Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 383 online gratis en español

Thales frunció el ceño y su rostro se tornó desagradable. "¡¿Una niña?!" "Oh, lo siento mucho", Tampa lo evaluó de pies a cabeza, luego se encogió de hombros con una mirada iluminada. "Te veías tan delicado, y estuviste sentado tan erguido todo este tiempo con las piernas cerradas. Ni siquiera hablaste, de verdad pensé que eras una chica". Thales forzó una sonrisa con emociones encontradas en su corazón. Cuerda Rápida tosió hasta que se le puso la cara roja, y solo entonces logró recuperar el aliento. "Es un recién llegado. Lo salvamos en el desierto. Por favor, sé amable con él..." Tampa miró fijamente a Thales, lo que lo inquietó muchísimo. Tras unos segundos, Tampa dejó de fruncir el ceño. Se agachó de nuevo. ¡Ven! Ya que eres la chica de Quick Rope, o sea, desde que te trajo aquí... Cuando Tampa se levantó, un vaso de cerveza espumosa se colocó pesadamente frente a Thales. "¡Aquí tienes tu primer vaso de auténtica Western Desert Altbier, gratis!" La voz del tabernero era audaz y alegre. Thales se sintió halagado de inmediato, aunque hacía un momento lo habían confundido con una chica. "¡Gracias!" '¿ La reputación de Quick Rope es útil?' El príncipe tomó cortésmente el vaso de cerveza y vio a Cuerda Rápida sonriendo encantado mientras pensaba en qué tipo de cerveza era aquella. "Lo sabía. No sería nada bueno si tanta gente llegara de repente al Campamento Colmillos Filos..." Tampa se apoyó en la barra y sirvió un segundo vaso de cerveza para Cuerda Rápida. "¿Son mestizos grises? ¿Entonces, otra Guerra del Desierto está a punto de caer sobre nosotros?" La expresión de Cuerda Rápida se ensombreció. "No, Dean dijo que no." Bebió su segunda copa de vino con expresión rígida. Esta vez, Cuerda Rápida no tosió. "¿De verdad?" Tampa tenía una expresión pensativa mientras llenaba la copa de Cuerda Rápida. "Pero al menos, la buena noticia es que nadie de tu equipo ha depositado dinero aquí, así que no tengo que devolverlo..." La copa de vino de Cuerda Veloz estaba a medio levantar cuando se congeló; el joven mercenario quedó ligeramente aturdido. Cuerda Veloz bajó la copa que tenía en la comisura de los labios y se aclaró la garganta con esfuerzo. "En realidad, Tampa, lo hicimos." Tampa frunció el ceño. "¡Lo hicimos!" Cuerda Rápida tembló violentamente como si le hubieran pinchado con una aguja. "Kant el Norteño, el espadón, ¿recuerdas? Guardaba dinero aquí, de verdad. Dijo que te lo había depositado aquí, esto es..." Quick Rope se levantó de un salto de su asiento y rápidamente sacó un pequeño libro arrugado del bolsillo de su cintura. "...Esta es su reliquia, su libro de cuentas. Escondió el dinero en las macetas de la habitación..." Bajo la mirada de Thales y Tampa, Cuerda Rápida habló con bastante rapidez. Incluso había un ligero temblor en su voz. Tiene... tiene veintiún Mindis, dieciocho Midier, trece Tierras del Norte Shawlon y diez Kahn. Nueve Anlenzo Keller y cuatro vales Camian que pueden usarse en toda la región sureste de la Unión de Camus. Y aunque es una moneda desconocida, tenía siete monedas privadas Revol, cinco monedas de metal de la Ciudad de Acero e innumerables monedas cuadradas pequeñas de los Tres Reinos del Océano Perdido... y dos Tabiso. Quick Rope pasó frenéticamente las páginas del libro hasta la última para leer la letra desordenada del papel. "Fue durante... durante la mañana... antes de morir..." La voz de Cuerda Veloz se fue apagando y miró fijamente el pequeño libro de contabilidad. Thales también lo observaba aturdido, recordando al duro norteño con su mandoble. ' Pero...' “No, Cuerda Rápida. No recuerdo que viniera aquí.” Tampa frunció el ceño, mirando el pequeño libro, tan arrugado que no era más que basura”. Y no tengo su firma en