arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 451 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tu abuela te escribió una carta. Quiere que regreses. Las palabras de su padre resonaron en la sala de descanso del turno de noche. El tono familiar lo hizo incorporarse solemnemente en señal de respeto. “ ¿Qué?” preguntó instintivamente. Aunque poco a poco se había acostumbrado a hacer informes semanales y también estaba acostumbrado al tono profesional de su padre cuando hablaba, todavía no pudo controlar su sorpresa cuando escuchó a su padre hablar tan informalmente una vez que terminó de hacer su informe. La sala de descanso del turno de noche de los guardias se encontraba en una zona más apartada del Palacio Renacentista. La bulliciosa puerta del palacio, que daba a la Calle del Rey y al Salón de las Estrellas, tenía una atmósfera tan severa que quienes allí se encontraban no podían evitar contener la respiración. En comparación, este lugar no era ni demasiado ruidoso ni silencioso. El ambiente era simplemente agradable. Su padre habló débilmente. Su tono era ronco. Tu primo no está bien. De hecho, está muy mal. lo tanto, le está costando mucho administrar su feudo. Necesita ayuda. Abuela, prima... Estos dos sustantivos que hacía tiempo que no oía llegaron a sus oídos. Lo distrajeron por un momento. Parecía haber regresado a un pasado lejano. ' ¿ Ayudante?' Sin embargo, instintivamente permitió que ese pensamiento corriera en su mente por un rato antes de responder sin dudarlo: "No, no volveré". Al oír su respuesta, su padre cruzó los brazos sobre el pecho tras el escritorio. Su armadura emitió un ligero tintineo al recostarse en la silla. Su mirada brilló; un poder imponente, fruto de años de crianza, se reflejaba en sus ojos. Esto lo inquietó un poco. Hacía mucho tiempo que no hablaba de asuntos domésticos con su padre, sin la presencia de un tercero. Sin embargo, su padre no frunció el ceño, ni mostró en él ningún atisbo de disgusto. Parecía que llevaba mucho tiempo esperando su respuesta. “Lo que tu abuela quiere decir es que si algo le pasara a tu primo... tiene que haber alguien que herede el feudo y el título de la familia” susurró su padre. Esto le hizo fruncir el ceño. ' Feudo y título... " Necesita ser heredado..." Instintivamente frunció el ceño antes de resoplar levemente. Intentó con todas sus fuerzas reprimir el desdén en sus palabras. No serían tan amables. ¿Qué hay de las condiciones ? La expresión de su padre seguía igual. Quizás su trabajo, que había desempeñado durante tantos años, lo convertía en una persona muy inexpresiva. Pero también cabía la posibilidad de que simplemente lo conociera demasiado bien. Su padre dijo débilmente: “La condición es que, después de la muerte de tu primo, te casas con la esposa de tu primo, quien resulta ser también la nieta de tu abuela. “ Dar a luz a su heredero y mantener la relación entre las dos familias”. '¿ Casarme con... la viuda de mi primo?' Al oír esto, arqueó ligeramente las cejas. Estaba satisfecho de haber encontrado una razón para desdeñar la situación. " Como pensaba." “Entiendo .” También cruzó los brazos. Había un ligero desprecio al hablar con voz nasal. “ Dígales que no volveré. “ Que se vayan al infierno”. Su padre asintió ante su negativa, completamente previsible. Era como si no solo hubiera rechazado la herencia de un título nobiliario, sino que simplemente hubiera dicho algo como: “No voy a casa a cenar esta noche”. La mirada de su padre se dirigió a su dedo. Estaba vendado. Esta vez, su padre frunció el ceño. “ ¿Sigues practicando ese estilo de espada?” Inconscientemente bajó los brazos, pero antes de esconderlos detrás de su espalda, cambió su postura y muy naturalmente colocó sus manos sobre los apoyabrazos. Él asintió y trató de responder en el tono más despreocupado. " Sí." Pero las cejas de su padre no se relajaron. Al contrario, su ceño se tensó. “ ¿Crees que tienes la oportunidad de derrotarlo en el próximo torneo de