arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 390 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Thales contempló al hombre emocionalmente inestable que tenía ante sus ojos. El pecho de Cuerda Rápida subía y bajaba. Thales guardó silencio durante un buen rato. "Te preocupas mucho por ellos..." La mirada de Thales permaneció inmóvil. “Tu padre y tu hermano mayor”. Quick Rope se congeló por un momento. Su mirada se oscureció. "¿Tienes familiares, Thales?" Thales frunció los labios. ' Miembros de la familia.' Un sentimiento que no podía expresar con palabras surgió en su mente. ' Según esos fragmentos de memoria, probablemente sí. ' Pero aquí...' Quick Rope arqueó una ceja al recordar algo. “Perdón, lo olvidé.” Cuerda Rápida agitó la mano bajo la tenue luz y esbozó una sonrisa de disculpa”. Claro, eso es lo que te convirtió en el único heredero. Tienes un estatus delicado y te ves obligado a ser el centro de atención de todos. Thales asintió sin decir palabra. "Pero yo sí." La sonrisa de Cuerda Rápida se desvaneció lentamente. “Desde que tengo memoria, me dijeron que tenía un padre sabio y poderoso, y un hermano ejemplar.” Mi padre era muy estricto y frío. Como rey de todo el Reino del Gran Dragón, siempre tenía un sinfín de asuntos gubernamentales que atender. Además, las razones que daba para sus actos eran siempre irrefutables. Por otro lado, mi hermano mayor era muy destacado. Era deslumbrante, audaz y experimentado en la batalla. Su prestigio estaba profundamente arraigado en el corazón del pueblo. Cuerda Veloz movió los hombros, y su rostro quedó oculto en la oscuridad, donde la luz de la llama no llegaba. Su expresión era indistinguible. "En cuanto a mí, el segundo hijo del Rey Nuven y hermano menor del príncipe Soria..." Se quedó en silencio por un momento antes de levantar la cabeza. Thales, durante dieciocho años, el lastimoso segundo hijo solo pudo vivir a la sombra de su excepcional padre y su hermano mayor. Corrí tras sus pasos y tras su mundo. Pero por mucho que trabajara, por muy bueno que fuera en los estudios, por muy elocuente que hablara en los banquetes y por muchas presas que cazara... Quick Rope hizo una pausa por un breve momento. Thales escuchó atentamente, pero Cuerda Rápida se rió entre dientes, como si no estuviera de acuerdo con lo que acababa de decir. "Entonces, Ginghes me dijo..." La luz de su lámpara se reflejaba en sus ojos y en ellos había una emoción indescriptible. Soy su hermano; nací para ayudarlo y servirle mientras gobernaba. Soria estaba destinado a convertirse en el Archiduque de la Ciudad Nubes de Dragón e incluso en el Rey de Eckstedt. En cambio, yo debía respetarlo, seguirlo y serle leal desde el fondo de mi corazón, convirtiéndome en su asistente y ayudante. Solo podía terminar mis estudios, crecer y llegar a la edad adulta si me comportaba correctamente. Tenía que convertirme en un noble común y corriente de las Tierras del Norte, sin ser ni excepcional ni pésimo. Eso era suficiente. Quick Rope inhaló profundamente y había un tono burlón apenas perceptible en su voz. Como hermano menor del futuro rey, al llegar a la edad adulta, recibiría la plena propiedad de una pequeña tierra tras recibir el título de barón o vizconde. Tendría mi propio apellido y mi propia familia, disfrutando de la gloria de ser un vástago de la Familia Lanza del Dragón. O bien, me convertiría en una pieza de ajedrez para un matrimonio político y me casaría, tendría hijos, envejecería y moriría bajo la atenta mirada del rey. Luego, simplemente esperaría a que la siguiente generación inscribiera mi nombre en los archivos familiares de ambas familias. Cualquier comportamiento que consideraran que traspasaba mis límites estaba mal, y cualquier pensamiento irrespetuoso era un delito. Si parecía demasiado extraordinario o notable, la gente sospecharía