlas y emprender una expedición al desierto para continuar la batalla.”
Al final, todo su ejército fue aniquilado. Lo perdió todo y quedó hundido en deudas.
Rugió: “¡Muriendo una muerte agonizante!”
El conde Godwin tenía un aspecto sombrío. Le dolía la cabeza mientras se preguntaba cómo continuar las negociaciones.
El barón Doyle dijo entre sollozos: “Tu padre era leal y devoto. Fue él quien quiso responder al llamado de movilizarse y dirigirse al desierto para luchar por el reino... No pude detenerlo...”.
Anker intervino furioso: "¡No! ¡Tú! ¡Inventaste el pretexto de que 'la guerra podría traer inmensas ganancias', fingiste ser generoso al prestarle dinero y lo pusiste en una trampa!"
El viejo barón jadeó de dolor. "¡No le mentí! Mucha gente hizo fortuna en la anterior Guerra del Desierto..."
Enriquecerse.
Thales se sintió inquieto: recordó lo que pasó en el Campamento Colmillos de Hoja, recordó las tropas explotadoras de Fakenhaz que cobraban peajes en la entrada del campamento, recordó el tesoro de bienes que Tormorden había preparado para sacar de contrabando.
Anker rió irónicamente. "¿Te refieres a esos comerciantes de la guerra?"
Avanzó a grandes zancadas y volvió a levantar al viejo barón. Hizo que el barón se enfrentara a todos en el salón de banquetes. "¿Esos vampiros que de alguna manera se enteraron de que mi padre se preparaba para movilizarse y unirse a la batalla, y aprovecharon la oportunidad para venderle provisiones?"
¡ La mitad de ellos conspiraban contigo, o incluso en complicidad contigo! Llevan mucho tiempo conspirando y tramando esto.
El barón Doyle experimentó los métodos de interrogatorio del joven. Respondió apresuradamente: “Bueno, tenemos tratos de negocios, es normal que nos conozcamos...”.
" ¡ Callate!"
El secuestrador miró furioso al viejo barón y dijo con amargura: “Se aprovechó de la generosidad de mi padre y de su desconocimiento de los asuntos financieros, utilizó palabras provocadoras y números confusos para engañarlo y obligarlo a firmar un contrato injusto que le obligó a deber una suma varias veces superior a la deuda original”.
El viejo Doyle parecía haberse rendido mientras forzaba una sonrisa que decía "por favor entiende".
es un préstamo, ¿cómo es posible que no incluya intereses? Además, son una familia noble con una gran empresa, así que es natural que sus intereses sean un poco más altos...
¡Anker extendió una mano para agarrar el cabello del barón Doyle en la parte posterior de su cabeza, lo que obligó a este último a mirar hacia arriba!
En medio de los aullidos de dolor del barón y los gritos de alarma de su esposa, Anker dijo con los dientes apretados: "Pero en la trampa deliberada de su contrato, ¡esas deudas impagas fueron aseguradas por la tierra y la gente de Ciudad del Graznido del Cuervo!"
“¡ Tierra, gente!”
La multitud exclamó.
“Ah , no, no.” El viejo Doyle se negó a ceder a pesar del intenso dolor”. Garantías y demás, son términos contractuales que se han establecido bajo el testimonio de contadores autorizados del Banco de la Familia Real. Es justo y apropiado que una deuda se pague...
“¡ A menos que esto haya sido premeditado!” rugió Anker.
“ A menos que le hubieras prestado dinero anticipando que su expedición fracasaría, su deuda se acumularía hasta el punto en que sería incapaz de pagarla, ¡y tendría que cederte un pedazo de su tierra!”
En el siguiente instante, Anker de repente giró y levantó su espada, apuntándola a un guardia que buscaba lanzar un ataque furtivo.
El guardia y sus émulos se vieron obligados a retroceder a una distancia segura.
“Esto es ridículo” respondió el viejo barón con firmeza”. ¿Cómo podía estar seguro de que sería derrotado? ¿Acaso predije que los orcos atacarían?
Thales comenzó a reflexionar.
