Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 341 online gratis en español

Los ojos de Thales se iluminaron. ' Therren. Un esclavo. Vivió. Escapó.' “Eso es todo.” Hicks rió entre dientes y se encogió de hombros”. Ese fue mi encuentro con Therren. No fue un periodo largo, pero fue muy memorable. Espero que esto te sea útil. Thales se sobresaltó por un momento. Una sensación de pérdida, derivada de escuchar una historia sin solución, le invadió el corazón. "¿Eso es todo?" El Viejo Cuervo respondió con su sonrisa astuta: "¿Qué más?" A Thales le costó acallar las preguntas. Rápidamente preguntó: "¿De dónde era? ¿Cuál es su lugar de origen? ¿Adónde fue después de eso? ¿Cómo se involucró con mi padre y Constelación?". Hicks tosió suavemente e interrumpió las incesantes preguntas de Thales. "Estoy dispuesto a describirte la impresión que tengo de tu madre, Thales. Incluso puedo hacerte un boceto si mi dibujo es lo suficientemente bueno". Pero me temo que esto es todo lo que sé. Desconozco su condición antes de convertirse en esclava y soy incapaz de comprender sus orígenes.” Hicks miró a Thales, no sin arrepentimiento. Señaló a su alrededor”. Y no es buen momento para que nos sentemos a hablar largo y tendido sobre el pasado. Ante la sonrisa de disculpa e impotencia de Hicks, Thales se quedó sin palabras por un momento. Hicks suspiró y acarició suavemente su bastón. Las emociones que inundaron sus ojos tras el monóculo eran difíciles de descifrar. En cuanto a lo que pasó con Gleeward, solo puedo decir que lo siento mucho.” Su voz sonaba ronca”. Cuídate mucho. Fue como si Thales acabara de despertar de un sueño. La sorpresa por la información que acababa de recibir fue eclipsada instantáneamente por la amenaza inminente. El príncipe se quedó paralizado un buen rato. “No... Soy yo quien debería disculparse” Thales forzó una sonrisa”. Te arriesgaste mucho al venir a salvarme. Si el Palacio del Espíritu Heroico se entera... “No te preocupes por mí, niña.” Hicks negó con la cabeza”. Mis canales de información son normales y no despertarán sospechas. Putray está preocupado por la desaparición de su príncipe, y como maestro suyo, vine a pedirle información a mi viejo amigo por consideración a los sentimientos de Putray. Al menos, el Palacio del Espíritu Heroico no sospechará por ahora, ya que tienen sus propios problemas que resolver. Thales se quedó en silencio. “Pero aun así lamento mucho no poder sacarte de la ciudad” dijo Hicks con desaliento y preocupación”. Te sugiero que te escondas en algún lugar cercano para pasar la noche. Ya pensaremos en algo... Thales forzó una débil sonrisa. "Pase lo que pase, gracias, señor." Contempló la ruinosa escena que lo rodeaba, y la impactante batalla del Distrito Escudo de aquel año cruzó por su mente. Hizo todo lo posible por no pensar en el desolador camino que le aguardaba. Thales frunció los labios y dudó un momento. "Yo... encontraré una salida." Thales se sintió decepcionado y aterrorizado cuando Gleeward se negó a ayudarlo. Después de todo, se enfrentaba a él la Ciudad Nubes de Dragón, fuertemente sellada, y el Asesino Estelar que lo buscaba por toda la ciudad. Sin embargo... Hicks ya había hecho suficiente por él, no tenía derecho a pedir más. Hicks observó en silencio cómo el príncipe intentaba mantener la sonrisa. No dijo nada. “Por supuesto.” Hicks esbozó una sonrisa ligeramente amarga, pero por alguna razón, Thales seguía presentiendo que había un significado oculto tras su mirada críptica”. Claro que podrás. Entonces, yo... El anciano no dijo nada más. Hizo una reverencia en señal de disculpa y se giró apoyándose en su bastón. Luego, se dirigió hacia Kevin, quien esperaba impaciente a lo lejos. Thales observó desde lejos la figura de Hicks que se alejaba. De repente recordó algo. “Una última pregunta.” Las palabras de Thales hicieron que Hicks se detuviera”. Nuestra primera lección. ¿La recuerdas?” Thales se frotó las manos, como si eso le quitara el frío de la noche”. Los límites del gobierno. Hicks estaba obviamente sorprendido. Se giró completamente para mirar a Thales. "Por