Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 447 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Mucha gente tenía la misma idea: que los místicos podían coexistir con otras razas en paz e incluso ayudarse entre sí”.
En ese momento le vino a la mente la conversación que Thales había tenido hacía mucho tiempo.
Eso ocurrió en la Ciudad Nubes de Dragón hace seis años. Giza acababa de desaparecer gracias a la Espada de la Purificación. Mientras la ceniza llenaba el cielo, cuando Thales juró encontrar un nuevo futuro para los Místicos, Asda, con la elegancia de un erudito, pronunció estas palabras con naturalidad, y Thales no supo si lo dijo intencionalmente o no.
“ Místicos, humanos, incluso los elfos... Con numerosos intentos y grandes esfuerzos, todos han fracasado.”
Las palabras de esa agradable voz eran claras en sus oídos, pero la cruel verdad que tenía delante sacudió su convicción.
Todos fracasaron.
Thales podría estar mirando a Zakriel con una mirada severa, pero estaba pensando en otra persona.
“Asda , ¿cuántas cosas me ocultaste? Hace dieciocho años... ¿qué demonios hicieron tú y Giza?
“¿Su Majestad... formó una alianza con las calamidades?” preguntó Tardin con incredulidad en el silencio sepulcral.
Naer expresó sus pensamientos: "¿Aire y sangre? Ah, todavía lo recuerdo, Banda de la Botella de Sangre, ¿verdad?"
Sus voces rompieron el silencio, y muchos de los presentes hablaron conmocionados. Mientras el grupo se ponía furioso, Barney Junior se adelantó rápidamente y los interrumpió diciendo:
" ¡ Silencio!"
La ruidosa prisión quedó inmediatamente en silencio.
La expresión de Barney Junior seguía rígida, pero Thales podía ver diversas emociones aflorando bajo su fachada de calma. Barney preguntó con frialdad: "¿Así? ¿Tres aliados de la calamidad?"
El Caballero del Juicio apartó la mirada del cuerpo de Thales mientras permanecía de pie frente al príncipe. Parecía absorto en su propio mundo mientras murmuraba: “Esas calamidades... no albergaban buenas intenciones. No les importaba mucho el futuro de Constelación. Al contrario, solo querían alcanzar sus propios objetivos a través del reino, incluso si eso significaba traernos toda clase de desgracias y desastres...”
“ Eso fue solo el principio.” La voz apagada y seca de Zakriel se alzó, y sus palabras sonaron como un martillo que destrozaba la fantástica imagen de Constelación. “Parecía que había sucedido de la noche a la mañana. El reino sufría continuos desastres naturales; nuestras cosechas se detuvieron, nuestro cargamento se bloqueó, nuestras rutas comerciales marítimas se cerraron, nuestros negocios y la industria agrícola se sumieron en el caos nacional, mucha gente perdió su trabajo y los conflictos eran frecuentes. Luego, el país sufrió múltiples rebeliones; la situación era tan grave que todo se descontroló...”
Cuando todos en la sala oyeron estas palabras, todos se quedaron en silencio.
“ En aquella época, cuando estábamos ocupados sofocando rebeliones y pacificando el país, el mundo entero parecía haber recibido algún tipo de orden al mismo tiempo...”
El Caballero del Juicio se quedó mirando fijamente al vacío.
Nuestros aliados y compañeros guardaron un extraño silencio y se negaron a respondernos, como si todo fuera una coincidencia. Lo mismo ocurre con los Tres Reinos del Océano Misterioso, la Corte del Árbol Sagrado, el Salón de las Crónicas del Rey e incluso el Palacio Tai Xuan al otro lado del mar. Todos evitaron responder a la llamada de auxilio de Constelación.
Nuestros enemigos y oponentes se unieron de una manera sin precedentes: los camianos impusieron un embargo a Constelación, el Gran Desierto nos invadió, los kassaianos nos robaron en el mar, Hanbol impuso un bloqueo comercial naval y Eckstedt nos provocó desde el norte. Incluso los rebeldes parecían contar con un apoyo incondicional. Era como si acordaran colaborar y causarnos problemas.