Seguro de que sería derrotado...
Predecir que los orcos atacarían...
El duque de Lago Estelar frunció el ceño.
' Lamentablemente, alguien sabía acerca de ambos puntos.
' Y la familia Doyle...'
Thales miró a Doyle a su lado. '...pertenecía al nivel más alto de vasallos inmediatos bajo la familia real, los Siete Asistentes Estrella de Jade.'
Obviamente, Anker no estaba satisfecho con las palabras del barón. "¡Deja de fingir! ¡Lo sé todo!"
El secuestrador levantó la vista y gritó hacia los invitados en el salón: "¡Viejo bribón, has extendido tus garras malignas al Desierto Occidental desde hace mucho tiempo, a nuestra Ciudad del Graznido del Cuervo!"
Nuestras familias se encuentran bajo territorios diferentes, pero colindan entre sí. Durante años, han aprovechado su superioridad geográfica, han hecho amenazas y promesas, nos han arrebatado por la fuerza y el engaño, y han conspirado con vasallos de la escoria y funcionarios corruptos de Ciudad del Graznido del Cuervo, y han albergado malas intenciones durante mucho tiempo.
Anker continuó enfurecido: “Esas escorias te juraron lealtad a espaldas de mi padre, subarrendaron ilegalmente a agricultores arrendatarios, dividieron la tierra de forma encubierta, declararon impuestos menores y utilizaron la mano de obra agrícola de Ciudad del Graznido del Cuervo para cultivar y producir para tu beneficio.
“ Conspiraste para defraudar e incluso arreglaste la ruta de transporte a través del Desierto Central y Occidental que conectaba Río Espejo con Ciudad del Graznido del Cuervo”.
El viejo Doyle intentó defenderse, pero el agarre de Anker sobre él se hizo más fuerte, por lo que lo único que pudo hacer fue cerrar los ojos y gemir de dolor.
“ Así que mi padre no pudo hacer más que observar cómo su territorio se iba agotando gradualmente debido a la disminución de las cosechas y se sumía en la pobreza...”
Al oír esto, el viejo barón, a pesar del dolor, no pudo evitar replicar: “Les alquilé tierras de mutuo acuerdo, tu padre lo sabía muy bien...”
Pero Anker volvió a rugir con ira: "¡Cuidado con mi pie!"
Su espada presionó el cuello del barón. "¿Quieres enfrentarte a él tú mismo?"
Los invitados exclamaron.
Al ver que la escena estaba fuera de control, el conde Godwin interrumpió: "¡Señor Byrael!"
Su tono era severo: “Sin pruebas, no se puede acusar al barón Doyle de manera tan arbitraria, y mucho menos imponerle un castigo privado...”
Anker se burló al oír esto: "¿Prueba?"
El secuestrador se burló durante unos segundos y luego finalmente retiró la espada corta de la arteria carótida del Viejo Doyle.
Doyle , tu feudo tuvo una cosecha excelente este año, ¿verdad? ¿Tan buena como para poder exportar?
El viejo barón vaciló.
Anker abofeteó furiosamente al Viejo Doyle. "¡Habla!"
Con dolor, el barón Doyle respondió de inmediato: "Es un año próspero..."
"¿ Un año próspero?", rió Anker con sarcasmo. "¡Pero no fue solo este año!"
Apretó los dientes y miró hacia los espectadores.
¡ Tienes suficiente superávit financiero para alimentar a un pequeño ejército!
¿ Solo con la angosta tierra del Río Espejo? ¿Con la peor tierra de todo el Territorio Central? ¿Solo con la ayuda de los súbditos del Territorio Central, cuyas ambiciones se han visto arruinadas por la prosperidad de la capital, que anhelan triunfar en la Ciudad de la Estrella Eterna, pero son arrogantes y perezosos, puedes obtener una cosecha tan abundante y cosechar tanta riqueza?
“¿ Y tenéis excedentes de grano y mercancías para exportar fuera de vuestra frontera, vendiéndolos al desierto e incluso a las Tierras del Norte y haciendo una fortuna?”
