Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 453 online gratis en español

'¿ Volverse unos contra otros?' Barney Junior estaba atónito. Su mirada estaba perdida... como si recordara el pasado. Al oír esto, los Guardias Reales reaccionaron de forma diferente: Samel se burló, Beldin y Naer permanecieron en silencio, Tardin resopló con frialdad, Bruley emitió un sonido ansioso y Canon incluso jadeó después de perder la compostura mientras caminaba en la retaguardia. Nalgi, angustiado, sostenía la antorcha. El fuego parpadeaba constantemente. “ Barney, por favor... Después de que salgamos, ¿puedes dejar pasar todo esto?” Cuanto más fruncía el ceño Barney Junior, más desconcertado estaba. “ ¿Dejarlo pasar?” Nalgi emitió un murmullo de reconocimiento. Sus palabras viajaron por el túnel. Había un vacío apenas perceptible en su voz. Ya sabes, encontrar un lugar y vivir nuestros últimos días en paz. Podemos olvidarnos de Zakriel, olvidarnos de él... Mientras escuchaba la conversación entre ambos, Thales sintió de repente que la atmósfera se había vuelto extraña. Tal como se esperaba, al momento siguiente Barney Junior levantó la voz. “¡ ¿Olvídate de él?!” Sus pasos se detuvieron por unos segundos. El equipo que lo seguía también se descontroló. “¿Y qué hay de nuestros treinta y siete hermanos que murieron en prisión?” resopló Barney Junior, furioso”. ¿Y los que murieron en el Palacio Renacentista ese año? ¿Y el viejo capitán, Tony, mi padre? ¿Y ellos? Apretó con fuerza su espada y su escudo. Había una rabia y una tristeza indescriptibles en su voz. ¿ Y qué hay de Su Majestad y los príncipes? ¿Y de aquellos cuya sangre se derramó en el reino ese año? Nalgi se quedó sin palabras. Guardó silencio por un momento. Beldin le dio unas palmaditas preocupadas en la espalda a Barney Junior. Este negó con la cabeza, indicando que estaba bien. Continuó siguiendo a Samel. Sin embargo, mientras Thales observaba preocupado, pensando que todo había vuelto a la normalidad, la débil voz de Nalgi viajó nuevamente a sus oídos. “ Pero Barney, ¿alguna vez has pensado que quienes murieron, tal vez...?” Nalgi hizo una pausa antes de continuar en un tono que sugería que no tenía valor para terminar la frase. “¿Quizás no quieren vernos vengarnos en un círculo vicioso y enfrentarnos unos a otros...? Tal vez solo quieren descansar en paz; tal vez quieren que vivamos en paz. Solo quieren que todo se desvanezca en la oscuridad...” Thales frunció el ceño. El ambiente se estaba volviendo extraño. Tardin no pudo evitar decir: “Nalgi... no digas más”. Nalgi se quedó en silencio. Se oyeron los suaves resoplidos de Barney Junior. “Que todo se desvanezca en la oscuridad...”. Miró fijamente la antorcha a su lado. Su mirada se fue perdiendo poco a poco antes de que una mirada firme volviera a asentarse en sus ojos. Cuando mi padre se rompió ambos brazos y le desangraron, abrió los ojos con dolor, como un perro callejero junto al camino. Yacía en silencio sobre las baldosas rojas, enterrado bajo una pila de cadáveres. No parecía querer que todo se desvaneciera en la oscuridad. Las palabras de Barney Junior estaban llenas de ira y dolor . El sonido de la respiración en el túnel era desconcertante. “ Y el tormento, el dolor, todo lo que pasamos los cuarenta durante los últimos dieciocho años... Durante dieciocho años, las ilusiones que veías cuando cerrabas los ojos, e incluso cuando los abrías, el pasado que soñabas, el futuro que imaginabas... Piénsalo de nuevo, Zakriel tiene la culpa de todo esto, pero escapó