los Cavaliers, o al menos estar bien emparejados en fuerza para no estar en desventaja?” Esta frase le tensó el corazón. ' Derrótalo. ' Derrótalo. ' ¡ A él! “Así es. ¡Lo derrotaré así como así! ¡Igual que el norteño!” Quería decirlo con seguridad, tranquilidad y serenidad. No supo por qué, pero cambió de opinión justo antes de decir esas palabras. Su tono era un poco abatido. “ Lo sabremos cuando llegue el momento”. Su padre guardó silencio por un momento, pero sus ojos seguían fijos en él. Esto le hizo sentirse muy incómodo. “Creo que deberías saber que la habilidad no es el único criterio para seleccionar al vigilante” dijo su padre lentamente. El ceño fruncido no desapareció. Un presentimiento ominoso lo invadió. Presentía que algo malo estaba a punto de suceder. Cambió su postura rígidamente. " Lo sé." Su padre continuó mirándolo sin moverse. “ Pero aun así, tus esperanzas de obtener el puesto de vigilante no son altas, considerando tu competencia”. Sintió como si hubiera una cuerda en su corazón y se hubiera tensado. él . Nolanur cuenta con el apoyo de todo el Territorio del Norte, además de un escudo: sus buenas relaciones personales. Tony goza de la estima del Capitán Cullen, y las habilidades de Cox para comandar ejércitos durante la guerra, así como su experiencia, son muy apreciadas por el Príncipe Horace. Ha sido recomendado por el propio príncipe. “ Todos son candidatos populares”. Su padre lo miró fijamente. Todo lo que decía era bien sabido por todos. Todas sus palabras estaban grabadas en su corazón como si un sello le hubiera sido estampado. “ Pero sólo me tienes a mí, tu padre.” No estaba seguro de si lo había imaginado o no, pero cuando su padre dijo esas palabras, aparentemente lo escuchó exhalar suavemente por la nariz. Estaba un poco frustrado. La mirada de su padre lo obligó a apartar la vista y mirar otra cosa. " Lo sé." Sin embargo, parecía que su padre no estaba dispuesto a dejarlo ir. “ Por lo general, no habrá varias personas de la misma familia que asuman puestos importantes entre los guardias, especialmente el puesto de vicecapitán y vigilante”. Su padre parecía abatido, pero apenas se notaba. " Es muy probable que pierdas." Su respiración se detuvo por un momento y pasaron unos segundos antes de que se recuperara lentamente. " Lo sé", dijo con cierta dificultad. Su padre finalmente desvió la mirada y miró hacia la puerta de la sala de descanso del turno de noche. “ ¿Pero aún así, obstinadamente, quieres intentarlo?” De alguna manera, aunque fruncía el ceño al ver a su padre, que actuaba así, se sentía relajado. No podía describir la sensación con detalle. " Sí." Bajó los brazos y permaneció quieto unos segundos antes de finalmente tomar aire y responder: "Tengo que intentarlo". Esta vez, su padre guardó silencio durante un buen rato. Incluso el ambiente en la sala de descanso del turno de noche, que nunca había sido muy relajado, se tornó solemne. Su padre permaneció en silencio durante tanto tiempo que frunció el ceño y comenzó a preguntarse si debía interrumpir el silencio para despedirse... Ya sabes, la Guardia Real no es solo un grupo de guardias que protegen al rey. Es un contrato, una creencia y una tradición. Su padre exhaló lentamente, pero no lo miró. En cambio, el hombre miró la pared de la sala de descanso del turno de noche. Allí, en la pared, estaba la lista de servicio con los nombres de los guardias: Cullen, Arunde, Barney, Tardin, Gales, Talon, Dagestan, Novork, Godwin, Kenney, Javea, Nalgi... No sabía por qué su padre quería sacar ese tema a colación, pero había una mirada bastante profunda en la mirada de su padre. Desde la época del Rey del Renacimiento, las familias nobles que ostentaban el poder enviaban a sus descendientes, ya fuera su hijo mayor, su segundo hijo, hijos de la familia principal o de las familias secundarias, para proteger al rey. Estos descendientes cultivaron la relación de su familia con la Familia Real y se ganaron la confianza del Palacio del