Zakriel recordó la historia del Año Sangriento, y la tristeza en sus palabras infectó la atmósfera del salón, haciendo que los rostros de los Guardias Reales se volvieran aún más desagradables.
Thales frunció el ceño inconscientemente.
Y en ese momento, por alguna razón, los materiales para fabricar las Armas Místicas que le compramos a Mane et Nox se cortaron. Ni siquiera el envío de Aceite Eterno y Minerales de Gota de Cristal pudo satisfacer nuestra demanda. Nos resultó increíblemente difícil proporcionar armas convencionales y suministros militares a nuestros ejércitos.
Zakriel continuó hablando, con la voz cada vez más tensa, como si se estuviera asfixiando lentamente: "No solo perdimos la guerra, sino que el rey y sus vasallos no estaban unidos. Las protestas de los nobles se sucedieron una tras otra, la relación entre los tres templos y el Palacio Renacentista era realmente tensa, y la desvergonzada Torre de la Erradicación incluso criticó el gobierno de Su Majestad.
“ Al sumar todas estas cosas, la situación se convirtió en la más desfavorable para nosotros”“ el dolor y la pena se reflejaron en los ojos de Zakriel” “y lo que viste fue cómo se reducía el número de nuestros hermanos en la guardia. Por deber y honor, dejaron a sus esposas e hijos para seguir a los Estrellas de Jade. Salieron al campo de batalla en grupos, completamente equipados. Respondían por carta cada quince días para informar a sus familias que estaban bien y con vida, o nunca más se sabría de ellos”.
En ese momento, ningún miembro de la Guardia Real, ni siquiera Samel, habló, pero cada uno tuvo su propia reacción. Algunos inclinaron la cabeza profundamente, otros evitaron el contacto visual de forma antinatural, y el canónigo incluso lloró en voz baja.
“¿Pero crees que todo esto fue solo una coincidencia?” Zakriel observó el fuego de la antorcha en la mano de Nalgi con una mirada distraída. Profundizó en sus recuerdos, y un tono feroz se incorporó a sus palabras.
Sé ... Sé por qué nos convertimos en el objetivo de todos. Sin importar las intenciones originales de Su Majestad, trabajar con las calamidades fue el comienzo de nuestro desastre. Hizo que Constelación cayera en un dilema sin precedentes, y convertimos al mundo entero en nuestro enemigo.
“¡Mierda !” Nalgi se dio una palmada en el muslo y maldijo. Nadie sabía si maldecía al rey Aydi o a Zakriel.
“ El mundo entero es nuestro enemigo”. La respiración de Thales se volvió errática, pero él no lo notó.
“¿Por qué?” Al oír todo esto, Barney Junior interrumpió fríamente a Zakriel”. Si crees que esta fue la raíz y la razón... ¿por qué no nos lo dijiste en su momento? ¿Por qué no pediste ayuda al viejo capitán, o incluso a mi padre? ¡Debían tener alguna forma! ¿Por qué tomaste una decisión sin la autorización de tus superiores?
La mirada de Zakriel se movió. El caballero recorrió lentamente con la mirada a los guardias reales presentes. Thales notó que muchos evitaban inconscientemente su mirada, afilada como una espada.
Unos segundos después, Zakriel dejó escapar una mueca aparentemente burlona y bajó la cabeza.
“No lo entiendes. Cuando finalmente tomé la decisión de hacer algo, ya era demasiado tarde.” Se estremeció levemente”. La situación era mala y fue de mal en peor. Incluso oíamos constantemente noticias sobre el fallecimiento de los guardias personales de los príncipes, que eran los más selectos de todos nosotros.
En menos de un año, el ímpetu de los ataques rebeldes se intensificó y conquistaron nuestras ciudades y territorios. La moral de nuestros soldados estaba baja y perdimos terreno. La guerra en el Desierto Occidental y el suroeste se extendió hacia nuestro país, e incluso se acercó a nuestras fronteras. Los ciudadanos estaban intranquilos y en constante ansiedad...
Cada vez que Zakriel decía una palabra, las cejas de los guardias se juntaban aún más.