que estaba siendo incitado a hacerlo por funcionarios engañosos y poco fiables, ocultos en la oscuridad. Thales miró a Quick Rope mientras intentaba imaginar lo mejor que podía cómo era el ex Príncipe Moriah. Quick Rope volvió a su ser distante y dijo sin ninguna pizca de emoción: "Esa fue la primera mitad de mi vida, o la vida que alguna vez pensé que tendría". Hubo silencio. "Sin embargo, eso no continuó." En el silencio, Thales habló en voz baja: "Los accidentes siempre ocurren de repente." Quick Rope se giró hacia Thales y curvó un poco las comisuras de sus labios. "Sí, es exactamente como piensas", dijo débilmente el ex príncipe. dieciocho años, la noche anterior a la guerra, mientras dormía, Nicolás y sus guardias me sacaron del castillo en mi territorio rural. Era el lugar donde creía que envejecería y moriría. Pero me llevaron de vuelta a la Ciudad Nubes de Dragón. La mirada de Quick Rope se congeló y su voz estaba vacía. "Soria yacía allí." Thales suspiró y recordó lo que mucha gente decía sobre el hijo mayor de Nuven. Sí, ese Soria. El hermano mayor al que una vez consideré con profundo respeto y admiración, aquel que me avergonzaba de mi propia indignidad y a quien le guardaba rencor, yacía en silencio en el Salón de los Héroes, tal como estaba. No se movía en absoluto. Su rostro estaba pálido y monedas de oro le cubrían los ojos. Mientras tanto, tenía una espada larga en las manos. Nos llevábamos una gran diferencia de edad y no solíamos hablar mucho. Sin embargo, ese momento fue el que más cerca estuve de él, y ya no estábamos distanciados. Con tono apagado, Cuerda Rápida dijo: “Ese día, mi padre, que antaño lucía una figura audaz y heroica, parecía haber envejecido de repente veinte años. Le dijo muchas cosas a su segundo hijo, a quien siempre había mostrado indiferencia y al que dejaba hacer lo que quería. Habló del poder del rey, de la relación entre los archiduques, de sus actitudes hacia sus vasallos y de la inminente guerra... Pero yo no podía asimilar nada; mi mente estaba llena del rostro pálido de Soria.” "Esa noche me convertí en el heredero al trono." Thales suspiró suavemente. Por alguna razón, recordó el día en que fue reconocido como el Segundo Príncipe de la Constelación en el Palacio Renacentista. Durante los primeros diez años de tu vida, todos te reprendieron y te convirtieron en un adolescente sumiso y obediente, incapaz de pasarse de la raya. Pero después de una noche, todos se volvieron y te obligaron a convertirte en un príncipe brillante y majestuoso. El tono de Cuerda Rápida era apagado y sin vida. Había un dejo de burla en sus palabras. “Maldito destino. Después de experimentar confusión, envidia, celos, odio, dolor , indignación, y finalmente rendirme, el destino volvió a jugar conmigo, como si mi vida fuera una obra de teatro o algo así”. Él se burló. "¿Sabías lo que vi en ese infierno cuando me senté en ese asiento?" Thales levantó la cabeza y miró directamente a los ojos de Cuerda Rápida. "La naturaleza retorcida del hombre", pronunció estas palabras el ex príncipe Moriah con expresión fría. En algún momento, Conkray Poffret, el otrora ingenuo chico de Ciudad Iluminación Faro que creció conmigo, se volvió paranoico. Parecía tener muchas cosas en la cabeza. Cuando hablaba, era reservado, pretencioso y cortés. Intenté acercarme a él como amigo, pero... desde que el abuelo y el padre de Conkray fallecieron, y él se convirtió en el joven Archiduque de Ciudad Iluminación Beacon, y desde que yo me convertí en el heredero de Ciudad Nubes de Dragón, su mirada hacia mí se había llenado de algo que no podía descifrar. Thales frunció el ceño. La confesión histérica y dolorosa del archiduque Poffret, hacia el final del duelo, cruzó por su mente. Convencí a mi padre de no irritarlo ni provocarlo. Tomé la iniciativa y me ofrecí a convencer a Ciudad