Renacimiento. El rey también aprovechó la oportunidad para mantener un acuerdo tácito con las familias vasallas para asegurar la continuidad de su influencia sobre los feudos de sus subordinados. Su padre suspiró. Su voz sonaba un poco inusual. Era un poco menos firme y un poco más resignada de lo habitual. En cierto sentido, durante siglos, la Guardia Real fue una versión en miniatura del territorio del reino. El ascenso y la caída de los Seis Grandes Clanes, las Trece Familias Distinguidas, los Siete Asistentes Estrellas de Jade, los nuevos nobles y todas las familias nobles, sin importar su tamaño, se reflejan en la Guardia Real. Frunció el ceño intensamente. Tenía la sensación de que su padre se comportaba un poco extraño hoy. Su padre siempre había sido muy estricto desde que tenía memoria. Él nunca... habló en un tono tan grave. “ Oficial al mando”. Frunció el ceño y miró a su padre. Inconscientemente, lo llamó con el título al que más se había acostumbrado. " ¿Qué quieres decir exactamente?" Parecía que su padre había recuperado la cordura al llamarlo “oficial al mando”. Hizo una breve pausa. Cuando su padre volvió a hablar, el hombre había vuelto a ser el oficial comandante firme al que se había acostumbrado. “ Sé que tu impresión de la familia no es buena y tu relación con tu primo no es buena”. Su padre lo miró de nuevo y se enderezó. Su tono era severo. “ Pero si vuelves a casa, consigues una promesa de tu abuela y tu prima, y hazle saber a Su Majestad que probablemente heredarás el título y el feudo de tu prima...” Su corazón se enfrió. '¿ Esto otra vez? ' ¿ Herencia?' Su padre continuó hablando. Con rostro inexpresivo, le contó todo su plan. Entonces Su Majestad te verá con mejores ojos al considerar al candidato para el puesto de centinela. Creo que está más dispuesto a tener un guardia y un vasallo cercano a quien pueda ver a diario, así como a alguien leal que le ayude a administrar el reino. “ Incluso puedo renunciar y jubilarme, lo que podría aumentar tus posibilidades”. ' ¿ Es eso así? " Mientras hagamos esto y lo acepte... mis posibilidades aumentarán". Suspiró silenciosamente. Una leve decepción se apoderó de su corazón. Habían sido padre e hijo durante muchos años. Si bien no eran el modelo de lo que debería ser la relación padre-hijo... al menos, creía que su padre compartiría con él sus pensamientos sobre la tierra, esos recuerdos y las costumbres del mundo. ' Pero...' “¿De verdad quieres que regrese y herede el título y la tierra de la familia?” preguntó en voz baja. Sonaba frío, distante y hostil. Su tono incluso lo sorprendió a él mismo. Sin embargo, no quería reprimir estas emociones. En cambio, dejó que se fueran enconando poco a poco y las transformó en palabras frías y amargas. “ ¿Quieres que regrese y me haga cargo de la llamada 'familia' que nos obligó a irnos de casa, lo que resultó en la muerte de mi madre mientras veníamos hacia aquí, y provocó la muerte de mi hermana porque no teníamos medicamentos?” Sus resoplidos eran tan fríos que parecía como si alguien hubiera traído un invierno adelantado al mundo. Hacía tanto frío que provocó que su padre se convirtiera de repente en una aterradora escultura de hielo. Los ojos agresivos de su padre eran lo único que no estaba fijado en él. “ No tiene nada que ver con ellos”, respondió su padre con rigidez después de un largo rato. “Entonces , ¿para qué sirve?” respondió sin contemplaciones. Si no tiene nada que ver con ellos, ¿por qué quieres que me involucre? ¿Por qué no regresas y heredas el título, te casas con esa joven y hermosa mujer, te conviertes en el buen hijo de mi abuela y en el buen vasallo de Su Majestad? Bang! Se escuchó un ruido fuerte. Observó en silencio cómo el puño de su padre se estrellaba contra el apoyabrazos. La atmósfera se volvió tensa y opresiva. Se dio cuenta que ambos jadeaban levemente. Su padre lo miraba con frialdad, como lo había hecho cientos y miles de veces en el pasado. Era la mirada que usaban los comandantes