arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 548 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En cuanto al resto de lo que dijo Zayen... Causado por accidentes. Obligado por las circunstancias. ¿No es personal? Thales entrecerró los ojos y miró a Zayen, que intentaba contenerse lo mejor que podía, pero las palabras del Duque del Desierto Occidental resonaron en sus oídos: “ Antes de aceptar su amable oferta, recuerda: solo lo hacen porque se oponen a tu padre, no porque sean genuinamente leales a ti”. “¿Ah , sí?” preguntó Thales con frialdad. “Entonces , ¿lo que me estás diciendo es que, hace seis años, el hecho de que le prestaras Mansión de las Enredaderas a Serena fue 'causado por accidentes'? “¿ Y te dejaste llevar por las circunstancias cuando, después de decirme algunas palabras amables, dejaste que la Reina de la Noche viniera a buscarme?” La expresión de Zayen comenzó a volverse desagradable. “Qué coincidencia” Thales ajustó su postura y se burló”. ¿Sabes qué lección de vida me enseñó Lady Serena, quien me encontró gracias a ti? La mirada de Zayen estaba fija en el vacío, y temblaba un poco al ritmo de su respiración. "Pero como dijiste, los tiempos han cambiado. “ Necesitamos mirar hacia el futuro”. Pero Thales meneó la cabeza lentamente y dijo palabra por palabra: “No, Su Gracia, rechazo su oferta, porque no le creo en absoluto”. Ambos se sentaron en silencio uno frente al otro, con una postura normal y la etiqueta adecuada. Pero la tensión en la atmósfera era insondable para los extraños. Las cejas del duque de Iris Flowers se crisparon por un momento mientras luchaba por formar sus palabras. “ Hice lo mejor que pude y amablemente hice una sugerencia, incluso una petición, Thales, al menos...” Pero Thales no se dejó engañar por la actuación de Zayen e intervino con una sonrisa: "Preguntas y respuestas rápidas: ¿Por qué tuve que ir a Eckstedt entonces?" Zayen miró hacia arriba. ¿ Para viajar y hacer turismo? ¿Para ampliar tus horizontes? ¿Para disfrutar de la comida y la bebida? ¿Para encontrar esposa? Thales chasqueó la lengua y negó con la cabeza. "Ninguno... Ah, ya lo recuerdo". La mirada de Thales se volvió aguda a medida que su tono comenzó a sonar tenso. " ¿Fue porque un grupo de vasallos domésticos se unieron para asesinar al Grupo Diplomático Eckstedt, pero fueron utilizados por otra persona y provocaron la furia del Rey Nuven... “¿ Y necesitábamos un chivo expiatorio que limpiara el desastre y les limpiara el trasero?” Zayen no habló. “ Pero ¿por qué querían asesinar al Grupo Diplomático Eckstedt?” Thales se inclinó hacia Zayen, con expresión sombría. " ¿ Por qué lo hiciste? “¿ El duque Zayen Covendier?” Las cejas de Zayen seguían moviéndose. “ Has sido príncipe durante seis años, y ahora incluso eres el duque del Lago Estelar. No importa cuán estúpidos e ignorantes sean los bárbaros de las Tierras del Norte, deben haberte enseñado esto: algunas cosas están fuera de nuestro control”. La mirada del duque de Iris Flowers se había vuelto gélida y su tono ya no era cortés: “Lo que sucedió entonces debe verse de forma aislada y no debe extrapolarse al presente, y mucho menos implicar otros asuntos”. ¿Visto de forma aislada? Thales se rió. La expresión del príncipe también se volvió sombría y su mirada fría. Dime , Zayen, incluso ahora, ¿alguna vez has pensado...? “ Si no hubiera aparecido entonces, o si hubiera muerto a manos de vampiros o eckstedtianos”, Thales señaló con la barbilla hacia el salón de banquetes de abajo, “entonces hoy, el que ostenta este título, ocupa esta mansión, está sentado aquí y observa a los bulliciosos invitados de abajo, sería... “ ¿Serías tú?” ¡Zayen levantó la cabeza bruscamente! “ Thales, esta es tu última oportunidad. Piensa bien tu decisión”, el Duque de Flores de Iris apretó los dientes y amenazó implícitamente. “Ya he cedido bastante, y mi oferta ha sido bastante sincera”. No me obligues a ser tu enemigo. No querrías ir allí. Pero Thales respondió con una mueca de