Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 537 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Salón Mindis aún resonaba con un ruido persistente pero contenido (excepto quizás por los invitados del norte y los enanos). Invitados importantes llegaban uno tras otro; el área alrededor del salón de banquetes se convirtió en un ambiente social habitual para las altas esferas de la capital.
El anfitrión del banquete, Thales, seguía cumpliendo fielmente sus deberes.
“ Así que, Su Gracia, fue una lástima no haberlo visto, pero quién sabe, ¿podría ser parte del plan de la Diosa del Ocaso?” La Vicaria General Stylia Nydis asintió cortésmente al Duque del Lago Estelar. Era franco, humilde y comprensivo, lo que siempre causaba una buena primera impresión. “...esto me dio la oportunidad de reflexionar: ¿me importó por la vanidad y el estatus que representaba el puesto, o por mi determinación y convicción de difundir la creencia...? Por supuesto, el resultado de mi reflexión me ha dejado avergonzado...”
Thales conversaba amablemente con el joven sacerdote más prometedor del Templo del Atardecer. Hubo intercambios corteses, sonrisas sinceras y refrescantes, y algún que otro asentimiento.
Es evidente que no he alcanzado las cualidades que Dios alaba. No soy digno de discutir las enseñanzas de Dios contigo...
Cerca de allí, Doyle entrecerró los ojos y se acarició la barbilla mientras observaba con atención a Thales, quien atendía cordialmente a los invitados. "Oye, conozco esa mirada".
Glover se giró al oír esto. Miró a Doyle. ¿Conoces esa mirada?
“Su Alteza está sonriendo” dijo Glover con frialdad.
Doyle negó con la cabeza y chasqueó la lengua. "No, no, no, créeme. El chico está hecho un manojo de nervios ahora mismo y debe estar gritando por dentro..."
Glover giró la cabeza hacia atrás e ignoró a Doyle.
Esto dejó a Doyle sacudiendo la cabeza mientras continuaba emocionado: “Y según mi experiencia, es la impotencia que sientes cuando el amor de tu vida ha aceptado casarse con otra...”
Glover gruñó fríamente.
Al no obtener una respuesta entusiasta, Doyle no pudo evitar burlarse de su colega.
“Entonces , ¿no sientes ninguna curiosidad?” Doyle no dejaba de lamentarse”. ¿Qué le dijo realmente el conde Caso?
Glover miró a Doyle y luego miró hacia atrás. Su rostro permanecía inexpresivo y guardó silencio.
" Lo sé."
Doyle se puso rígido un poco.
Al oír los pasos y una voz familiar detrás de él, se giró rígidamente y preguntó con voz temblorosa: "Su Alteza... Gracia?"
Lo que vio fue a Thales que había terminado su conversación, de pie, con los brazos tras la espalda y radiante.
Este niño, ¿cómo era tan parecido a un asaltante callejero?
Doyle permaneció en silencio y triste.
Hablé tan suavemente ¿y aún así me escuchaste?
“ Gilbert me dijo antes que”, Thales imitó el tono emocional de Doyle, “el amor de mi vida aceptó casarse con otra, y ahora me siento impotente...”
Doyle se rascó la cabeza y sonrió con una expresión ignorante y tímida en su rostro.
Si la memoria no le fallaba, ¿fue así como aquel tonto Kohen se ganó el corazón del joven duque?
Hasta que la expresión de Thales se enfrió al instante. "¿Contento ahora?"
La sonrisa de Doyle se congeló. "Jeje, qué buen sentido del humor tienes. ¿Quién se atrevería a tocar a tu mujer...?"
Al segundo siguiente, Doyle volvió a temblar.
Inexplicablemente sintió que, después de pronunciar esas palabras, el aura del duque pareció cambiar...
...¿aún más frío?
Thales gruñó suavemente antes de marcharse furioso.
Glover frunció los labios y lo siguió obedientemente.
“Oye” Zombie pasó junto a Doyle (quien se lo había buscado) y pareció no haber prestado atención a lo que acababa de pasar”. Conozco esa mirada.
Doyle se quedó paralizado. Al instante respondió con una mirada feroz.
' Pff, Zombie, te he juzgado mal.
' Evidentemente eres del tipo chismoso que se regodea de las desgracias de los demás.
'¡ Estoy llevando la cuenta de esto!'
Thales ignoró los golpes furtivos y los intercambios solapados entre los dos y simplemente siguió caminando.
De hecho, Doyle dio en el clavo, en parte.
Thales no podía recordar cómo se había despedido de Gilbert.
Todo lo que podía recordar era que mantuvo sus modales y cortésmente” como debía hacerlo un competente duque de Lago Estelar” reapareció en el lugar donde debía saludar a los invitados y continuó cumpliendo con su deber.
Pero sólo él lo sabía.