¡Al oír esto, Thales quedó atónito!
Subconscientemente miró hacia los otros asientos y encontró a Corte de Tazón entre la multitud de pie.
Leví Trentida.
Este norteño de la Torre de la Reforma tenía la cabeza baja discretamente, sin darse cuenta de la mirada que le dirigía el Duque del Lago Estelar.
“ Iba a comprar algunos recuerdos para llevarme a casa... comida, ropa y cosas para jugar... Ese maldito burócrata del mercado y hombre de negocios conspiró para alterar los pesos y subir los precios...”
Maldita sea.
El joven apretó los dientes.
¡ Esas son nuestras tierras cultivables, nuestra comida, nuestra riqueza! ¿Y quién sabe si hay más víctimas aparte de Ciudad Cuervo Cao? Las frías palabras de Anker resonaron en los oídos de todos.
La multitud comenzó a murmurar de nuevo.
Esta vez hubo menos debates; la mayor parte fueron sólo susurros.
En ese momento, Mallos gimió: "Hablando de esto, Glover..."
El vigilante levantó la vista de repente. "¿Recuerda lo que su hermano, el vizconde Lozano Glover, le dijo a Su Alteza antes de que comenzara el banquete?"
Zombi Glover cambió.
Subconscientemente miró hacia la mesa donde se encontraba ese tranquilo y sereno “otro” Glover.
“¿ Lozano?”
Glover, que parecía inusualmente sensible ante este nombre, murmuró: "Lo... Lozano, ¿le dijo a Doyle que le pidiera a su padre que dejara de enviar dinero al... Departamento de Finanzas?"
Doyle, que estaba firmemente sujetado por Glover, se estremeció y miró a su colega con incredulidad.
Mallos asintió.
Fue un gesto de respeto por parte del Vizconde Lozano saludar a Su Alteza. Ni siquiera se molestó en saludar a su propio medio hermano.
¿ Por qué buscó a Doyle y sacó a relucir lo que podría decirse que es un asunto interno del Departamento de Finanzas? ¿Solo para hablar mal de la familia Doyle?
Doyle se quedó paralizado. Glover parecía desagradable.
“ Ahora lo recuerdo”, recordó Zombie, con el rostro pálido, “Lozano también le dijo a Doyle que, incluso si se enviaba el dinero, las auditorías de tierras y las inspecciones de impuestos de este año serían inevitables”.
Auditorias de tierras...
Thales respiró profundamente y volvió a centrar su atención en el centro del lugar.
Anker blandió su espada corta y se burló. "Entonces, viejo bribón, ¿cuánto tiempo planeabas hacer esto?"
¿ Querías que esto durara para siempre? Ya que era un beneficio personal en detrimento de otros, ¿por qué no?
El viejo Doyle estaba al borde de las lágrimas. "Te lo dije, eso no es..."
El secuestrador intervino: “Pero no lo esperabas”.
“ Que hace seis años, ante la crisis bélica de Eckstedt, los vasallos armaran un escándalo en la Conferencia Nacional, quejándose de las dificultades financieras y de la insuficiente cosecha, así como de las dificultades en el reclutamiento militar y en las largas expediciones...”
“ Tan pronto como pasó la crisis, el rey Kessel aprobó resueltamente la 'Orden de Evaluación de Tierras' de la era del rey Aydi para revitalizar la industria agrícola y fomentar la producción”.
La sonrisa de Anker le provocó escalofríos en la espalda al viejo Doyle.
Actualmente , según la Orden, el período de contención ha transcurrido y la fecha límite para la auditoría de tierras se acerca rápidamente. Ya no podrá ocultar sus negocios.
Muchos en la sala comenzaron a susurrar nuevamente.
“ Al ver que las auditorías eran inminentes, ante una amenaza inminente, no podía darse el lujo de hacer una planificación elaborada, pero no estaba dispuesto a sacrificar su fuente de riqueza para sobrevivir”.
Las palabras de Anker le cortaron la punta de la lengua hasta el punto de hacerle sangrar.