al entrenar a los nuevos reclutas. Sintió como si su padre fuera a desatar el látigo en cualquier momento. Pero esta vez, levantó la cabeza, infló el pecho y miró fijamente a los ojos del comandante sin retroceder. Después de un rato, su padre forzó la palabra entre dientes mientras sus mejillas se contraían. “ Porque sois de mi sangre.” Su padre exhaló. De alguna manera, el rostro de su padre ya no parecía tan tenso. Tranquilizó su respiración e incluso apartó la mirada, algo que rara vez se veía. “Creo que esto lo tienes que decidir tú mismo, hijo mío” dijo su padre con rigidez. Tembló ligeramente. ' ¿ Hijo? ' Esto es realmente extraño. " Esto no es propio de él", miró a su padre frente a él y pensó en su corazón. Durante muchos años, ya sea en público o en privado, su padre, que era firme, inflexible y metódico, siempre lo había llamado por su nombre o título. Desde que falleció su madre, su padre dejó de llamarlo hijo durante mucho tiempo. '¿ Mi hijo?' Esto lo dejó atónito por un momento, pues no sabía cómo reaccionar. Al igual que antes, la ira ya lo hervía, pero en ese momento no encontraba a nadie con quien desahogarse. Al final, sólo pudo obligarse a resoplar y girar la cabeza con desdén. -Entonces todavía no podemos escapar, ¿verdad? “ Aunque nos hayamos mudado del feudo familiar, llegado a la capital, ingresado en la Guardia Real y hayamos sido autosuficientes durante tantos años...” Echó un vistazo al horario de servicio en la pared y dijo con desprecio: “Seguimos siendo como animales en el desierto que huyen despavoridos para evitar la lluvia. Pero vayamos donde vayamos, seguimos teniendo nubarrones sobre nuestras cabezas.” Su padre lo miró en silencio y suspiró. Su tono estaba cargado de cansancio. “ No, no podemos escapar.” La pareja de padre e hijo guardaron silencio durante un rato. opciones . Una, aceptar las condiciones de tu abuela y tu prima para obtener un título y un feudo respetables. Podrías convertirte en el próximo vigilante, quizás incluso en el capitán. Finalmente, su padre suspiró y volvió a hablar. Quizás porque se había quedado despierto hasta tarde, pero había un cansancio en su voz que se negaba a desaparecer. “ O dos, puedes negarte”” Interrumpió las palabras de su padre. “ Me niego, no me importa el puesto ni el título”. Su respuesta fue rápida y contundente. Lo dijo de una manera que no daba lugar a discusión, mientras miraba a su padre sin intención de ceder. “ No volveré atrás. “ Ni siquiera quiero tener nada que ver con ellos”. “ Esa llamada 'familia' cuyos corazones son completamente negros”, pensó fríamente. Su padre frunció el ceño.” Aunque esto signifique que probablemente perderás la competencia para convertirte en el Vigilante de la Guardia Real, y que durante toda tu vida solo serás un pequeño... “ Sí”, respondió sin dudarlo. Esta vez su padre lo miró fijamente durante un largo rato. Mucho tiempo... Durante ese período, la mirada de su padre cambió varias veces y las emociones en sus ojos eran desconocidas. Él devolvió la mirada a su padre, mirándolo fijamente a los ojos. Su mirada no vaciló. Finalmente, su padre apartó la mirada. “Muy bien” resopló su padre, y su voz sonó mucho más animada”. No vuelvas entonces. Esto le dejó bastante sorprendido. En sus recuerdos, cuando ambos estaban enojados, su padre nunca se daba por vencido tan rápidamente. Solo pudo cruzar los brazos de nuevo e intentar apagar el fuego y el resentimiento que no podía desahogar. El aire de ese día no le sentaba nada bien. Los dos parecían sentirse un poco incómodos el uno con el otro. Permanecieron en silencio durante unos segundos. " Está bien." Su padre se aclaró la garganta. “Bueno , ya terminaste de entregar tu informe de hoy. Ya puedes irte, Vanguard Quill Barney” dijo su padre con indiferencia mientras se incorporaba. Por un momento, la expresión de su padre se volvió fría nuevamente. Le resultaba difícil creer que el padre cansado que acababa de llamarlo su hijo y el actual oficial al