Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 342 online gratis en español

Los hechos demostraron que Gleeward era, en efecto, el líder del Distrito Escudo. Sin importar si era de día o de noche, sin importar lo incómodo que le resultara moverse, y sin importar cómo el Distrito Escudo había quedado reducido a un laberinto de escombros con apenas habitantes, el veterano aún era capaz de localizar correctamente los callejones y encontrar la salida tras muchas vueltas en el "laberinto". Bajo la luz de la luna, Thales bajó la cabeza en silencio y lo siguió, fingiendo ser quien empujaba la silla de ruedas del jefe Gleeward. Observó a Gleeward moverse por callejones y calles, saltando muros y vallas. Incluso hizo gestos y señas a diferentes personas en cada esquina sin esfuerzo, como si estuviera en su patio trasero. Thales pateó una piedra junto a sus pies y se quitó el polvo con unas palmaditas. Se lamentó levemente en su corazón. Hacía tiempo que no sentía algo así. El miserable estado del Distrito Escudo se había reducido a algo que le hizo recordar los días en los que rogaba para sobrevivir en los malolientes desagües y callejones de la Ciudad de la Estrella Eterna. Cuando llegaron a una casa de una sola planta hecha de piedra moteada, Gleeward tosió y golpeó la puerta cuatro veces: dos golpes rápidos, dos golpes lentos. Con sorpresa y desconcierto, Thales oyó ruidos extraños que provenían del interior de la casa. Fue como si alguien se hubiera caído de la cama. Detrás de la puerta se oyeron unos pasos, seguidos por la voz irritada de una mujer. "¡Por el amor de la Diosa de la Luna Brillante! "Si quieres comprar algo, ¿no puedes venir mañana por la mañana…?" Gleeward abrió la boca y dijo tristemente: "Kurtz, soy yo". La voz detrás de la puerta se detuvo. Cuando la puerta de madera se abrió, un rostro soñoliento apareció ante ellos. Era una mujer de unos treinta años, con el pelo largo y despeinado. Miraba a Gleeward desde arriba. Iba demasiado ligera para el tiempo, tenía la mirada perdida y la curva de sus pechos se distinguía vagamente. Parecía como si acabara de despertarse mientras miraba confundida a las dos personas que estaban frente a su puerta. Thales apartó cortésmente la mirada de sus pechos descubiertos. Reprimió la curiosidad por su identidad y miró a Gleeward. Gleeward resopló con frialdad. "Kurtz, dime que no has estado bebiendo... o tendré que joderte." Echó un vistazo a la casa. "Y más te vale que no haya otra chica ahí 'midiendo' tus tallas". ¿Quién va a follar con quién ahora? ¿Tú? ¿Tú, cobarde sin carácter?” La mujer de la puerta se frotó los ojos”. Ser popular con las mujeres no es mi culpa. Además, soy una de las pocas del Distrito Escudo... Espera. Tras reconocer a la persona que tenía delante, la expresión de la mujer cambió. Su mano detrás de la puerta se balanceó hacia abajo a su costado, y fue seguida por el fuerte ruido del metal cayendo al suelo. "Estás herido..." “Tuve un mal presentimiento cuando llegaste tan tarde, lisiada, igual que la primera vez que nos conocimos.” La mujer llamada Kurtz puso cara de desaliento, pero su mirada se dirigió a la herida vendada de Gleeward y, de repente, frunció el ceño. "¿Te atacaron de nuevo?" El rostro de Gleeward se oscureció y asintió. "Fueron esos idiotas del mercado del Distrito de la Espada otra vez." El veterano señaló su lesión y luego dijo con desdén: "Esta vez trajeron algo real". Kurtz se apoyó contra el marco de la puerta y luego se secó la cara con la palma de la mano como para quitarse el sueño. "Lo entiendo. Te ayudaré a coserte la herida." Suspiró y miró a su alrededor con recelo. Había molestia en su rostro. "La Ciudad Nubes de Dragón ya está hecha un desastre, ¿y aún tienen tiempo para