arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 452 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Pum, pum, pum... Quizás se debió a la reciente recuperación de su audición deteriorada, pero los pasos repentinos que resonaron en la oscura prisión fueron aterradores. Los guardias reales, que estaban enfermos, reaccionaron con rapidez. Todos apagaron inmediatamente sus antorchas y silenciaron sus respiraciones. " ¿ Perseguidores? '¿ Tan pronto?' Fue el primer pensamiento que surgió en la cabeza de Thales, quien había sido perseguido continuamente durante medio mes. Pum, pum, pum... Beldin hizo un gesto. Todos los guardias se movieron rápida y silenciosamente hacia los lados del túnel. Encontraron lugares propicios para tender emboscadas. Tenían las armas en las manos y estaban listos para el combate. Thales fue empujado detrás de Barney Jr., e incluso Cuerda Rápida fue empujado a la esquina por Bruley. Pum, pum, pum... Los pasos se acercaban cada minuto y el rincón del túnel se iba iluminando poco a poco. El príncipe no tuvo que escuchar para saber que los latidos del corazón de todos se aceleraban lentamente. Beldin apuntó con su espada a la esquina en la oscuridad. Estaba preparado para lanzar un ataque repentino. Entonces, el dueño de las huellas apareció en la esquina con su antorcha en la mano. “¡ Canónigo!” Nalgi fue el primero en gritar de sorpresa y alegría. “Tranquilo” dijo Beldin con suavidad, suspirando aliviado. Le dio una palmadita a Barney Jr. en la espalda al ver claramente a la persona que apareció en la esquina. “ Soy Canon, nuestro explorador de caballería encargado de contener a nuestros enemigos”. Los guardias exhalaron, como si les hubieran quitado un gran peso de encima. Guardaron sus armas y encendieron sus antorchas. " Es Canon." La ansiedad y la anticipación en el corazón de Thales también desaparecieron un poco. " No es él." Uno de los siete prisioneros, Canon, que apareció desde la esquina con su linterna, miró la expresión de todos y entendió algo. “¡Sabes ! ¡Casi nos asustas muchísimo! Los hombros de Nalgi temblaban. Parecía como si acabara de escapar de un desastre mientras golpeaba el pecho de Canon. Canon se estremeció un poco y bajó la cabeza. “ Lo siento, mis oídos no se han recuperado completamente”. Canon se señaló la oreja izquierda. Parecía encogerse un poco. “ Sólo podía confiar en mis instintos para controlar mis pasos. “ Y mis habilidades de exploración también han retrocedido...” Barney Jr. le dio una palmadita en el hombro y pareció muy aliviado. “No , lo hiciste bien, Canon, como siempre.” Barney Jr. forzó una sonrisa. “¿ Cómo está todo por allá?” La expresión de los guardias se volvió ligeramente seria después de escuchar esto. El canónigo le entregó su antorcha a Nalgi. Su expresión era severa. Debería haber recuperado algo de la vista, quizá también el oído. Se ha vendado las heridas y ha encendido la antorcha. Avanza con una mano apoyada en la pared. No es rápido, pero ... Canon hizo una pausa y miró a todos. “ Está persiguiéndonos en la dirección correcta”. '¿ La dirección correcta?' La expresión en los rostros de todos cambió. El corazón de Thales también se congeló. Sabía de quién hablaba Canon. “Dejé algunas trampas, pero no creo que puedan detenerlo por mucho tiempo... Zakriel está familiarizado con todos los trucos de la División de Vanguardia” la voz de Canon se volvió más suave. La atmósfera se volvió seria y rígida. Barney Jr. se quedó en silencio. Parecía estar pensando. “¿Podemos tenderle una emboscada?” preguntó Beldin, frunciendo el ceño. " No lo creo." El segundo oficial de logística Naer negó con la cabeza. No necesito una evaluación para verlo. No estamos en las mejores condiciones para enfrentarnos a nuestro enemigo. Si esperamos que Zakriel esté en peores condiciones que nosotros... “ Perderemos de una manera aún más terrible”. Tardin terminó