mando, frío, indiferente y serio, fueran en realidad la misma persona. Se puso de pie con rigidez. Sintió que por fin podía encontrar un lugar para desahogar el desdén y el resentimiento, que aún no habían desaparecido por completo. “Muy bien, vicecapitán Quill Barney.” También volvió a usar su tono habitual. Miró a su padre antes de salir de la sala de descanso del turno de noche y cerró la puerta con frialdad. ¡Charla! La puerta de la sala de descanso del turno de noche se cerró de golpe, y Barney Jr. salió de su ensoñación. ¡Su mente también se aclaró! Poco a poco fue recuperando la conciencia y sintió que se movía. Gracias a la Diosa del Atardecer, estás mejorando. Creí que estábamos a punto de perderte. Era la voz de Nalgi. Había un toque de leve alegría en su voz. Sonaba vago, como si estuviera muy lejos. No parecía real. ' ¿ Me perdiste? ' ¿Sigo soñando?' Barney Jr. intentó parpadear, pero gimió de dolor. Le dolían los ojos, y al abrirlos, se le llenaron los ojos de lágrimas. Sus oídos aún zumbaban con un extraño zumbido. ' ¿ Qué pasó?' “ Nalgi, suéltame...” Abrió los ojos mientras soportaba el dolor, solo para ver luces y sombras borrosas. Distinguió vagamente a un pequeño grupo de varias personas que se movían torpemente bajo la luz de las antorchas. Y él era uno de ellos. Nalgi lo sostuvo mientras avanzaban tambaleándose. “No , no creo que pueda valerse por sí mismo ahora, comandante.” Nalgi sonaba un poco exhausto y sus pasos no eran muy estables. Barney Jr. negó con la cabeza con fuerza. Aunque el zumbido en los oídos no se había aliviado y aún le dolían los ojos, su mente se aclaró un poco. Vio varias imágenes vagas de la espalda de Beldin, superpuestas y balanceándose mientras caminaba delante. Se acordó de algo. ' La prisión de los huesos, Zakriel y... ' El baile de la alquimia'. "¿ Dónde estamos? ¿En el Río del Infierno?" Barney Jr. pisó una piedra sin querer y se tambaleó. La voz de un adolescente, un tanto desconocida pero también familiar, llegó a sus oídos desde atrás. Parecía que ya no le quedaban fuerzas. " Por supuesto que no. “ Tienes que tomar el barco para ir al Río del Infierno...” Barney Jr. frunció el ceño y recordó un nombre de sus recuerdos que lentamente se recuperaban. " Es él." Antes de que pudiera girar la cabeza, el dueño de la voz caminó tambaleándose hacia él. Era un niño miserable y lastimoso, con sangre y tierra por todo el cuerpo. También tenía una hinchazón roja aterradora en la mejilla. Su mano izquierda colgaba sobre el hombro de un joven pelirrojo impaciente, y en la derecha sostenía una espada larga plateada, lisa y brillante. Cojeaba. " ¿Está bien?" Después de escuchar las palabras del adolescente, Nalgi frunció el ceño y se giró hacia Barney Jr. Extendió la mano y lo sacudió. ¿ Me ves bien, Barney? ¿Barney Jr.? ¿Conejito Barney? ¿Cuántos dedos ves ahora? ' Maldita sea. " Esta parlanchina... ' Solo espera hasta que me recupere...' Barney Jr. seguía parpadeando, pero no podía apartar las imágenes borrosas y superpuestas. Sin embargo, logró ver a Nalgi. “ Cuatro.” Resopló levemente y dijo malhumorado: “Pero... " ¿Te refieres a los dedos de la izquierda o de la derecha?" Nalgi arqueó las cejas y apartó los dos dedos que había levantado. Emitió un zumbido de alegría. Le dio una palmadita a Barney Jr. en el brazo y se volvió hacia el niño, mostrándole los dientes alegremente. No tiene ningún problema. Está en muy buen estado. El niño también levantó las cejas y giró la cabeza. -Muy bien, mi pie. Justo entonces... “ ¡Waaaaaaaa!” La persona que Beldin sostenía al frente habló de repente en voz alta. Parecía sorprendida y feliz. “ ¡Creo que acabo de escuchar algunos sonidos!” Era tan fuerte que hizo temblar el túnel. Su voz les atravesó los tímpanos, conmocionándolos a todos. Un alboroto bastante fuerte estalló en el túnel. La mayoría se quejaba de insatisfacción. El túnel se llenó de gemidos de dolor por un momento. “ Oh Dios mío, haz que se calle...” “ Deja a ese bastardo