arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 396 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por un tiempo, mi casa quedó en silencio, incluso se podía oír el sonido de una aguja al caer. Todos los mercenarios allí, o más apropiadamente, todas las Espadas del Desastre miraron fijamente, con miradas inmóviles e incrédulas, al hombre de piel clara que acababa de decir algo tan impactante. "El heredero de Constelación..." Mucha gente inhaló profundamente. Shawn, el mercenario, resopló detrás de Marina y dijo: “Pensé que éramos nosotros los locos por querer entrar en la prisión”. Thales vio que, tras la declaración de Stake de ese impactante plan, Ricky (quien en realidad era “Craso”) frunció el ceño con mucha fuerza. Klein, el norteño a su lado, había dejado de pulir la vaina de su espada. La mirada del Hombre Enmascarado se volvió cada vez más fría. Las Espadas del Desastre. Thales también había oído hablar de esta organización. Pero conocía más el otro nombre: la Torre de la Erradicación. Durante cientos de años después de la Batalla de Erradicación, este lugar sirvió como una tierra santa legendaria que cultivó asiduamente todo tipo de luchadores para la humanidad y transmitió sus habilidades en preparación para la guerra. Entre todos los conocidos de Thales, Kohen, Miranda, Wya y algunos otros eran quienes habían pasado un tiempo considerable en la Torre de la Erradicación y adquirido allí sus habilidades. Ese lugar era, sin duda, increíblemente famoso, hasta el punto de que todos solían llamar "Espadachines de la Erradicación" a todos los espadachines que poseían el Poder de la Erradicación y usaban las espadas largas que representaban su estatus como graduados de la Torre de la Erradicación (y eran los favoritos de los nobles). Y bastaba con mencionar que "habías pasado tiempo en la Torre de la Erradicación" para que los principales empleadores, ya fueran de los campamentos mercenarios de la frontera o de los equipos de defensa de la ciudad local, los buscaran. En cuanto a las Espadas del Desastre (así las llamaba Stake), el nombre de Thales le inquietaba profundamente. Según el conocimiento de Wya, basado en rumores, eran el archienemigo de la Torre de la Erradicación. Thales se maravilló para sus adentros. “Así que... pueden planear entrar sin dudarlo en la prisión del Campamento Colmillos Filos, e incluso contactar con el Escudo de las Sombras, considerado un tabú”. "Mierda, mierda, el segundo príncipe..." Tampa parecía haberse abandonado a la desesperación. "Pase lo que pase, ¿podrían no hablar de un asunto tan grave sin intentar ocultarlo...? Sigo queriendo volver sano y salvo y vender alcohol..." Thales y Cuerda Veloz intercambiaron una mirada. Podían percibir el estado de ánimo del otro, y eran completamente distintos. Y Stake, que estaba en el centro de atención, no se inmutó ante las miradas de todos; parecía despreocupado. La disciplina y organización de tu grupo realmente superaron lo que imaginaba. Se frotó las manos. Encontrándose con tantas miradas extrañas, sonrió modestamente y dijo: “Incluso frente a tanta gente y ante un secreto tan grande, no te preocupas en absoluto...”. Las tristes quejas de Tampa y los murmullos de Stake fueron interrumpidos. “Quieres que muera.” El taciturno Enmascarado se levantó de repente. Se acercó lentamente a Stake. Era difícil mirarlo directamente a los ojos, que brillaban intensamente y estaban surcados por arrugas”. ¿El Príncipe de la Constelación? Thales tragó saliva. "Si es posible, haremos todo lo posible por capturarlo vivo". Stake sonrió. Era amable y cortés, como siempre. "¿Capturarlo vivo?" El Hombre Enmascarado se colocó frente a Stake y lo miró a los ojos. "¿Dices que debemos romper ese cerco, capturar al príncipe de un reino en la base militar de Constelación y marcharnos sanos y salvos con ese preciado rehén mientras cientos de sus soldados nos persiguen y asedian?" Thales notó que en su voz había un ligero matiz de indignación y furia. A su lado, Marina no pudo evitar decir: "Esto no se puede hacer en absoluto". Stake