supuesto." Thales observó la deprimente escena que lo rodeaba y se enfrentó al viejo Hicks. “Al final, nos dijiste a ambos que todas nuestras inferencias y conclusiones durante la lección de ese día estaban equivocadas”. El príncipe respiró hondo. Dio unos pasos hacia adelante y miró fijamente a Hicks a los ojos. “Al principio, pensé que nos decías que la historia se puede leer de muchas maneras, pero...” "Durante la segunda lección, aunque hicimos muchos deberes, me di cuenta de que no estaban satisfechos con nuestras respuestas". Hicks miró a Thales en silencio y no dijo nada. Thales lo miró arqueando una ceja. "¿Por qué? ¿Cuál era la respuesta que tenías en mente?" A lo lejos, el caballo que tiraba del carruaje emitió un relincho aburrido. En la oscuridad de la noche, el anciano encorvado y el adolescente, que tenía la cabeza levantada, permanecieron en un rincón de las ruinas y se miraron en silencio. El Viejo Cuervo sonrió. "¿Sabes? Originalmente, solo pensaba hablar de esto después de mucho tiempo, o cuando ambos terminaran sus estudios, o incluso que no me importara en absoluto y que lo descubrieran por sí mismos...". El anciano hizo una pausa. "Pero debido a tu situación actual...". Thales seguía mirándolo con sus ojos brillantes y centelleantes. "De acuerdo." Hicks era como un abuelo que ya no soportaba que su nieto lo molestara. No pudo evitar sonreír. "¿Por qué estuvo mal todo lo que hablamos ese día? Porque ahora vivimos en otra época." Thales frunció el ceño. Hicks volvió a aferrar su bastón e hizo todo lo posible por enderezar su encorvada espalda. Soltó una tos suave. El anciano se puso serio de repente. “Antes que nada, Thales, permíteme aclararlo: esto era lo que hacíamos en aquel entonces: analizar un incidente ocurrido hace unos diez años, extraer conclusiones sobre el desarrollo y las tendencias de las personas y las cosas de aquella época, e intentar, en la medida de lo posible, llegar a una conclusión real y útil que sirva de referencia para nuestra vida actual”. Thales asintió levemente. Pero entonces Hicks cambió el rumbo de la conversación. Su mirada era penetrante, algo que rara vez se veía en él. “Pero el problema es que ahora los tiempos son diferentes”. "¿Times?" Thales estaba confundido. "¿Estás diciendo…?" Hicks levantó una mano e impidió que Thales terminara su pregunta. "El mundo, joven señor. Nuestro mundo es complejo y está en constante cambio." Parecía que Hicks quería ahorrar tiempo, ya que no le dio a Thales la oportunidad de interrumpirlo. El tiempo avanza, la era cambia. La gente podría ver cómo, en estos pocos miles de años, la humanidad logró una prosperidad ilimitada mediante la dictadura, el poderoso Imperio puso fin al sistema de divide y vencerás de los reyes, cómo la Iglesia del Dios Brillante purificó los corazones traicioneros de la humanidad, cómo las tempestuosas mareas derribaron al decadente Imperio, y cómo la división de la iglesia trajo consigo la adoración de muchos dioses una vez más... Y que la más reciente Batalla de Erradicación determinó nuestra condición actual. La mirada de Hicks vaciló. “Pero al mismo tiempo, mucha gente ignora que hace unos miles de años, los comerciantes de este mundo apenas empezaban a acostumbrarse al trueque, y los agricultores solo podían depender del hierro y el fuego para cosechar. La gente ni siquiera sabía domesticar cuervos mensajeros, y los estados solo podían comunicarse entre sí a través de mensajeros. Para la gente de hoy, las cortes reales de muchos reinos del pasado incluso parecerían una reunión de bárbaros.” Hace unos cientos de años, el Aceite Eterno y las Gotas de Cristal aún se escondían bajo los lechos marinos y bajo tierra. Las Armas Místicas aún no habían aparecido en este mundo, y las enseñanzas del Dios Brillante se extendían por todo el continente sin dejar lugar a dudas. Nuestros barcos, diseñados para recorrer largas distancias, solo pueden rezar por el buen tiempo y esperar que los vientos alisios los lleven a sus lejanos destinos... Thales bajó la cabeza y reflexionó en silencio sobre la historia de este