molestarte? ¿Qué demonios?" Thales observó con curiosidad a la mujer malhablada pero sexy mientras reflexionaba sobre la relación que ella tenía con Gleeward. "Y a ti, lisiado, te lo he dicho cientos de veces. El presente ya no es tan seguro como el pasado." Kurtz levantó la cabeza. Había una expresión resignada en su rostro mientras intentaba convencerlo de que cambiara. "No salgas solo de noche, al menos trae..." “Hola” la interrumpió Gleeward, y su mirada se volvió severa. "Ya lo he resuelto. Les di una pequeña lección." Kurtz miró la expresión de Gleeward, luego su propia expresión se congeló en su rostro. Ella lo puso a prueba preguntándole: "¿Tu pequeña lección?" Gleeward no respondió. Thales pensó en la masacre que había presenciado antes y dirigió su mirada hacia un punto invisible. Parpadeó, sin saber cómo reaccionar ante la situación. ' Sí. " Una pequeña lección." Kurtz pareció entender lo que Gleeward quería decir e inmediatamente entrecerró los ojos. "Lo entiendo". "Entonces, significa guerra. "Y no nos detendremos hasta que un lado muera, ¿eh?" Su rostro se tornó serio mientras bajaba la cabeza y pensaba con detenimiento. “Buscaré a Faron ahora. Aunque la ciudad está bajo toque de queda, creo que aún podemos encontrar cien combatientes antes del amanecer, y otros cincuenta después del amanecer... Podemos emboscarlos...” Un pensamiento apareció en el corazón de Thales: '¿Qué?' Esta mujer también era... ¿una rufián? Gleeward tosió y la interrumpió. “Antes de eso, tengo otros asuntos que resolver”. "No esperarán que respondamos tan rápido. Las patrullas siguen ocupadas..." Kurtz siguió murmurando sobre asuntos relacionados con la pelea de pandillas, pero al oír lo que dijo Gleeward, levantó la vista. "¿Otros asuntos?" Entonces Kurtz notó al adolescente detrás de Gleeward. Inconscientemente, se ajustó la fina capa de tela sobre el pecho, y al ver el emblema de las Estrellas de Nueve Puntas en el hombro de Thales, frunció el ceño, perpleja. "Espera, ¿quién es este chico? ¿Un noble?" "¿A él? “Ven a saludar a Kurtz, Thales.” Gleeward giró la cabeza y miró a Thales antes de extenderle la mano con indiferencia”. La costurera y doctora más desafortunada de Tierras del Norte. El veterano señaló una fea cicatriz en su brazo y rió con frialdad. "¿Su especialidad? Puntos". Thales le sonrió torpemente a Kurtz. "Hola, ¿cómo estás?" La costurera-médica estaba llena de dudas. "¿Bien?" Gleeward se dio la vuelta y rió fríamente, como burlándose de sí mismo. “Deja de adivinar. Él es ese príncipe”. Kurtz no logró registrar sus palabras y preguntó con incertidumbre: "¿Qué príncipe?" Gleeward se burló. "Bueno, ¿quién más?" El hombre en silla de ruedas abrió la boca: "Dondequiera que vaya..." "Allí yace la desgracia... "El Príncipe de la Constelación." Thales tosió suavemente, fingiendo que no escuchó lo que dijo Gleeward. En el momento siguiente, tal como esperaba, el príncipe vio que la mirada perpleja en el rostro de Kurtz se transformaba en sorpresa, y ella se congeló en el lugar. ..... Thales se sentó en una silla de la casa, mordiendo un pan integral, probablemente de la temporada anterior. Sabía fatal. Durante ese tiempo, observó la casa, sencilla y deteriorada. Había un estante de madera lleno de rollos de tela. Incienso femenino barato estaba esparcido desordenadamente por todo el estante. Diversos tipos de ropa colgaban del techo, y también había varias prendas de vestir, así como ropa interior, en el suelo, la mesa y la cama. Agujas, tijeras, cintas métricas y manojos de hilo se veían por todas partes. También había un espejo en la pared con tres grietas y una sierra en la esquina de una pared. Detrás de la puerta se encontraba una Espada Militar de aspecto aterrador, y Thales finalmente supo qué provocó el ruido metálico cuando la mujer bajó el brazo detrás de la puerta hace un momento. Thales levantó un cuenco de madera, bebió un trago de agua de sabor extraño y miró a Kurtz. La identidad de la mujer estaba muy clara: “Una costurera”. Thales suspiró en su corazón. 