arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 41 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Esa noche, bajo la mirada penetrante y el reproche despiadado de Jines, Thales terminó su cena (que tenía bastantes reglas, y también era una clase de etiqueta aburrida pero inevitable) con dificultad. Al fin y al cabo, la etiqueta servía como código de conducta y era uno de los criterios para la división de los estratos sociales. Al menos, con manos temblorosas, ahora podía usar el cuchillo y el tenedor de la mesa según las reglas. Sin embargo, Thales percibía la furia y la insatisfacción que se ocultaban tras los hermosos ojos de Jines. Sabía vagamente que esto estaba relacionado con la historia de la Constelación que Gilbert había mencionado esa tarde. ' El Imperio durará mientras haya estrellas.' Este juramento tenía un peso enorme. Incluso para alguien como Tales, que desconocía la leyenda de cómo Tormond I construyó el país con tanto éxito, su corazón no pudo evitar latir con fuerza y la sangre le hervía. Gilbert y todo el salón de guardias (Thales solo supo más tarde que todos eran descendientes de la última tropa del Imperio Final) encarnaban ese espíritu en esas palabras. Sin embargo, Thales, con una aguda percepción, percibió la aversión de Jines hacia la frase, e incluso su significado. Pero no se atrevió a preguntar. No sabía cuál era la actitud de esta funcionaria (que decía ser la amante de su padre) hacia él. En las miradas de Jines, Thales vio destellos de odio. También vio su forzada paciencia y su vacilación al acercarse. Lo único que no vio fue una sonrisa sincera en ella. Por lo tanto, toda la clase de etiqueta fue anormalmente deprimente. Eso fue hasta que, contra toda expectativa de Thales, Jines, con ojos ardientes, rompió el silencio primero. "¿No te gustan estas reglas y la etiqueta?". Mirando a Thales, que doblaba la muñeca con mucha fuerza para no exceder el movimiento permitido al comer, Jines habló de repente con frialdad: "Tu expresión es prácticamente más fea que la de un caballo al que le acaban de poner una brida". Thales se sorprendió por la repentina pregunta. En un instante, intentó responder con palabras adecuadas. "Eh, señora Jines, sé que todo esto es imprescindible, y todavía estoy haciendo todo lo posible por adaptarme..." Sin embargo, Jines lo interrumpió nuevamente. "Por supuesto que debes aprender estas reglas de etiqueta", dijo con frialdad, pero su tono estaba lleno de desdén, como si se burlara de él. "Pero más te vale no convertirte en su prisionero... Caminar, sentarse y acostarse de una manera supuestamente digna no significa que seas realmente muy digno. De igual manera, tener esa gloriosa y orgullosa historia a tus espaldas no significa que seas realmente..." Jines no continuó hablando. Instintivamente, se contuvo para no decir el resto de la frase. Una oleada de frío recorrió el corazón de Tales. Parecía que esta señora tenía algo en contra del método de enseñanza de Gilbert. "Señora Jines", preguntó con cuidado, "la lección de historia de Gilbert esta tarde... usted... usted parecía no... no..." "¡Mmm! ¡Qué broma! Que existiera un reino poderoso y milenario... ¿Por qué me atrevería a quejarme?" Jines se burló y negó las palabras de Thales. Sin embargo, este último pudo leer el sarcasmo y la burla en los ojos de la funcionaria. Thales miró fijamente a Jines, a la amante de su padre. “Señora Jines “preguntó Thales con cuidado y suavidad”. Usted no era la funcionaria de mi padre desde el principio, ¿verdad? Jines arqueó una ceja. Sus labios temblaron levemente, lo que provocó que el lunar junto a ellos también temblara. "Y a ti... tampoco te gustan estas normas y etiquetas, e incluso te desagradan..." Tales dudó un momento, pero mirando el tenedor y la cuchara en sus manos, preguntó: "¿Te desagrada este reino?" Después que Tales terminó de hablar... Jines miró a Thales con una expresión estupefacta. “ Este niño... es realmente sensible.” Jines giró la cabeza y observó el símbolo dorado y plateado de la estrella de nueve puntas sobre la chimenea del estudio. Guardó silencio durante un buen rato. Justo cuando Thales sacó la lengua, pensando que había dicho algo mal y se disponía a agachar la cabeza como si nada hubiera pasado y seguir luchando con su cuchillo y cuchara, Jines suspiró. Contempló el cuchillo y la cuchara en las manos de Thales, absorta en