del castigo que le correspondía. Engañó al mundo y vivió en libertad... Pregúntate , Nalgi, ¿pueden todos ustedes dejar que todo este asunto se desvanezca en la oscuridad? ¿De verdad pueden vivir el resto de sus días con tranquilidad y con la confianza de que esto no los atormentará? Cada palabra que decía hacía que las expresiones de los Guardias Reales cambiaran ligeramente. “No ... Al menos, sé que no puedo. Y esto no es mi forma de volverme contra todos ustedes...” susurró Barney Junior”. Cuando él... cuando Zakriel rompió su juramento, traicionó al difunto rey y alzó su espada contra nosotros...” Barney Junior desenvainó la espada y habló con frialdad, como si acabara de desperdiciar su última pizca de emoción”. Ya no era nuestro hermano. Sus palabras fueron frías y hicieron que Nalgi temblara levemente. Haremos todo lo posible por localizarlo, capturarlo y matarlo, ya sea en tierra, mar, en los confines del mundo o en un lugar infernal... Mientras caminaba, la punta de la espada de Barney Junior tocó la pared, trayendo consigo un sonido de fricción tan aterrador como su tono. “Obligaremos a Zakriel a darnos una respuesta, le haremos presenciar su propio destino y le permitiremos ver cómo será recompensado por los crímenes que cometió ese año y por todas las deudas que tiene...” . En ese momento Barney Junior apretó los dientes y dijo: “El traidor debe pagar”. La voz de Nalgi volvió a alzarse. Esta vez, había un dejo de desesperación y pánico. "¡Pero, Barney! Ya sea tu padre o el viejo capitán, no quieren que nadie se vengue así por ellos..." “¡Nalgi !” Tardin parecía no poder soportar más el inoportuno consejo de Nalgi”. ¡Cállate! Sin embargo, Barney Junior parecía haber sido provocado. Se rió con frialdad y dijo: "¿Venganza? No, esto ya no es solo venganza". Barney Junior miró la oscuridad que se extendía ante nosotros con una mirada gélida. "Esta es la responsabilidad, el deber y la carga de nosotros como sobrevivientes. Este es el sentido de nuestras vidas ahora. Solo entonces podremos enfrentarnos a nosotros mismos sin vergüenza ni remordimientos de hoy en adelante, cada día y cada noche". Nalgi ya no respondió con seriedad. Simplemente tragó saliva y dijo con desánimo: "¿Es...?". Había una sensación de desconcierto y melancolía en su voz. En ese momento, Samel se detuvo. “Lo encontramos”, dijo con voz ronca. Thales se sobresaltó. Inmediatamente levantó la cabeza, y solo entonces descubrió que habían llegado a una nueva habitación. El grupo también se recuperó del mal humor provocado por la conversación. Miraron a su alrededor con asombro... aunque fueran prisioneros, nunca tuvieron la oportunidad de visitar los pisos inferiores de la prisión. Bajo la intensa iluminación, esta habitación parecía muy espaciosa. Aparte de los troncos y las piedras caídas, no había nada; solo una estantería vacía, hecha de un material desconocido, apoyada contra la pared en un rincón. Obviamente, este lugar alguna vez tuvo innumerables estanterías que almacenaban todo tipo de recursos valiosos: el almacén de la Torre de Alquimia. ' Pero ahora...' Barney Junior miró la habitación vacía y preguntó desconcertado: "¿Dónde está la salida?" El rostro de Samel era severo. Caminó directo hacia la pared del otro lado del túnel. "¿Ves esta pared? Si Ricky tenía razón, esto es una puerta". Samel exhaló. La emoción se apoderó de sus ojos. "La salida está escondida aquí. Cuando toda la fortaleza subterránea cayera en manos enemigas, los magos restantes podrían retirarse a este almacén. Este