mundo. Hicks golpeó suavemente el suelo con su bastón y se quedó un poco perdido en sus pensamientos. Sin embargo, no se trata solo de esto. Cada año, cada mes, cada día, cada minuto y cada segundo, se producen cambios en cada rincón del mundo, no solo en lo que respecta al gobierno de los soberanos, las monedas de los comerciantes y la producción de grano de los agricultores... Algunos cambios son tan insignificantes que ni siquiera se pueden sentir ni percibir. Otros cambios están relacionados con cambios en otras cosas, lo que provoca una transformación eventual. El tono de Hicks era serio y su mirada severa. Esto hizo que Thales, sin darse cuenta, enderezara la espalda ante el viento frío. Pero son precisamente estos cambios triviales los que avanzan con la historia y son de gran importancia para su formación. Debido a ellos, a personas como nosotros nos resulta difícil avanzar. Nosotros, que intentamos resumir las cosas en patrones, aprendemos de la experiencia, descubrimos la verdad y extraemos conclusiones basadas en la causa y el efecto. Y cuando mucha gente habla de historia, extrae referencias de ella y la compara, es fácil que, sin darse cuenta, ignoren estos cambios, incluso si solo han pasado dieciocho años. Solo después de experimentar el fracaso, uno tendría la energía suficiente para investigar la existencia de estos cambios. A menudo se compara el establecimiento del Imperio Antiguo por parte del Gran Emperador Camelot, la reconstrucción del Imperio Final por parte de Kessel VI y el establecimiento de Constelación por parte del Rey Tormond. Pero estos tres hombres se enfrentaron a mundos, personas y circunstancias totalmente diferentes. Tras decir esto, Hicks tosió levemente. “No podemos limitarnos a lo que nos preocupa, Thales. Hay demasiados factores que determinan cada caso histórico, tantos que es fácil ignorarlos. Al mismo tiempo, estos factores cambian tan rápido que nos resulta difícil comprenderlos.” "Así que, cuando con seguridad y complacencia llegamos a la conclusión de que se debía a 'los límites de la gobernanza'..." Hicks exhaló un profundo suspiro. Lo invadieron emociones de todo tipo, y no parecía esperar que Thales entendiera de qué hablaba. “Estamos mirando al pasado, donde el tiempo se detuvo, y que es muy diferente de la situación actual, donde el tiempo sigue transcurriendo a cada segundo, y donde nuestras circunstancias actuales cambiarán enormemente debido a diversos factores”. "Nuestro yo arrogante siempre piensa que nada bajo el sol es nuevo, pero en verdad, todo bajo el sol es nuevo." Los ojos de Thales brillaron. "Aprendemos de la historia que... no aprendemos de la historia", dijo el príncipe inconscientemente. Los ojos de Hicks se iluminaron de inmediato al oír esto mientras se lamentaba. "Mmm... Una paradoja que da mucho que pensar. Una tautología interesante." El Viejo Cuervo digirió el significado de esta frase. "'No aprendemos...' Mmm... Puedo sentir que no solo significa 'la repetición de errores', que es lo que parece transmitir." Thales se puso firme de nuevo. Suspiró también. “Claro que no”. "¿Se te ocurrió esta frase?" Había aprobación y admiración en los ojos de Hicks. "Por supuesto..." Ante la mirada inquisitiva del Viejo Cuervo, Thales se rindió en cuanto abrió la boca para hablar. "Claro que no." Dijo con desgana: “Lo dijo otra persona. Alguien que no es de este mundo. Es una persona muy poderosa. Si no me equivoco, su apellido es Hegel”. Hicks sonrió. “Muy bien, supongo que tú tampoco... La sinceridad y la introspección son muy necesarias durante mis clases, y lo que menos necesito son sentimientos personales y vanidad. "Entonces..." preguntó Thales, tanteando el terreno, "Entonces, ¿qué quieres decirnos en la primera lección..." Hicks golpeó suavemente su bastón y regresó al anciano con la espalda encorvada de antes. "Además, como personas que estamos muy lejos de esa época, cualquier juicio que hagamos sobre la historia palidecerá en comparación con lo que realmente ocurrió en el pasado". El Viejo Cuervo frunció el ceño. Parecía bastante preocupado. “Como no