la sugerencia con un suspiro. Los guardias parecían aún más desanimados, lo que hizo que Thales pensara que las cosas no pintaban bien para ellos. Nalgi observó las expresiones de todos y tosió. Caballeros , no creo que sea de vital importancia que nos enfrentemos a Zakriel en un combate frontal. De hecho, creo que deberíamos evitarlo si podemos... Thales notó que aunque Nalgi observaba a todos mientras hablaba, sus ojos siempre se movían hacia el tranquilo Barney Jr. Parecía estar consciente de que la persona que tomaría la decisión final era él. Todos hicieron gala de buen juicio y guardaron silencio. Simplemente esperaron la decisión de la vanguardia. Finalmente, Barney Jr. levantó la cabeza tras un breve movimiento de cejas. Exhaló y dijo: “Nalgi tiene razón”. Thales juró que sintió que la multitud se sentía más o menos aliviada. ahora en adelante, nuestro objetivo principal ya no es matar a Zakriel. Barney Jr. se giró hacia Thales. Una extraña luz brilló en sus ojos. “ Es para proteger a este príncipe”. Las cejas de Thales se levantaron. De una manera muy torpe, devolvió las miradas que se dirigían hacia él con una sonrisa amistosa. “Tal vez deberías confiar en que tus estrellas de la suerte son bastante leales” susurró Cuerda Rápida a Thales. ' No. “No del todo leal” dijo Thales en silencio, devolviéndole la mirada a Barney Jr. en su corazón. Entonces , sigamos adelante. Ya no podemos descansar. Seguiremos bajando. Samel, que iba al frente, dio un paso adelante y miró a Barney Jr. “ Tal vez podamos encontrar la salida antes de que nos alcance”. Barney Jr. frunció el ceño. “ Espera, ¿bajas?” Miró a sus otros colegas con sorpresa. “ ¿No vamos a salir a la superficie?” Todo el rostro de Barney Jr. estaba tan oscuro como las nubes de tormenta una vez que Beldin suspiró y Samel explicó toda la historia con voz fría. Sin embargo, ante la expresión ligeramente preocupada de los demás, Barney Jr. no dijo nada. Simplemente apretó los puños y animó a todos a seguir bajando. Así pues, los guardias reales y los dos príncipes continuaron avanzando, pero esta vez, sus pasos se aceleraron por un margen considerable. “ Será mejor que encuentres esa supuesta salida, Samel”. Barney Jr. fue al frente del equipo y caminó lado a lado con Samel. Reprimió las emociones en su corazón. Su tono era firme, pero Thales percibía la insatisfacción de la vanguardia. “ De lo contrario, todo lo que hagamos hoy no tendrá sentido”. Sorprendentemente, Samel no lo refutó. Simplemente miró fijamente a Barney Jr. y siguió adelante. El grupo caminaba en silencio en la profunda oscuridad. Estaban menos relajados y más serios que antes. Samel abrió el camino mientras recordaba lo que Ricky le había dicho. También conversó con el oficial penal Beldin, quien tenía cierta comprensión de la Prisión de Huesos. Barney Jr. ocasionalmente participaba en la discusión, pero su comunicación con Samel todavía era tensa. Tras la vanguardia estaban Thales y Cuerda Veloz, que avanzaban atemorizados. Nalgi y Naer estaban junto a ellos, y no se separaron de ellos. Bruley, que no podía hablar, y Tardin estaban detrás de ellos como dos muros de hierro. Actuaban como una segunda barrera. Canon seguía merodeando por la retaguardia del grupo. Prestaba atención constante a los movimientos que ocurrían tras él. En pocos minutos, bajaron muchos tramos de escaleras de piedra y finalmente llegaron al salón vacío del último piso. En el momento en que la antorcha iluminó sus alrededores, las expresiones de todos se volvieron rígidas. Había cadáveres. Había cadáveres por todas partes. Todos ellos pertenecían a las Espadas del Desastre. Había más de veinte personas tendidas en el suelo. Estaban esparcidas por todas partes, desde el rincón lejano hasta las baldosas del suelo. La sangre que manaba de sus cuerpos empapó la sala. Estas personas murieron de diferentes maneras. Algunos fueron