lugar aún podría servir como su última ruta de escape". Todos, incluido Thales, avanzaron atónitos. Tocaron aquel trozo de pared cubierto de polvo. La textura era áspera. Había existido durante mucho tiempo. Esta pared grande y ancha, sin huecos, era en realidad... ¿una puerta? “Ahora solo necesitamos encontrar esa cerradura especial y oculta para abrir esta puerta.” El tono de Samel era esperanzador. Se giró hacia Thales”. Ya que puede liberarlos, Su Alteza, creo que tiene la llave. Todos miraron a Thales. La mirada penetrante de Samel lo hizo sentir muy incómodo. Sin embargo, había asuntos más importantes entre manos. El adolescente simplemente resopló suavemente y sacó la extraña llave de su pecho antes de entregársela a Samel... Ocurrió un accidente en ese momento; justo cuando Thales extendió la mano, ¡otra mano salió rápidamente de su costado! Ante la mirada de los guardias reales, le arrebató la llave. El repentino giro de los acontecimientos sorprendió a todos. ¡Thud! El que agarró la llave no dudó en moverse. Apartó a Naer y a Tardin, y tras ampliar la distancia, se giró y alzó la espada. Jadeó y observó a la multitud sorprendida. '¿ Qué?...' Thales miró a esa persona en estado de shock. Él creía que los Guardias Reales estaban sorprendidos no porque no hubieran registrado la situación, sino porque no esperaban en absoluto que esto sucediera. ' ¿Por qué... es él?' Barney Junior fue el primero en reaccionar. Instintivamente gritó el nombre del que robó la llave. ¡ Nalgi! ¿Qué haces? Conmocionado, Thales vio al parlanchín de la Guardia Real con la llave en una mano, mientras que en la otra sostenía su espada larga. Nalgi, quien siempre se había mostrado muy animado y había sido una persona interesante durante todo el camino hasta allí, temblaba mientras miraba a los demás Guardias Reales. Fue como si trazara un límite que lo separaba de ellos. Tae Nalgi... Era él. “Lo siento, Barney.” Nalgi tembló. Su rostro reflejaba dolor, vacilación y un odio complejo al mirar a Barney”. Pero...” La respiración de Nalgi era entrecortada y su mirada estaba vacía”. Pero no puedo... no puedo dejar que abras esta puerta. En su sorpresa, Thales notó en ese momento que Nalgi estaba actuando de manera bastante anormal. Era lo opuesto a la alegría y el optimismo que mostró cuando el príncipe lo conoció. En ese momento, el rostro de Nalgi palideció y su mirada se apagó. Era como si se hubiera transformado en otra persona. Barney Junior lo miró con incredulidad. "¿Qué?" Nalgi respiró hondo. Sus cejas se movieron y su rostro se contorsionó como si estuviera luchando contra algo. Las palabras que pronunció a continuación fueron inconexas y carentes de lógica. ¡ Lo siento! ¡Todos!” gritó hasta que se le quebró la voz. La punta de su espada tembló al apuntar al grupo”. Pero no puedo dejar que todos, especialmente Barney, suban... Este cambio dejó atónitos al resto de la Guardia Real. Samel frunció el ceño profundamente, Tardin y Naer se miraron con preocupación, los gruñidos de Bruley se volvieron más frenéticos, Canon parecía haber visto un fantasma y Beldin apretó los dientes. “Nalgi ... ¿qué te pasó? ¿Estás teniendo otro episodio?” Tardin intentó contener la ansiedad mientras preguntaba con timidez. “¿Estás teniendo un episodio?” Thales estaba nervioso. Nalgi miró al ansioso Tardin. El dolor y el amargo remordimiento se reflejaron primero en sus ojos. Al cabo de un segundo, su rostro crispado se transformó; sus labios se curvaron y empezó a reír de forma inquietante. “ Jaja, tal vez, pero