podemos restaurar el pasado, perdemos demasiados fundamentos para nuestros juicios. Juzgamos al gobernante por sus intenciones e intereses, pero ¿era así como pensaba el Rey Nuven? Recurrimos a las posturas y comportamientos de los vasallos, pero ¿qué más hicieron los condes y en qué orden? Atribuimos la desventaja de Eckstedt a que la tierra que conquistaron era bulliciosa. Pero ¿cuál fue el verdadero comportamiento de los Constelados? ¿Hemos omitido algún hecho histórico importante?” El tono de Hicks estaba lleno de lamentaciones interminables. "No importa cómo se lo mire, tratar de ignorar el proceso y la narración de los detalles históricos con excusas como 'captar la esencia' para simplificar el desciframiento y las opiniones sobre la historia es bastante peligroso. Y con cada detalle que omitimos o juzgamos mal, la desviación entre nuestro juicio y lo que realmente ocurrió en la historia se vuelve enorme. Y si extraemos nuestras conclusiones basándonos en este fundamento, su desviación con respecto a la situación real sería catastrófica. El mundo está conectado y es ilimitado, y cada componente es indispensable. Sin embargo, solo podemos tener una visión limitada de él. ¿Qué significa esto? El Viejo Cuervo negó con la cabeza con una risita. “Según un antiguo dicho de Mane et Nox: un error del grosor de un cabello puede llevarte a mil millas de extravío.” "Y es igual que la advertencia de los antiguos elfos cuando enseñan a sus jóvenes arqueros: una pequeña desviación de tu curso y perderás tu objetivo por una milla." Thales se quedó atónito. Recordó algo. "Eso no es todo", dijo Thales, como si hablara consigo mismo. "También está el problema de la endogeneidad y la multicolinealidad. Y las interacciones, la infección de muestras, la desviación a muchos niveles y la inferencia causal. Y cuando se amplía el comportamiento individual a un nivel colectivo..." Hicks quedó desconcertado por la sarta de términos desconocidos. Frunció el ceño. "¿Qué?" Fue entonces cuando Thales recobró el sentido. Inmediatamente negó con la cabeza y dijo: “No mucho. Solo hablaba conmigo mismo”. Hicks le dirigió una mirada extraña y continuó hablando. Así que, ese día, cuando, con tanta facilidad, hicimos una afirmación sobre lo ocurrido hace dieciocho años y simplemente atribuimos todo el incidente a 'los límites de la gobernanza' tras hacer una deducción y una suposición que consideramos precisas y sustanciales, pero que en realidad son erróneas y están llenas de omisiones... Aunque sonaba bastante razonable, aunque podíamos convencernos de ello, estaba definitivamente muy lejos de la verdad que buscamos. Además, nunca podrá encajar en nuestro futuro ni servir a nuestras vidas actuales. Muchas cosas pueden cambiar en dieciocho años, y tampoco somos omniscientes. Hicks arrastraba su bastón por el terreno irregular, haciendo un ruido desagradable. Dijo con desaliento: “Así que, cada vez que intentemos usar la historia como lección, nos daremos cuenta de que no es un espejo plano que nos muestre exactamente lo que queremos ver. Y las imágenes que refleja siempre son distorsionadas, borrosas y difíciles de utilizar”. Hicks exhaló un profundo suspiro. “Recuerda, Thales. En la Academia Beso de Dragón, al enfrentarse a la historia, el mundo y la multitud, incluso los eruditos más famosos, tienen que lidiar con cuidado, humildad y meticulosidad con la disparidad entre su percepción y la verdad”. Thales miró fijamente al anciano que tenía delante con el ceño fruncido. No dijo nada. Hicks soltó una carcajada aparentemente burlona. “Y con ese día como ejemplo, la mayoría de las conclusiones que se extraen en nuestra vida diaria, enumerando argumento tras argumento y luego exponiéndolos con absoluta certeza, conllevan más o menos la barbarie de un erudito novato y la ingenuidad de un niño. Por ejemplo, conclusiones como “el Imperio se enfrentó a su desaparición por estas razones”, “estos son los incidentes y cosas que llevaron a la prosperidad de cierto reino” y “esto no habría sucedido sin eso”. Hicks señaló su frente y luego a Thales, que tenía una