sus pensamientos, y dijo en voz baja: “Nací en el pueblo de Bajkovic, en el condado de Seude. Es un pequeño pueblo junto al océano, al este del reino. Aunque no es un puerto comercial próspero, sus habitantes tienen una economía autosuficiente gracias a la pesca. Se considera un lugar agradable en Constelación”. Mi padre era alcalde y gozaba de gran prestigio en los condados del este. Siempre nos educó estrictamente para obedecer las reglas, acatar la etiqueta y convertirnos en damas. Esperaba que algún día nuestra familia también se convirtiera en una familia noble con un largo legado. La mirada de Thales se agudizó. Mientras Jines no prestaba atención, flexionó discretamente su muñeca, ya rígida. Sin embargo, era una hija testaruda y rebelde. Odiaba estas reglas y la etiqueta desde pequeña. Por eso, incluso a los dieciséis años y casi adulta, seguía siendo una chica rebelde que ni siquiera conocía las costumbres de la corte, comía con rudeza y hablaba con desenfreno. Bajo la lámpara, Jines sonrió con amargura mientras miraba la luna por la ventana. Sin embargo, su tono estaba lleno de nostalgia. Por supuesto, mi padre no me dejaba hacer tonterías. En resumen, esos recuerdos no son muy agradables. La situación se había estancado. Mi familia quería despojarme de mi estatus y mi derecho a la herencia, y enviarme al templo para convertirme en sacerdotisa. Tales sacó la lengua donde Jines no podía verla. Sabía que los sacerdotes de los templos solían jurar no casarse jamás y servir a los dioses toda la vida. ' Para que las cosas llegaran a este punto, probablemente se trataba de algo más que "llegar a una especie de punto muerto". Jines bajó la cabeza ligeramente y su mirada se ensombreció, pero inmediatamente la levantó y esbozó una alegre sonrisa. “Sin embargo, en aquella ocasión, un príncipe se convirtió en huésped de nuestro palacio”. “¿Qué ? “Al oír esto, Thales, que estaba ejercitando su muñeca, se detuvo”. ¿Príncipe? No saldría como una de esas tramas de telenovela que estoy imaginando, ¿verdad? Jines continuó hablando: “Escuchó mi historia, pero solo rió a carcajadas. Perdonó mi crimen en público y me prometió que no tendría que acatar las reglas ni la etiqueta que las chicas nobles normales deben seguir. Sin embargo, la condición era que, después de llegar a la edad adulta, debía encontrar una manera de ganarme la vida independientemente de mi condición de hija de un noble”. “ Esto... sí que parece una telenovela”. Sin embargo, había una ligera incertidumbre en el corazón de Thales. “¿No eran las acciones y opiniones del príncipe un poco, cómo decirlo, demasiado avanzadas y modernas?”. Sin embargo, Jines parecía estar hablando consigo misma. La comisura de sus labios se curvó ligeramente. No notó la reacción de Thales en absoluto. Entonces, dejé el castillo de mi familia y seguí al príncipe hasta la capital. De leerle el periódico de la corte a diario al príncipe, a la difícil tarea de ser contable, escribano a quien le pagan un cobre por página, secretario de comisaría y oficial de policía de quinta clase... mi vida cambió por completo gracias a él. Thales se quedó atónito un rato. Según su impresión, Jines era una noble de la corte común y corriente. Nunca imaginó que tuviera un pasado tan rico y pintoresco. "Sin embargo, después de años de cambiar de profesión, al final me convertí en funcionaria." Jines negó con la cabeza con autodesprecio. Mírame, soy una desgracia entre los nobles que odia las reglas y el decoro. Sin embargo, ahora estoy aquí, enseñándole al heredero del reino... enseñándole las costumbres que antes más detestaba. Una vez que terminó de hablar, Jines volvió su mirada a la mesa del comedor y miró fijamente a Thales; su cuchillo de mesa volvió a caer. Thales rió torpemente. Luego hizo una pregunta que incluso a él le pareció sacada de una telenovela: “Ese príncipe bondadoso. ¿Era Ke... era mi padre?”