Iluminada Beacon para que se aliaran con nosotros. Cuerda Rápida tembló un poco. "Sin embargo, por mucho que lo intenté, por mucho que expresé mi sinceridad y mi arrepentimiento, y por mucho que garanticé que lo haría... Ya no había calidez en la sonrisa de Conkray. Odio, envidia y locura... Eso fue todo lo que pude descifrar. Ya no podíamos beber sin rencores como antes. Sus últimas frases fueron extremadamente sombrías. "En cuanto a Chapman Lampard, la primera vez que lo vi después de la guerra, comprendí algo importante". Cuerda Rápida rió entre dientes. “Mi primo hermano Chapman, quien solía ser sensato, gentil y educado, dejó de existir. Solo había una mirada muerta en sus ojos, junto con dolor, vacío y frialdad. Solo el taciturno y silencioso Archiduque de la Región de la Arena Negra quedó en su cuerpo. Era como si las almas de sus familiares fallecidos aún lo acosaran y se negaran a irse.” Cada vez que hablaba con él, un escalofrío me recorría la espalda, aunque no fuera frío. O hablaba con un muerto, o a sus ojos, yo era el muerto. Thales pensó en el Archiduque de la Región de la Arena Negra. Recordó cómo la luz del archiduque oscilaba entre tonos de brillo y oscuridad bajo la luz del fuego, y apretó los puños. "Todos estaban retorcidos, Thales, retorcidos", resonó la voz de Cuerda Rápida en la habitación. Todos ellos, incluyendo a mi padre y a mi hermano mayor, fueron retorcidos y cautivos, Thales. Fueron cautivos y esclavizados por el poder. Se perdieron a sí mismos por culpa del poder. El ex Príncipe de Eckstedt dijo fríamente: “Se convirtieron en algo más mientras estaban atados por esos grilletes. Eran herramientas apáticas, escoria de sangre fría y tiranos paranoicos. Eran todo menos ellos mismos”. Thales se quedó desconcertado. Una conversación que había tenido hacía mucho tiempo con otra persona resonó nuevamente en su mente. " Las cosas que realmente dan miedo y son aterradoras no son las calamidades". " Pero nosotros mismos." " ¿Hasta qué punto nosotros, la gente común, caeremos en la trampa de estas supuestas calamidades? ¿Cuánto nos degeneraremos y cuánto de nuestra moral sacrificaremos?" El tono de Quick Rope se volvió apresurado. Thales, si quieres entrar en este círculo e incluso llegar a la cima, lo primero que debes hacer es someterte al poder y soltar tu cuerpo y tu mente. Debes dejar que su mundo y su percepción del mundo dominen cada centímetro de tu ser. Debes convertirte en alguien que ni siquiera tú puedas reconocer. Solo así podrás empezar a jugar el juego y sobresalir. “Escuché que te encontraron entre los plebeyos, Thales” lo llamó Cuerda Rápida suavemente, sacando al distraído Thales de sus pensamientos. "Si ese es el caso, piensa detenidamente en qué tipo de persona te has convertido después de asumir el papel de príncipe. "¿Todavía puedes elegir tu propio camino y hacer lo que quieres hacer?" Las palabras de Cuerda Rápida fueron como un cuchillo afilado, clavándose en el corazón de Thales. "Tras convertirte en príncipe, ¿sigues siendo tú mismo? ¿Sigues siendo Thales?" "¿O te has convertido en algo más? ¿Qué has ganado y qué has perdido? Thales escuchó en silencio. " Sabes, de repente me di cuenta de que... casi ya no puedo reconocerte." " Jajajaja... No eres la única. Muchas veces, cuando miro al hombre en el espejo... casi no puedo reconocer... quién es." Cuando pensó en esto, inconscientemente metió la mano en su espalda y agarró con fuerza la daga de JC. La daga que trajo de la Casa Abandonada... Su pasado... Unos segundos después, Thales meneó la cabeza con expresión lúgubre. "No lo sé", dijo. "¿Qué piensas?" Forzó esas palabras a salir de su boca. Quick Rope sonrió. "Igual que tú..." El ex príncipe golpeó la pared y se apoyó rígidamente. "Yo tampoco lo sé. "Pero sé... cómo terminará." La mirada de Quick Rope estaba enfocada y sus ojos