expresión solemne. Eres muy ingenioso, Thales. Creo que tu elocuencia te ha traído muchas ventajas. Pero a veces necesitas detenerte, pensar más y hablar menos. Los sabios rara vez discuten para convencer a otros de sus opiniones. Thales seguía sin decir nada. Se quedó quieto y escuchó a Hicks. “Modestia.” Hicks finalmente abordó el punto principal de su discurso con seriedad y seriedad”. Thales, modestia. Esto es lo que realmente deberías aprender de la primera lección. El tono de Hicks cambió repentinamente de monótono a contundente. "...En lugar de la conclusión a la que te induje a llegar con mi meticuloso e intencional adoctrinamiento, haciendo preguntas que parecían abiertas y razonables, pero que en realidad eran puras tonterías, las usé deliberadamente para guiarte a esa conclusión. Aun así, tenías plena confianza en ella y creías que provenía de tus pensamientos. A menudo, así es como se pierde la modestia." Thales asintió lentamente. Parecía abrumado por sus pensamientos. Hicks no pudo evitar lamentarse, como si recordara el pasado: “Cuando uno está aprendiendo, es más fácil perder la modestia y volverse arrogante. Cuando tu mente vacía se llena de repente con algo, aparte de la emoción de haberte superado, rara vez te das cuenta de que lo que llena tu mente es en realidad un montón de mierda o... A menudo, ambas cosas se parecen”. ' Las cosas que llenan mi mente...' En el momento en que esto cruzó por su mente, Thales pensó en algo. Levantó la mirada. “Hablando de eso, se me ocurrió algo” dijo el príncipe con aprensión, pero también como si quisiera hablar de algo”. Señor, ¿recuerda el libro con el que nos refutó en la primera lección? ¿Historia de la Guerra del Territorio del Norte? Hirk frunció el ceño y tosió levemente. "Fui específicamente a buscar este libro. Así que, eh..." Thales parecía algo avergonzado, pero aun así habló despacio mientras observaba el atisbo de sonrisa en los labios de Hicks. "El nombre del autor estaba escrito en la portada del libro. Era..." Thales saludó con la mano, incómodo. “Meryl H. Hicks, de la Academia del Beso del Dragón”. Hicks entrecerró los ojos. Thales miró al autor con impotencia. "¿Eso es... un montón de mierda?" Unos segundos después, el Viejo Cuervo se deshizo en una risa alegre. "Jajajajaja..." La risa del Viejo Cuervo no era agradable a los oídos. Era comparable al graznido de un cuervo. Aun así, era evidente que estaba muy feliz. Hicks estaba casi sin aliento de la risa. Se apoyaba en su bastón y le temblaban los hombros. Se rió a carcajadas mientras miraba a Thales. "De verdad... De verdad fuiste a... jajaja..." Thales se encogió de hombros con resignación y forzó una sonrisa incómoda. Revisar la fuente de una cita y consultar la información editorial. ¿No son estas las cualidades básicas de un estudiante de posgrado ? "Entonces..." Thales sonrió torpemente, queriendo zanjar el tema. "¿Mis pensamientos nunca fueron míos, sino de todos los demás?" Hicks dejó de reír. “Otra frase interesante”. Hicks hizo una pausa y reveló una expresión pensativa. “¿Pensaste en esto?”. Thales se encogió de hombros. "De verdad que quiero decir que no. Pero, ¿esta frase? Sí." “Muy bien.” Hicks dejó de sonreír. Miró a Thales con firmeza y seriedad”. Y la única arma que puede garantizar que tu mente no se sumerja en un montón de mierda, Thales... Thales asintió respetuosamente y terminó las palabras de su maestro: "Modestia". Hicks volvió a sonreír. Pero Thales cambió de tono. “Pero te perdiste un punto: la introspección. Reflexionar y buscar fallos en tus pensamientos. ¿Recuerdas las reglas de la lección que nos enseñaste antes? Que es mejor mirarnos a nosotros mismos antes de cuestionar algo”. “ Gracias, Bourdieu”, rió Thales para sus adentros. La expresión de Hicks cambió ligeramente. Entrecerró los ojos y volvió a observar al adolescente que tenía delante. "No solo esto. No solo 'antes de esto', Thales", dijo rotundamente. "Ese es un currículo de alto nivel, un nivel avanzado de pensamiento, pero opcional". "No todos tienen la aptitud para llegar a esa etapa", dijo Hicks guiñándole un ojo. "Y lo hacemos paso a paso... empezando por la modestia. Y luego intentamos aspirar a otras cosas". Thales sonrió. 