inconsciente...” “ Ughhhhh...” " Mátalo..." Sin embargo, Tardin, quien contaba con el apoyo de Beldin, seguía gritando con entusiasmo: "¡Oye, Nalgi, gran poeta, date prisa y di algo! ¡Creo que estoy recuperando la audición!" Su voz se hacía cada vez más fuerte. Todo el equipo se balanceó de izquierda a derecha por un corto período de tiempo, como si hubieran experimentado un terremoto. Nalgi, que estaba al lado de Barney, se estremeció violentamente. ¡ Maldita sea, habla más bajo, Tardin! Cuando hablas, me duelen los oídos... Sin embargo, Tardin no parecía ser consciente del volumen de su voz. " ¿Qué?" Él miró hacia atrás con una expresión confusa y abrió la boca de manera exagerada. ¿ Qué dijiste? ¿Qué te duele? ¿Puedes hablar más alto? Su voz resonó en el aire y fue ensordecedora para sus oídos. Todos volvieron a emitir gemidos de dolor. “¡ No me hables!” Nalgi se tapó los oídos con dolor. Su voz también se hizo más fuerte. Hasta ahora, todo lo que he visto han consistido en imágenes superpuestas. Cuando camino, todavía me topo con las paredes... Barney Jr. se enojó cada vez más a medida que escuchaba el resto, pero poco a poco su corazón también se fue tranquilizando. -Están todos aquí. " Tranquilizarse." Barney Jr. notó que su sentido del equilibrio se estaba recuperando, por lo que lentamente ganó equilibrio y quitó una parte de su peso del hombro de Nalgi. " ¿Qué pasó?" Barney Jr. sabía a quién preguntar. Se giró directamente hacia el chico que estaba a su lado. “ Su Alteza, esa Bola de Alquimia... " ¿Qué está sucediendo?" A su lado estaba Thales Estrella de Jade, cuya mirada estaba tan desenfocada como la suya. El chico hacía una mueca. Bostezó de dolor mientras miraba a “Wya”, que estaba a su lado. Le sonrió con cierta vergüenza. " Eso es..." Thales se detuvo por un momento. “Lo viste.” Thales se encogió de hombros. El repentino movimiento hizo que Cuerda Rápida y él se tambalearan. Se apoyaron frenéticamente contra la pared para evitar resbalar y caer. “ La Bola de Alquimia es una...” Thales se devanó los sesos y por fin encontró una palabra que pudiera entenderse fácilmente. “ ¿Cómo pongo esto... una bomba cegadora?” ' Destello...' Barney Jr. se quedó en silencio y reflexionó sobre la palabra durante un rato. “¿ Bomba de destello?” Thales frunció el ceño. Miró a los guardias reales, cuyas cabezas rodaban. Se apoyaban mutuamente como un grupo de borrachos que se ayudan entre sí para volver a casa. “Es más que un destello”, dijo tímidamente. “ Quizás produjo sonidos parecidos a granadas aturdidoras... Solo recuperé la audición después de unos minutos, e incluso ahora, todavía escucho zumbidos en mis oídos...” ' Y ese rayo de luz...' Thales cerró los ojos con disgusto. ' Aunque me cubrí los ojos con antelación, todavía me duele mucho...' Barney permaneció en silencio por un rato antes de preguntar la pregunta que más le importaba en ese momento: "¿Qué pasa con él?" El equipo se quedó en silencio. Sabían lo que quería decir. Thales miró a Barney. Vio ansiedad y añoranza en su rostro. Barney Jr. sintió que algo no estaba bien. “ Dime, ¿qué le pasó?” La vanguardia frunció el ceño. "¿Lo has matado?" “ Barney, sobre eso...” Nalgi respondió con preocupación: “Ejem, Zakriel, él...” “¿Qué le pasó?” preguntó Barney Jr. apresuradamente. El equipo guardó silencio un rato. Beldin fue quien finalmente rompió el silencio. “ Digámoslo así...” La voz tranquila del oficial resonó en sus oídos. A veces era fuerte y a veces suave. Por lo que parecía, aún no se había recuperado del impacto de la Bola de Alquimia. “ La percepción que Zakriel tiene del mundo a través de sus sentidos y atención es más sensible y centrada que la nuestra... nadie . Rugió al aire... Barney Jr. presentía que algo no iba bien. Ignoró estos detalles y preguntó directamente: "¿Lo mataste?". Todo el equipo quedó atónito ante su pregunta. Samel tosió mientras estaba al frente del grupo. Explicó con claridad: “Se volvió loco, pero sus instintos de batalla aumentaron