Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 448 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La mazmorra volvió a un estado de silencio aterrador.
En este momento...
" Eso no está bien."
Samel, la única persona entre los Guardias Reales que evitó el encarcelamiento, interrumpió fríamente: "Si tu objetivo era solo dejar que el rey viera la situación con claridad, ¿por qué no fuiste solo con el legendario equipo antimístico para asesinar a la reina que, según afirmabas, era una calamidad?"
Samel ahora se mostraba frío y decidido. Ya no parecía formar parte de la antigua Guardia Real.
A Thales le asaltó una idea; recordó el desastre que sufrió la Familia Real Estrella de Jade durante el Año Sangriento, del que Gilbert le había hablado antes. No pudo evitar fruncir el ceño.
“ ¿Por qué utilizaste un método tan extremo?”
Zakriel no habló. Samel continuó interrogándolo: "¿Y por qué pusiste a toda la Familia Real Estrella de Jade en tu lista de exterminio? ¿Por qué te negaste a detenerte hasta matarlos a todos?"
Los labios de Zakriel temblaron. Toda la sangre desapareció de su rostro mientras miraba a Samel con la mirada perdida.
“Sí” Tardín se unió a la conversación con el rostro pálido”. Ya sabes, incluso las esposas más inocentes de los príncipes, los nietos reales y la vivaz e ingenua princesa Constanza, incluso ellas...” Se mordió el labio; no pudo continuar.
Zakriel miró fijamente a Samel y Tardin durante un buen rato. Luego suspiró. “Esa no era mi intención”.
Al ver esto, Thales se sintió desconcertado, pero inmediatamente pensó en otra pregunta.
“¿ Entonces de quién era esa intención?” Las palabras del príncipe atrajeron la atención de los demás. “No nos dijiste toda la verdad”. Thales dijo en voz alta: “Dime, ¿quiénes eran el grupo de personas que colaboraron contigo para asesinar al rey y que pretendían derrocar a Constelación? ¿Quiénes eran?”
" Y lo más importante..."
“¿Qué clase de plan tramaba el grupo de calamidades con el rey Aydi para traerles tal desastre?” preguntó Thales apretando los dientes.
Zakriel pareció quedarse sin palabras ante estas preguntas. Permaneció en silencio un buen rato, pero al final, solo negó con la cabeza y guardó silencio.
Samel intervino de nuevo: “Una cosa más: si lo que dijiste era cierto, ¿por qué?”. El exviceportador miró fijamente al exCaballero del Juicio. “Ya que cumpliste tu objetivo... ¿por qué no te destacaste ese año y admitiste que eras el traidor?”.
No eres de los que temen asumir sus responsabilidades, y menos aún temes a la muerte. Incluso estuviste dispuesto a soportar mi castigo cuando huí. Con tu personalidad, ¿no deberías haber dicho la verdad con franqueza y haber recibido tu castigo con dignidad, tal como lo estás haciendo ahora?
Zakriel apretó los labios con más fuerza, pero los prisioneros fueron notando poco a poco este extraño aspecto. Todos fruncieron el ceño y lo miraron.
¿ Por qué ocultaste esto durante dieciocho años? ¿Por qué dejaste que nos torturaran durante dieciocho años? Samel pronunció sus preguntas una tras otra. La indignación y la negativa a aceptar la verdad absoluta de lo que decía Zakriel se percibían en sus palabras. "¿Por qué esperaste hasta ahora? ¿Por qué saliste de repente y nos dijiste estas cosas, y además que eras el maldito traidor? Si no puse un pie aquí y no te dejaron salir, ¿acaso pensabas seguir callado hasta morir?"
Zakriel no hizo el más mínimo movimiento. Simplemente hundió el rostro en la oscuridad, donde ninguna luz podía brillar.
“ Y…” Samel apretó los dientes y agitó los brazos. Eso asustó a Thales. “¿Por qué tu objetivo es este príncipe?”
¡En ese momento, Thales quedó en shock!
' Mierda. ¿Por qué el príncipe...?'
“¿Qué más nos ocultas?” rugió Samel”. ¿Qué clase de secreto es ese que estás dispuesto a traer al Río del Infierno en lugar de decírnoslo?
Thales lanzó una mirada fugaz a Cuerda Veloz, quien se movía inquieto porque quería huir. El príncipe presentía que las cosas estaban a punto de ponerse muy mal.
'¿ Por qué volvimos a este tema?'
Todos los miembros de la Guardia Real, incluido Barney Junior, escrutaron a Zakriel con miradas inquisitivas. Muchos volvieron a fijar la mirada en Thales.
“Esto es muy malo.” Thales apretó los dientes discretamente”. Zakriel no reveló mi secreto antes. Quizás fue porque aún se sentía culpable hacia la familia real y no quería manchar el nombre de Estrella de Jade...
' Pero ahora...'
Con el corazón intranquilo, Thales miró a Zakriel, quien parecía dudar. “Ya ha revelado la verdad sobre la alianza entre los Místicos y el Rey Aydi II. Ya... no tiene motivos para ocultar mi secreto, ¿verdad?”