“ Lo único que podías hacer era apresurarte y usar el método más directo para zanjar el asunto, liquidarlo, hacerlo parecer un caso cerrado”.
La mirada de Anker se ensombreció. “Por ejemplo, el contrato de préstamo de mi padre”.
Junto a Thales, Mallos dejó escapar un largo suspiro.
El vizconde Lozano trabaja en el Departamento de Finanzas del reino. Ya sean sobornos, volumen de producción, impuestos o tierras, debe haber descubierto el peligro oculto de la Región del Río Espejo.
“ Lo que dijo antes de que comenzara el banquete, en realidad estaba dirigido a su compañero Asistente de las Siete Estrellas de Jade, la familia Doyle...”
Pero en ese momento, otra voz lo interrumpió.
“ No sólo eso.”
El vigilante y el vicecapitán levantaron la vista al unísono. Ambos se quedaron atónitos al descubrir quién era el que hablaba.
“Quería decir más que eso” dijo Thales distraídamente.
Vogel entrecerró los ojos.
¿Qué?
Según las lecciones de etiqueta de la familia real que he estado tomando, Glover es un vasallo subordinado de la familia real. Y yo soy el duque de Lago Estelar y heredero al trono, su futuro gobernante supremo .
Thales miró hacia el centro de la sala, hacia el Anker que ese día había logrado robarle el protagonismo al príncipe.
Ya sea por estatus o por relación de vasallaje, nuestras interacciones deberían iniciarse mediante una invitación mía o mediante la solicitud de visita del vizconde Lozano, seguida de la obtención de las autorizaciones necesarias. Solo entonces podrá tener una audiencia conmigo. Pero...
Las cejas de Mallos se crisparon al recordarlo también. “Pero, de forma poco ortodoxa y ambigua, te invitó a ignorar tu estatus y a visitarlo en su mansión del Distrito Este de la Ciudad”.
Thales sintió un peso en el corazón mientras asentía.
“ Éste fue el recordatorio y la advertencia del vizconde Lozano para mí”,
“ Es solo que no lo entendimos en ese momento”.
Doyle se estremeció mientras parecía arrepentido.
El príncipe no insistió, sino que simplemente suspiró. “Y supongo que Lozano no esperaba que este peligro oculto estallara con tanta violencia y rapidez”.
“ En el lapso de una comida.”
Thales desvió la mirada. Se dio cuenta de que el ánimo de los Siete Asistentes Estrella de Jade se había vuelto sombrío: Patterson, el mayor, se mordía el labio, jadeando y con la mirada fija; Stone y Adrian permanecían inexpresivos y en silencio mientras observaban la situación; Lady Elainor estaba absorta en su hijo; el ya mencionado Lozano, quien les había advertido previamente, bajó la cabeza y miró fijamente la mesa, como indiferente a los acontecimientos.
Pero en la sala, a medida que la narración de Anker se hacía más clara, muchos invitados no pudieron evitar mirar al sereno Duque de Lago Estelar.
“ El problema es”, al sentir su mirada, Thales sintió que le palpitaba la cabeza, “¿cómo limpiamos este desastre?”
Vogel se burló.
“ Está bien, Su Alteza”, el vicecapitán lanzó una mirada desdeñosa al enfurecido Anker, “Al montar un espectáculo público, solo está tratando de sacar provecho de su nombre y del banquete para sensacionalizar a la multitud, atraer la atención a sus asuntos familiares y hacer un gran revuelo del asunto”.
“ Después de que termine de decir tonterías y logre su propósito, Su Alteza, puede consolarlo, corresponderle palabras de consuelo y no tendrá motivos para seguir actuando”.
Pero lo principal es: por mucho que te induzca y adorne sus palabras, no debes juzgar, y mucho menos tomar partido. No debes mostrar preferencia por ninguna de las partes, ni siquiera con una sonrisa o poniendo los ojos en blanco.
Thales levantó la vista. "¿Hay alguna fiesta?"
Vogel lo miró. Esta vez, solo quedaba severidad en los ojos del vicecapitán. "Cualquier fiesta.