Entonces , incluso Eckstedt mostró sus colmillos. Ese aterrador Gran Dragón que acababa de subyugar el Pasaje Dorado y los camianos se unieron al movimiento para aprovecharse de nuestra situación. No escatimaron en gastos y desplegaron todas sus fuerzas. Contaban con cien mil élites, y su marcha era imparable. Sus corceles avanzaban con cascos de hierro y cargaban con la fuerza de olas rugientes.
ese fue el mejor golpe final que nuestros enemigos tenían preparado para nuestro reino. Se suponía que sería el capítulo final del poema histórico que describía la caída de nuestro país.
Thales no pudo evitar pensar en Nuven el Séptimo, el rey cuyo poder e influencia no habían disminuido en lo más mínimo a pesar de su avanzada edad. El león astuto, feroz y poderoso.
También recordó lo que el Cuervo de la Muerte había dicho sobre el propósito de la marcha de Eckstedt hacia el sur. Al pensar en esto, Thales no pudo evitar preguntarse: ¿Realmente el Rey Nuven desplegó sus tropas con tanta decisión solo por motivos políticos?
“ Ya estábamos abrumados, habíamos agotado todos nuestros recursos y ni siquiera podíamos formar un ejército decente.” Zakriel parecía aún más angustiado. “Así, Constelación, que había llevado la gloria del Imperio y había existido durante setecientos años, estaba al borde de la destrucción. Estaba a un paso de caer al abismo y enfrentarse a la aniquilación total.
Pero aun así, aunque las calamidades llevaron al reino al Río del Infierno paso a paso, Su Majestad siguió actuando con obstinación y terquedad. No te imaginarías lo obstinado que era...
Al decir esto, el Caballero del Juicio levantó la vista de repente. Sus ojos estaban llenos de resentimiento mientras miraba al frente. “Es difícil imaginar cuánto confiaba en esa mujer... ese monstruo que dormía a su lado... Y todo se originó en esa noche”.
Zakriel dejó de hablar lentamente. Barney Junior cerró los ojos y respiró hondo.
¿ Por eso traicionaste al país y te rebelaste? ¿Por eso te uniste a los enemigos de Su Majestad? La vanguardia parecía esforzarse con todas sus fuerzas por reprimir su propia conmoción y volver a centrarse en el presente.
Zakriel guardó silencio un buen rato. Parecía dudar.
Finalmente, el Caballero del Juicio abrió la boca y dijo débilmente: “Su Majestad estaba extasiado. No podía ver que las calamidades eran la raíz de todo... Había que despertarlo”.
La mirada del Caballero del Juicio se fue aclarando poco a poco. “Mientras se mantuviera alejado de los monstruos con sus dudosas intenciones, dejara de lado sus siniestras conspiraciones, dejara de depositar sus esperanzas en un tabú y volviera a gobernar el país con los medios adecuados...”. Zakriel era como un viajero que vio esperanza en el último momento de su lucha en el abismo. “...la extraña alianza de nuestros enemigos, formada por ellos aprovechándose de nuestra desgracia, perderá sus cimientos y se derrumbará por sí sola. De hecho, las dos existencias supremas y prohibidas de las que hablan las leyendas también apartarían la mirada.
Nuestro suministro de Armas Místicas y Aceite Eterno se restablecería; podríamos restablecer nuestra relación con los aliados; la hostilidad contra nosotros, no motivada por intereses personales, se eliminaría; el apoyo oculto a los rebeldes cesaría; nuestra preocupante situación de estar rodeados de enemigos se aliviaría; los corazones de nuestros ciudadanos divididos se unirían; y la crítica situación en el frente mejoraría. De lo único que tendríamos que preocuparnos sería de nuestros antiguos rivales.
“ Constelación sobreviviría entonces a esta catástrofe.” La expresión de Zakriel se tornó cada vez más agitada, pero de repente, su expresión se tornó abatida. “Pero antes de eso, alguien tenía que alzarse y asumir la responsabilidad de cambiar el curso de las cosas, incluso si eso significaba cometer la traición más imperdonable y cargar con la más imperdonable deshonra para su propio nombre.” Sus ojos irradiaban un profundo dolor. Se miró los puños, hechizado. “Alguien tenía que salvarnos antes de que Su Majestad convirtiera al mundo en nuestro enemigo y hundiera a todo el reino en el abismo.