mis registros... El rostro de Quick Rope palideció. "Tampa", dijo, apretando los dientes. Parecía saber que sus palabras no eran convincentes, pero seguía intentando explicarse. Volteó la página y le mostró el libro de contabilidad a Tampa. Luego dijo: "De hecho, depositó su dinero aquí conmigo. Puedo ir a buscarlo. Mire, escrito aquí, veintiún Mindis..." “Para. No quiero que me moleste tu acento camiano ni morir molesta por tus estúpidos cálculos basados en una basura matemática” dijo Tampa con frialdad. Quick Rope pareció continuar como si no hubiera oído lo que Tampa dijo. Negó con la cabeza vigorosamente. "Así que, en rigor, él hizo el depósito, Tampa. ¡Kant hizo el depósito!" Tampa lo observó fríamente. "Y Kant no pudo regresar..." El rostro de Cuerda Rápida se ensombreció, incluso su voz se suavizó. "Así que, según las reglas, debería recibir su parte..." El tabernero negó con la cabeza bruscamente. “Imposible. El dinero estaba contigo, no llegó a mis manos. Mira mi libro de cuentas, su historial no está aquí. No cuenta”. Thales observó la pelea en silencio. "¡Cuenta!", dijo Cuerda Rápida con ansiedad. "Es que... simplemente no tuve tiempo de dártelo. Al principio no estaba muy dispuesto, pero aun así decidió, vacilante... Estaba conmigo... Al principio quería... ¡Tampa, te lo ruego!" Tampa negó con la cabeza fríamente. "Las reglas son las reglas; no es no". “Se lo prometí.” Cuerda Veloz discutía con tanta desesperación que casi se hundía en la desesperación. Balanceó el librito débilmente”. ¡Se lo prometí...! Tampa lo interrumpió groseramente. “Entonces, ¿quizás deberías ser tú quien pague? ¡Recuerda, diez veces!” dijo sin piedad, y luego se dio la vuelta y se fue. Con expresión de estupefacción, Cuerda Rápida observó la espalda del tabernero desde lejos mientras este se marchaba. El pequeño libro que sostenía en la mano cayó débilmente a su lado. Thales suspiró y le dio una palmadita en el hombro a Cuerda Rápida. "Cuerda Rápida..." El ruido de la taberna pareció regresar a este pequeño rincón. Cuerda Veloz se sentó en silencio y guardó el librito de Kant en el bolsillo de su cintura. El joven mercenario contempló su copa. Tras unos segundos, sonrió de repente. "¿Sabes, Wya? Kant fue el primero..." Los hombros de Cuerda Rápida temblaron, luego levantó su copa antes de vaciar el contenido de un trago. "Es la primera persona a la que convencí para que guardara su dinero aquí. Fue mi primera transacción comercial exitosa." Thales se movió ligeramente. Kant vino del norte y se estableció en Constelación. Tenía dos hijos, un niño y una niña, y una esposa débil que siempre estaba enferma todo el año. Cuerda Rápida dejó su copa con indiferencia. "Viven en Ruinas, Martillo Viejo lo trajo a la Gran Espada de Dante. Me pregunto... ¿qué les dirá Martillo Viejo a su esposa e hijos sobre la muerte de Kant?" Quick Rope se inclinó, cogió una botella de la barra y se sirvió otra taza. "Sabes, me dio la dirección donde guardaba su dinero y me dejó su libro de contabilidad", dijo Cuerda Rápida, "pero yo..." Thales suspiró suavemente. “Cuerda Rápida, ya se fue. No es tu culpa, y no puedes hacer nada”. Los hombros de Cuerda Rápida temblaron levemente. "No puedo hacer nada..." Siguió bebiendo y riendo. "Sabes, hace mucho tiempo, tanto que parece una eternidad, había un barco..." Cuerda Rápida miró la botella con expresión distraída. Su sonrisa se congeló lentamente en su rostro. Había un joven marinero en el barco, decidido a hacerse a la mar. Ansiaba navegar desde el amanecer hasta el anochecer. Cuando zarpó por primera vez, se dirigió al lugar más legendario del Mar de la Erradicación: el Ojo del Mar de la Erradicación. Thales frunció el ceño. Ese es un lugar maldito donde ni siquiera la Doncella Guardiana del Océano puede protegerlo. La brújula