Que sus pasos se hicieron mucho más pesados después de ese momento.
La cacofonía que lo rodeaba se mezcló y se volvió borrosa; ya no podía filtrar las partes que quería.
-Mantén la calma, Thales.
El duque permanecía inexpresivo mientras hablaba consigo mismo con su voz interior.
' Saroma.
" Ella estará bien."
“ Han capturado al comandante en jefe enemigo”.
" No está claro si está viva o muerta".
Los músculos del brazo de Thales se tensaron inconscientemente.
El Pecado del Río del Infierno surgió silenciosamente.
' No.'
La respiración de Thales se aceleró.
“No , mantén la calma, Thales.
El príncipe se lo repitió a sí mismo.
' Contrólate.
' Saroma estará bien.'
Ella era la Archiduquesa de la Ciudad Nubes de Dragón, la Alianza de la Libertad entendería que el valor de mantenerla con vida supera con creces el de matarla para desahogar su ira...
O podría ser peor...
Ante ese pensamiento, la respiración de Thales se volvió tensa.
“ Porque eres una niña”
“ Eso significa que... en la mayoría de los juegos de este mundo, tendrás que renunciar a más que a los hombres”.
Cuando recordó lo que le había dicho, Thales sintió que un cuchillo le atravesaba el corazón.
En ese momento, una ira ilimitada pero inexplicable (incluso para él mismo) surgió dentro de él.
Ardió en todas direcciones.
Nicolás.
Cara de idiota, ¿cómo pudiste no proteger a tu amo? Apenas te hirió el Cuervo de la Muerte, ¿y ahora eres un inútil? ¿Y tienes el descaro de llamarte Asesino de Estrellas?
Regente Lisboa.
Defensor y guardián de la Ciudad Nubes de Dragón, ¿no eres el "Ojo del Dragón" del Rey Nacido? ¿Acaso tus planes se han ido al traste con el anterior Rey?
Conde Karkogel.
El supuesto mejor guerrero del ejército del Rey Nuven. ¿No me digas que el logro militar de capturar Fuerte Libertad a pesar de haber perdido un brazo, del que siempre se jactaba, no fue más que una fanfarronería descarada?
Archiduque Roknee.
Oh, Maestro de la Ciudad de las Plegarias Lejanas, con tu formidable reputación, resuelto y audaz, ¿cómo es posible que ni siquiera pudieras lidiar con el diminuto Fuerte Libertad? ¿Para qué molestarte en gobernar? ¿Por qué no te suicidas como un favor para todos nosotros?
En cuanto al resto de ellos...
El Pecado del Río del Infierno fluía más rápido y más ferozmente por sus venas.
El valiente y resistente ejército de norteños de Eckstedt...
¿¡Eran solo un adorno?!
Su puño se apretó subconscientemente bajo su manga.
El Pecado del Río del Infierno se materializó gradualmente y se extendió por todo su cuerpo.
" No", pensó Thales mientras respiraba profundamente.
" No puedo confiar en Eckstedt; no puedo confiar en esos estúpidos inútiles para ayudar a Saroma".
Necesitaba hacer algo.
Pero...
Pero.
“ Piensa, Thales, piensa. ¿Qué más puedes hacer?”
¿Pedirle ayuda a Gilbert? ¿Intervenir en nombre de Constelación? ¿Contactar con el Departamento de Inteligencia Secreta del Reino?
Pero...
Thales descubrió tristemente que, como príncipe, independientemente de su elección de métodos o caminos, una enorme sombra inevitable todavía envolvía todo el Salón Mindis.
Incluso después de haber logrado huir del hostil Eckstedt y regresar a Constelación, siguió siendo un pájaro enjaulado.
Cuando me enfrento a viejos amigos que necesitan ayuda...
Él estaba indefenso.
¿O era que, en este mundo, ésta era la verdad de su existencia?
¿Su destino?
Inexplicablemente, sus pensamientos de repente se dirigieron al sacerdote Melgen, un conocido reciente.
La Diosa del Atardecer lo ha presenciado. Nuestros destinos han estado entrelazados durante mucho tiempo de una manera invisible.
Thales cerró los ojos débilmente.
" Oh Diosa del Atardecer.
" Si realmente existes y eres omnipotente..."
" Si realmente eres la deidad patrona de mi familia y reino...
-Por favor, te lo pido.
' Por favor protégela, ayúdala, cuídala.
' Ten piedad de esa muchacha inocente que se ha visto enredada en mis desgracias.'
Espera un minuto.
Él no entendía a los dioses.
Pero.
En comparación con los dioses, las personas que realmente existían y tenían poder...
Thales abrió los ojos suavemente.
Tal vez...
Quizás había una manera...
Pero...
El precio a pagar sería...
Thales apretó los dientes.