brillaban intensamente. No sé cómo murió Soria, y nadie me dijo a qué se debía esa sospechosa cacería. Sin embargo, desde que me convertí en el heredero maldito, sentí que entendía una cosa: Soria estaba destinado a morir. No por culpa de una persona en particular, una conspiración o un accidente. Se debía a su posición. Más aún, se debía a que había nacido para recorrer este camino y vivir en este entorno. Su resolución, insensibilidad y ambición eran un presagio. Aunque estaba acostumbrado a avanzar en la oscuridad, sorteando astutas intrigas con gran facilidad, yendo y viniendo en política, blandiendo su espada en el campo de batalla y escalando la cima nevada mientras el viento y la escarcha le azotaban el rostro en el Reino del Gran Dragón... significaba que algún día moriría por ello, tarde o temprano. Si no era esta vez, sería la próxima. Un día, su estilo de vida volvería y lo absorbería por completo. Thales inhaló profundamente. ' Vuelve y trágalo entero.' Lo que el Cuervo de la Muerte dijo sobre Soria todavía estaba vívido en su mente, pero las palabras de Cuerda Rápida lo ayudaron a comprender mejor. Esto no tiene nada que ver con tu poder, Thales. Al contrario, cuanto más poderoso seas y mayor sea tu influencia, más fuertes te atarán estos grilletes. Cuanto más te absorba, más difícil será escapar de ello. Cuerda Rápida lo miró con frialdad. “Igual que nuestros padres, y igual que el actual Chapman Lampard”. La habitación volvió a quedar en silencio. Así, sin más, un cadáver y dos personas de identidades inusuales se sentaron uno frente al otro en silencio. Solo los iluminaba la luz de la luna y el fuego. "¿Eso es todo?" Después de un momento, Thales se obligó a hablar. ¿Esa es la causa de tu cambio? "¿Son estas todas tus razones para huir?" Thales relajó la daga que llevaba en la cintura y suspiró. “Cuando el Rey Nuven y Poffret me contaron tu historia, siempre había una chica involucrada”. Quick Rope se movió ligeramente. Se sentó derecho sin darse cuenta. Era raro, pero Cuerda Rápida esbozó una sonrisa que no era sombría. "Si te lo dijeron, probablemente no dijeron nada bueno". Thales arqueó una ceja. "¿Y?" Cuerda Rápida se quedó paralizado por un instante. Luego miró al Príncipe de la Constelación con una mirada extraña. Cuando volvió a hablar, su tono fue profundo y amable. "Thales, eres joven. Pero... ¿alguna vez has amado a alguien o alguien te ha amado?" "A veces, el amor inmaduro es aún más inolvidable", dijo Quick Rope en voz baja. Thales estaba a punto de negar con la cabeza. Sin embargo, en ese momento, recordó una voz. Era una voz femenina suave y agradable, que sólo había aparecido en fragmentos de su memoria. " ¿Qué? ¿El amor nace de las aventuras? ¡Suena tan emocionante..." Su cuerpo se puso rígido, lo que le impidió sacudir la cabeza. " Entonces, ¿lo que estamos haciendo ahora se considera una aventura..." Era la voz que lo hacía temblar inconscientemente y le causaba dolor cada vez que aparecía. La voz pertenecía a alguien que nunca pudo recordar. ' ¿ Su?' Thales tembló un poco. "Quizás", dijo Thales instintivamente antes de asentir distraídamente. "Quizás sí." ' Su.' La luz de la luna brillaba en la casa, como si acariciara suavemente a las dos personas silenciosas. Cuerda Veloz miró fijamente al príncipe durante un buen rato. Al final, esbozó una leve sonrisa. "Qué lindo." Quic k Rope se abrazó a sí mismo y desvió la mirada de Thales hacia la luna fuera de la ventana rota. "Es una forma de felicidad, ya sea que te preocupes por alguien o que alguien se preocupe por ti..." dijo con indiferencia.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 391

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 390

Estás leyendo el capítulo 390 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 12 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.