“ Debe haber alguien que pueda poner fin por completo a esta confrontación desesperada e innecesaria”.
Nadie habló. Incluso Samel, con una mirada burlona, guardó silencio. Barney Junior, quien estaba más cerca de Zakriel, justo frente a él, cerró los ojos. Parecía sumido en una profunda reflexión.
Nalgi suspiró profundamente junto a Thales. No era el único; los demás también tenían rostros preocupados y parecían preocupados.
El corazón del príncipe estaba convulso. Recordó cómo Yodel le había dado palabras vacilantes de aliento en La Mente es el Salón cuando le reveló que sabía que Thales era un Místico.
visto ... muchas cosas. Un poco más de lo que imaginas... También he conocido las calamidades antes, más de una vez... tu familia... Desde el día en que nacieron, estaban condenados a verse... enredados con esas calamidades.
“Más de una vez. Eso debe significar que no solo conoció a Asda antes. ¿Quizás también significa que ya había conocido a Freuland, e incluso a Giza?
Cuando Thales recordó a Yodel, recordó al Departamento de Inteligencia Secreta y al Profeta Negro. ¿Qué papel desempeñaron en esa catástrofe?
Thales recordó las preguntas y acusaciones histéricas del duque Arunde hacia el rey Kessel en el Palacio Renacentista seis años atrás, después de que su plan fracasara.
Eres igualito a tu maldito padre. Ambos sabían adónde los llevarían sus decisiones, ¡pero nunca les importó! Si no fuera porque todos ustedes trajeron de vuelta a ese monstruo...
Probablemente estaban hablando de la nueva reina, Freuland.
Había visto cómo Kessel tomaba sus decisiones. La imagen de él enviando fríamente a Thales como enviado a la Ciudad Nubes de Dragón seguía vívida en su mente, como si hubiera sucedido ayer.
¿Su abuelo, Aydi II, era el mismo?
Thales también recordó la evaluación intencional que hizo el Archiduque Poffret de Aydi II cuando perdió en el duelo en el Salón de los Héroes del Palacio del Espíritu Heroico.
" Tarde o temprano, un loco como Aydi II de Constelación aparecerá y arrastrará a todo el reino al infierno".
Thales miró a Zakriel con expresión estupefacta. Como el guardián de confianza de la Guardia Real, debería haber sido el guardián más leal de Constelación.
' Pero...'
“No .” Dentro de la prisión, una voz desprovista de emoción se alzó silenciosamente. Sus palabras resonaron en los oídos de todos”. Aunque tuviera que ser alguien... no deberías ser tú. No deberías haberlo hecho tú, Immanuel Zakriel.
Thales giró la cabeza sorprendido y vio a Barney Junior levantar la vista lentamente. Una mirada fría y penetrante brilló en sus ojos mientras observaba al Caballero del Juicio. Zakriel guardó silencio.
“ Usted no es Su Majestad, ni el Príncipe Heredero Midier, ni el Príncipe Horace, ni el Primer Ministro, ni un funcionario administrativo, y mucho menos el Asesor Militar de Su Majestad, ni su Asesor de Asuntos Exteriores”.
Barney Junior parecía haber superado la conmoción provocada por la traición de su colega y la verdad sobre el Año Sangriento. Parecía haber descubierto lo que estaba pasando.
En ese momento, la voz de Barney no era fuerte, pero sus palabras eran poderosas y firmes.
“¡Ni siquiera eres el líder de la Guardia Real, sino solo el subordinado de Su Majestad, el segundo hijo del Vizconde Zakriel!” Barney Junior respiró hondo y preguntó con los dientes apretados”: ¿Qué derecho tienes para afirmar con arrogancia y seguridad que conoces el futuro de nuestro país?
Zakriel no habló, pero había un profundo dolor en sus ojos. La voz de la vanguardia se hizo más fuerte y firme. "¿Qué cualidades tienes para proclamarte el salvador del mundo, a pesar de que te encontrabas en las sucias profundidades de la oscuridad?"