miró al Hombre Enmascarado con las cejas fruncidas y retrocedió lentamente ante su agresividad mientras especulaba sobre su identidad. “No dije que fuera fácil.” El hombre de Escudo de Sombras se encogió de hombros y esquivó el cuerpo del Hombre Enmascarado mientras recorrió con la mirada a los mercenarios de la taberna con una sonrisa”. Pero al menos no es más difícil que robar la Prisión de Huesos. ¡En ese momento el hombre enmascarado de repente extendió su mano! Grifo. Presionó el hombro de Stake. Su rostro palideció al instante y la parte donde lo sujetaban tembló levemente. Se sacudió y agarró el brazo de Masked Man con el revés, luego intentó apartarlo... ...pero el brazo del Enmascarado no se movió en absoluto, como si fuera de metal. El Enmascarado ejerció más fuerza lentamente, y la Estaca temblorosa no pudo evitar gemir e inhalar. "Porque no puedes hacerlo solo... así que quieres que te ayudemos a lograr tu objetivo buscando la muerte y convirtiéndonos en tu cebo y amortiguador". Stake miró con incredulidad al Hombre Enmascarado. Los mercenarios que observaban desde un costado solo fruncieron el ceño. Nadie dijo nada para detenerlo. La atmósfera en la taberna se hacía cada vez más sofocante y Thales, que observaba desde un lado, se sentía cada vez más ansioso. '¿ Qué debo hacer en esta situación?' "No se trata de un cebo, sino de una ayuda externa fiable". Stake apretó los dientes con fuerza. Tuvo que soportar el férreo control del Hombre Enmascarado y sus amenazas, pero perseveró y dijo: “Al mismo tiempo, proporcionaremos nuestros recursos a su grupo. Luego, con un plan perfecto... derribaremos la Prisión de Huesos y al príncipe Estrella de Jade simultáneamente... Nos protegeremos mutuamente... Mataremos dos pájaros de un tiro y nos ayudaremos mutuamente”. Habló con voz vacilante. El Enmascarado resopló con frialdad. "¿Solo esto? ¿Nada más?" Stake forzó una sonrisa mientras sufría un dolor insoportable. "¿Quizás también pueda ser un buen comienzo para nuestra futura asociación?" Los mercenarios de la taberna observaban la escena en silencio, como si estuvieran acostumbrados a semejante espectáculo. Bofetada. Una mano se posó en el hombro del Hombre Enmascarado. El Hombre Enmascarado frunció un poco las cejas. Ricky se paró junto al Enmascarado y negó con la cabeza con indiferencia. El Enmascarado miró a Stake, quien tenía una expresión de dolor y resopló suavemente. Luego aflojó su agarre y retrocedió. Stake exhaló un suspiro de alivio. Inclinó el cuerpo y se masajeó el hombro con una expresión extremadamente antinatural. “Maldita sea.” Sabía que estaba en desventaja en esta negociación, que él mismo había decidido”. Pero... "¿Por qué?" Ricky tomó el lugar del Hombre Enmascarado y se paró frente a Stake. "Hace dieciocho años, destruyeron a la Familia Real Estrella de Jade sin importar el costo, y perseveraron en su causa hasta el final. Incluso las demás ramas de su organización se vieron afectadas." Estas palabras dejaron a Thales en shock. El líder de las Espadas del Desastre dijo rotundamente: "Todos en el círculo están especulando quién en el mundo es el cliente detrás de todos ustedes y quién querría que la Familia Real Estrella de Jade sea aniquilada. "¿Y ahora me dices que quieres capturar al último príncipe Estrella de Jade con vida? ¿Por qué?" Ricky permaneció inmóvil frente a Stake, observando el brazo derecho del hombre, que se había vuelto rígido. "¿En qué demonios están pensando Teng y la gente detrás de él, y qué pretenden hacer? "¿Podría ser que... la llamada sangre del Imperio que se ha transmitido hasta ahora sea realmente tan brillante como el oro y pueda curar todas las enfermedades?" Detrás de él, Klein rió burlonamente. Stake forzó una sonrisa. "Mi estimado Craso, ¿por qué te preocupas por esto?" Incluso bajo tal desventaja, y después de experimentar una amenaza tan grosera, Stake fue tan valiente que sorprendió a Thales. "Tu objetivo es simplemente la Prisión de Huesos. Perdóname por decirlo, pero esto definitivamente ofenderá a Constelación y el Rey