'Paso a paso.' Mientras miraba al anciano sorprendentemente interesante que tenía frente a él y recordaba que el camino por delante era incierto, Thales de repente se sintió emocionado. Thales levantó repentinamente el dedo índice. "Señor, estoy pensando que... Aunque me dijo que la importancia de la primera lección reside en cosas como la modestia y que "los sabios rara vez discuten para convencer a los demás de sus ideas"..." Thales entrecerró los ojos. "Pero al reflexionar sobre ello..." El príncipe chasqueó la lengua y miró al anciano de arriba abajo con la mirada que se usa al evaluar a un sospechoso. "¿Es posible? Que cuando regreses al Palacio del Espíritu Heroico, le digas a la Pequeña... le digas a Saroma..." Hicks reveló una expresión perpleja. Thales se aclaró la garganta. Habló despacio, profundizando la voz para imitar el tono habitual de Hicks. “Mi querida señorita Saroma, debe saber que... los hombres sabios no temen presentar argumentos convincentes.” “Mi Señora, lo que debe hacer es imponer con confianza sus opiniones en las mentes de los demás, aunque esas opiniones solo sean un montón de mierda... Antes de que Thales pudiera terminar, Hicks rió a carcajadas, muy divertido. Su expresión era exagerada y golpeaba el suelo continuamente con su bastón. “Jajajajaja...” Thales también rió. Bajo la luz de la luna, el anciano y el adolescente, ambos a miles de kilómetros de sus hogares, rieron a carcajadas. A lo lejos, Kevin, que los esperaba con la cabeza apoyada en la mano, bostezó con resignación. Finalmente, la risa de ambos se apagó. Thales cerró la boca. Hicks también dejó de sonreír. Miró a Thales con calma y serenidad. Ya era hora. Thales instintivamente comenzó a hablar, pero Hicks fue un paso más rápido que él. “Sabes, tu madre me dijo a dónde quería ir” dijo el Viejo Cuervo rotundamente, pero sus palabras sobresaltaron a Thales. Hicks enderezó la espalda en la oscuridad. Miró el vasto cielo estrellado y exhaló un largo suspiro. “Antes de despedirnos, ella se quedó sola, de espaldas a nosotros, con el rostro vuelto hacia el sol poniente rojo sangre del desierto infinito. Rió entre dientes y dijo...” Thales sintió una punzada de ansiedad inexplicable. Sabía que lo que viniera después serían las palabras originales de aquella mujer. Hicks dijo rotundamente: “Ahora que he logrado escapar, claro que quiero ir a ver el vasto mundo. Quién sabe, quizá pueda influir en este mundo monótono y aburrido”. Thales quedó atónito. ' Afecta... esto es monótono y aburrido...' "Creo que lo logró." Hicks habló en voz baja, pero sus palabras resonaron, claras e inconfundibles, en la quietud de la noche, y llegaron a los oídos de Thales. "...O podrá lograrlo al final." Una suave brisa sopló a través de los agujeros en la pared detrás de ellos y produjo un gemido largo y prolongado. Hicks se ajustó la bufanda y asintió levemente a Thales con una expresión solemne y respetuosa. “Cuídese, joven señor”. Thales dejó de darle vueltas a sus pensamientos y asintió solemnemente. "Usted también... señor." Y entonces, Thales se quedó solo en la quietud de la noche. Escuchó cómo el sonido del bastón de Hicks se desvanecía y observó cómo la figura encorvada del anciano desaparecía gradualmente en la oscuridad. Escuchó mientras Hicks subía al vagón roto y de baja calidad que estaba tan desgastado como el Distrito Shield, luego lo escuchó explicarle a Kevin por qué Thales no se unió a él. Observó desde lejos cómo el traqueteante carruaje se alejaba con el acompañamiento del látigo de Kevin y los relinchos insatisfechos del caballo, para no regresar jamás. El príncipe inhaló con avidez una bocanada de aire frío en mitad de la noche, pero al final, solo logró que sus pulmones se llenaran de tanto aire frío que se estremeció. Thales se dio la vuelta con resignación. El problema que tenía que afrontar y la tristeza que lo invadía volvieron a aflorar en su mente. A partir de ese momento, volvió a estar solo, tal como lo estuvo