desprecio. ¿ Última oportunidad? ¿Concedida? Thales chasqueó la lengua y negó con la cabeza. “Si te niegas a cooperar conmigo, seré tu enemigo”. ¿A eso te refieres con “ceder”? Zayen lo fulminó con la mirada. El Duque de Flores de Iris, con una sonrisa amistosa, se había ido hacía rato. “Nunca te he obligado, Zayen. Tus supuestos “obligados a”“ dijo Thales con frialdad” fueron simplemente decisiones que tomaste tras ser incapaz de soportar las influencias del mundo. “ Por el contrario, desde el pasado hasta el presente, desde el principio hasta el fin, tú has sido quien me ha obligado”. Las palabras de Thales conllevaban una advertencia: “Y cada uno tiene que pagar el precio de sus propias decisiones”. En ese momento, sus miradas se encontraron y la temperatura pareció caer en picado. Zayen se burló enojado. “ Cuando eres joven, es posible que no tengas preocupaciones ni miedos. “ Pero una vez que crezcas, cuando tengas más experiencia, cuando tengas más, tal vez entenderás que los amigos son más importantes que los enemigos”. Zayen susurró cada palabra con claridad: “Preferimos morir por amigos que perecer como enemigos”. Pero Thales se rió. “ ¿Sabes? Cuando llegué por primera vez a la Ciudad Nubes de Dragón, el arrogante Nuven Séptimo me amenazó así: o cooperaba obedientemente o aceptaba la muerte obedientemente”. La mirada de Zayen tembló. La risa de Thales era fría. ¿ Adivina cómo terminó esa noche? “ Zayen Covendier, ¿qué tan duro es tu cráneo comparado con el de él?” Zayen no habló. Pero en el segundo siguiente, la rabia en sus ojos se derritió como hielo y se convirtió en una sonrisa. Como si aquel elegante, civilizado, gentil y amigable Duque de Flores de Iris hubiera regresado. Pero en ese momento, Thales simplemente sintió un escalofrío en el corazón. “Dígame , Su Alteza” la sonrisa de Zayen no disminuyó mientras hablaba con claridad”, ¿cree que solo porque ha estado en el Norte y ha sobrevivido allí durante seis años, se ha vuelto resistente y valiente? Thales frunció el ceño. “No . Tú sabes muy bien la verdad. Durante los últimos seis años, has estado solo en territorio enemigo, pero lograste regresar sano y salvo sin temor, e incluso alcanzaste la gloria y la fama que tienes hoy. Todo esto gracias al fuerte respaldo que tienes: gracias a su suprema corona y poder. Thales tembló por dentro. La peligrosa sonrisa de Zayen puso nervioso a Thales. “ Y ahora, después de haber escapado del peligro como heredero del reino, de haber regresado a la sombra del reino, de haber regresado bajo su sombra, de haber regresado a los límites del poder real...” El Duque de Flores de Iris rió entre dientes. "¿Adivina si ese fuerte respaldo aún te brindaría el mismo refugio y apoyo incondicional que te había obligado a enfrentarte a un 'ellos contra nosotros'?" “ Y si eres capaz o te atreves a recurrir a tus grandes éxitos, como rechazar al Rey Nuven, oponerte al Rey Chapman...” “¿ Y rechazarlo, oponerse a él?” En ese momento, pareció haber algún tipo de poder que se extendía desde el interior de Thales y lo ataba fuertemente. Lo paralizó y lo dejó sin aliento. ¿ El segundo príncipe? ¿El duque del Lago Estelar? ¿El linaje del reino? Ja, lo tienes claro, y lo temes. A Thales le costaba respirar. Como si pudiera sentir lo que Thales sentía, el tono de Zayen comenzó a tensarse. Créeme , en Constelación el daño que enfrentarás excede por mucho al de Eckstedt. Había un brillo frío en sus ojos. “ Y las personas capaces de hacerte daño serán mucho más fuertes que los Archiduques de las Tierras del Norte”. Thales lo miró fijamente pero no dijo ni una palabra. ¿ Cómo se siente, Su Alteza, cuando le suceden tales circunstancias? El duque Covendier continuó con desaprobación: “¿Esta sensación de que alguien te quita la pretensión y el disfraz y te guarda lo que atesoras en tu contra, esta sensación de ser vulnerable y estar amenazado?” Thales tuvo que reprimir su deseo de darse la vuelta y montar en cólera por la humillación. "¿ Amenazado?" Thales sabía que no