Dentro de él, el Pecado del Río del Infierno rugió furiosamente.
Pero si esto pudiera salvarla de un futuro más miserable...
La mirada de Thales se volvió cada vez más fría.
El Pecado del Río del Infierno palpitaba aún más intensamente, casi alcanzando un punto álgido.
En este momento”
¡Golpear!
Alguien le dio una fuerte palmada en el hombro a Thales.
Su reacción subconsciente fue tomar represalias, pero la persona que estaba detrás de él lo agarró con fuerza de los brazos; ¡no podía moverse!
“¡ Su Alteza!”
Mallos se paró frente a él. Sostuvo la mano derecha de Thales mientras le daba un golpecito en el pecho.
“ Por supuesto...”
Thales apretó los dientes mientras luchaba contra el impulso de abalanzarse sobre el capitán de su guardia personal.
El Poder de Erradicación en su interior había sido suprimido. Emitió un rugido feroz en su sangre, como si una bestia salvaje hubiera sido retenida en su jaula.
“ Digo, algo parece estar mal aquí...”
El vigilante todavía sujetaba el brazo derecho del príncipe.
Observó el pecho plano y liso de Thales, frunció el ceño y murmuró: "Supongo que, dentro del salón de banquetes, el duque Barney no robó esa insignia de Estrella de Jade en su brazo".
Es solo que has sido demasiado pródigo. Solo porque es un niño pobre se lo regalaste... Claro, aún cabe la posibilidad de que sea por una mujer bonita...
Cerca de allí, Doyle le sonrió a su colega cuando escuchó las palabras de su oficial al mando, pero Glover simplemente respondió con una mirada fría.
“ Oh, sí, Su Alteza, permítame presentarle al siguiente invitado...”
A Thales le costó un poco levantar la vista.
Y con el mismo esfuerzo forzó una sonrisa.
Tras la presentación de Mallos, el Duque de Lago Estelar dio una cálida bienvenida a Bern Talon. Thales había conocido brevemente al soberano de la Ciudad del Río de Hielo en la Conferencia Nacional hacía seis años. Era uno de los Trece Condes Designados, además de pariente lejano y cortesano cercano de la Familia Real Estrella de Jade. De hecho, el primer Duque Talon había recibido el título de Duque de Lago Estelar antes de la formación de los territorios feudales.
Esto hizo que la presencia del Duque Talon fuera aún más significativa.
Pero esta información bien memorizada simplemente fluía a través de la mente de Thales sin sentido, actuando como un soporte sobre el cual compone una sonrisa y transmite saludos superficiales.
En ese momento, Thales de repente sintió una comprensión compasiva hacia su enemigo, Zayen Covendier.
Probablemente fue similar para el Duque de Flores de Iris que quería eliminarlo por la fuerza del Clan de Sangre, teniendo que poner una cara sonriente a pesar de que había una pesada carga en su corazón.
Siempre ocupado entreteniendo a los invitados con gentilezas sociales, sin importar las estaciones.
Thales observó con entusiasmo cómo Mallos conducía al duque Talon al interior; se comportó de manera apropiada y elegante, nadie podía criticar su compostura.
Pero...
¿Eso era todo lo que podía hacer?
Thales pensó con sarcasmo: ¿Es esto? ¿Recibir a los invitados con una sonrisa falsa en la puerta de mi propio y estúpido banquete?
Mientras que la muchacha con la que estaba muy endeudado probablemente estaba atrapada en territorio enemigo...
Thales respiró profundamente.
En ese momento, una voz baja dijo: “Me pregunto si fue una mala decisión dejarte practicar esgrima anoche. ¿Acaso eso inquietó aún más tu joven corazón?”.
Thales se quedó atónito por un momento mientras miraba hacia Mallos, de quien no se dio cuenta que había regresado.
Este último le susurró suavemente al oído: “A menos que vayas a tener un duelo a muerte con un invitado esta noche, como demostración de la feroz majestuosidad que has traído a casa desde el norte”, continuó Mallos con sarcasmo, “De lo contrario, mantén bajo control tu Poder de Erradicación”.
Thales recuperó la compostura. "¿Lo sabes?"
“No lo olvides, soy tu instructor de artes marciales” respondió Mallos con calma.
Ante estas palabras, se dio la vuelta casualmente, bloqueando a Thales detrás de él mientras reprendía a Glover que le estaba haciendo muecas a Doyle.
Thales ajustó su respiración pero pareció llegar a una conclusión.
' Despierta, Thales.
' Estás lejos de la última etapa del vuelco del tablero de ajedrez.
' Conoce al enemigo.
' Observa al enemigo.
' Someter al enemigo.'
Thales contempló en silencio los tres principios fundamentales de la confrontación con el enemigo.
El Pecado del Río del Infierno parecía estar en sincronía con el estado de su amo: su flujo era débil y lento, sin mostrar signos de la violencia desinhibida anterior.