'Pero... ¿un médico también? " ¿ Qué hace ella? ¿Cose con una mano y cose a la gente con la otra? “ Salvando gente, midiendo telas”. Miró la Espada Militar de aspecto aterrador tras la puerta. “¿Quizás incluso trabaja a tiempo parcial ayudando en las peleas entre bandas?”. El príncipe echó un vistazo a la ropa que lo rodeaba, de la que no se atrevió a hacer ningún cumplido porque era demasiado horrible para ser elogiada. “¿Y para qué necesita una costurera una sierra?” Thales criticó en su corazón cuando su mente lo llevó al peor pensamiento posible: “No me extraña que sea tan pobre”. Al otro lado de la casa, Kurtz estaba sentada en una cama de madera con una pierna rota después de vestirse. Estaba sostenida por ladrillos. Discutía en voz baja con Gleeward, sentado frente a ella, pero su conversación no pasó desapercibida para Thales. "¿Estás loco?" Kurtz le quitó a una mujer un vestido largo por encima de la cabeza; era de arpillera. Luego miró con ansiedad al tranquilo Gleeward. No se trata solo de la Avenida West-Express... Prácticamente han instalado puestos de control en las puertas de la ciudad, en la parte alta, en las murallas, en las garitas entre los distritos, hasta llegar a los caminos bifurcados, que sirven como puntos cruciales en la ciudad. El escuadrón de patrulla ha cobrado sus recompensas y trabaja sin descanso, sin bajar la guardia en ningún momento. "Se dice que incluso lugares tan lejanos como el puerto de Sunset Snow River no están excluidos". Gleeward entrecerró los ojos. "¿De verdad?" Kurtz exhaló y luego inconscientemente lanzó una mirada a Thales, que todavía estaba comiendo. Durante los últimos diez años, salvo por la recaudación de impuestos, los distritos Shield y Hammer han sido ignorados. Incluso si hubiera un caso de asesinato, no alarmaría a esos oficiales. La costurera jugueteó con los dedos y luego le explicó a Gleeward las ventajas y desventajas de la situación. Pero hoy, las patrullas e incluso la Guardia de la Espada Blanca llamaron a nuestras puertas. Olvídense de zonas como el Distrito de la Lanza y el Distrito del Arco, donde tienen estrechos vínculos con los ricos y la nobleza; incluso varias familias en la Calle del Loco del Distrito del Martillo fueron registradas en sus casas. Incluso revisaron la ropa interior de las bailarinas. Todo este asunto duró hasta las diez de la noche, y he oído que continuará mañana. Kurtz le golpeó la palma con fuerza y le levantó una pierna de forma extremadamente brusca. Esa pierna le sostenía un pecho, que estaba a punto de salirse de la camisa, y dejó que la otra pierna se balanceara libremente bajo la cama. Apretó los dientes, y la dulzura de una dama desapareció por completo. "Este es un asunto serio, Gleeward. Sin duda será un asunto serio, comparable al de hace seis años, cuando..." Gleeward puso una sonrisa burlona. Thales dio un mordisco al pan y sin saber por qué pensó en Jines, la oficial que conoció hacía mucho tiempo. En comparación, la costurera que tenía delante era obviamente mucho más grosera, pero tenía los mismos modales directos y sin pretensiones que Jines. ' Pero...' Desde que Gleeward acudió a ella sin dudarlo, incluso cuando la identidad de Thales pudiera causar problemas... Al otro lado, Kurtz exhaló con expresión de dolor. “Durante el día, oíste cómo el Asesino de Estrellas nos amenazó. Pero no solo nos amenazó a nosotros”. Extendió los dedos con aparente seriedad y con voz teatral intentó