podía mostrar debilidad, y mucho menos revelar pistas. Mantuvo la calma y aclaró: "No, Su Gracia. Debes saber que no me estás amenazando a mí. Estás amenazando a la Familia Real Estrella de Jade y a mi padre . Zayen se rió entre dientes. “ Ve y díselo entonces.” La sonrisa en su rostro hizo que Thales se sintiera incómodo. Dile que no te llevas bien con el Duque de la Costa Sur. Que, cuando todos te adoran, te adulan y cuentan contigo... se atreve a ser grosero y amenazarte. “ Veamos si tu padre, Su Majestad el rey, que ama a su pueblo como a sus propios hijos, defenderá a su hijo para satisfacerte, cuidarte y apoyarte. “ ¿O me aceptará como un buen hacha capaz de golpearos, amenazaros y reprimiros en este reino?” El frío en el corazón de Thales alcanzó el punto de congelación. Sin mostrar signos de disminuir. Era el tipo de frío insoportable que, después de que la máscara y el disfraz, la armadura y la ropa se hicieran trizas, cortaran hasta el hueso. “Dije que esto no tiene nada que ver con nuestras familias y que no tenemos por qué implicarlas.” Zayen negó con la cabeza suavemente”. Pero eliges ser obstinado y testarudo. Thales se giró bruscamente y lo miró. " ¿Qué puedes hacer entonces?" dijo el Duque de Lago Estelar apretando los dientes, aunque sabía que esta represalia era débil. ¿ Enviar a otro vampiro a asesinarme? ¿Matar a su heredero? ¿Y ver cómo reacciona mi padre? Zayen respondió con una mueca de desprecio. "¿No lo hemos intentado ya?" Zayen Covendier chasqueó la lengua. "Si tú te lastimas, él se beneficia, ¿no es bastante satisfactorio para él?" La respiración de Thales se tambaleó. “Entonces , ¿esto es una declaración de guerra?” preguntó el príncipe, todavía apretando los dientes. Zayen se levantó con calma y todavía parecía amigable. “ No, por supuesto que no”, respondió con una sonrisa brillante, para luego volverse frío al instante, “Pero el próximo sí lo será. “ Y créeme, soy capaz de más que esto”. Thales apretó los puños. “ Le deseo una agradable velada, Su Alteza”, el Duque de Iris Flowers, Zayen Covendier, hizo una elegante reverencia y se despidió terminando sarcásticamente con: “Preferiría morir por los amigos... “ Que perecer ante los enemigos.” Al ver la figura de Zayen alejarse cada vez más de él, Thales intentó recomponerse como la persona calificada para convertirse en el amo de Salón Mindis. Pero se dio cuenta de que era más fácil decirlo que hacerlo. Zayen Covendier. ¿Qué diablos estaba pasando con este tipo? En el banquete, con la marcha del Rey Kessel, el Primer Ministro Cullen y otros invitados mayores se fueron retirando poco a poco, pero la mayoría de los invitados se quedaron bebiendo libremente y disfrutando. A medida que los ancianos se fueron marchando, el salón de banquetes se volvió más ruidoso y las risas y los gritos se hicieron más frenéticos y desenfrenados. Los guardias de la División de Abanderados estaban instando al Duque Arunde a que se fuera, pero este último se demoraba y obviamente se negaba a obedecer. La mayoría de los Siete Asistentes Estrella de Jade todavía estaban en posición y en guardia, aparentemente determinados a mostrar su dedicación hacia el Duque del Lago Estelar. Lo único que podía mejorar el humor de Thales era el hecho de que, debido a la creciente alegría dentro del salón de banquetes, casi nadie se acercaba a molestar al príncipe. Mallos finalmente pudo informarle. “¿Parece que has tenido una conversación agradable con el duque Covendier? Thales resopló e intentó reprimir sus emociones. “Muy agradable, en verdad”. “ Ahora somos viejos conocidos, viejos amigos”. Lo suficientemente viejo como para detonar al más mínimo empujón. Mallos miró la figura de Zayen que se alejaba y reflexionó: "Si tienes alguna duda, ¿quizás quieras pedirle consejo a tu amigo oficial?" Oficial amigo... Thales se quedó atónito por un momento. " ¿Eh? “ ¿Te refieres a Kohen?” Mallos asintió. La familia Karabeyan de Walla Hill siempre ha sido un pilar de la Costa Sur y amiga de la familia Covendier