Chapman Lampard.
Este nombre cruzó su mente.
La cuestión de la fallida conquista de Occidente por parte de Eckstedt, así como la captura de su general, iba más allá de los tres territorios principales.
Se trataba de la dignidad de Eckstedt.
Si el rey Chapman quería conservar su puesto sin oposición, hacer la vista gorda no era una opción.
Tiene que rescatar a Saroma de las manos de la Alianza de la Libertad en nombre de todo el reino.
Por supuesto, el precio de esto probablemente fue que la Región de la Arena Negra extendiera su alcance a los asuntos internos de las Tres Ciudades Eckstedtianas y reforzara su reclamo al trono...
Espera un minuto.
Reforzando su reivindicación del trono.
Thales tuvo una epifanía.
la Libertad era pequeña y débil. En circunstancias normales, le habría sido imposible resistir el ataque de las poderosas Tres Ciudades Eckstedtianas” Nubes de Dragón, Plegarias Lejanas y Defensa” y revertir el resultado de la batalla por sí sola.
Es probable que cuenten con un fuerte apoyo y que fuerzas externas interfieran en la situación.
Thales frunció el ceño.
' El rey Chapman.
" ¿Eres tú?
'¿ Tu otra vez?
Entonces el asunto ya no es tan sencillo. Usará a la Saroma capturada como moneda de cambio y explotará al máximo su valor, ya sea mediante división, compra, extorsión, fraude o cualquier otro medio inescrupuloso.
Debilitar la Ciudad de las Plegarias Lejanas.
Ciudad de Defensa Deter.
Conquista la Ciudad Nubes de Dragón.
En cuanto a Pequeña Traviesa...
“ Thales, ten cuidado. Cuando tus enemigos huelan tu debilidad...”
Oyó débilmente la voz del rey Chapman en su oído. Apretó los puños con fuerza otra vez.
' ¿ Qué tengo que hacer?
' Desde lejos, ¿cómo puedo enfrentarme a... Chapman Lampard?
' ¿ Qué tengo que hacer?'
Thales apretó los puños cada vez más fuerte.
El Pecado del Río del Infierno podía oler el estado de ánimo de su amo; al darse cuenta de que mostraba signos de resurgimiento, comenzó a agitarse en un intento de propagarse por todo su amo.
Pero al instante siguiente, un nuevo invitado interrumpió los pensamientos de Thales.
El hombre se acercó a grandes zancadas, con su capa ondeando tras él. Una cicatriz ocupaba el lugar de su ojo izquierdo, y el otro exudaba frialdad.
La respiración de Thales se detuvo por un momento.
" Es él."
Un viejo amigo de...
Hace seis años.
En el momento en que apareció el noble, el inicialmente ruidoso Salón Mindis quedó en silencio, como si un director agitara su batuta para poner fin a una sinfonía.
Incluso Doyle dejó de hacer tonterías.
Los invitados que lo vieron guardaron silencio al unísono. Quienes lo reconocieron, a instancias de los demás, se acercaron a saludarlo de dos en dos y de tres en tres.
El noble de mediana edad no estaba particularmente entusiasmado; reconoció con naturalidad y arrogancia los saludos de los nobles de nivel inferior.
El noble de mediana edad cruzó las puertas del Salón Mindis, le entregó su capa al asistente, firmó la lista de invitados con un trazo casual de pluma y comenzó a mirar alrededor del salón.
“Rudolph me dijo una vez que este es un buen lugar, que vale la pena visitar a menudo” dijo el noble de mediana edad con frialdad”. Hoy en día, mmm, prefiero mucho más la Tierra de los Acantilados.
Al momento siguiente, la mirada del invitado tuerto se posó en Thales.
Ante el gesto de Mallos, Thales se acercó lentamente con una sonrisa.
“ Respetado Duque de Nanchester, bienvenido...”
Pero el hombre lo interrumpió bruscamente: "¿Por qué estás tan flaco? ¿Y tampoco tan alto?".
La expresión de Thales se congeló.
El Duque Guardián de la Tierra de los Acantilados, señor del Gran Asta de Ciervo, al que apodan "Dragón Tuerto", Koshder Nanchester, frunció el ceño al observar a Thales. "¿Los norteños te han estado maltratando durante los últimos seis años?"
Como duque de Lago Estelar, Thales guardó silencio por un momento y simplemente continuó respondiendo con una sonrisa apropiada.
Koshder continuó fríamente: “Entonces deberías pagar con la misma moneda y permitir que Constelación haga honor a su nombre”.
Ante esas palabras, el Duque Dragón de un Ojo empujó a un asistente y continuó caminando hacia adelante sin molestarse en mirar al príncipe.
No.
Thales frunció el ceño ligeramente, pero estaba tranquilo.