decapitados, a otros les cortaron la garganta, a otros les doblaron los huesos del cuello de forma irregular, a otros les atravesaron el cuerpo con flechas, e incluso hubo uno empalado en la pared con un hacha tan grande que resultaba aterrador. Todos ellos tenían el miedo a una persona, que estaba momentos antes de morir, escrito en sus caras. Thales casi pensó que el Místico de Sangre había regresado después de ver esto. Esta persona murió por la espada de su compañero. Tiene ocho heridas. Debió de ser usado como escudo humano... y al que está en la pared le debe haber dado el hacha junto a él cuando atacaba. ¡Qué hombre tan desafortunado! Barney Jr. controló su expresión y recorrió con la mirada los cadáveres. Su expresión era bastante antinatural. " Era Zakriel. “ Este fue su calentamiento después de salir de prisión”. Samel observó con indiferencia los cadáveres, tanto familiares como desconocidos. Caminó sobre un cadáver con el abdomen abierto. Nalgi tragó saliva. A medida que los guardias avanzaban, los charcos de sangre en el suelo pasaron de escasos a densos. Al final, conducían a un túnel. Thales observó el profundo túnel que conducía a la prisión de Zakriel y la escena sangrienta que tenía ante sí. Frunció el ceño profundamente. Recordó que él y Yodel abandonaron el lugar donde estaba encerrado Zakriel a través de ese túnel. Y después que se fueron... Recordó que Zakriel mencionó que esas Espadas del Desastre “huyeron”. '¿ Se escapó?' “ Debieron haberlo atacado porque pensaron que tenían más gente y solo necesitaban lidiar con una persona...” Beldin levantó su antorcha y miró el lugar infernal mientras sacudía la cabeza lentamente. “ Pero ellos no sabían a qué se enfrentaban. “¡ Cuarenta Guardias de Hoja Blanca... Hey!” murmuró inconscientemente Cuerda Rápida, cuyo rostro estaba pálido, pero accidentalmente pisó un bloque de sangre que no sabía que estaba hecho de intestinos o algo más. ' El caos de los ejércitos.' Thales reflexionó sobre el término. Sus nervios se tensaron. Pasó junto a un mercenario que tenía una flecha clavada en el ojo izquierdo. Nalgi pateó a un cadáver que tenía su mano alrededor de una daga en su pecho. Suspiró y dijo: “Supongo que… fue bastante amable con nosotros, ¿no?” Nadie le respondió. “ Aquí.” Samel pasó junto al túnel rojo carmesí que conducía a la prisión de Zakriel e iluminó otro camino, “ Ricky mencionó antes que este camino conduce al almacén”. Thales se dio la vuelta e intentó no ver el desorden en el suelo. Observó el túnel cuadrado, que parecía usarse para entregar mercancías. En comparación con las otras dos carreteras, no tenía nada de especial. Ricky dijo que la Torre de Alquimia tiene una tradición secreta. Siempre están listos para la guerra. La expresión de Samel era compleja. “ Y el trastero es uno de los preparativos que han hecho”. Sostuvo su antorcha y dio el primer paso hacia el túnel. El resto de guardias se miraron entre sí desconcertados. Barney Jr. miró al grupo que lo seguía antes de suspirar y alcanzar a Samel. Los demás se encogieron de hombros con resignación y entraron al túnel en fila india. ¿ Cómo te enteraste de esto? ¿Cómo sabes de secretos que ni siquiera el reino ha descubierto? ¿Descubriste un libro mágico prohibido? Barney Jr. barrió una gruesa telaraña e iluminó cuidadosamente su entorno. “En el lugar de donde vino Ricky se estudiaban estas cosas” dijo Samel, sin siquiera girar la cabeza. Avanzó paso a paso. , supongo que probablemente sean enemigos de los magos, como mínimo. Ya han estudiado cómo lidiar con magos y magia. Thales escuchó esto y frunció el ceño ligeramente. " El lugar de donde vino Ricky... Si ese es el caso, no todos los Espadas del Desastre son tradicionalistas. Debería haber muchos que se unieron a la organización en algún momento. “El que mencionaste... ¿Era Ricky? ¿Cómo terminó convirtiéndose en una Espada del Desastre?” preguntó