Justo en ese momento, Zakriel habló en voz baja; el Caballero del Juicio dijo claramente: “Para defender a los muertos”.
Esto dejó atónitos a los demás, especialmente a Thales.
¿ Abogado de los muertos? ¿Qué significa eso?
Zakriel respiró lentamente. Una profunda cautela se apoderó de sus ojos. “Nada de esto fue casualidad, ya sea la infiltración en la Prisión de Huesos hoy, o la presencia de este príncipe, las Espadas del Desastre, el Escudo de las Sombras o incluso el Rompedor de Dragones en este lugar”.
Un pensamiento apareció en la mente de Thales: "¿No es una coincidencia...?"
Zakriel levantó la cabeza rápidamente y miró a Thales. “Esa daga tuya, Su Alteza”.
“¿Daga ?” Thales tragó saliva involuntariamente”. ¿Qué?
Mientras tenía que soportar las miradas escépticas de los demás, Thales resistió su impulso de tomar la daga JC.
El tono del Caballero del Juicio era indiferente, y cada una de sus palabras estaba impregnada de frialdad. “Lo sé, fue forjada con el acero oscuro purificado bajo tierra por los enanos, y hecha con un material similar al usado para la Espada Suprema. Pero se fundieron Gotas de Cristal especiales en el acero para otros fines. Es una espada extraordinaria”.
Antes de que Thales pudiera reaccionar a la situación, Zakriel reveló el origen de su daga JC con su siguiente frase.
Esa es un arma que pertenece exclusivamente a la Flor del Asesino: los Charleton. También es la prueba de que un Charleton ha completado su entrenamiento y ha comenzado formalmente su vida como asesino.
¡La multitud quedó atónita! Incluso Cuerda Veloz miró a Thales con miedo.
Como tema de conversación, el propio Thales se sentía rígido. No podía moverse.
- Él lo sabe. Pero...
Los ojos de Zakriel estaban llenos de cautela y miedo, como si el prisionero inestable que acababa de escapar de la prisión fuera solo un producto de su imaginación.
“ Su Alteza, la aparición de esa daga en sus manos, incluyendo cómo los asesinos del Escudo de las Sombras intentaron amenazarla y engatusarla para que se fuera con ellos hace un momento, es suficiente para decirnos algo.
“ No sé qué razón podría haberlos llevado a infiltrarse nuevamente en la Familia Real Estrella de Jade para acercarse a un individuo tan único como usted, a pesar de que participaron en el asesinato ese año”.
Cuando mencionó lo único que era Thales, Zakriel volvió a callar. Eso asustó tanto a Thales que empezó a sudar frío.
“ Pero esto debe estar relacionado con la desgracia que trajeron las calamidades, junto con el plan que no lograron ejecutar con éxito ese año”.
Los ojos de los prisioneros brillaron mientras sus miradas alternaban entre Thales y Zakriel. Esta vez, el rostro del Caballero del Juicio reflejaba cautela, como si cada persona frente a él fuera su enemigo.
sentir que hay gente llena de indignación. Se niegan a dejar que la tragedia que una vez ocurrió termine.” Los ojos de Zakriel brillaron”. Siguen intentando desenterrar el tabú del pasado, buscando el legado de todos esos años, defendiendo a quienes murieron hace dieciocho años en el desastre...
“¿Defensor de los caídos?” Thales miró a Zakriel con la mirada perdida”. No... No es así.” Thales se obligó a apartar la mirada”. Esta daga... me la dio Jala en el pasado...
Pero al pensar en esto, Thales se detuvo un momento. “Un momento. La daga JC y la flor del Asesino pueden ser solo un malentendido, pero Escudo de las Sombras...”
Thales no pudo evitar pensar en las palabras que Stake dijo en la taberna.
" Desde asesinar locamente a los miembros de la familia real, hasta darlo todo para asegurar la supervivencia del príncipe... el cambio drástico en la actitud de Teng antes y después solo demostró una cosa: la existencia del príncipe debe significar algo".
Zakriel ya no prestaba atención al comportamiento anormal del príncipe. Continuó hablando con terquedad, con palabras frías como el hielo: “Hay que detenerlos”.
Hizo hincapié en la palabra “detenido”, diciéndola con firmeza y en un tono que no admitía discusión.
“ Hay que detenerlos antes de que la tragedia del pasado reaparezca y se cometa el siguiente error”. Cuando Zakriel terminó de hablar, Thales sintió un escalofrío recorrerle la espalda.
Samel se rió. "¿Defensor de los muertos?", repitió Samel negando con la cabeza. Parecía despreciar las palabras de Zakriel. "Qué excusa tan pésima. No me has respondido..."