. “¿Tu padre? “La mirada de Jines se volvió un poco borrosa en un instante. Sin embargo, Tales no obtuvo la respuesta esperada. La funcionaria giró la cabeza lentamente. Había una expresión abstracta en su rostro, compleja y difícil de descifrar. “No, no es él “dijo Jines en voz baja”. Incluso ahora, aún recuerdo la sonrisa que me dedicó el príncipe al perdonarme: una chica sucia y quejosa con grilletes en las muñecas. Esa sonrisa cálida, tolerante y radiante. Era como si disfrutara de toda la belleza del mundo. Ninguna cosa fea o sucia podía hacerle cambiar de expresión. En cuanto a tu padre Kessel, en aquella época, todavía era un príncipe pomposo, famoso por su arrogancia y desenfreno. Lo único que se veía en su rostro era una sonrisa diabólica que infundía miedo y temor en las damas. No tenía esa clase de sonrisa tranquilizadora. Thales miró a Jines en estado de shock. ' El rey Kessel... salvaje, desenfrenado; ¿un príncipe pomposo?' Vio que la mirada de Jines brillaba, como si albergara innumerables emociones y sentimientos. Entonces pronunció lentamente cada una de las siguientes palabras: “Ese día, quien vino a nuestro palacio fue el hijo mayor del difunto rey”. "El hermano mayor de Su Majestad Kessel, Estrella de Jade Midier, ex príncipe heredero". ..... El Duque Zayen frunció el ceño y dejó una carta con el símbolo de colmillos negros como sello. “Y así, los tres supuestos miembros de la élite que creíamos que honraban el acuerdo de la familia Corleone de brindar ayuda fueron simplemente los perdedores de la lucha interna de su clan”. Cruzó las manos bajo las Flores de Iris Tricolor. Bajo la apariencia del apellido Corleone, usaron nuestra tarjeta de invitación, tomaron prestado nuestro barco, se apoyaron en nuestros pasaportes y nos usaron “a la familia Covendier” como idiotas. Luego navegaron a través del Océano de la Erradicación, escaparon de la Colina del Dolor y se escondieron en la Ciudad de la Estrella Eterna. Permanecieron mucho tiempo en nuestra mansión y se llevaron una cantidad considerable de sangre... "¿Es eso así?" Los dos caballeros de clase suprema que se encontraban ante su mesa de estudio, Lord Cassain y Lord Seychelles, no hablaron. Simplemente miraron al hombre de mediana edad, calvo y empapado en sudor, arrodillado en el suelo entre ellos con expresión complicada. Cassain recordó que el hombre calvo y de mediana edad quedó bajo el mando del viejo Duque al mismo tiempo que él, y fue un compañero de clase de la Torre de Erradicación que sirvió bajo las Flores de Iris Tricolor de Covendier. Desafortunadamente, el hombre de mediana edad carecía de habilidad y resultó gravemente herido en una batalla. Desde entonces, solo pudo ocuparse de deberes civiles. Aun así, el viejo duque se compadeció de su situación y, con confianza, le asignó la gestión de todos los asuntos relacionados con la travesía del océano. “¿Cómo se llamaba? “Cassain buscó en su memoria con esfuerzo, pero no pudo recordarlo. "Sí... así es... mostraron el Sello de Sangre Sagrada que solo poseen los miembros del Clan de Sangre en la línea directa de descendencia de la familia Corleone. Ese rubio también nos amenazó con una actitud terrible..." La cabeza del hombre de mediana edad arrodillado casi tocaba el suelo. Explicó, tartamudeando: "También tenían tu... tu carta manuscrita..." “Basta. “El duque Zayen suspiró y se masajeó el entrecejo. El mayordomo, Ashford, que estaba a su lado, comprendió de inmediato la situación y le sirvió una copa de vino de uva artesanal, elaborado en el Ducado de Sera. Con esfuerzo, Zayen sonrió con resignación. “No tienes la culpa. Puedes irte. Recuerda tener más cuidado la próxima vez”. Como si le hubieran concedido una amnistía, el hombre calvo de mediana edad asintió con la cabeza en señal de disculpa. Solo tras ser instado por Seychelles, salió de la habitación, temblando. "Antes era una persona talentosa, pero ahora es un inútil", dijo Zayen con el rostro lleno de lamentación y alzó su copa de vino. "Envíenlo de inmediato a la Península Oriental y deshazte de él en aguas internacionales. No lo hagan dentro de las fronteras ni en aguas territoriales de la nación. No quiero que me acusen de asesinato". Al escuchar esto, un pensamiento apareció en el corazón de Cassain. "Mi estimado Duque", no pudo evitar decir, "si lo deja quedarse, presumiblemente se volverá aún más dedicado..." Cassain no se dio cuenta de que Seychelles hacía señales a su lado. "Podría olvidarlo si fuera algo normal. Sin embargo, con un secreto tan crucial como este, no quiero que haya errores por descuido". Zayen suspiró y dijo: "Ya cometió un error, y sin duda guardará rencor y se volverá pesimista. Sus dudas sobre su futuro solo aumentarán con el tiempo". Y sabe de nuestro contacto con los Corleone. Esto está relacionado con ese plan. Y ambos saben lo importante que es. Cassain finalmente notó la