falló, las velas se rompieron, los piratas lo perseguían, la niebla lo dominaba todo, las nubes cubrían el cielo, las aves marinas desaparecían por completo, una oscuridad infinita lo rodeaba, y él flotaba sin rumbo. Incluso las estrellas que llenaban el cielo habían cambiado para siempre. Estaba rodeado de olas, remolinos y arrecifes infinitos. Había incluso cosas aterradoras... La voz de Quick Rope se volvió ronca. "El capitán, el primer oficial, el segundo oficial, el observador, el timonel, el contramaestre, el comandante de batalla, el contramaestre y el bondadoso tío Bill... casi todos murieron... todos..." Tembló un poco y continuó sirviendo vino en su copa. Thales reprimió el deseo de levantar la cabeza y mirarlo. Simplemente extendió la mano y levantó la botella, apartándola del vaso ya rebosante. Quick Rope se detuvo por un largo rato y luego dejó que Thales le quitara la botella. Como único hombre con vida, el joven marinero se aferró a la última tabla del barco. Con la cabeza embotada, se dejó llevar por el mar. Escuchó el sonido de las olas interminables, vio cómo la noche y el día se sucedían. Tenía sed y hambre, frío y miedo. No sabía adónde iba, cuál sería su destino, y solo estaba rodeado por los cuerpos hinchados y blancos de sus compañeros, junto con el agua fría y penetrante... "Él también estaba como yo ahora mismo; no podía hacer nada..." Thales no pudo soportarlo más. Puso la mano sobre la copa del otro, impidiendo que Cuerda Rápida la levantara. “Cuerda Rápida...” Cuerda Rápida empezó a temblar, pero con terquedad arrancó su copa del agarre de Thales. “El joven marinero sobrevivió, pero ya no podía salir al mar... Porque dondequiera que cerraba los ojos, veía las tablas rotas y los cadáveres de sus compañeros. Cuando se tapaba los oídos, oía las olas embravecidas y el rugido de la tormenta. Cuando fruncía la nariz, olía el agua salada del mar y la sangre...”. Quick Rope tembló mientras levantaba su copa y bebía su vino de un trago. "Desde entonces tiene miedo de los barcos; miedo del océano, miedo de los lagos, e incluso miedo de todos los lugares del mundo que tengan agua... "Así llegó al Gran Desierto, el lugar con menos agua del mundo." ¡Thud! Quick Rope había destrozado la copa en la barra. "Pero incluso en el Gran Desierto..." Apretó con fuerza la copa de vino. "Si una persona muere, no queda nada, Wya, no queda rastro de su existencia." La voz de Cuerda Rápida se volvió aún más ronca. "Desaparecerás de este mundo, sin poder pensar, sentir ni percibir nada. No queda nada, nada tiene sentido, y nunca más sabrás nada." Sus hombros temblaron. “Kant, Palka, Halgen, Breeze... ya no sabrán nada”. Thales escuchó en silencio. Cuerda Rápida preguntó con voz ronca: “Entonces, ¿cuál es el sentido de nuestras vidas? ¿Es sufrir y esperar a que el destino nos aniquile, para luego desaparecer sin dejar rastro, como si nunca hubiéramos existido en este mundo?” Thales apretó los dientes, pero no supo qué responder. Quick Rope extendió su mano para agarrar la botella, pero no había nada allí. En este momento... ¡Thud! Un grueso libro de cuero negro cayó sobre la barra. Thales y Cuerda Veloz levantaron la cabeza, confundidos. Tampa, el tabernero de aspecto feroz, se paró frente a ellos. Agarró la botella con una mano y el libro negro con la otra, y le dijo fríamente a Cuerda Rápida: Mira qué clase de cliente has traído. Los clientes que quiero son fuertes y poderosos; aquellos que, incluso en situaciones a menudo inestables donde podrían sufrir muchos accidentes, pueden regresar sanos y salvos... Quick Rope estaba ligeramente aturdido, y su mirada desenfocada no logró concentrarse incluso después de que había pasado una cantidad insignificante de tiempo. Así puedo ganar dinero. ¿Entiendes? Y el primer cliente que encontraste me hizo