creo que yo... ya no puedo soportar esto.” '¿ Ya no soportas esto?' Al observar a Nalgi actuar de esta manera increíblemente anormal, los guardias reales estallaron en un alboroto momentáneo. Beldin quiso acercarse a él sigilosamente, pero la espada temblorosa de Nalgi lo obligó a retroceder. “Nalgi , ¿qué pasó?” preguntó Naer con seriedad. Nalgi volvió a estremecerse. Se quedó mirando la llave en su mano un rato, y luego volvió a mirar a Barney. "¿Qué pasó? ¿Qué pasó?" Levantó la cabeza y mostró una mueca de angustia. "No puedo... no puedo dejar que Barney, este imbécil, lo arruine todo... Todo iba tan bien, no puedo dejar que suba así como así... y haga todo lo que me acaba de decir... ya sea por los vivos o por los muertos". Al oír esto, Barney Junior miró a Nalgi con el rostro encendido de rabia. Thales siguió mirándolo en estado de shock. En este rescate, Nalgi fue el primer exguardia que llegó justo frente a él. Hace un momento, aún estaba en su sano juicio, ¿no? Seguía debatiendo con Barney si debía dejarlo pasar o vengarse, pero ahora, ¿por qué...? "¿ Nalgi?" Thales actuó basándose en su experiencia para apaciguar a Zakriel. Le entregó su espada larga a Cuerda Rápida y levantó con cuidado ambas manos para demostrar que no representaba una amenaza. Dijo con suavidad: "Escúchame, mantén la calma, ¿de acuerdo? ¿Qué ves...?" Habría sido mejor que no hubiera dicho nada. En cuanto habló, Nalgi volvió a estremecerse. ¡Giró la cabeza rápidamente hacia Thales! “Su Alteza, ¿por qué?” El rostro de Nalgi se contrajo. La frase, pronunciada con un temblor, parecía a punto de llorar. Thales estaba atónito. Frente a él, Nalgi lo observaba con una expresión que no podía imaginar. Era como... un creyente que suplicaba salvación. También era como... un mortal indefenso, decepcionado de la vida. Solo había desesperación y conflicto en sus ojos. Esto desconcertó a Thales. “¿Qué quieres decir con “por qué”?” replicó Thales inconscientemente. A pesar de su rostro de desesperación, Nalgi se obligó a reír. Dijo con un tono de tristeza desesperada: “Ya estábamos preparados para vivir el resto de nuestras vidas en este infierno lleno de desesperación. Íbamos a morir en silencio...”. Su voz se volvió más ronca. Había ira en sus palabras, como si quisiera gritar hasta que se le quemara la garganta. “Pero ¿por qué, por qué tienes que ser tan cruel, tan frío? ¿Por qué tienes que aparecer aquí, en este infierno? Su Alteza, ¡¿por qué has venido a nosotros?!”. Mientras hablaba, Nalgi se agitaba cada vez más. La punta de su espada temblaba constantemente. Beldin no tuvo más remedio que apartar un poco a Thales. “ ¿Por qué tuviste que entregarnos una vez más… a este mundo insoportable, feo y mortal?” Thales lo miró perplejo. “¿Por qué? ¿De qué está hablando?” “ ¡Nalgi!” Una vez superada la sorpresa y la perplejidad, a Barney Junior le resultó imposible seguir soportando la situación. Su enfado se convirtió poco a poco en ira. “Dame la llave... ¡No olvides que se nos acaba el tiempo! ¡Tenemos una gran responsabilidad!” A Barney Junior le ardían los ojos. Apretó los dientes y dijo: “No me importa el ataque que estés teniendo ahora mismo, ¡pero no nos quedamos en este lugar dieciocho años por nosotros mismos! ¡No vivimos para nuestros propios sentimientos! Si aún albergas un ápice de respeto por nuestros hermanos y los muertos...”