en el pasado. Thales pateó distraídamente un escombro bastante grande, que casi lo hace tropezar. Observó el suelo lleno de cadáveres que Gleeward había dejado atrás, y luego la “magnífica escena” del Distrito Escudo. Se sintió profundamente perturbado. Toda la Ciudad Nubes de Dragón lo buscaba. Y no solo la Ciudad Nubes de Dragón, también lo buscaban personas como Lampard, el Conde Lisban, el Conde Nazaire y los demás vasallos... “¿Qué debo hacer?” Thales se rascó la cabeza con agonía”. ¿Volver al pasadizo secreto? ¿Encontrar a Putray? ¿Esconderme en el Distrito Escudo y actuar según las circunstancias? Pero no tengo suficiente comida ni ropa... "¡Oye! ¡Mocoso!" Thales levantó la cabeza en estado de shock. Bajo la luz de la luna, media cara con una expresión muy ansiosa apareció detrás de una pared rota frente al lado izquierdo de Thales. Alguien con voz grosera intentaba contener el volumen y dijo en voz baja: "¿Por qué sueñas despierto? Ven aquí..." Thales se sorprendió. Miró con asombro a la persona apoyada en la esquina de la pared. "¿Eres tú... ese... Gleeward?" ¡Thud! La persona detrás de la esquina golpeó la pared con fastidio y la silla de ruedas familiar se movió lentamente desde detrás de ella, hacia Thales. Thales parpadeó. No podía asimilar el asunto. "¡Silencio de una vez!" Gleeward, que acababa de marcharse por despecho, lo miró en ese momento con las mejillas hinchadas de ira. El veterano sin piernas tenía una expresión incómoda, además de impaciencia. De vez en cuando miraba a su alrededor con recelo. "Y además, ¿dónde demonios están tus modales? ¿Te refieres a mí así? ¿"Ese Gleeward"?" Thales no se preocupó por la ira de Gleeward. Solo lo miró fijamente, sin comprender, y luego se rascó la cabeza como si quisiera entender qué estaba pasando. "Pero ¿por qué querrías…?" Mientras estaba en la silla de ruedas, Gleeward lo interrumpió. Lo único que quedó en sus ojos fue una mirada que decía: “Tu cara me desagrada mucho”. "¡Cállate! Ven conmigo." “¿Ir ... con él?” Thales se quedó atónito otra vez. No podía comprender las acciones de esa persona ni su lógica. “¿Pero no dijiste que me dejarías ir y no me entregarías para recibir tu recompensa...? "¡Oye!" Como una fiera, Gleeward puso cara de querer aterrorizar a Thales. "¡Te dije que te callaras! ¡Con esa voz tan fuerte, despertarás a todos menos a la Reina del Cielo!" El veterano acercó su silla de ruedas a Thales y miró al sorprendido príncipe, quien aún no podía digerir lo que estaba pasando. Soltó un bufido frío de disgusto. "¿No querías salir de la ciudad? ¡Ven aquí!" Thales puso los ojos en blanco tres veces. "¿Salir?" Sonrió rígidamente y luego hizo un gesto de prueba con la mano antes de señalar hacia donde se había ido Hicks. "¿Pero no acabas de rechazar al Viejo Cuervo...?" La expresión del impaciente Gleeward cambió. Con la mano izquierda apoyada en la silla de ruedas, se elevó unos centímetros y levantó el puño derecho en su dirección. Con el miedo aún en el corazón, Thales retrocedió instintivamente hasta que pudo colocar otra figura suya entre él y Gleeward. Levantó los brazos y los colocó frente a su pecho para protegerse. "¡Espera!" El puño de Gleeward se detuvo en el aire. ¡Joder! ¡¿Estás pidiendo una paliza?!” rugió el veterano sin contener la rabia”. ¡¿Quieres salir y vivir?! A Thales le resonaron los tímpanos con su voz potente. Aturdido, asintió instintivamente. "¿Sí... sí?" Con esa atmósfera incómoda entre ellos, ambos se miraron fijamente. Uno estaba furioso, y el otro, completamente confundido. Unos segundos después, Gleeward bajó el puño, resopló y luego giró su silla de ruedas en otra dirección. “¡Sígueme! ¡Mocoso!” resopló con desprecio. Solo entonces, el sorprendido y desconcertado Thales bajó las manos. Se encogió de hombros, como si hubiera comprendido algo, y alcanzó a Gleeward mientras parecía estar sumido en sus pensamientos. Así, el sonido de una silla de ruedas corriendo sobre las piedras destrozadas resonó en el aire, y las sombras de una silla de ruedas y un adolescente se alargaron lentamente en los ásperos caminos del