perder dinero... Me arrepiento mucho de haberte mantenido como mi ayudante. De verdad pensé que "La Gran Espada de Dante" sería un buen mercado, y ahora, todos ustedes están casi muertos. Thales frunció el ceño levemente y se sintió incómodo con las palabras de Tampa. Al oír el nombre familiar, Cuerda Rápida apretó los dientes y refutó con insatisfacción. ¡Lo somos! Tenemos tipos fuertes y musculosos como Kant y Halgen, un guía poderoso como Mickey, un gran tirador como Palka y un gran explorador como Breeze. Tenemos experiencia con Old Hammer y con el leal y fiel capitán. ¡Y ahí está el tipo más inteligente, Dean! Cuerda Veloz sostenía la copa de vino vacía con agonía. Su tono se tornó abatido. "Nosotros... nosotros deberíamos haber sido el grupo de personas que aún podrían regresar sanos y salvos incluso si sufriéramos muchos accidentes". Su voz se volvió más suave y terminó la frase con un murmullo: "Deberíamos haber sido..." El tabernero miró fijamente a Cuerda Rápida. Tras un segundo, golpeó con un bolígrafo el libro negro. ¡Thud! "Toma, anota su nombre en el libro, ese Kant o como se llame." Tampa miró con furia a Cuerda Rápida. "Esta es mi regla. No puedo permitir que ninguna de mis cuentas quede mal registrada en mi libro mayor". En ese momento, el ruido a su alrededor pareció aislarse de nuevo de su lugar. Thales miró a Tampa con asombro; comprendió lo que quería decir. Cuerda Rápida estaba aturdido. Parecía que su borrachera se había disipado un poco. "Jefe..." Se vio a Tampa apretando los dientes y empujando furioso el libro negro. "Una vez que lo anotes, calcula bien la cantidad exacta de dinero que se quedó. ¡Quiero el valor de la moneda en monedas de la Constelación y en números enteros, por Dios!" La respiración de Cuerda Rápida se aceleró. "¡Gracias, gracias!" Una vez que Cuerda Rápida comprendió lo que estaba pasando, sacó con entusiasmo el pequeño libro de Kant del bolsillo de su cintura. "Tampa, jefe, jefe... En nombre de la esposa y los hijos de Kant..." "¡Cállate!" Tampa golpeó su libro con impaciencia, y la botella de vino en la barra se sacudió repetidamente. "¡Date prisa! ¡Escribe su nombre! ¡Joder...! ¡Hasta te bebiste media botella de buen vino!" Cuerda Rápida saltó como un conejo asustado. "¡Sí!" Tomó la pluma con un movimiento rápido. "¿Entonces lo escribo aquí? Kant, ¿era K o C, o empezaba con otras letras?" "¡Qué carajo!" Tampa se cruzó de brazos y dijo con voz áspera: "De todas formas, esto es una deuda incobrable... ¡No te atrevas a volver a tocar esta botella!" Cuerda Rápida estaba a punto de tomarse otra copa, pero se quedó atónito. Miró el libro con inquietud, luego negó con la cabeza para apaciguar su borrachera antes de volverse inmediatamente a buscar ayudante. “Wya, ¿sabes escribir? Dean mencionó que eres una persona de prestigio en Tierras del Norte, así que quizá sepas... Thales arqueó las cejas y tomó la pluma y el libro. "Dámelo, intentaré deletrearlo. Kant, ¿vale?" Cuerda Rápida puso cara de gratitud tras encontrar a su salvador. Agitó el pequeño libro de Kant en su mano. "Te dejo que te encargues, tengo que..." La sonrisa de Cuerda Rápida aún no había desaparecido, y cuando levantó la vista, vio el rostro arrugado del dueño de la taberna. "Si te atreves a contar una sola moneda de cobre más, Cuerda Rápida, o incluso la más insignificante moneda de cobre de Tierras del Norte Kahn"“ Tampa se inclinó hacia delante y mostró los dientes con una sonrisa feroz”, estarás cometiendo fraude. ¿Echas de menos la Prisión de Huesos? Cuerda Rápida se estremeció. Se tiró de los pantalones, tragó saliva y se dio la vuelta. "Tengo que... Tengo que encontrar a Enzo y dejar que haga algunos cálculos... preguntarle el tipo de cambio más cercano..." Mientras veía partir a Cuerda Rápida, Tampa escupió al suelo furioso. "Solo