convencer a Gleeward de lo serio que era el asunto: "Casi todos los jefes de cada distrito o personas con reputación en el Distrito de Lanza, Espada y Arco fueron informados por los soldados que quien se involucre en este asunto se convertirá en enemigo de Ciudad Nubes de Dragón". Gleeward se rió fríamente y dijo: "¿Esa jauría de perros puede incluso representar a Ciudad Nubes de Dragón ahora?" "No, no lo entiendes. En el centro de disciplina incluso algunos oficiales corrieron la voz de que..." Kurtz se aclaró la garganta y miró a un lado. Vio que Thales seguía comiendo y bebiendo sin prestarles atención. Luego bajó la voz y dijo: “Mencionaron que quien tenga noticias del príncipe o de su paradero podría recibir la amistad del centro de disciplina y del escuadrón de patrulla, de esos que te permiten matar gente en la calle, y harán la vista gorda. Además, si les ayudas a buscar al príncipe, podrías incluso conseguir tres mil monedas de oro”. Kurtz apretó los dientes. Tenía el rostro contraído y, mientras su mano temblaba, le mostró tres dedos a Gleeward. En ese momento, Gleeward, cuyo semblante permanecía igual desde hacía un momento, finalmente cambió de expresión. El único ojo que le quedaba estaba completamente abierto, ¡y era más grande que un huevo de paloma! Una ligera arruga apareció entre las cejas de Thales. Gleeward levantó la cabeza rápidamente. "¿Tres mil?" La costurera chasqueó los labios y luego hizo una señal en dirección a Thales. Sus ojos brillantes brillaban con un toque de codicia, aunque involuntario. También había una mirada encantadora en sus ojos mientras intentaba convencer a Gleeward para que cambiara de opinión. ¿Por qué no lo piensas? Tras un segundo, Gleeward intentó con todas sus fuerzas cerrar la boca, que estaba abierta de par en par. Tosió de forma antinatural. "Hmph", dijo el veterano con severidad, ¿Acaso parezco una persona codiciosa? ¿Como esos sinvergüenzas que se dejan tentar por unas monedas de oro? La sonrisa de Kurtz se desvaneció. Ella lo miró con expresión complicada. Gleeward se sintió un poco avergonzado ante la mirada de la mujer. Se dio la vuelta antes de decir con seriedad: “Lo vamos a sacar, y punto”. Al oír esto, Thales se mordió el labio inferior con los dientes superiores. Su corazón se llenó de extrañas emociones. Kurtz exhaló y su rostro alternó entre expresiones de lástima y vacilación. Ambos guardaron silencio un rato. Thales aprovechó para tragarse el último trozo de pan. "Pronto empezarán a sospechar de este lugar." La costurera se sentó en su cama y cruzó los brazos, preocupada. "Aunque no es fácil buscar por el Distrito Escudo, tarde o temprano vendrán... Este lugar es un desastre. ¿Hay mejor escondite que este?" Gleeward levantó la cabeza. Había conflicto en sus ojos. "Por eso tenemos que sacarlo cuanto antes". Kurtz suspiró al oír esto. "Este trato nos costará todo el Distrito Escudo y el Distrito Martillo. Más te vale tener una buena razón". Gleeward permaneció en silencio durante unos segundos. "Quiero sacarlo." Dijo con indiferencia: "Esa es la única razón". Kurtz quedó atónito por un momento. La mujer tenía una mirada sombría en su rostro mientras miraba a Gleeward en silencio. Gleeward frunció los labios mientras estaba sentado en su silla de ruedas. “Dios mío.” Después de un rato, Kurtz se cubrió la cara con una expresión de dolor y se tumbó en la cama”. Algún día, serás la razón por la que me arrastren a la horca, lisiada. “Sí, es un trabajo donde te arriesgas a que te ahorquen” resopló Gleeward con frialdad”. ¿Lo aceptarás? Kurtz se cubrió el cuerpo con la manta, se estremeció de manera exagerada y soltó débiles sollozos. Thales levantó la cabeza sin pestañear y observó la salida de la casa. Después de