Los guardias quedaron atónitos. Se miraron fijamente. Sus miradas dispersas se enfocaron gradualmente en un objetivo y, al mismo tiempo, en el Caballero del Juicio.
Zakriel fruncía el ceño con expresión de conflicto. Ante su comportamiento, Barney Junior resopló con frialdad.
¿ Recuerdas el juramento pretoriano?
El Caballero del Juicio quedó un poco desconcertado. “El Juramento Pretoriano”.
Sin embargo, antes de reaccionar, Barney Junior gritó: “Juro que esta vida estará dedicada al trono, al rey, y a ningún otro señor. Juro que esta espada solo será blandida por el Emperador, se romperá por el Emperador y no se usará para ningún otro propósito. Juro que este cuerpo será enterrado bajo el trono, o enterrado mientras sirvo al rey; no tendré otro fin”.
Solo pronunció tres frases, pero la voz de Barney Junior fue muy alta y clara. Sus palabras resonaron en el aire entre las cuatro paredes, disipando todo el odio que antes flotaba en el aire.
Parecía volver a ser la vanguardia que se mostraba solemne, tranquila, sensata e imponente.
Zakriel escuchó estas declaraciones familiares y poco a poco se fue distrayendo.
“ Lo lograron. El viejo capitán, Tony, e incluso mi padre”, dijo Barney Junior, reprimiendo su angustia para que no se filtrara en sus palabras. Mantuvo la voz firme. “Y todos nuestros hermanos que murieron dentro y fuera del Palacio Renacentista, y también aquellos que se sacrificaron en el frente.
“ Adondequiera que Su Majestad quisiera ir, todos juraban seguirlo. No preguntaban por qué, ni dudaban de él.”
El cuerpo de Zakriel empezó a temblar. “Viejo Capitán Cullen, Jefe Protector Tony, Capitán Adjunto de la Guardia, Quill Barney Senior...”
A los ojos de Thales, la expresión de Zakriel no fue la única que cambió; las expresiones de todos los guardias cambiaron y variaron entre sí. Samel bajó la cabeza. Se hundió en una profunda apatía. También había conflicto en su rostro. Canon se apoyó contra la pared y se cubrió la cara mientras temblaba. El corpulento Bruley se apretó el puño contra el pecho con fuerza. Nalgi miró su antorcha con expresión vacía, como si fuera un espectáculo. Tardin, Beldin y Naer estaban aturdidos.
“ Creo que incluso si se dirigieran al Río del Infierno con Su Majestad”—la voz de Barney Junior también comenzó a temblar”“también harían todo lo posible para conseguir un bote para que Su Majestad cruzara el río... ¿Y tú?”
El pecho del Caballero del Juicio se agitó. Sin embargo, las palabras de Barney Junior fueron como una espada afilada que lo apuñalaba con fuerza en las entrañas.
Zakriel , todo lo que has dicho no te perdonará tus pecados. Son solo murmullos en sueños que usaste egoístamente para convencerte de que lo haces por el bien del país. Barney Junior terminó de hablar. Miró a Zakriel con una mirada llena de asco y desprecio.
Sus palabras son, obviamente, muy contundentes, pues permitieron a los Guardias Reales comprender algo. Dejaron a un lado sus dudas y reticencias a atacar a su antiguo hermano, y el mismo asco y desprecio se reflejaron en sus ojos.
Esta vez, Zakriel permaneció en silencio un buen rato. Luego, le costó hablar.
“ No quería eludir mis responsabilidades y no quiero pedir perdón. Dijiste que querías la respuesta; esa es mi respuesta”, susurró el Caballero del Juicio. “Asumiré toda la culpa de todo lo que sucedió ese año…”
Barney Junior lo miró fijamente durante un buen rato. Luego, su expresión volvió a la normalidad. Pareció darse cuenta de algo. Con una sonrisa entrecortada, negó con la cabeza.
“ No. No puedes soportar nada.”

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 448
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 447
Estás leyendo el capítulo 447 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.