sabe llorar cuando bebe. Es un inútil". Thales no habló. Simplemente sonrió y bajó la cabeza antes de empezar a escribir. "...K." Thales levantó la vista confundido. "¿Qué?" “El nombre de Kant.” El tabernero apretó la botella y susurró sin levantar la cabeza”: Empieza con K. Cuando llegó al Campamento Colmillos Filos, fui yo quien le presentó a Martillo Viejo. La punta del bolígrafo que sostenía Thales dejó de moverse. "Escríbelo bien. Los nombres son muy importantes, sobre todo en este libro." Tampa frotó suavemente la botella de vino en su mano. Su mirada permaneció inmóvil. "Porque aunque te hayas equivocado... él nunca lo sabrá." Las palabras del jefe fueron un poco rígidas. Thales bajó la cabeza. Basándose en el formato de las cuentas anteriores, escribió el nombre completo de Kant en la página más reciente del libro mayor. Después de terminar de escribir, hojeó algunas páginas antes de la entrada de Kant y revisó el formato para asegurarse de no cometer errores. Sin embargo, sus manos se detuvieron en una de las páginas. Los ojos de Thales se entrecerraron. Un segundo después, el príncipe levantó la vista del libro con asombro y pronunció un nombre: "¿Kohen Karabeyan?" Tampa se quedó paralizada por un momento. "¿Qué pasa?" Thales se emocionó un poco al ver ese nombre familiar. "El nombre del libro... Conozco a este tipo. Así que Kohen solía ahorrar su dinero aquí contigo... el 14 de septiembre del año 671. El depósito es..." Tampa frunció el ceño. Al leer las cifras del libro de contabilidad, Thales abrió mucho los ojos. "¿Doscientas cincuenta monedas de oro de Tormond?" '¡¿ Doscientas cincuenta... monedas de oro?!' Después de un largo rato, Thales exhaló con incredulidad. "¡Maldito sea, estúpido rico!" Unos segundos después, Tampa apartó su mirada curiosa de Thales. En la taberna donde la gente iba y venía constantemente, Tampa hizo un gesto con la mano y le pidió a un trabajador que saludara a un grupo de nuevos clientes. Tampa recuperó el libro, miró la página y luego miró a Thales pensativo. "¿Lo conoces?" "Por supuesto." Al recordar su pasado en el Palacio del Espíritu Heroico y pensar en su situación actual, Thales no pudo evitar suspirar. “Podemos ser considerados amigos. Hemos luchado juntos y codo con codo”. "¿Unidos y luchando codo con codo?" Tampa parecía desconcertado. Observó a Thales y preguntó con recelo: "¿Tú y Kohen?" "Ejem." Thales estaba un poco avergonzado. "Para ser más precisos, yo me quedé y él luchó." Tampa miró fijamente a Thales y luego se echó a reír antes de darle una fuerte palmadita en el hombro. ¡Muy bien! ¡También es mi amigo! Jaja, Kohen, ese pequeño bastardo astuto, listo, esnob y flacucho. “¿Eh ? ¿Un cabrón astuto, listo, esnob y flacucho?” Thales se quedó atónito. "¿Qué?" Pero Tampa no parecía tener intención de detenerse. Cuanto más hablaba, más se movía la cicatriz de su cuello. "...¡El menos valiente, y al que más le gusta levantar los vestidos de las chicas!" “Al menos valiente... le gusta levantar los vestidos de las chicas...” La expresión de Thales se volvió cada vez más extraña”. Eh, ¿quizás no estamos hablando del mismo Kohen? La sonrisa de Tampa se congeló. “Pero ese es Kohen Karabeyan. Cabello negro, ojos marrones, como un mono flacucho.” Una mirada de desconcierto se dibujó en el rostro de Tampa”. ¿De qué Kohen estás hablando? Thales se rascó la cabeza y sonrió. "Kohen... eh... Un joven amo que huyó de casa. Es muy alto, casi un metro ochenta. Muy fuerte, musculoso, rubio, de ojos azules." Thales intentó describir al hombre alto en su memoria. Luego miró al jefe con esperanza. "Hábil con la espada, ágil, le gusta intimidar a los demás con su gran físico, y cuando habla, suena como... ¿cómo decirlo?" Thales pensó durante un largo rato antes de levantar la vista y decir torpemente: "...