tres segundos... "Olvídalo." Kurtz se quitó la manta y se incorporó con gran dificultad. Estiró los dedos con resentimiento y, mientras temblaban, señaló a Gleeward. "Te lo digo, lisiada... "De aquí en adelante... El rostro de la pobre costurera estaba lleno de angustia, como si hubiera llegado al final de su vida. "¡Realmente me he enamorado de la horca!" ..... “Quítate esa ropa horrible y ponte lo que encuentres aquí.” Kurtz miró con desdén a Thales, en especial a la combinación de su rostro cubierto de polvo y su ropa extravagante”. Les está diciendo a todos que eres ese maldito príncipe. Thales se encogió de hombros e ignoró los comentarios rencorosos de la mujer. Evitó los singulares vestidos de verano femeninos y, con un movimiento suave y natural, agarró un conjunto de ropa raída y fea hecha de arpillera. Se quitó el cinturón, de intrincados dibujos, y lo sustituyó por la faja más sencilla y barata. Se quitó las botas de piel de salamandra y se puso una camisa de arpillera, algo que no había tocado en mucho tiempo. Luego, tomó unas tijeras y se cortó el pelo de forma descuidada. Eso no fue todo. Thales incluso envolvió con fuerza la vaina de la daga, que tenía grabadas las palabras “Un rey no se gana el respeto por su linaje”, en una tela negra barata. Nadie podía adivinar su verdadero aspecto. También dobló el mapa del Palacio Renacentista antes de meterlo entre los pliegues de su ropa con tela negra, preparándose para usar sus pésimas habilidades de costura para sujetarlo firmemente a su camisa. En cuanto al Brazalete de Colmillos de Sangre que le dio la Reina de la Noche, lo llevaba en su muñeca, haciéndolo parecer un accesorio hecho de colmillos de bestias. Finalmente, Thales terminó su disfraz basándose en cómo se veía durante los días en que era un niño mendigo. Fue a pararse frente al espejo y vio en él a una persona desconocida. Thales asintió, satisfecho. Sintió que parecía una persona normal de la ciudad. "¿Cómo es esto? ¿Servirá?" Sin embargo, cuando Thales se dio la vuelta y miró a los pensativos Gleeward y Kurtz... "Hola." Gleeward suspiró en su silla de ruedas y habló con la mano en la frente. "¿Hay alguna manera de mejorar su disfraz?" Thales se quedó estupefacto. “Por supuesto.” Kurtz miró a Thales, y su rostro afilado se llenó de angustia”. Tengo una manera de garantizar que ni siquiera su madre pueda reconocerlo. Los ojos de Gleeward se iluminaron. Kurtz señaló la Espada Militar detrás de la puerta, y su siguiente frase hizo que los ojos del veterano se oscurecieran. "Toma esto y córtale la cara." Thales abrió la boca. "¿Eh?" Ante la mirada atónita de Thales, Kurtz suspiró mientras negaba con la cabeza. Cruzó los brazos y examinó a Thales. “Su piel es demasiado suave y demasiado clara. Se nota con solo una mirada que es un noble que lleva una vida cómoda. Además, tampoco es tan alto como un típico norteño. Se ponga lo que se ponga, lo reconocerán”. La mujer meneó la cabeza con agonía. "Sacarlo de la ciudad es simplemente..." Los tres suspiraron al mismo tiempo. “El carro de estiércol.” Gleeward frunció el ceño y dijo algo que sorprendió por completo a Thales”. Llama a Angus, el "Hombre de Mierda", para que venga. Podemos esconderlo en el estiércol que sacamos de la ciudad a diario. Así podrá llevárselo. '¿ Carro de estiércol? ' Escóndete en...' '¿ En qué exactamente?' Thales frunció el ceño. "Espera, ¿estás diciendo..." Gleeward ni siquiera lo reconoció. “Busca una caña o un tubo de madera para que respire...”