Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 42 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El clima se tornó frío en la capital durante los siguientes veinte días. Había llegado el invierno.
Bajo la férrea tutela de Jines, a costa de dedicarle unas dos horas a cada sesión, mañana y tarde, con la condición de terminar el día agotado y con dolor en todo el cuerpo, aprendió tres estilos defensivos, siete ofensivos y una combinación del antiguo Estilo Militar de la Espada de las Tierras del Norte. Cuando sus brazos se acostumbraron a la forma y el peso del escudo y la espada, finalmente consiguió una espada y un escudo más grandes. Según Jines, había empezado a progresar de "ser derrotado pasivamente" a "aprender a ser golpeado" (eso dijo Jines).
"La última vez, te golpearon a ti. Ahora sabes por qué te están golpeando", dijo Jines con extrema severidad.
“Entonces todavía me están dando una paliza. ¡Ay, señora! Aún no ha dado el visto bueno para empezar. ¡Ay! “gritó Thales, agitado.
Bajo la estricta tutela de Gilbert, Thales también aprendió a usar la estructura gramatical avanzada de la lengua franca y el idioma nacional del Antiguo Imperio mediante sus clases de cultura cada tarde y noche. Empezó a familiarizarse con el lenguaje de los nobles de Constelación y con algunos términos culturales necesarios de lenguas extranjeras, como los proverbios de los países del Lejano Oriente y las advertencias de los elfos. Gracias a las lecciones de historia de Gilbert, que impartía con incansable celo, Thales también aprendió algunos conocimientos básicos sobre Errol.
Un noble que no sabe usar el alfabeto del Antiguo Imperio y su gramática antigua para formar su forma de hablar no es un noble cualificado en Constelación. Sin embargo, Sir Thales, creo que necesitará algo de tiempo para familiarizarse con el complejo y cambiante alfabeto del Antiguo Imperio...
En el segundo siguiente, Gilbert vio a Thales escribiendo casualmente el conjunto completo de letras del alfabeto del Antiguo Imperio, y emitió un suspiro de una manera increíblemente malhumorada y arrojó su orgullo como maestro al Mar de la Erradicación.
“... Urk. Bien. Pasemos al siguiente capítulo: el lenguaje básico del Imperio Antiguo.
Aparte del poni que adoraba tirarlo del lomo, y de la rarísima y estrambótica etiqueta de los nobles, a Thales no le parecía nada desagradable. Ni siquiera el trío del Clan de Sangre de la Familia Corleone ni la archiduquesa loli vinieron a molestarlo.
Thales asintió levemente en su corazón. “Por eso... Ya es hora de que empiece a investigar mis propios misterios”.
En una tarde un poco más cálida, Gilbert, que sostenía un bastón en una mano y un libro en la otra, vio a Tales de pie en una silla del estudio, buscando algo en la imponente estantería. No pudo evitar preguntar con curiosidad: "¿Qué busca, mi joven Sir Tales?".
Ah, Gilbert. Espera un momento... Según la secuencia del alfabeto, debería estar aquí... ¿Eh? ¿Por qué es tan grueso este libro?
Gilbert rió suavemente. Caminó hacia el estante y ayudó a Thales a sacar el grueso tomo de entre otros dos libros, ya que el chico acababa de terminar de practicar con la espada esa mañana y ahora le faltaban fuerzas.
“Gracias, Gilbert. Ah, con esto tengo el juego completo de libros. “Tales, con cansancio, arrojó el libro sobre la mesa de estudio de madera de cedro, colocándolo junto a los demás libros.
"Esto es..." El noble de mediana edad se acercó y examinó los títulos de los libros colocados sobre los demás: "Historia de la Familia Estrella de Jade", "Registro de la Familia Real de la Constelación", "Colección de Leyes de la Constelación y las Cédulas del Rey en Octubre de 612", "Colección de Asuntos de la Corte de la Constelación", entre otros libros, incluyendo el que Thales acababa de conseguir: "Crónicas de los Reyes de la Constelación".
Thales se rascó la cabeza y habló con cierta torpeza: “Estos son libros que encontré y que, creo, contienen la historia de mi familia después de intentar buscarlos con las letras y palabras que aprendí durante las últimas semanas. Tengo la intención de leerlos despacio y examinarlos cuando pueda leer con más fluidez. Después de todo, como hijo único de mi padre, no me parecería muy bien si no comprendo en absoluto a la Familia Estrella de Jade, la familia real y a mis parientes de sangre”.
Gilbert arqueó las cejas ligeramente y luego se sintió aliviado. “Ahora que pienso en la conversación que tuvimos en la cámara secreta, sé que no debí subestimar la adaptabilidad y precocidad del joven Sir Thales”.