de Jade City desde hace mucho tiempo. Son quienes mejor conocen a los Covendier. “ En particular”, Mallos miró al inexpresivo Thales, luego nuevamente al Duque de Flores de Iris en la distancia, “sobre aliviar el odio y negociar la paz”. “ Por supuesto, cuando digo 'buscar consejo', me refiero a contactar al padre del oficial Kohen Karabeyan a través de él y pedirle consejo”. Y no ese tonto en persona. Aliviando el odio... Thales se sobresaltó. Rápidamente se pellizcó la cara para asegurarse de que no estaba mostrando ningún odio o rabia. “ ¿Es tan obvio?” “No , lo hiciste bien. Mucho mejor que la última vez” dijo Mallos con calma, confirmando que sus sentidos seguían agudizados”. Es solo que, ya sabes, soy bastante sensible a las emociones y al ambiente que me rodea. Thales suspiró. Bien . Y hablando de eso... ¿qué hay del asesino? Mallos se quedó en silencio por un rato. “ Estamos completamente preparados y hemos estado esperando su aparición”. El vigilante permaneció imperturbable como siempre, pero Thales, que había estado interactuando con él durante mucho tiempo, aún podía sentir que Mallos no estaba muy feliz en ese momento. “ Sin embargo, incluso hasta que Su Majestad se fue...” Mallos admitió con calma: “Para ser honesto, si no aparece pronto, comenzaré a preguntarme si realmente fui demasiado sensible”. “¿Ah , sí? Qué raro que muestres tanta autoconciencia, Mallos. Se dieron la vuelta juntos: el vicecapitán Vogel se acercó con el ceño fruncido y le hizo una reverencia a Thales. “ Su Alteza, aunque Su Majestad se ha marchado, se me ha ordenado quedarme hasta que termine el banquete con algunos guardias, para garantizar su seguridad”. Thales forzó una sonrisa. "Gracias." “ No hace falta que me agradezcas”, Vogel miró a Mallos con disgusto, “Deberías agradecerle a alguien más por su sugerencia desinteresada y su escrupulosidad”. Mallos permaneció inexpresivo. Glover y Doyle regresaron, pero ambos informaron que todo estaba normal. “ Tal vez se dio por vencido cuando Su Majestad se fue”. Thales se frotó la frente con cansancio. Desde Saroma hasta Zayen, tenía la cabeza tan ocupada que no quería detenerse en el asesinato. "Está bien. Esto es algo bueno". vez todavía esté esperando, incluso a que Su Majestad se vaya. Mallos miró a su alrededor, aparentemente insatisfecho. Y ahora es la oportunidad perfecta. Vogel resopló burlonamente. Thales sólo pudo sonreír con poco entusiasmo. “ Esperar hasta que Su Majestad se vaya... ¿Entonces quieres decir que está aquí para asesinarme?” “ ¿O un duque aquí?” Mallos no respondió. Thales esperaba sinceramente: ¿por ejemplo, el llamado Covendier? Al otro lado del salón, el duque Zayen había regresado a su asiento, jovial y accesible a lo largo del camino. Impresionante como siempre. Su antiguo mayordomo, Ashford, le sirvió una copa de vino sin decir palabra. En cambio, fue Zayen quien habló primero. “Ashford, cuando volvamos, revisa la colección de la biblioteca; me refiero a los libros prohibidos, sin importar lo antiguos que sean”. Ashford asintió sin expresión alguna. "¿Y quieres que averigüe sobre...?" “Un mago” respondió Zayen con calma”. Se llama Heigel. Ashford frunció el ceño ligeramente pero no dijo nada. Mago. Magia. Zayen guardó en silencio su desdén. ' Maldita Familia Real Estrella de Jade.' " Realmente se atreven a enseñarles algo a sus descendientes", pensó Zayen mientras miraba hacia el Duque de Lago Estelar. Por coincidencia, Thales miró hacia el Duque de Flores de Iris al mismo tiempo. Sus miradas se cruzaron: una era amigable, la otra era indiferente. Pero ambos eran igualmente inescrutables. Ambos tenían una pesada carga en sus corazones. Como si lo hicieran telepáticamente, sonrieron y asintieron el uno al otro al mismo tiempo. Y el misterioso asesino. Apareció en ese momento.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 549

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 548

Estás leyendo el capítulo 548 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.