. Pero afortunadamente, la siguiente frase de Kurtz, dicha en tono abatido, lo hizo relajarse un poco. "No, Angus fue enviado a prisión hoy." El rostro de Gleeward se tensó, pero inmediatamente apretó los dientes y dijo: "Entonces encuentra a 'Fast Whip' Faron. Todavía necesitan entregar los desechos. ¡Tenemos que meterlo dentro! Thales volvió a parecer horrorizado. Pero Kurtz negó con la cabeza una vez más. "¿Sabes cómo enviaron a 'Sh*t Man' a prisión?" La costurera extendió las manos. “Cuando Angus conducía la carreta fuera de la ciudad por sexta vez hoy, la patrulla de las puertas les tapó la nariz y apuñaló los barriles uno tras otro para revisarlos. Descubrieron que escondió diez paquetes de Gotas de Cristal en el estiércol”. Gleeward pasó unos segundos digiriendo lo que esto significaba. "¿Por qué hicieron..." Primero abrió mucho los ojos, sorprendido, y luego se dio una palmada en el muslo, indignado. "Joder." Kurtz le rascó un pecho, indiferente. Ella negó con la cabeza. "¿Escapar de la ciudad escondiéndose en el carro de estiércol? ¡Ni hablar!". “Qué lástima.” Thales fingió un suspiro de arrepentimiento, pero en secreto se dio una palmadita en el pecho con alivio. Kurtz pareció adivinar sus pensamientos. Ella lo miró con recelo y resopló con desdén. Thales rió tímidamente mientras levantaba las manos y cambiaba de tema diciendo: "¿No hay otra manera?" El hombre en silla de ruedas y la costurera guardaron silencio. No emitieron ningún sonido. Después de unos segundos, el rostro de Gleeward se puso pálido, luego aún más pálido antes de que un rubor rojo apareciera en sus mejillas. ¡Finalmente, Gleeward golpeó la mesa con el puño! "No hay otra salida", dijo el veterano con decisión. "Solo toma el Camino Negro". Thales estaba desconcertado. '¿La Vía Negra?' Kurtz abrió mucho los ojos. "¿De nuevo?" La costurera negó con la cabeza con firmeza. "No, la mitad de ese maldito agujero se ha derrumbado... ¿Recuerdas la última vez? Casi morimos ahí dentro por trescientas monedas de oro..." “Esa es la única manera.” La mirada de Gleeward era firme e interrumpió a la otra parte”. No hay otra manera. Kurtz lo miró solemnemente. Después de un rato, su mirada se suavizó y se dio la vuelta. "Entiendo. Iré a buscar a alguien." Sin embargo, cuando Kurtz estaba a mitad de su turno, giró la cabeza hacia atrás con el ceño fruncido. Hay otro problema. A partir de hoy, el escuadrón de patrulla ha dispuesto un nuevo puesto de avanzada en el Distrito Escudo. Gleeward empezó a parecer severo. "¿Dónde?" Una expresión de preocupación se dibujó en el rostro de Kurtz. “No está lejos del Sendero Negro, no podemos evitarlo. Oí que fue el lugar donde murió el Rey Nuven. Esos nobles creen que es necesario vigilar el lugar con más rigor”. Thales lo vio claramente: el rostro de Gleeward cambió rápidamente. ¡Esos cabrones! ¿Cómo se atreven a seguir tocando el Distrito Escudo después de aceptar los sobornos...? Kurtz se encogió de hombros y se rascó el cuello. “El Cerdo Blanco Pike está a cargo de esa torre. Le di seis monedas de cobre y me dijo la verdad. El salón de disciplina tampoco quiere venir aquí. Nadie quiere destruir la química que hemos formado, pero fue una orden del Asesino de Estrellas, Nicholas”. Gleeward se quedó atónito. "¿Quién?" Kurtz rió con desagrado, y una expresión de impotencia se dibujó en su rostro. "Lo rechazaste frente a tanta gente a plena luz del día, e incluso lo llamaste 'Estrella de mierda', ¿recuerdas? Si no fuera porque te debía un favor, ese loco te habría llevado a prisión hace mucho tiempo". "Supongo... ¿que esto es una retribución por tu mala boca?" Gleeward se dio una palmada en el muslo enojado. ¡Ese cabrón Star F*cker! ¡Ese asqueroso muerto, ese perro faldero sinvergüenza! ¡Se lo merece! ¡Nunca podrá ascender a la nobleza por mucho que lama! Kurtz se cruzó de brazos, apoyándose en las montañas que tenía en el pecho. Luego, apoyó los codos cómodamente sobre las costillas antes de mirar a Gleeward como si estuviera