Barney Jr. “No lo sé. Cada heredero de la Torre Exterior tiene su propia historia, y especialmente la del líder. La mayoría de sus historias están llenas de amargura y dificultades.” Samel negó con la cabeza. “¿Incluyéndote a ti, verdad?” preguntó Barney Jr. Había un significado oculto en sus palabras. Samel se detuvo por un momento ante la mirada hostil. Pero sólo dudó una fracción de segundo. " ¿Y tú?", preguntó Samel, pasando junto a una escalera baja de solo tres escalones. "Si logras salir, ¿qué piensas hacer?", preguntó. “¿ Escoltar al príncipe a la capital, ayudarlo, observarlo ascender al trono y cumplir su voto?” Todos los guardias reales estaban ligeramente deprimidos después de escuchar esta frase. Thales soportó las miradas de todos y de repente se sintió un poco incómodo. Barney Jr. se quedó en silencio por unos segundos. " No sólo eso. “ Nuestros hermanos muertos, deben tener una confesión.” Las palabras de Barney Jr. resonaron en el túnel de polvo y telarañas. Había en él una determinación inquebrantable. “ La verdad de ese año debe ser revelada al mundo”. Thales se estremeció ligeramente. ' La verdad de aquel año...' Los guardias guardaron silencio. Bruley soltó unas palabras, pero nadie supo qué quería decir. Nalgi lo golpeó de inmediato. Sin embargo, Samel le respondió a Barney con tono satírico: "¿La verdad? ¿Te refieres a lo que dijo Zakriel sobre la cooperación entre el difunto rey y las calamidades?" Resopló delante del grupo. “ Si eso es cierto, según mi conocimiento de Kessel, preferiría morir antes que admitir esta verdad, ya sea desde la perspectiva de Constelación o de la Familia Real”. Las palabras de Samel fueron muy frías. Preferiría enterrarte para siempre, junto con estos secretos y esta desgracia. Se asegurará de que esto nunca salga a la luz, incluso si salvaste a su amado hijo . En cuanto se dijo esto, los guardias reales guardaron aún más silencio. Por un momento, solo se oyeron pasos que avanzaban a toda velocidad. Barney no respondió. Thales frunció los labios. Había una ligera sensación de melancolía en su corazón. Sabía que lo que decía Samel probablemente era un hecho. Quería decir algo, al menos refutar a Samel e inspirar a los demás. ' Pero ¿qué puedo decir? " Cuando regrese a la capital, intentaré solucionar sus agravios". Al recordar la fría expresión del rey Kessel y la mirada sombría del Profeta Negro, Thales volvió a fruncir los labios. Descubrió que las palabras se negaban a salir de su lengua y se sintió perturbado. Cuerda Veloz obviamente comprendió lo que pasaba. Se ocultó detrás de Thales obedientemente. Ni siquiera se atrevió a respirar fuerte. Nalgi tosió. “ Eh, ¿Barney?” Su voz resonó detrás de Thales. Había un ligero temblor en su voz. “ Estaba pensando que tal vez deberíamos ocultar algunas partes de la verdad…” En ese momento, Barney Jr. de repente habló e interrumpió a Nalgi: "Por eso necesitamos al príncipe". Thales quedó atónito. Observó la espalda de Barney Jr. entre la multitud, pero el hombre no se dio la vuelta. Simplemente avanzó obstinadamente. “ Es más afortunado que nosotros, más afortunado que el difunto rey y los difuntos príncipes. Nació después de la tragedia. No vive bajo la sombra de ese año”, dijo Barney Jr. , comparado con el rey en el trono del Palacio Renacentista, él está más capacitado para manejar este asunto adecuadamente. Puede revelar la verdad de ese año al pueblo. Antes , no quería dejar atrás a su compañero. Por eso, sin duda nos entiende. “ Seguramente comprenderá a quienes murieron hace dieciocho años y comprenderá los agravios que sufrimos durante los últimos dieciocho años”. La respiración de los guardias se volvió desordenada. A medida que avanzaban por la difícil caminata, algunos de ellos incluso perdieron el ritmo original de su paso. Thales escuchó sus palabras y soportó las miradas de quienes estaban delante y detrás