. Pero contra las expectativas de todos... “¡Basta , Quill Barney, hijo de puta! Durante todo este tiempo, Nalgi siempre había tenido miedo del Jefe de Vanguardia Barney y obedecía sus órdenes, pero en ese momento, ¡de repente estalló! Nalgi estaba furioso. Le gritó histéricamente a Barney: "¡Cobarde bastardo! ¡Maldito extremista! ¡Eres el asesino más despiadado de todos!" Barney Junior se quedó instantáneamente sin palabras. '¿ Asesinato... asesino?' En ese instante, la vanguardia resuelta y firme sintió que su corazón se sumía en el caos. Ante la mirada incrédula de todos, la expresión de Nalgi se tornó feroz. Se movía con dificultad. “ Han pasado dieciocho años...” Nalgi levantó su espada y forzó las palabras a salir de su boca entre dientes apretados. “Ya estoy harto de tu presunción y tu superioridad moral.” Nalgi fulminó con la mirada al atónito Barney. Su espada apuntaba a la vanguardia”. Ya estoy harto de los interminables sermones y declaraciones que sueltas día y noche. En ese momento, Nalgi respiró hondo. Era como si quisiera desahogar todo su desagrado y rabia. Rugió con fuerza: "¡Ya estoy harto de tu comportamiento resuelto, firme, inquebrantable y ejemplar que persiste a pesar del peso que llevas sobre los hombros!". Los ojos de Nalgi estaban rojos. Estaban inundados de lágrimas. Jadeaba y parecía que lloraba, pero también que estaba enojado. Los Guardias Reales aparentemente nunca habían visto este lado de Nalgi antes; todos fueron tomados por sorpresa. Pero cuando Thales vio a Nalgi actuar de esa manera, surgieron preguntas en su corazón. “ Algo anda mal”. El Pecado del Río del Infierno le inundó la mente. Thales empezó a esforzarse por recordar todas las cosas anormales que habían sucedido desde que llegó a la Prisión de Huesos. Todos los elementos, todos los incidentes, toda la lógica... " Algo anda mal." Desde el momento en que conocieron a Zakriel, el comportamiento de Nalgi había sido extraño... ' No. No es sólo eso, ocurrió incluso antes... ¡incluso antes que eso!' En ese momento, Thales habló como si estuviera en trance: “Nalgi... esa canción”. La expresión de dolor y conflicto en el rostro de Nalgi se congeló. "¿Qué?" Sus hombros se sacudieron violentamente. Su expresión cambió drásticamente y su respiración se volvió completamente errática. A Thales le llegó la noticia de que finalmente supo qué era lo que estaba mal. El adolescente respiraba distraídamente frente al grupo. Expresó sus suposiciones con claridad. “ Lo que Zakriel acaba de decir... sobre que él era el único que sabía la verdad, sobre cómo toda la desgracia comenzó porque no logró persuadir al difunto Rey Aydi para que no se casara con esa 'antigua conocida' suya que en realidad era una Mística, la Reina Fiosa...” Cuando Nalgi escuchó esto, se estremeció. “ Pero…” La voz de Thales también tembló levemente. Parecía haber recordado algo aterrador, y miró fijamente a Nalgi. “Pero esa canción, la que cantaste para consolar a Canon cuando nos conocimos con los barrotes entre nosotros…” Barney Junior, Samel, Beldin y los demás fruncieron el ceño. “ Eso no fue una coincidencia, ¿verdad?” En ese momento, fue como si alguien hubiera empujado el aire hacia abajo para permitir un flujo de aire más suave, lo que también provocó que la respiración de Nalgi se calmara lentamente. En cuestión de segundos, la expresión de Nalgi pasó de la desesperación y el dolor a la melancolía y la liberación. Cerró los ojos y dejó que las lágrimas fluyeran. En el segundo siguiente, las comisuras de la boca de Nalgi se crisparon. “Es usted muy observador, Su Alteza.” Ante las miradas incrédulas de todos, Nalgi lloró y rió desconsoladamente”. No... “ ...no fue una coincidencia.”