viendo a un niño. Thales frunció el ceño mientras los escuchaba hablar mal de uno de los famosos Cinco Generales de Guerra, el líder de la guardia personal de la Ciudad Nubes de Dragón, Lord Nicholas. Asintió, mostrándose totalmente de acuerdo. Después de unos segundos, Gleeward se calmó y murmuró: "¿Podemos sobornar a Pico? Recuerdo que nació en el Distrito Escudo". Kurtz negó con la cabeza y dijo: “Hay decenas de ellos bajo el mando de Pico. Son tres mil monedas de oro, ¿sabes? Te aseguro que conocen el rostro del príncipe mejor que el de sus esposas. No todos sueñan con ser ahorcados como yo”. Luego volvió a poner cara de desdén y miró a Gleeward con recelo. "Y no todo el mundo ve el dinero como una mierda como tú..." “Mierda, ¿verdad?” Gleeward levantó la cabeza de repente”. ¿Qué tal si pasamos por ese lugar en el carro de estiércol? Thales se puso nervioso otra vez. "¿No puedes tener algo más que basura en tu cabeza?" Kurtz miró a Gleeward con desprecio, evitándole al todavía aprensivo príncipe el destino de estar escondido en estiércol y orina. ¿Conducir un carro de estiércol a un lugar donde no vive nadie para recoger basura? ¿Te lo vas a creer? Gleeward volvió a bajar la cabeza y suspiró profundamente. "¿Qué método podemos usar para escabullirnos por la zona y acercarnos a la Pista Negra?" Thales se puso triste. “De ninguna manera. Si esto no va a funcionar... En ese momento... Bang! Gleeward golpeó su mano sobre la mesa. "Kurtz..." El hombre en silla de ruedas se rascó la barbilla. "Acabas de mencionar... que este mocoso tiene la piel demasiado clara y es demasiado bajo, o algo así..." Kurtz se quedó desconcertado. "¿Eh?" Una mirada perpleja apareció también en el rostro de Thales. Al instante siguiente, los ojos de Gleeward se iluminaron. Levantó la vista, extendió el brazo y, instintivamente, le dio una palmadita a Kurtz. Kurtz, desconcertada, miró al techo en dirección a la mirada de Gleeward. Estaba atónita. El perplejo Thales levantó lentamente la cabeza y miró también por encima de él, en la dirección de sus miradas. ' Eso...Eso es...' ¡El corazón de Thales se estremeció y su rostro palideció! Un presentimiento de que algo malo iba a suceder surgió instantáneamente en su corazón. Forzó una sonrisa con todas sus fuerzas y miró fijamente a los dos norteños. Su rostro se contrajo. "Sr. Gleeward, Sra. Kurtz, ¿en qué... exactamente están pensando?" Inmediatamente después, Gleeward y Kurtz bajaron la cabeza juntos y se giraron hacia Thales. Sonrisas extrañas aparecieron simultáneamente en los rostros del hombre y de la mujer. "¿Funcionará?", preguntó Gleeward, mientras sonreía fríamente. "Ya lo averiguaremos", dijo Kurtz, luciendo muy complacido. La atmósfera en la casa cambió. El corazón de Thales latía más rápido. La conmoción y el terror lo invadieron. Por primera vez, empezó a arrepentirse de haber huido del Palacio del Espíritu Heroico. La costurera extendió el brazo y se quitó lo que tenía sobre la cabeza. Tomó unas tijeras y, de un tirón, las cerró de golpe antes de sonreír siniestramente. “Mi querido, honorable y hermoso príncipe, ¿el carro de estiércol o esto...? ¿Cuál elegirá?” ' Esto es... De ninguna manera...' Thales parpadeó ante las dos personas que sonreían radiantemente, como si no pudiera creer lo que acababa de ver. Fijó su mirada en la mano de Kurtz y pudo sentir todo su cuerpo temblar. El Pecado del Río del Infierno, que solo aparecía cuando estaba en una situación de vida o muerte, se abalanzó locamente sobre sus extremidades. Parecía que el tiempo se había detenido. Thales miró fijamente la prenda de ropa en la mano de Kurtz con una expresión aturdida. ' Esto es...' En las manos de la costurera había un vestido de mujer largo y con volantes.