Distrito Escudo. Estaban uno al lado del otro en esta noche silenciosa. ¡Thud! ¡Thud! ¡Thud! El puño derecho de Thales golpeó ferozmente su palma izquierda tres veces. "Lo entiendo." Mientras caminaba, Thales observó a Gleeward, cuya expresión era agria, y que parecía estar sufriendo algún tipo de agravio, y estaba aparentemente lívido. El adolescente parecía haber hecho un nuevo descubrimiento, y su voz estaba teñida de una ligera sorpresa y alegría. “Al final me ayudarás, pero no querías demostrar que cedías delante del Viejo Cuervo”. La cara de Gleeward se congeló. "Cállate." Pero, inmerso en la alegría de su nuevo descubrimiento, Thales no se inmutó en absoluto ante las palabras de Gleeward. Sus ojos brillaron. "Y Hicks... ese Viejo Cuervo me hizo quedarme a propósito porque sabía que sin duda me ayudarías, por eso..." La expresión de Gleeward se volvió aún más hosca. Apretó los dientes, torció la boca, deformó el rostro, y aceleró mientras manejaba las ruedas de su silla de ruedas. "¡Callate!" Thales lo alcanzó en dos pasos, luego adelantó la silla de ruedas acelerada antes de darse la vuelta para enfrentar al veterano. “Espera.” Los ojos de Thales brillaron aún más”. Tú también lo sabes, ¿verdad? Sabes que él sabe que me ayudarás. Como si Thales acabara de mencionar lo que preocupaba a Gleeward, el veterano respiró hondo, furioso y avergonzado. Mientras empujaba su silla de ruedas, las ruedas chirriaban, aunque aún estaba lleno de disgusto. "¡Callate!" Thales no parecía tener intención de callarse. Caminaba hacia atrás con un brazo alrededor del pecho y el otro sobre la barbilla. Parecía increíblemente encantado. “Así que ambos sabían de esto, pero por alguna razón, no quisieron sacarlo a la luz. Hicks sabía que ustedes sabían que él sabía que me ayudarían... Incapaz de soportarlo más, Gleeward rugió de dolor hacia el cielo. ¡Basta! El veterano se detuvo e interrumpió a Thales con furia. "¡Cállate, cállate, cállate!" Thales dejó de hablar y miró a Gleeward con perplejidad. "Así es. Lo sé. Él también lo sabe." La cara de Gleeward estaba roja de rabia. Agitó el puño hacia el cielo. "¿Y qué?" Escupió con mucha torpeza y luego miró a Thales con enojo. "También sabía que él sabía que yo sabía que él sabía que te ayudaría..." Thales asintió solemnemente, usando su mirada para motivar a Gleeward a continuar hablando. “Joder, me estoy volviendo loco con tus palabras tan confusas.” Gleeward dejó de hablar y su expresión cambió”. ¿No puedes callarte, hijo de p*ta? Thales parpadeó y una expresión de resignación apareció en su rostro. “Claro.” El príncipe rió entre dientes y se rascó la cabeza”. Pero, ¿sabes? Lo que acabas de decir... ¿Sabes que también maldijiste a mi madre? Gleeward se quedó atónito al instante. "¿Maldijiste tu... qué?" Thales señaló a lo lejos y rió torpemente antes de recordarle a Gleeward por pura amabilidad. "¿Acabas de maldecirla? Mi madre, TherrenGirana... Urk, bueno, ya la conoces." El desconcertado Gleeward se detuvo unos segundos antes de reaccionar a la situación. El veterano levantó un dedo, furioso, y puso cara de pocos amigos. "¡Hijo de puta!". "Es exactamente eso", dijo Thales con una pequeña tos. En ese instante, Gleeward parecía tener algo atorado en la garganta. Dejó de hablar de repente y dudó instintivamente. Su expresión era extraña y cambiaba rápidamente. Pero al segundo siguiente, el veterano volvió a su habitual lenguaje áspero y señaló a Thales de nuevo. "Hijo de..." Pero bajo la amable mirada de Thales, Gleeward parecía como si se estuviera ahogando otra vez con algo, y los músculos de su rostro temblaron ligeramente. "Hijo de..." El veterano abrió y cerró la boca, pero no pudo emitir ningún sonido. Su dedo parecía estar en conflicto mientras flotaba en el aire, como si no pudiera encontrar su objetivo. Una ligera brisa los acompañó. Thales se estremeció de frío, pero su sonrisa permaneció en su rostro. "Tú..." Finalmente, después de dudar por unos segundos, ¡el indignado Drew Gleeward lanzó un puñetazo feroz! Bang! Golpeó indignado la lastimosa silla de ruedas. -¡Cállate, hijo de perro!