de él. Sintió que la carga sobre sus hombros se hacía más pesada. “ Al menos, creo que puede encontrar la mejor manera de exponernos la verdad preservando el nombre de la Familia Real...” Barney Jr. habló vacilante y parecía como si tuviera dificultades para decir esas palabras. “ No importa lo difícil que sea, ni cuánto tiempo lleve”. Muchos suspiros vinieron del equipo. Thales bajó la cabeza. Nadie sabía lo que estaba pensando. Cuerda Rápida le dio una palmadita en la espalda con un suspiro apenas perceptible. “Por eso te dedicas tanto a protegerlo” dijo Samel débilmente. Parecía aún más cansado que antes. ¿ Lo consideras tu salvador y también el salvador de la Guardia Real del Año Sangriento? La mirada de Thales se desenfocó. Barney Jr. resopló. Parecía un poco desolado mientras decía aturdido: “Como mínimo, espero que, incluyéndonos a nosotros, los cuarenta y seis... cincuenta y cinco guardias reales que fueron encarcelados ese año ya no tengan que soportar la vergüenza de la traición.” Todos los guardias ya no tendremos que ser torturados por el gran pecado cometido por cierta persona ni tener la marca en el rostro. Fuimos torturados durante dieciocho años, y algunos murieron sin poder descansar en paz. “ No tenemos que volver a llorar por la noche, temblar por nuestras pesadillas y pudrirnos en los grilletes del arrepentimiento”. Muchos de los guardias giraron la cabeza y miraron hacia los lados del túnel como si hubiera algo que valiera la pena observar allí. Había un matiz de alivio en la voz de Barney Jr. " Eso es suficiente." Samel no le respondió. El grupo continuó avanzando, pero Thales sintió como si le hubieran atado un peso a los pies. Barney Jr. respiró hondo y pareció haberse recuperado de sus emociones. Su tono sonaba más jovial que antes. Así que sí, eliminaremos el estigma que nos pesa. Podremos regresar a la Ciudad de la Estrella Eterna con dignidad. Como mínimo, podremos volver a ver a nuestras familias. Había una ligera esperanza en su voz. “ Recuerdo que Naer tiene una hija recién nacida...” Detrás de él, Naer suspiró. Justo en este momento... " Barney." Nalgi de repente abrió la boca. Sonaba muy desanimado y aterrorizado, como un niño perdido. “ Entonces, ¿qué pasa con Zakriel?” Cuando oyeron ese nombre, incluso el fuego que los rodeaba pareció apagarse por un segundo. Tal como se esperaba, después de un momento, el tono de Barney Jr. se volvió frío. “ Ah, ese traidor...” Resopló, y sus palabras estaban cargadas de un fuerte desdén y un odio amargo. “ Los actos despreciables de Zakriel ciertamente deben hacerse públicos. Toda Constelación y el mundo entero conocerán sus malas acciones y su desvergüenza. Pagará por su traición. Un escalofrío volvió a descender entre los guardias. Fue como si las palabras de Barney Jr., que dijo con los dientes apretados, hicieran que la temperatura a su alrededor bajara. “ Siempre será tildado de traidor y, vivo o muerto, sufrirá por ello”. Thales lo intuyó: a su lado, Nalgi dudaba en hablar. Barney Jr. resopló fríamente. “ Lo encontraremos y al final conseguiremos la paz, ya sea nuestra o suya”. Nalgi respiró profundamente. Pero Zakriel... Él solía ser... uno de nosotros. También era uno de los guardias reales. Su voz estaba llena de vacilación y dolor. Todos se quedaron en silencio. Barney Jr. frunció el ceño. " ¿Qué quieres decir?" Thales vio que Nalgi bajaba la cabeza y se estremecía. “ Creo que todos hemos sufrido suficiente, independientemente de Zakriel o de nosotros”. Parecía estar ocultando algo. Luego, tras mucha dificultad, forzó la expresión de unas palabras cargadas de diversas emociones. “ ¿Por qué… debemos volvernos unos contra otros de esta manera?”
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 453

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 452

Estás leyendo el capítulo 452 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.