“ En cuanto a la investigación y el interrogatorio restantes, o el juicio y la condena, esos deberían ser tratados mañana, por el tribunal, el Centro de Asuntos de la Nobleza o incluso la Conferencia Imperial.
“ Las acciones de este hombre, aparte de agregar algo de material de chisme al banquete de esta noche, no dañarán su reputación”.
Thales frunció los labios, pero Mallos frunció el ceño.
“ ¿Al menos dejemos que el equipo de asesinos tome sus posiciones y esté en espera?”
Vogel lo miró pero no respondió.
En la sala continuaba el enfrentamiento entre Anker y el viejo barón.
“ Tú, tú y esos canallas bajo el mando de mi padre, conspiraron y se coordinaron desde adentro hacia afuera, esperando el momento oportuno hasta que venciera el préstamo y obligaron a mi padre, que estaba al final de su cuerda, a ceder partes de su territorio.
de tierras. Mientras tanto, ellos cobraron nueva vida al cambiar su estandarte militar y se convirtieron legítimamente en sus lacayos.
“ Pero no esperabas que mi padre falleciera bajo la tensión, y que alguien tan obstinado como yo tomaría su lugar”.
Anker levantó su espada corta y apuntó a la nariz del viejo barón, su tono se volvió más frío: "Dime, cuando pusiste la trampa y conspiraste contra mi padre, matándolo finalmente, ¿pensaste que llegaría un día así?
“ ¿Pensabas que su legado, su linaje, su heredero algún día buscaría venganza contra ti en público?
“¡ Doyle del Río Espejo!”
¡El viejo Doyle tembló al ver la espada apuntándole!
El barón se quedó paralizado un momento mientras su rostro se ponía rojo como un tomate. Solo pudo balbucear unos cuantos monosílabos. “No, tú, tú... Él, él...”
En ese momento, el rugido del conde Godwin resonó en el salón de banquetes: “¡Anker Byrael!”
Su tono era más duro que nunca, implacable: “No importa cuáles sean tus quejas o razones, no olvides que el reino opera bajo el imperio de la ley, ¡y que hay racionalidad en este mundo!”
Anker estaba perdido en sus pensamientos.
¿ Estado de derecho? ¿Racionalidad?
Dejó la espada y se dio la vuelta.
El conde Godwin respiró aliviado.
Como noble, eres educado y sensato, y comprendes la lealtad y la moral. Debes saber buscar la justicia por medios legítimos y canales adecuados, ya sea protegiendo tus derechos e intereses mediante apelaciones fundadas en la razón o negociando acuerdos mediante una comunicación racional.
El tono del conde era recto y severo: "¿Por qué irías tan lejos como para llevar una espada a un banquete y tomar a alguien como rehén...?"
“¡ Arriesgaos tanto y recurrid a la violencia en el banquete del duque Thales!”
“ Estás defendiendo a tu padre y a tu familia, pero ¿acaso pretendes que el honor de tu padre y la reputación de tu familia queden completamente arruinados por tus manos?”
La última frase fue claramente muy efectiva. Anker tembló de pies a cabeza y miró a Godwin aturdido.
" Hice."
El conde Godwin quedó atónito.
" ¿ Hizo qué?"
“ Cuando regresé a casa inicialmente”, dijo Anker con desánimo, “métodos legales”.
“ Al principio, quería esperar la cosecha del año siguiente y pagar la deuda gradualmente”.
Miró angustiado al conde Godwin y aulló: “Después quise invocar las normas nobiliarias para solicitar una prórroga”.
Se quedó mirando la espada corta que tenía en la mano y murmuró: "Pero me informaron que aún no había heredado el título y no tenía derecho a solicitar una extensión".
“ Finalmente, quise heredar el título de mi padre antes.” Anker miró a todos con desesperación. “Pero me informaron que las tasas de reconocimiento serían elevadas, así que tuve que esperar a la cosecha del año siguiente.”
El conde Godwin se quedó sin palabras, pero después de dudar por un momento, dijo: “Si no podías resolverlo por tu cuenta, podrías haber pedido ayuda...”