"Este pensamiento se volvió especialmente dominante después de oírte hablar del Rey del Renacimiento, Tormund, y de que Madam Jines me hablara del Príncipe Midier, el hijo mayor del Rey anterior, quien también es mi tío", dijo Tales con entusiasmo mientras ordenaba los libros sobre la mesa. Colocó algunos libros debajo de los demás sin pestañear.
El niño continuó hablando: "Es por eso que sentí aún más curiosidad por la Familia Jadestar, mi familia".
Gilbert miró a Thales y sonrió antes de asentir ligeramente con la cabeza.
Se dio cuenta de que la frecuencia respiratoria de Thales era ligeramente anormal.
"Su comportamiento estudioso y su diligencia me hacen sentir verdaderamente complacido... ¿Le contó Madam Jines la historia del hijo mayor del anterior Rey?"
"Sí, pero no dijo mucho", respondió Thales asintiendo. Apartó la pila de libros a un lado. "La impresión general que me quedó fue que Estrella de Jade Midier es una buena persona con una sonrisa cálida, y parecía ser muy bien recibido por la gente".
Los ojos de Gilbert se oscurecieron, algo que Thales no esperaba. Parecía como si le hubieran despertado algún recuerdo.
"No solo fue bien recibido..." Pero se recuperó rápidamente y asintió, absorto en sus pensamientos. "Me temo que no podrán encontrar ningún registro sobre él. Después de todo, no era un Rey de Constelación, y no hacía mucho que había fallecido."
Una idea surgió en la mente de Thales. Abrió un libro con movimientos suaves y bloqueó la parte posterior de la pila de libros que tenía a su lado. Con expresión curiosa, preguntó: “Si es así, ¿lo conocía? Según su impresión, ¿cómo era mi tío, el príncipe Midier, como persona?”.
Gilbert se quedó desconcertado por un momento antes de sumirse en una profunda reflexión. Ya no prestaba atención a la pila de libros junto a la mano de Thales.
"Príncipe Midier..." Tras unos segundos, Gilbert suspiró suavemente. Sus palabras estaban llenas de cariñosos recuerdos al hablar: "Cuando el rey anterior, el rey Aydi, tenía sesenta años, el príncipe Midier ya había comenzado a asistirlo en asuntos gubernamentales. En ese momento, nadie dudaba de que se convertiría en el siguiente rey bueno después de Mindis III.
"Él había sido supervisor de asuntos exteriores durante un período, y tuve la suerte de trabajar bajo su mando.
En aquel entonces, por falta de trabajo en equipo con mis colegas, arruiné la tarea de recibir al grupo diplomático de Ciudad Acero. Usé una copa de vino Gota de Cristal con el símbolo del Árbol Sagrado para servir al príncipe enano del Salón de las Crónicas del Rey.
En ese momento, el príncipe Midier usó un tono de broma para calmar al enfurecido príncipe. Dijo: “Usaremos una copa de vino con el Árbol Sagrado durante nuestro banquete en memoria de tu antepasado, quien una vez hizo retroceder al ejército del Reino del Árbol Sagrado”. Solo pude ocultar mi vergüenza.
Por supuesto, el Príncipe Midier no me castigó después... Fue tan tolerante y amable como dicen los rumores. Sin embargo, me pasó personalmente la copa de vino Gota de Cristal con el símbolo del Árbol Sagrado y dijo...
En ese momento, para sorpresa de Thales, vio a Gilbert usar un tono lleno de emoción al repetir las palabras del príncipe anterior: “Gil, esta copa de vino Gota de Cristal tiene un valor actual equivalente a la amistad entre el Palacio del Renacimiento y el Salón de las Crónicas del Rey. Esta es la deuda que tienes con el reino. Cuando hayas realizado suficientes acciones meritorias para pagar este valor, devuélveme la copa para saldar tu deuda”.
Gilbert miró a lo lejos y guardó silencio durante un buen rato. Thales se quedó solo, intentando con todas sus fuerzas crear la imagen de su tío, basándose en las historias de Jines y Gilbert: un príncipe con gran habilidad para tratar todo tipo de asuntos y de personalidad respetable.
Después de unos minutos, Gilbert continuó hablando en voz baja: “La gente dice que era un hombre bondadoso y que era amable con los demás. Pero para nosotros, los funcionarios, las capacidades e inteligencia de Su Alteza no eran en lo más mínimo inferiores a su personalidad.”
Es muy difícil imaginar cómo una persona puede ser amable pero imponente, gentil pero decidida a la vez... Y, sin embargo, el Príncipe Midier es ese tipo de persona. “Gilbert dejó el libro que tenía en la mano sobre la mesa antes de poner las manos a la espalda. La admiración se apoderó de sus ojos”. Puede que suene exagerado, pero incluso ahora, sigo pensando que los ciudadanos de Constelación no son dignos de un príncipe tan bueno.