Al menos todavía tenía algo que hacer.
“ Duque Koshder, Su Gracia, ¿conoce usted a Levi Trentida?”
Los pasos de Koshder se detuvieron.
Thales hizo un gesto a Mallos y a los otros dos guardias para que se quedaran mientras alcanzaba al Dragón de un Ojo, que estaba frente a él.
Es el heredero del Archiduque de la Torre de la Reforma. Está aquí hoy en el banquete.
Koshder entrecerró su único ojo mientras observaba a Thales.
“ Trentida...”
El Duque de la Tierra de los Acantilados se burló con desdén: “Algún degenerado norteño desvergonzado tiene unos cuantos hijos, muchos de ellos bastardos. Quién sabe qué hijo es. Quién sabe si siquiera es su hijo”.
Al escuchar el emotivo reconocimiento de Koshder a Trentida, Thales pareció sumirse en sus pensamientos.
La Torre de la Reforma se encuentra junto a la frontera norte, era una cuestión de defensa fronteriza para ambos países.
Pero en realidad posee territorios más montañosos, colindando con la Región de la Tierra de los Acantilados de la familia Nanchester. Ambos viven y se desarrollan en las Montañas Suspiros, una frente a la otra.
( “Como dos cobardes que anidan en dos picos opuestos separados por un gran cañón gritándose el uno al otro: ¡Vengan si se atreven!”“ Nicholas se tapaba la nariz con indiferencia mientras escuchaba desinteresadamente la lección de historia del norte de dos niños ) .
Thales dio un paso al frente, esforzándose por no mirar el ojo izquierdo cubierto de cicatrices de Koshder, y susurró: “Levi me pidió ayuda. Quiere comprar comida para llevar a casa”.
Un poco de comida.
El Dragón Tuerto se tambaleó un poco. "¿Grano?"
Thales no perdió tiempo en reflexionar sobre la reacción de Koshder. Simplemente asintió y dijo: “La cosecha de otoño ha terminado y se acerca el invierno”.
Thales miró al Dragón de un Ojo; sus miradas se encontraron.
Por primera vez en seis años, Koshder se giró y miró directamente a Thales con una mirada pensativa.
Fue como si ésta fuera su verdadera reunión.
Thales sonrió y levantó una mano; le hizo un gesto a Koshder para que caminara delante de él.
Ambos avanzaron a paso lento.
“ Pero creo que no se trata sólo de granos”, dijo Thales con calma.
Koshder entrecerró su único ojo.
Thales sonrió mientras asentía.
Uno de ellos vivía permanentemente en el norte, el otro limitaba con el territorio del primero.
Hubo un entendimiento incluso sin que todo estuviera explicado detalladamente.
Como territorio al suroeste de Eckstedt, la Torre de la Reforma se asentaba en las Montañas de los Suspiros. Era fácil de defender y difícil de atacar, estable y pacífica, y rica en minerales que generaban buenos ingresos.
Pero igualmente, debido a las restricciones del terreno, tenían un sistema vasallo complicado con vasallos dispersos, así como un suelo estéril y escasa tierra cultivable.
Por el contrario, en los últimos años también han atraído a muchos inmigrantes que huyen de los crecientes conflictos locales en el reino.
Cada año, los días más crudos del invierno suponen un desafío para el soberano de la Torre de la Reforma. Se ven obligados a comerciar constantemente con minerales, metalurgia y productos similares a cambio de grano.
“ En el pasado, con los Olsius-es de la Región Orquídea Prestigio y los Lampards de la Región Arena Negra a su lado”, Thales parecía distraído, pero su mirada era aguda, “con un pacto estrecho, una relación fuerte, matrimonios reales y lazos familiares entre los tres territorios principales, la Torre de la Reforma pudo importar suministros y almacenar granos para el invierno”.
Por supuesto, si estuvieras dispuesto a pagar el precio, dejar de lado tu dignidad y abandonar el orgullo, la poderosa Ciudad Nubes de Dragón y la Ciudad Iluminada Beacon productora de granos no estarían reacias a bajarse de su caballo para ayudarte.
“ Pero ahora...”
Koshder escuchó mientras su expresión cambiaba ligeramente.
Thales dejó escapar un suave suspiro.
Desde que el Rey Nuven falleció y el Rey Chapman fue coronado...
La Ciudad Nubes de Dragón se ha debilitado y la Ciudad Iluminación del Faro ha menguado.
En cuanto a la Ciudad de las Plegarias Lejanas, la Ciudad Defensa, el Mar Glaciar, la Ciudad Elaphure y la Región Centinela, estaban demasiado lejos de su alcance para ser de ayuda, o albergaban intenciones siniestras y eran indiferentes.