¡Pero Anker rugió más fuerte y más feroz!
" ¡Hice!"
Su espada continuó balanceándose con sus movimientos, agitándose inútilmente bajo el destello de las luces.
“ Fui a las Ruinas y al Fuerte de las Almas Valientes para buscar ayuda de las capas superiores del Desierto Occidental, pero me dijeron que la batalla en el Campamento Colmillos de Espada acababa de resolverse, que eran tiempos difíciles y que no querían disgustar a los vasallos del Palacio Renacentista, que este era un asunto personal entre mi familia y los Doyles, y que no tenían derecho a intervenir.
de la Estrella Eterna y presenté una denuncia ante los tribunales conforme al procedimiento, pero fui rechazada repetidamente. Un secretario sobornado me confesó que la familia Doyle se había aliado con el Duque del Lago Estelar, y que Salón Mindis era de gran importancia, por lo que no podían permitirse ofenderlos.
“ Fui al Centro de Asuntos de la Nobleza para solicitar la herencia del título, pero me dijeron que el príncipe acababa de regresar, el reino estaba prosperando, todos vivían con esperanza y no debería ser un aguafiestas planteando mis problemas triviales”.
Thales escuchó su relato con expresión solemne. Descubrió con inquietud que todas estas razones estaban relacionadas con él.
Anker inhaló profundamente.
Así que, finalmente, solo pude ir al Palacio Renacentista y esperar a Su Majestad en las puertas. Cuando vi el séquito de Su Majestad, vi a los guardias reales y me acerqué a hablar con ellos...
Esbozó una sonrisa que reflejaba calma y desesperación.
“ Me enviaron a prisión”.
En medio del suave pero perceptible murmullo de la multitud, el Conde Godwin se quedó sin habla por un rato, claramente atrapado en un dilema.
Cuando hablo de racionalidad, me hablas de la ley. Cuando hablo de la ley, me hablas de la costumbre. Cuando te hablo de la costumbre, me hablas de la realidad. Cuando te hablo de la realidad, me hablas de racionalidad.
“Lo logré” Anker apoyó su espada en el hombro del viejo barón Doyle. Su mirada era apática mientras murmuraba distraídamente”: Todos esos medios, todos esos métodos, todas esas posibilidades...
“ Lo hice todo.”
Levantó la cabeza lentamente.
“ Solo queda un camino.”
La inquietud en el corazón de Thales se hizo más pesada.
“ Hace tres días, pagué a la comisaría con lo último que me quedaba del viaje para asegurar mi liberación”.
Anker apretó el agarre gradualmente. La expresión del viejo barón cambió al gemir de dolor.
Así que lo encontré. Le dije a este viejo canalla: “Estoy dispuesto a cumplir el contrato y cederle la tierra”.
“ Lo único que pido es el dinero del entierro de mi padre.
“ Y esa considerable tarifa de entierro me permitió entrar al Salón Mindis esta noche y conseguir un asiento en el extremo más alejado del salón”.
Anker sonrió.
Él estaba extasiado.
“¡Anker !” El conde Godwin pareció presentir lo que iba a hacer; por primera vez había pánico en su voz.
“No …” Doyle intentó correr hacia adelante, pero Glover se aferró a él con fuerza.
Anker dijo fríamente: “Sin derramamiento de sangre, nadie escuchará”.
Su muñeca se hundió lentamente.
“ Sin un acto grandioso no hay salida”
Apretó los dientes lentamente.
“ Quienes no estén dispuestos a degradarse tendrán que tragarse la amarga píldora”.
Su mirada se nubló.
“ Dime, conde Godwin, duque Thales...”
En medio de los aullidos de dolor del viejo Doyle, los lamentos desgarradores de Lady Doyle y las miradas horrorizadas de los invitados en el salón, Anker miró hacia arriba.
Su mirada derrotada atravesó las luces brillantes y se posó en Thales.
“ ¿Qué racionalidad es ésta?”

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 551
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 550
Estás leyendo el capítulo 550 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.