Gilbert pareció despertar de sus pensamientos y, con ojos brillantes y ardientes, le dijo a Thales: “Aún es demasiado pronto para hablar de esas cosas. Si es posible, joven Sir Thales, me gustaría que dieras ejemplo al príncipe Midier. Constelación necesita un heredero como este”.
La mirada especialmente severa y seria de Gilbert provocó que un ligero escalofrío recorriera el cuerpo de Thales.
En ese momento, de repente, Tales pensó en algo.
"Gilbert, ¿cómo...?" Tales agachó la cabeza. Dudó un momento, pero después la levantó y preguntó: "¿Cómo murió mi tío? Solo mencionaste que empuñaba una espada y murió luchando junto a los guardias en la puerta del palacio".
Silencio.
"Ja..." Gilbert cerró los ojos y suspiró profundamente antes de hablar: "Durante el Año Sangriento, ordenó a los guardias y soldados que se retiraran y se adentró solo entre la multitud. Sin sacrificar a un solo soldado, sin herir a nadie ni quitarle la vida a nadie, apaciguó a la turba y disipó el peligro de que irrumpieran en la puerta del palacio.
¡Ay! Aunque sus guardias reaccionaron a tiempo, los asesinos que se habían escondido entre la multitud y que llevaban tiempo conspirando para ello prepararon seis espadas ocultas y afiladas hojas con veneno esparcido en ellas. En ese momento, estaba terriblemente ocupado con mis asuntos exteriores, que empeoraban cada vez más. Cuando supe que la familia real había sido asesinada... Ja...
Thales miró a Gilbert a los ojos. Durante un largo rato, el niño no pronunció palabra alguna.
El niño recordó cómo Jines le había contado sobre el Príncipe Midier hace unas semanas, de una manera completamente inusual en ella, y sus últimas oraciones habían sido especialmente impropias de ella.
Thales, sé lo que Gilbert te dijo hoy, pero no sé qué opinas al respecto. Aun así... aún recuerdo que el príncipe Midier me entregó una carta en el pasado. Solo deseo contarte el contenido de la carta en sus palabras originales.
"Señora, la perdoné porque la admiro, no porque sea misericordioso con usted.
"Admiro tu coraje, que te permitió liberarte de tus grilletes y cadenas.
Sin embargo, ya que has tomado la decisión, no lo dudes. No te debilites y regreses a la jaula que una vez te asfixió. No dejes que la jaula de tu mente encadene las alas que te llevarán a la libertad, y mucho menos que esas reglas ilusorias te hagan sacrificar tu verdadero ser.
"'Te doy sinceramente mis bendiciones y deseo que tu vida te pertenezca a partir de ahora.
"Espero que apruebes el examen de aptitud policial."
Tales estaba absorto en sus pensamientos, pensando en el significado de estas palabras. ¿Qué estado de ánimo tendría un príncipe, nacido en esta “jaula” de la que hablaba, al pronunciar estas palabras?
Cuando Gilbert recuperó la atención de Thales de sus recuerdos y de su estado distraído, comenzaron su lección de la tarde.
Mientras Tales escuchaba a Gilbert utilizar antiguos proverbios y poemas como ejemplos para explicar las cuatro voces diferentes de la lengua franca que utilizaban los humanos, echó un vistazo a la pila de libros que tenía a su lado.
No le había contado la verdad a Gilbert. No buscaba la historia de la Familia Estrella de Jade ni quería comprender a su tío, que era como un santo.
Tales quería buscar información sobre los místicos.
Desde su llegada a Salón Mindis, Thales ya planeaba investigar a los “Místicos”. Tras analizar el asunto en la Mansión Vine y provocar la inestable pero efectiva explosión, su desesperación por examinar sus secretos aumentó.
Y una vez que Gilbert estaba hablando sobre la historia de la Batalla de la Erradicación mientras también mostraba su actitud hacia esas "calamidades" ("Místicos" como Asda), Thales se aterrorizó aún más.
Thales susurró para sí mismo suavemente: "Aunque... Yodel podría haber escuchado mi conversación con Asda".
la Batalla de la Erradicación: La Destrucción del Mundo, Del Imperio Final a la Constelación y Notas de Viaje de Cahill Yarrow: Información Suplementaria antes de la Gran Grieta y Hundimiento. Estos tres libros eran sus verdaderos objetivos, ocultos entre los demás libros de historia que usaba como distracción. Trataban sobre la Batalla de la Erradicación y la verdad tras los Místicos: la “calamidad”.