Pero lo que era más aterrador era que” como vecinos de la Torre de la Reforma” la Región de la Arena Negra, liderada por el Rey Chapman, ya había reunido un ejército, mostrando claras ambiciones.
Como resultado de ello, el equilibrio dentro de las fronteras de Eckstedt se vio alterado.
En cuanto a los Lampards de la Región de la Arena Negra, los Olsius-es de la Región de Orquídeas de Prestigio y los Trentidas de la Torre de la Reforma...
Alguna vez fueron una trinidad del Sur de Eckstedt, unidos contra los mismos enemigos, ya sea la Ciudad Nubes de Dragón al norte o los tres archiduques de Constelación al sur...
Cada uno alberga sus propios diseños y codicia con entusiasmo los territorios de los demás, estos tres Grandes Clanes del Territorio del Norte que han aterrorizado el Palacio Renacentista y la Fortaleza del Dragón Roto...
Hace mucho que nos separamos.
Las grietas subrayaban su aparente unidad.
Thales y Koshder avanzaron lentamente, ambos sumidos en sus pensamientos.
“¿Así que recurrieron a tu ayuda? ¿A la Familia Real Estrella de Jade?” preguntó Koshder con frialdad.
Thales exhaló y empezó a devanarse los sesos. “En mi opinión, los Trentidas, con su astucia, no se arriesgarán fácilmente”, dijo el Duque del Lago Estelar en voz baja. “Deben de mantener relaciones amistosas con los Lampard mientras siguen comprando grano por los viejos canales, fingiendo que todo sigue igual. Por otro lado, como hoy, deben estar obteniendo reservas en lotes a través de canales como Constelación para aliviar la presión y acumular provisiones para un día de vacas flacas”.
El Dragón Tuerto se burló con frialdad. “Siempre han sido hipócritas, no me sorprende. Si es cierto, deben llevar así al menos seis años”.
Thales asintió. “Si transportan mercancías de la Constelación a la Torre de la Reforma y evitan la Región de la Arena Negra, no podrían usar la Frontera Norte. O bien las transportan directamente por vía marítima desde la Colina del Mar del Este...”.
Koshder terminó la frase de Thales casualmente: “o por tierra, a través de mi territorio”.
Thales suspiró y asintió. “Tierra de Acantilados. Contrabando”.
Koshder parecía pensativo. "Pero como han decidido molestarte, eso significa..."
¡Al instante siguiente, la expresión del Dragón de un Ojo cambió de repente!
Giró la cabeza bruscamente. "¿Qué ha pasado con la guerra de la Alianza de la Libertad tras tu regreso? ¿Han perdido los bárbaros del Norte?"
Thales suspiró por dentro.
" Este tipo es astuto."
Incluso él mismo sólo logró obtener información fragmentada sobre el Norte del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Departamento de Inteligencia Secreta interrogando a Gilbert.
“No . Es imposible que los bárbaros del Norte perdieran” dijo Koshder con expresión sombría”. ¿Eso significa que... ganó Lampard?
Thales sintió un peso en el corazón. Se detuvo en seco y se aclaró la garganta. “Digámoslo así: el resultado aún es desconocido. Pero el rey Chapman... tiene una gran ventaja”.
Esta noticia dejó a Koshder reflexionando un buen rato. "¿Quieres decir que quiero ignorar los bienes de la Torre de la Reforma para aumentar su confianza y poder resistir a ese rey de la Arena Negra? ¿Para debilitar al enemigo de la Constelación, por el bien del futuro?"
Thales se quedó mirando el único ojo de Koshder mientras permanecía en silencio durante un largo rato.
El hombre que tenía delante era el duque que hace seis años se abrió paso a la fuerza en la Conferencia Nacional y lideró la campaña abdicadora.
Éste también fue el duque que despotricó y deliró hace seis años, sembrando semillas de duda en la mente de Thales.
" ¿ Qué es lo que realmente quiere? "
“No , solo te lo estoy señalando” dijo Thales con calma”. Esta es una oportunidad, y también una moneda de cambio.
La mirada del Dragón de un Ojo parpadeó.
“ Si de verdad la Torre de la Reforma tiene un plan así, fácilmente podría establecer un bloqueo para capturarlos, amenazarlos y chantajearlos, o enviar sicarios para asesinarlos en el camino”.
Aún recordaba vívidamente cómo Trentida habló en su nombre en el Salón de los Héroes años atrás para facilitar la elección del rey, pero Thales simplemente negó con la cabeza para desestimar sus sinceras disculpas hacia el Duque Corte de Cuenco. "Ya que hay algo que ganar, ¿por qué no?"
En ese momento, Koshder le dirigió una mirada interesante; había un poco más de vitalidad y ya no era fría e indiferente como para alejar a los extraños.