“¡Basta !” Justo en ese momento, Barney Junior pareció haber perdido la paciencia e interrumpió a Samel sin dudarlo. Samel le lanzó una mirada de disgusto a Barney Junior, pero este lo ignoró”. Si ese es el caso, no estás dispuesto a que te arresten sin oponer resistencia; aún quieres atacar al príncipe, ¿verdad?” Barney Junior miró directamente a Zakriel.
Zakriel guardó silencio un segundo. No respondió directamente, simplemente repitió lo que había dicho antes.
“ Hay que detenerlos.”
Al oír esto, la mirada de Barney Junior se volvió más fría. "Muy bien."
El antiguo vanguardia se quitó el escudo de la espalda, levantó su espada larga y la apuntó directamente a Zakriel. Tenía una expresión asesina.
“ Entonces hay que detenerte.”
Barney Junior dejó de dudar y de mostrarse sentimental. Dijo fríamente: “En nombre de la Guardia Real, debemos exterminar el mal y castigar al traidor para que se haga justicia”.
Thales sintió inmediatamente que los cuerpos y las mentes de todos se tensaban.
Beldin, Bruley, Tardin, Canon, Naer y Nalgi se dispersaron lentamente. Los Guardias Reales volvieron a empuñar sus armas, formaron una formación y mostraron su afán asesino, que ya no estaba dirigido contra Thales y Cuerda Rápida.
Sus armas apuntaban al Caballero del Juicio frente a ellos. Incluso Samel desenvainó lentamente su espada, de pie a un lado.
Era como si hubieran regresado al estado de cuando estaban en guerra, como si la escena en la que se encontraron con su viejo amigo hace un momento fuera solo una ilusión.
Thales apretó instintivamente la espada de Ricky. Los ojos de Cuerda Veloz brillaron, mostrando que estaba pensando. Levantó la ballesta en su mano.
“¿Estás listo para aceptar tu castigo, traidor?” Barney Junior miró a Zakriel con dureza; el odio y el asco en sus ojos prácticamente se filtraban.
El Caballero del Juicio soportó sus miradas en silencio. “Por supuesto”. Zakriel suspiró. Lentamente tomó su hacha. Mientras hablaba, la tristeza en su rostro se transformó poco a poco en determinación. “Me he estado preparando cada día, cada hora y cada segundo de mi vida”.
En ese instante, fue como si alguien hubiera presionado el botón de rebobinado, causando que el tiempo volviera al momento anterior en el que el Caballero del Juicio y sus antiguos camaradas eran enemigos entre sí.
Cuerda Rápida tiró de Thales, indicándole si debían huir mientras los demás luchaban.
Pero Thales negó con la cabeza. Percibió la tensión y la gravedad en la sala... pero esa tensión y gravedad no provenían de ambos bandos en la confrontación; esos sentimientos provenían solo de uno.
“¿Barney ?” Nalgi levantó su arma y miró fijamente al antiguo vigilante que tenía delante. Tragó saliva, preocupado, antes de hablar con cautela”: Él es solo uno, y nosotros somos siete.
Barney frunció el ceño.
“No , ocho” interrumpió Samel con suavidad. Con la espada en la mano, llegó junto a Zakriel. La ira ardía en sus ojos”. Todas las deudas deben saldarse hoy.
Zakriel le lanzó una mirada a Samel. Una emoción desconocida brilló en sus ojos, pero no dijo nada.
Barney Junior también miró al cobarde que huyó, y a quien menospreciaba. Frunció los labios, negó con la cabeza y dijo:
“ Muy bien, ocho.”
Y así, los nueve antiguos miembros de la Guardia Real; las nueve personas que tenían sus rostros marcados con la marca de Constelación para criminales; las nueve personas que no se habían visto durante dieciocho años... levantaron sus armas unos contra otros en ese momento.
“ Uno contra ocho... No, la disparidad de fuerza es demasiado grande”, suspiró suavemente Nalgi mientras murmuraba para sí mismo.
El resto de los guardias reales fruncieron el ceño.
¿ La disparidad de fuerza es demasiado grande? Un pensamiento se agitó en el corazón de Thales. Oyó la gravedad de Nalgi.
Zakriel recorrió con la mirada al grupo y los examinó a todos nuevamente como si estuviera observando el campo de batalla.
“Sí , lo sé” dijo en voz baja, dejando a un lado todas las emociones que no debía tener mientras luchaba. Entonces, volvió a ser el más tranquilo y aterrador Caballero del Juicio”. Yo, contra ustedes ocho, solo.
Zakriel dio vuelta su hacha de batalla y la sostuvo con el revés antes de dar un paso adelante.
Toca, toca, toca.
“ En efecto, esto es...”
Su aura y la presión que ejercía sobre los demás se acumulaban poco a poco a medida que caminaba. Era como un maremoto que inevitablemente llegaría a la orilla, aunque desde la distancia pareciera que avanzaba lentamente.
“ ...más o menos, un poco...”
Zakriel levantó su hacha y encaró a sus oponentes, quienes estaban listos para luchar contra él. Su mirada era seria.
" ...injusto."

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 449
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 448
Estás leyendo el capítulo 448 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.