en lugar de disminuir. Se volvió más agresivo y empezó a blandir su arma como un loco”. Samel dejó escapar un fuerte soplo. Parecía estar aliviando el dolor de sus tímpanos. de dos metros. Nalgi intentó acercarse y casi le corta la cabeza, y yo... Samel se dio unas palmaditas en el vendaje ensangrentado de su brazo izquierdo y suspiró. Barney Jr. hizo una pausa en sus preguntas antes de apretar los dientes. “¿ Ataques a larga distancia?” Beldin negó con la cabeza y susurró: “Lo intenté. ¿Recuerdas al sobrino falso de Tardin? Intentó dispararle una flecha a la cabeza a Zakriel desde lejos. Pero nadie supo por qué no le dio. Sin embargo, logró dispararle en el hombro”. Thales sintió que la mirada de Barney se dirigía hacia él. Cuerda Veloz, quien lo sostenía, encorvó los hombros y bajó la cabeza, como si quisiera hundirla por completo en el pecho de Thales. ' ¿ Omitido?' Barney Jr. miró fijamente a Cuerda Rápida, quien bajó la cabeza avergonzado. Beldin suspiró y dijo: “Zakriel sintió el dolor. Percibió la dirección de donde venía la flecha y huyó hacia la oscuridad en dirección opuesta”. La expresión de Barney Jr. se congeló. Después de un largo rato, Barney Jr. miró fijamente la oscuridad bajo sus pies y dijo: "Dime que lo mataste". Nadie habló. Thales inconscientemente dio un paso atrás. Muchos de los guardias también bajaron la cabeza. Barney Jr. suspiró profundamente y apretó los dientes. " ¿Por qué?" Pisoteó con el pie y sus movimientos hicieron que Nalgi se balanceara inestablemente a su lado. “ ¿Por qué… por qué no lo persiguieron todos y lo mataron?” Había un odio amargo en su voz, y su voz era fuerte. Era tan fuerte que los delicados tímpanos de todos volvieron a palpitar de dolor. “Barney” dijo Beldin con calma”, la Bola de Alquimia fue excepcionalmente poderosa y también nos afectó bastante. Mucha gente, incluido Cuerda Rápida, miró instintivamente a Thales, lo que provocó que el príncipe levantara las cejas sin darse cuenta. '¿ Y qué tiene que ver conmigo?' para mantener el equilibrio y tropezábamos después de levantarnos y dar tres pasos... Beldin suspiró. “ Aunque nuestra situación era mejor que la de Zakriel, nos llevó mucho tiempo levantarnos y escapar de aquí abajo”. Barney miró a Beldin con incredulidad, luego a los demás, pero muchas personas apartaron la cabeza de su mirada. “No te preocupes” susurró Samel”. Los sentidos de Zakriel son más sensibles que los nuestros y se ven más afectados por la Bola de Alquimia. Supongo que necesita más tiempo que nosotros para recuperarse; puede que ni siquiera logre recuperarse del todo. “ Al menos todavía estamos vivos.” Barney guardó silencio. Bajó la cabeza en silencio. Todo el equipo siguió avanzando lentamente. Justo cuando Thales pensaba que todo había terminado, Barney Jr. de repente preguntó: "¿De dónde salió la Bola de Alquimia?" El ojo de Thales se crispó. Intercambió una mirada con Cuerda Rápida. ' Este... '¿ Cómo digo esto?' “ Bueno, la Familia Real Estrella de Jade... siempre tiene algo de stock...” Thales tragó saliva y dijo. Barney Jr. frunció el ceño. ¿ Por qué no lo usaste antes o simplemente nos lo diste? Thales frunció el ceño antes de relajarse de inmediato. Con confianza, dijo: "¿No era mejor activarlo cuando estaba completamente concentrado en otra cosa? “ Si hubiera esperado a que Zakriel lo viera antes de lanzarlo, no creo que hubiera sido tan efectivo”. " No puedo decir que me olvidé de hacerlo antes, ¿verdad?" Por suerte, Barney solo reflexionó sobre esto un rato. No siguió haciendo más preguntas. Thales desvió su mirada “orgullosa”. ' Además, Zakriel y Cuerda Rápida pensaron que se trataba de una poderosa Bola de Alquimia con grandes propiedades explosivas, como la utilizada por Rafael en el pasaje secreto de la Ciudad Nubes de Dragón. ' Pero en verdad...' “ Oye, ¿cómo sabías que esta Bola de Alquimia solo producía destellos y sonido?” Efectivamente, Cuerda Rápida le pinchó las costillas con inquietud y susurró: "Cuando Stake lo sacó, ¿no