, Thales cambió el tema abruptamente: "Pero también podrías dejarlos pasar hasta el final, e incluso tomar la iniciativa de reforzar la ayuda para que se vuelvan cada vez más dependientes de los beneficios de esta línea de suministro tuya . Así es como el Rey Nuven ha tratado a Ciudad Elaphure durante las últimas décadas " , terminó Thales con frialdad.
El brillo desapareció gradualmente de los ojos de Koshder y fue reemplazado por solemnidad.
“ Primero despejó las barreras, revisó la ruta comercial, los escoltó generosamente y les ofreció un fuerte apoyo”, Thales extendió una mano suavemente y lentamente cerró el puño, “Cuando se volvieron adictos y muy dependientes, él la recogió y tensó la correa”. ¡Thales apretó el puño bruscamente!
ese modo, la Ciudad Elaphure se vio atrapada en un dilema y solo pudo permitir que se aprovecharan de ella. La Ciudad Nubes de Dragón los sometió, sin posibilidad de represalias.
Koshder frunció el ceño preocupado.
Thales bajó la palma, levantó la vista y sonrió. “Avanzar o retroceder, atacar o defender, lo que quieras hacer es cosa tuya”. El Duque del Lago Estelar hizo una rápida reverencia. “Feliz Día de la Sagrada Persecución, Su Gracia”.
Al menos eso era lo que podía hacer por ahora, pensó Thales.
Pero justo cuando estaba a punto de darse la vuelta, Dragón Tuerto murmuró: "Así que... El Rey Nacido...", Koshder hizo una pausa, con el único ojo entrecerrado, "Has aprendido mucho de él, ¿eh?"
El rey nacido.
El humor de Thales se puso rígido sin razón aparente.
Fue como si se hubiera transportado de nuevo a esa noche, viendo al Rey Nuven extender casualmente su mano para revelar el Anillo del Triunfo.
" No."
Inexplicablemente, Thales, inconscientemente, lo negó rotundamente: “Solo lo conozco desde hace menos de un día. ¿De qué conocimiento hablas?”.
Koshder se acercó a él tranquilamente y lo miró fijamente durante un largo rato antes de susurrar: "¿Por qué?"
Aunque la referencia de la pregunta de Koshder no estaba clara, Thales sabía exactamente lo que quería decir.
“ Como regalo de gratitud”, Thales levantó la vista, todavía sonriendo, “Gracias por ser honesto conmigo hace seis años”, el duque le agradeció con cierta sinceridad, “De hecho, en los últimos seis años, he experimentado mucho y madurado mucho”.
Honestidad.
Koshder seguía mirándolo sin decir palabra.
Era como si Thales fuera una enorme roca que iba tallando meticulosamente con su mirada.
“ Hace seis años, lo que pasó en el Norte cambió todo, ¿no?”
¿Cambió todo?
Thales reflexionó. “Sí, así fue. El Rey Nacido ya no existe”.
Nuven el Séptimo.
Con el paso de los años y la conmoción que se hizo más evidente, Thales se emocionó aún más. A primera hora de esa mañana, lo que Eckstedt perdió... fue más que un simple rey.
Al recordar la voz y la sonrisa de aquel señor supremo incomparable, Thales dijo aturdido: “Y en el vasto continente, diez bestias sedientas de sangre que una vez estuvieron firmemente en sus garras, que se rindieron ante él y vieron su verdadera naturaleza reprimida... se están escapando de la jaula. Devorando todo a su paso. Hasta la muerte”.
Según el Viejo Cuervo...
... esto también podría perjudicar a sus vecinos.
Daño sin fin.
Koshder lo miró fijamente. "No",
¿ No lo ven? Hace seis años, no fue solo este incidente el que afectó a la Península Occidental.
Thales recobró el sentido y se quedó perplejo por un momento. ¿Qué?
“ Comparado con un gobernante tumultuoso que se hunde dos metros bajo tierra...” Koshder avanzó lentamente, agarró a Thales por los hombros y bajó la voz. “Lo que es más importante es...” Al instante siguiente, Dragón Tuerto entrecerró los ojos. ¡Thales sintió que se le tensaba la mandíbula!
Koshder pellizcaba suavemente la barbilla de Thales con su mano izquierda, atrayendo su rostro hacia él.
Cerca de allí, Doyle y Glover quedaron atónitos ante la vista. Justo cuando estaban a punto de detener a Koshder, Mallos los detuvo.
“ Hace seis años, un joven Constellado, después de soportar muchas dificultades, se lavó la suciedad que tenía encima”.
El duque de Lago Estelar quedó estupefacto al ver cómo el único ojo de Koshder se cerraba sobre su propia pupila y escuchaba su voz profunda y sutil filtrarse en sus tímpanos.
“ Levantándose lentamente...”
Tras ese ojo aterrador parecen ocultarse innumerables crestas y picos imponentes.