Kessel no lo tolerará. En tal situación, ¿no sería prudente que colaboraran con nosotros para aumentar las posibilidades de éxito de su objetivo, lo que a su vez beneficiaría a sus enemigos y cambiaría su postura política? Al fin y al cabo, les conviene. Detrás de Ricky, el Hombre Enmascarado se burló. "¿Y obligarnos a convertirnos en enemigos de Constelación sin más opción que aliarnos contigo?" El Hombre Enmascarado apretó los puños. "¿Igual que la Familia Charleton, la Flor del Asesino de hace dieciocho años?" “ Charleton”. Hacía mucho que no oía ese nombre. Eso hizo que Thales se sumiera en una profunda reflexión. Stake seguía sonriendo. “A veces, cuando quieres algo, tienes que elegir un lado para lograrlo. Es este lado o el otro”. Todavía parecía amable, como si dijera: "Lo siento, pero esta es la realidad". Como un tutor en casa dedicado y diligente, pero indefenso. "Además, todos ustedes ya eligieron su bando cuando tomaron esta taberna y planearon ir un paso más allá irrumpiendo en la prisión". Stake ejercitó su hombro, inhaló profundamente y enderezó el cuerpo. Era como un hombre lleno de nobleza, pero estaba a punto de ser llevado al campo de ejecución. Había un atisbo de sonrisa indiferente en su rostro que hizo que los demás no pudieran evitar mirarlo. "¿Verdad?" Los mercenarios comenzaron a inquietarse. El Enmascarado y Klein se miraron a los ojos. Ricky seguía inmóvil. Miraba a Stake en silencio. Thales y Quick Rope intercambiaron miradas junto a la mesa. Las Espadas del Desastre se vieron afectadas por el silencio de su líder, y la taberna se quedó en silencio poco a poco. Todos miraron a Ricky. Stake esperaba con calma; solo ocasionalmente recorría con la mirada a la gente. Después de un rato, la mirada de Ricky se desvió y dejó de mirar a Stake. El líder de las Espadas del Desastre sonrió y movió la cabeza lentamente. "Igual que él, igual que él..." Stake se sorprendió. Esperaba que Ricky lo interrogara. "¿Qué?" Ricky resopló suavemente y se dio la vuelta. “Qué gracioso”. Volvió a sentarse, como si no le importara en absoluto la persona que tenía delante. "En ese momento, la forma en que hablabas y las cosas que decías eran casi exactamente iguales a las de Teng". Las pupilas de Stake se encogieron inmediatamente. 'Teng.' Thales volvió a oír el nombre monosilábico. Ricky se recostó en su silla y levantó la barbilla. Su mirada fija al techo se desenfocó. “Conocí a ese hombre, si es que Teng todavía es considerado un hombre. A veces, es experimentado, astuto, siniestro y astuto. A veces, es audaz, intenso y tremendamente ambicioso. Su existencia es prácticamente la personificación de cómo el mundo se burla y se mofa de la humanidad sin piedad”. Stake bajó lentamente la cabeza. "¿Eres un viejo conocido del Maestro de las Sombras?" Ricky frunció los labios. "Sí... Teng. He sufrido sus tácticas y he visto cómo hace las cosas antes. No me queda más remedio que decir que son bastante... 'inolvidables'". Stake sonrió y estaba a punto de responder, pero al momento siguiente, Ricky reveló una mirada terriblemente feroz. "Así que no te creo en absoluto." Ricky bajó la cabeza rápidamente y miró a Stake directamente a los ojos. Habló con rapidez y firmeza, de una manera que nunca antes se le había oído. “No creo en absoluto que ningún contacto o encuentro con él sea casualidad o suerte. Es más, no creo que ninguna cooperación con él resulte en un beneficio mutuo. Incluso si hubiera una ganancia temporal, no podría compensar las pérdidas mayores que sufriremos a largo plazo”. Stake pareció sorprendido. “Vete de inmediato, Stake.” El rostro de Ricky se ensombreció y su tono se tornó aún más firme, sin dejar lugar a la negativa”. Por admiración a tu valentía, no se lo pondré difícil a tus compañeros que se esconden afuera. Al oír esto, Thales dejó escapar un pequeño suspiro de alivio. " Afortunadamente, mientras no me involucre directamente, todavía tengo una oportunidad de engañar a estas personas y salir de esta situación". Stake miró a Ricky, aturdido. Lo miró a los ojos gélidos. "Disculpe. No