señal de Seychelles. Bajó la cabeza y no habló más. “Para el próximo viaje, busca a alguien nuevo. “Zayen probó un trago de vino con decepción”. Cuando papá aún vivía, eran mucho menos indisciplinados en el trabajo. Ashford respondió con calma: "Se necesita tiempo para formar la lealtad y la prudencia". Zayen negó con la cabeza y suspiró. “Desafortunadamente, lo que más nos falta ahora mismo es tiempo. Eso ocurrirá dentro de un mes, y nuestra gente no puede participar. Más vale que no haya accidentes”. Seychelles asintió levemente. “Señor, tenga la seguridad de que, incluso si se les pidiera asesinar al rey, esos mercenarios por los que pagamos un precio tan alto tienen muchas posibilidades de éxito”. Lord Cassain tembló levemente, no sabía por qué su colega era tan atrevido en su discurso. Zayen se detuvo un momento. Solo miró a Seychelles después de un rato. "No hables a la ligera", dijo fríamente el joven duque. Seychelles bajó la cabeza y se disculpó. Sin embargo, reía fríamente en su corazón. “No parece que el duque esté disgustado”. Deberían irse. Tanto la familia Cullen como la Nanchester enviarán gente. Tengan cuidado con esto, no provoquen conflictos con ellos. La mirada de Zayen era gélida. Les dijo con cautela a Cassain y Seychelles: “Cuando esos mercenarios triunfen, deshazte de ellos”. Cassain tembló violentamente. Levantó la cabeza con incredulidad. "¡Señor! ¿Deshacernos de ellos? ¿No estamos usando el nombre de alguien más para contratar a los mercenarios? Algunos... algunos son de la Torre de la Erradicación y son mi... Zayen de repente lo miró, su mirada era tan afilada como espadas. La garganta de Cassain tembló. El caballero de clase suprema no pudo terminar sus palabras. “Entonces, aconséjale a tu amigo que se vaya a casa “dijo Zayen con calma. Sin embargo, Ashford sabía que así demostraba su insatisfacción”. Y cambia a alguien que no sea tu amigo. Seychelles tiró con fuerza de la espalda de la ropa de Cassain, impidiéndole hablar. "Como desee, señor." El astuto Seychelles asintió y se llevó a rastras al pálido Cassain. Zayen suspiró lentamente para calmarse. Miró el retrato del viejo duque a lo lejos. "Cassain ya está viejo", dijo con franqueza. "Cuando este asunto termine, envíalo de vuelta a Ciudad Jade o a su territorio". El semblante de Ashford estaba tranquilo. Asintió levemente. En cuanto al asunto de los refugiados Corleone, Ashford, ocúpate de ello personalmente. Empieza la investigación desde esos caballeros que irrumpieron repentinamente en la Mansión Vine esa noche. “Zayen derramó el vino tinto del fondo de su copa al suelo. Su mirada era gélida” . Contacta con la familia Corleone. Escribe una carta directamente a la Reina de la Noche. Cuéntale a Katerina lo que pasó aquí y aprovecha la oportunidad para aumentar nuestra capacidad de negociación. Ashford asintió. "Como desee, señor." Recuerdo que la investigación de Salón Mindis se asignó a la Banda de la Botella de Sangre. ¿Aún no han encontrado a Nikolay? Zayen entrecerró los ojos y miró a Ashford. “No, señor. “Ashford hizo una leve reverencia”. La Banda de la Botella de Sangre es ahora como un ejército de dragones sin cabeza. Corren rumores de que viajó al extranjero en busca del Místico de Sangre. '¿ El Místico de Sangre?' Zayen cerró los ojos con fuerza y exhaló. Toda la educación que había recibido lo obligaba a usar la fuerza de todo su cuerpo para tragarse las crudas palabras que realmente quería decir. "Entonces no hay otra opción. Envía a nuestra gente a controlar directamente la Banda de la Botella de Sangre." El Duque Zayen abrió los ojos. No había emoción alguna en sus pupilas. Dejó su copa de vino y dijo: "En estos dos meses, quiero tomar el control de todos los rumores e información en el territorio de la Banda de la Botella de Sangre, desde civiles hasta soldados, y desde nobles hasta comerciantes." Ashford asintió levemente. El mensajero enviado a Eckstedt debería estar de regreso. Veamos si el Archiduque de Arena Negra está dispuesto a aprovechar esta oportunidad. Zayen se recostó en su cómodo sofá y entrecerró los ojos. -Espera , padre. Flores de Iris Tricolor muy pronto dará un paso adelante... " ... Si todo va bien."
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 42

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 41

Estás leyendo el capítulo 41 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.