“ Irradiando un brillo efervescente...”
Junto con las palabras de su amo, las crestas y los picos atravesaron la niebla directamente hacia el cielo.
" Brillantemente resplandeciente."
Pasó un segundo.
Dos segundos.
Tres segundos.
El príncipe , abrumado por las crestas y los picos en los ojos de Koshder , salió de su letargo .
¡Dispara! Hay tanta gente alrededor. Si vieran esto...
Al darse cuenta de que no era un niño, Thales se sonrojó. Apartó los dedos de Koshder y dio un paso atrás, sintiéndose incómodo.
“ Tú... ese... yo... no puedo...”
Detrás de él, Doyle y Glover se miraron consternados, mientras Mallos fruncía el ceño.
Pero el Duque de Tierra de Acantilados se mantuvo firme. Avanzó con paso firme y aire agresivo.
“ La joven estrella ha regresado”, la expresión de Koshder era solemne, pero su lenguaje era pintoresco, “Cada día es un nuevo amanecer”.
Como una corriente de agua, el tono de su voz cambió de repente; era turbulento y cautivador. "¿Cuándo alcanzará su máximo esplendor y brillará por toda la galaxia?"
Alcanza la culminación, brilla a través de la galaxia...
El corazón de Thales dio un vuelco.
Controló sus pasos y calmó la repentina oleada de pánico.
“Tu dominio del antiguo idioma del Imperio es impresionante.” El príncipe respiró hondo al recomponerse y evitar el tema de Koshder, cargado de subtexto”. Es una pena que la gramática no sea mi especialidad.
Koshder se mantuvo firme, ignorando la mirada inquisitiva de quienes lo rodeaban y miró fijamente a Thales con su único ojo.
Unos segundos después, se rió con ganas: “Es excusable”.
El Duque de la Tierra de los Acantilados dejó escapar una inquietante mueca de desprecio. “Si un rey es competente tanto en la academia como en las artes marciales, capaz de manejar cada asunto al detalle, capaz de abarcar todos los aspectos y omnisciente... ¿de qué serviríamos como vasallos?”
Thales hizo un esfuerzo por no comprender las profundas distorsiones de esa frase, y respondió torpe y apresuradamente: “Entonces, ¿cada uno de nosotros cumple con sus propios deberes y lucha en unidad por la Constelación?”
Koshder entrecerró los ojos. "¿Entonces hay trato? ¿Nuestro plan?"
El corazón de Thales dio un vuelco. "No sé de qué hablas". El duque puso cara seria y miró a la gente a su alrededor. "¿Qué plan?"
La mirada de Koshder se volvió fría mientras daba un paso atrás.
Pero enseguida observó su entorno, se dio cuenta y se rió entre dientes: “Claro, jajajaja. Claro...”.
Lo que empezó como una risita suave se convirtió en una carcajada fría, con una arrogancia palpable. "¡Ningún plan! ¡Ninguno!"
Al presenciar esta reacción, Thales se sintió incómodo y ansioso.
Un segundo después, tras una buena carcajada, el duque de Nanchester bajó la cabeza. Su mirada era profunda y penetrante. “Solo nos queda un largo viaje por delante. Un mar inmenso”, dijo con frialdad; su mirada era imponente, pero su tono estaba impregnado de satisfacción, “que deben atravesar. Por el cual se ven obligados a zarpar”.
¡Con estas palabras, el maestro de Gran Asta de Ciervo, Nanchester de la Tierra de los Acantilados, el Dragón Tuerto Koshder se dio la vuelta y marchó con confianza!
Empujó bruscamente a dos acomodadores y se alejó con arrogancia y burla mientras se iba.
Dejando a Thales algo aturdido en el lugar, con su ropa ligeramente alborotada.
Esta escena atrajo la atención de muchos. Se miraron consternados, con infinitas conjeturas en la mente.
Pasó un rato antes de que Doyle , que había estado en guardia pero manteniendo la distancia , mirara cuidadosamente a Thales, que se estaba arreglando la ropa y estaba sumido en sus pensamientos.
“¿Qué fue eso, Zombi?” Pinchó al igualmente curioso Glover y susurró”: Le preguntó directamente a Su Alteza si había perdido peso y si había sufrido abusos... Y entonces él... él...
“ Al final incluso recitó una especie de poema a Su Alteza... Creo que escuché algo como '¿trato?', 'obligado a'...”
Al oír esto, Glover le lanzó una mirada a Doyle; su extraña expresión era algo poco común.
" ¿Crees que el duque de Nanchester...” Doyle dudó con incredulidad, "tiene preferencia por...” Doyle miró a Thales con preocupación, luego vio la figura de Koshder que desaparecía en la distancia y exclamó en pánico: "¿Chicos guapos?"

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 538
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 537
Estás leyendo el capítulo 537 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.