entiendo muy bien lo que está...". Ricky resopló fríamente y habló secamente: "No confío en ninguno de ustedes... especialmente en Teng". Se irguió, y en ese momento pareció haberse congelado como un bloque de hielo. Apretó los dientes y dijo: “Pues ve y preocúpate tú solo por ese príncipe de mierda. No tenemos nada que ver el uno con el otro. ¿Está claro?” Stake fijó su mirada en Ricky, como si no pudiera creer que lo hubieran rechazado. "Pero..." Había asombro y vacilación en su tono. "Todos están aislados, no tienen a nadie que los ayude, y el proceso de entrar en la Prisión de Huesos será muy difícil. Incluso si todos tienen suerte y lo logran, en el futuro no habrá lugar donde las Espadas del Desastre puedan refugiarse en Constelación..." Klein resopló suavemente. “Si nos preocupara lo que dijiste, no habríamos venido. Y no nos llames Espadas del Desastre. A nadie aquí le gusta ese tratamiento”. Ante la expresión sombría de Stake, el espadachín de mediana edad de Tierras del Norte dejó su espada larga, Twilight, y se cruzó de brazos. "Somos vástagos de más allá de la Torre, no bichos de las alcantarillas que aclaman a algún eunuco de Mane et Nox como su líder y adoptan la reputación inmerecida de sus predecesores". Mientras hablaba, las Espadas del Desastre resoplaban en señal de asentimiento, una tras otra. Sus voces y expresiones eran desafiantes, salvajes y orgullosas. Por otro lado, Stake tenía la cabeza gacha y le temblaban ligeramente las mejillas. Ricky resopló suavemente, como si no supiera si reír o llorar. Le hizo un gesto a Stake. "Ya puedes irte". Sin necesidad de que se les dijera nada, unos cuantos mercenarios avanzaron y rodearon a Stake por tres lados... ¡Pero al momento siguiente, Stake levantó la cabeza abruptamente! "¡Espera!" Stake parecía haber aclarado sus pensamientos. En ese momento, una indescriptible vacilación y conflicto se reflejaba en su rostro. "Ya sé más o menos cuál es tu impresión sobre el Maestro de las Sombras, pero esto..." Ricky negó con la cabeza y ni siquiera miró a Stake. "Dije que ya te puedes ir". El Hombre Enmascarado resopló suave y desdeñosamente, mientras Klein continuaba prestando mucha atención a su Crepúsculo. Shawn, el mercenario, se adelantó. Miró a Stake con frialdad. "Ya lo oíste, insecto. ¿Vas a ayudarte tú mismo o tenemos que ayudarte nosotros?" Aunque dijo eso, no tenía intención de dejar que Stake saliera solo de la taberna. Dos mercenarios corpulentos extendieron las manos, lo agarraron por los hombros y estaban a punto de sacarlo a rastras cuando una extraña determinación se dibujó en el rostro de Stake. De repente levantó la cabeza y miró por encima de los hombros de los mercenarios a Ricky, quien no se dejó influenciar por sus palabras. "¿Y si esto no tiene nada que ver con Teng?" Estas palabras hicieron que Ricky se moviera ligeramente. "¿Y si esto no es una colaboración de mierda, sino solo un trato entre tú y yo, Stake y Crassus?" Al oír esto, Ricky no pudo evitar girar la cabeza. "¿Qué?" Una vez que hizo su pregunta, el control de los mercenarios sobre Stake también se aflojó. Ricky entrecerró los ojos como si acabara de conocer a Stake. "¿Qué quieres decir?" Stake se liberó del agarre de los mercenarios y avanzó con dificultad sin importarle lo patético que parecía. "Es tal como dije, todo lo que hablamos hoy, ya sea el secuestro del príncipe o nuestra colaboración, no tiene nada que ver con Teng." Stake apretó los dientes. Su expresión era firme. "El Maestro de las Sombras, no, Teng no sabe nada de lo que está pasando aquí." Al oír esto, Klein abrió mucho los ojos, asombrado. M preguntó, y Man incluso dejó escapar un leve murmullo de sorpresa. Ricky fue el único que permaneció inmóvil... pero su tono cambió. "Debo decir que has captado mi interés", dijo lentamente el líder de las Espadas del Desastre. "¿Qué le pasó a Teng?" En el silencio sofocante, Stake esbozó una sonrisa lúgubre y meneó la cabeza con resignación y resentimiento. “Teng está acabado”. ¡Los ojos de Ricky brillaron intensamente! Inclinó el cuerpo hacia