dijo...?" Thales suspiró mentalmente. -Mira , ésta es mi mayor preocupación. " Simplemente lo supe", dijo Thales. Su expresión lo hacía parecer alguien con amplios conocimientos. Se encogió de hombros. “ Sé que este juguete no es mortal”. Cuando Cuerda Rápida vio esto, frunció el ceño. Pero ¿y si fuera del tipo explosivo? Cabe destacar que no hay marcas visibles en las Bolas de Alquimia. Solo unas pocas personas con talento pueden... El mercenario novato lo miró insatisfecho. “ Vi uno hace unos años...” Thales tosió suavemente y detuvo el tema de manera decisiva. " Que no es. “ La Familia Real Estrella de Jade tiene una larga historia y tenemos una forma de identificar las Bolas de Alquimia”. Él sonrió misteriosamente. “ Así como nuestra sangre es de color oro...” Cuerda Veloz le dirigió una mirada de disgusto, dando a entender que no le importaba, aunque Thales se negara a decírselo. Le dio la espalda con desinterés. Thales respiró aliviado. ' Así es, también tuve miedo cuando Stake lo amenazó a él y a Zakriel con la Bola de Alquimia.' Sin embargo, todos los misterios fueron revelados después de que encontró el punto de anclaje y “perdió el control” mientras aún conservaba una mente racional. En ese estado mágico, Thales vio claramente el interior de la Bola de Alquimia. Era una bola de energía giratoria. En ese momento, supo intuitivamente que la energía rotatoria en su interior estaba en realidad vacía. Incluso si se liberara toda de golpe, como máximo haría volar unos cuantos metros de polvo a su alrededor. " Lo más importante... ' ¿No hay marcadores obvios?' De hecho, cuando la visión de Thales penetró la cubierta y la capa intermedia, descubrió que el anillo interior, cubierto por una carcasa metálica e invisible en la misteriosa Bola de Alquimia, tenía grabadas unas palabras con las que no estaba muy familiarizado. Se parecían al lenguaje del Imperio moderno. [Película XX cegadora y deslumbrante + película XXXX] [Torre de Alquimia, Producto Glorioso del Mago de Guerra XX, N.° XX EE1109-8-17, Creador: Mago de Primera Clase XX, DE Charleton] [Se utiliza para suprimir sentidos, supresión XX, XXXX, XX, etc.] [XX Unificado. Solo para uso en la torre. Estrictamente prohibido exportar XX o transportar fuera de la torre. Las áreas prohibidas incluyen, entre otras, la Torre de las Almas, la Iglesia del Dios Brillante, XXX, el Tercer Anillo, la Puerta del Infierno, XXXX, el Templo de los Caballeros, el Imperio y XXXXXX] El extraño texto contenía una enorme cantidad de información, como el nombre del creador. Había muchas palabras en el texto que no le resultaban familiar, pero fueron suficientes para que Thales comprendiera su función. Por lo tanto, le resultó útil cuando estaba pensando en usar algo para reprimir a Zakriel, que poseía sentidos extraordinarios. Cuerda Rápida frunció el ceño. Parecía estar sumido en sus pensamientos. “ Entonces, antes, ¿Stake te amenazó con una moneda de cambio falsa y nos engañó con ella?” " Eso parece." Cuando Thales pensó en la astuta Estaca, meneó la cabeza con fastidio. " En realidad, tenía razón. Debería haberlo pensado. “ ¿Cómo puede alguien como él tener la determinación de morir con sus enemigos?” En ese momento... Golpe... Golpe... El primero en sorprenderse fue Thales. Bajo la influencia del "veneno" de esa "película XX" o como se llamara, la velocidad de recuperación de los sentidos de los miembros del grupo varió. Se ayudaban mutuamente a avanzar mientras ellos avanzaban con paso vacilante. ¡Pero en ese momento casi todo el mundo se puso tenso! Pum... Pum... Pum... Una serie de pasos de quienquiera que estuviera detrás de ellos resonó repentinamente en el oscuro túnel. Esa persona no se molestó en disimular sus pasos. Pum... Pum... Pum... Se estaba acercando cada vez más.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 452

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 451

Estás leyendo el capítulo 451 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.