Pase lo que pase, antes de poder estar seguro de su propia seguridad, sería mejor que no revelara la extraña “habilidad mística” que albergaba. Una vez que aprendiera a leer y escribir, empezaría a buscar en los libros. Ese era el método más seguro.
Sin embargo, ahora Tales tuvo que empezar a copiar las diferentes voces utilizadas por los nobles en su elección de palabras.
En comparación con la actitud relajada y el aire despreocupado que creó, él murmuraba en su corazón, esperando que Gilbert no mirara personalmente estos libros, que se fuera justo después de terminar de dirigir la clase y que no ayudara a Thales a traer esos libros de regreso a su habitación.
Si todo salía bien, estos días de paz y tranquilidad continuarían. Quizás podría avanzar en la comprensión de sus secretos.
Sin embargo, Tales pronto descubrió que para gente como él una vida tranquila sería sólo una ilusión.
Por ejemplo, Thales no sabía que había una reunión sobre él, sobre el secreto que intentaba ocultar, que se estaba celebrando en un lugar no muy lejos de Salón Mindis.
Y su secreto corría el peligro de quedar al descubierto.
Yodel permanecía en silencio bajo la sombra de un árbol, como si esperara con respeto a la persona en el carruaje oscuro frente a él. Sin embargo, quienes habían luchado contra Yodel antes sabían que estaba increíblemente tenso en ese instante, a punto de atacar en cualquier momento.
"Ha pasado un tiempo, joven Yodel."
Mientras una voz vieja y ronca viajaba por el aire, una figura anciana caminaba con pasos vacilantes hacia la puerta del carruaje, que había sido empujada por el propio rey.
Aunque la intuición de aquellos en la clase suprema ya le permitía a Yodel saber quién era la otra persona en el carruaje además del rey, cuando Yodel lo vio con sus propios ojos, sus cejas aún se fruncieron contra su voluntad detrás de su máscara.
Era un anciano vestido con una sencilla túnica negra y larga. Sostenía un bastón negro de madera en la mano. Su cabello era ralo y canoso. Tenía muchas arrugas en el rostro. Su aspecto era común y corriente, y no destacaba. De hecho, no impresionaría ni a la persona más perspicaz.
"¿No vas a saludar a tu padre?" Una voz ronca y envejecida surgió lánguidamente de la garganta del anciano. Era una voz que parecía haber nacido del cuidado protector de la oscuridad, lo que la hacía monótona y sin emociones.
Yodel decidió permanecer en silencio ante la pregunta del anciano.
El hombre sonrió, dejando al descubierto unas encías que apenas tenían dientes. "Bueno, casi lo olvido. Aunque tengas mi sangre corriendo por tus venas, tu apellido es Catón, no Hansen".
Yodel todavía no le proporcionó ninguna reacción.
"Acabo de regresar." El anciano parecía haberse acostumbrado a la actitud de Yodel. No le importó en absoluto y continuó hablando: "También hay algo interesante en los resultados de la investigación sobre el Mercado de la Calle Roja que me trajeron mis hijos."
Yodel todavía no le respondió.
El anciano rió suavemente y luego dijo: "Se ha verificado que el Místico del Aire, Asda Sakern, a quien el Departamento de Inteligencia Secreta había estado buscando durante doce años sin éxito, ha regresado a la capital y apareció en el Mercado de la Calle Roja".
Los engranajes de la máscara de Yodel comenzaron a girar discretamente.
Puede que la Banda de la Botella de Sangre sea la banda que formó con ese maníaco homicida, pero el famoso Místico del Aire claramente no había ido personalmente al lugar para destruir a la Hermandad y paralizar sus fuerzas.
Yodel no habló, pero los engranajes detrás de su máscara giraban aún más rápido.
El anciano soltó una carcajada desagradable con su voz ronca. “No se ponga nervioso, Sir Cato. Solo escuché las órdenes de Su Majestad e investigué cómo logró sellar a un Místico a pesar de tener a los parientes de la familia real con usted”.
¡La cabeza de Yodel se levantó!
El par de lentes de cristal Crystal Drop en la máscara cambiaron instantáneamente de un color oscuro a un amarillo brillante mientras Yodel miraba fijamente al anciano.
"Esa máscara sigue siendo tan molesta como siempre, aunque le he sugerido a Su Majestad hace mucho tiempo que te haga tirarla..."
El anciano se apoyó en su bastón, como si no notara los ojos que lo observaban tras las lentes. Se tambaleó hacia adelante y se paró frente a Yodel antes de reír de una forma desagradable.
“Ahora bien... Sir Yodel Cato, como uno de los portadores del legendario equipo antimístico, la Espada y el Escudo Supremos, ¿podría explicarme con claridad qué le ocurrió exactamente al Místico del Aire aquella noche?

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 43
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 42
Estás leyendo el capítulo 42 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.