adelante inconscientemente. "¿Otra vez?" Klein y el Hombre Enmascarado intercambiaron miradas de asombro. Originalmente, Thales estaba preocupado por encontrar una forma de salir de esta situación y carecía de interés en estas misteriosas organizaciones... hasta que escuchó las siguientes palabras de Stake. "Ese día, hace seis años..." Stake se giró bruscamente y miró a Klein con cierta agitación. "Lo sabes, Klein. Tanto tú como yo estábamos en Ciudad Nubes de Dragón en ese momento. Vimos con nuestros propios ojos la conmoción que sacudió la Península Occidental el día en que aparecieron el Gran Dragón y la calamidad." Thales sintió como si el corazón le diera un vuelco. Incluso Cuerda Rápida dejó de moverse. "Ese mismo día, mientras todos estaban concentrados en la muerte del Rey Nuven y la posesión de la Corona de Escamas de Dragón, muchas cosas que no fueron reveladas al mundo sucedieron en las sombras de la Ciudad Nubes de Dragón", espetó Stake. Las luces parpadearon y la taberna se fue quedando cada vez más silenciosa. Ricky se tocó la barbilla, con la mirada fija. "Continúa." Stake resopló con frialdad y miró a los mercenarios que lo rodeaban. Observó sus diversas expresiones y luego dijo con frialdad: "Ese día, Teng perdió miserablemente ante el Profeta Negro, ya sea en términos de recepción de información o en su enfrentamiento frontal. Los canales de información del Escudo de las Sombras en la Ciudad Nubes de Dragón fueron destruidos, e incluso hubo deslices en el asesinato del Rey Nuven, un asunto muy importante para nosotros. Lisban y los archiduques descubrieron la conspiración demasiado pronto, y el poder residual de la Ciudad Nubes de Dragón escapó del cerco de la Región de la Arena Negra con la ayuda encubierta del Departamento de Inteligencia Secreta y se reagrupó. Estábamos prácticamente a ciegas en Ciudad Nubes de Dragón, incapaces de asignar hombres para perseguir a la nieta de la familia Walton y al Príncipe de la Constelación. Lampard incluso llegó al límite de sus fuerzas y solo pudo arriesgarse. Ni siquiera pudimos usar las piezas de ajedrez que dejamos para obligar a los archiduques a obedecer a Lampard y culpar a Constelación. El complot que confiamos en Lampard para llevar a cabo en Tierras del Norte fue casi un fracaso total. Los mercenarios comenzaron a susurrar entre ellos. Thales frunció el ceño e ignoró la mirada de asombro de Cuerda Rápida. Por otro lado, las Espadas del Desastre fruncieron el ceño al unísono. “¿Qué ? Según lo que dijo Stake... esa noche, ese amanecer... Sangre de dragón. Lo que pasó ese día... Ricky no reaccionó. Miró fríamente a Stake y esperó sus siguientes palabras. La mirada de Stake era penetrantemente fría. "No solo esto... ese día, el Departamento de Inteligencia Secreta también lo encontró." "Teng, fue emboscado en la Ciudad Nubes de Dragón. El Departamento de Inteligencia Secreta lo acorraló y le asestó un golpe fatal que lo hirió gravemente y casi lo mata", dijo Stake con frialdad. Había emociones indescriptibles en su voz. ¡En ese momento, las tres Espadas del Desastre quedaron en shock! "Todas las fuerzas de ese hombre, incluidos sus seguidores de confianza que lo siguieron desde Mane et Nox, sufrieron enormes pérdidas". Ricky se giró para mirar a Klein. Klein negó con la cabeza, demostrando que no sabía nada al respecto. Ricky frunció el ceño. Había sospecha en su mirada. Ante su mirada escrutadora, Stake rió entre dientes con una emoción indescifrable. "A veces, incluso sospecho que, para el Profeta Negro, la lucha de poder en Eckstedt fue quizás simplemente algo que aprovechó para involucrarse." Sonrió con tristeza y dijo con cansancio: "Esa noche, el Escudo de las Sombras, especialmente el propio Teng, eran el objetivo número uno del Departamento de Inteligencia Secreta del Reino... Querían el secreto que Teng tenía en sus manos".
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 397

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 396

Estás leyendo el capítulo 396 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.