¿simple y estúpido?" Tampa escuchó su descripción y volvió a arrugar el rostro. "Parece un idiota molesto". Thales suspiró. “Está bien, parece que cometí un error”. “De hecho, si lo conoces, es difícil odiarlo.” Thales negó con la cabeza”. Es alguien... especial. Tampa parecía estar absorto en sus pensamientos. “Bueno” el dueño de la taberna abrió los brazos”, quizá no estemos hablando del mismo Kohen. “Ah” Thales agarró su vaso y sonrió de forma extraña”. ¿En serio? Perdón, debí haber reconocido a la persona equivocada. Justo cuando Thales se disponía a beber un trago de cerveza para aliviar la incomodidad... ¡Thud! Thales miró a Tampa con sorpresa mientras el hombre presionaba firmemente la palma de la mano contra el cristal. "¿Qué pasa?" El jefe de Mi Hogar negó con la cabeza con expresión vacía. "Créeme, no querrás beberte esta cerveza". Bajo la mirada sorprendida y desconcertada de Thales, Tampa sirvió la Altbier en el vaso de cerveza de Thales. A lo largo de los años, le he añadido un poco de pis de caballo y unos cuantos bocados de flema... Y quizá algo que dé sueño. Tiene un sabor interesante, y esta bebida tiene un gran significado. Tampa tiró la bebida adulterada con indiferencia. Thales se quedó completamente atónito. “Orina de caballo... y flema...” Miró fijamente al dueño, luego a la cerveza en el suelo. Cuando recordó la espuma en el vaso y cómo casi se la había bebido... Thales reprimió la incomodidad en su estómago y levantó la cabeza con enojo. "¡¿Qué?!" Tampa sonrió con los dientes bien abiertos, pero su mirada feroz le restaba gracia. Luego se encogió de hombros. Aunque pareces un despistado que acaba de llegar al Campamento Colmillos Filos, no creo que seas tan ingenuo. Así que tengo que investigar tus antecedentes... y extorsionarte o despojarte de todas tus posesiones... o, ya sabes, últimamente han llegado muchos aristócratas al campamento, y los chicos guapos son populares entre ellos. Obviamente, Cuerda Rápida no es un buen guardaespaldas. Thales se quedó atónito al principio, luego miró a Tampa con indignación. "¡Tú...!" El jefe sonrió y miró al príncipe con recelo. “Algunos lugares malos suelen dar a los recién llegados una muestra de cómo funciona este lugar, tanto como prueba como lección. Si la persona es una alcancía, simplemente la venderemos y contaremos las monedas que ganamos con ella”. Thales miró el vaso y protestó con desdén. "Alcancía... ¿qué demonios?" Tampa golpeó el libro y entrecerró los ojos. "Recuerda, chico, esta es tu primera lección. ¿No te la enseñó Kohen?" Thales se apoyó en la barra del bar, incrédulo. “El mundo es injusto y me acosa, pero solo puedo responder con dolor e ira”. El príncipe solo pudo mirar al dueño, disgustado. "Entonces, ¿por qué cambiaste de opinión?" Tampa se rió a carcajadas. "Porque de verdad conoces a Kohen, y quizá luchaste codo con codo con él. No seguiste mis palabras ciegamente ni fingiste conocerme". Thales frunció el ceño. "Kohen..." “Sí, ese gorila violento que obviamente te desagrada, pero te cuesta odiar de verdad.” El jefe asintió y señaló el nombre en el libro, y sus palabras estaban llenas de nostalgia. Tampa rió entre dientes”. ¡Kohen, Estúpido Idiota Karabeyan! Silencio. Thales seguía enojado y miró al dueño con disgusto. Dijo con sarcasmo: “Oh, gracias. Es la primera vez que oigo su segundo nombre”. Tampa sacó otra botella de cerveza y un vaso nuevo, y lo llenó hasta el borde, completamente indiferente a las palabras de Thales. "No tienes que agradecerme." El dueño de la taberna tarareó una melodía mientras acercaba el vaso para servir a su nuevo cliente. "Auténtica Western Desert Altbier." Curvó las comisuras de los labios, dejando al descubierto algunos dientes, y luego dijo con una sonrisa maliciosa: "No te preocupes, solo bébelo. No tiene drogas."